A + + * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten + + +
B 車間 + + * * che1jian1 workshop Werkstatt + + +
B 具備 + + * * ju4bei4 possess/ have/ be provided with haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen + + +
B + + * * kuang4 mine 1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube + + +
B 允許 + + * * yun3xu3 permit/ allow erlauben, gestatten,zulassen + + +
B 雄偉 + + * * xiong2wei3 grand/ magnificent großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich + + +
B 古跡 + + * * gu3ji4 ancient historische Stätte + + +
B 記者 + + * * ji4zhe3 reporter/ correspondent/ newsman Journalist, Korrespondent, Berichterstatter + + +
B 舉行 + + * * ju3xing2 hold veranstalten, stattfinden + + +
C + + * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung + + +
C + + * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene + + +
C 彙報 + + * * hui4bao4 give an account of; report jm Bericht erstatten + + +
C 拜訪 + 访+ * * bai4fang3 pay a visit/ call on besuchen, jmd einen Besuch abstatten + + +
C 拜會 + + * * bai4hui4 pay an official visit/ call on jmd einen offiziellen Besuch abstatten + + +
C 托兒所 + + * * tuo1'er2suo3 entrust-child-place/ nursery/ child care center Kindertagesstätte, Krippe + + +
C + + * * fen2 tomb/ grave Grab, Grabstätte + + +
C 裝備 + + * * zhuang1bei4 install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung + + +
C + + * * mu4 act/ curtain/ veil/ screen Grab, Grabstätte, Mausoleum + + +
C + + * * bao4 report/ announce/ declare 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm + + +
C 反而 + + * * fan3'er2 on the contrary/ instead stattdessen + + +
D 走訪 + 访+ * * zou3fang3 call on/ interview interviewen, jm einen Besuch abstatten + + +
D 探望 + + * * tan4wang4 visit ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten + + +
D + + * * zang4 bury bestatten, beerdigen, begraben + + +
D 像樣 + + * * xiang4 yang4 up to the mark/ presentable ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet + + +
D + + * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen + + +
D 氣勢 + + * * qi4shi4 vigor Stattlichkeit, Schwung + + +
D 準許 + + * * zhun3xu3 permit erlauben, gestatten, genehmigen + + +
D 配備 + + * * pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung + + +
D + + * * chang2 repay zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen + + +
D 報銷 + + * * bao4xiao1 submit and expense account sich seine Kosten erstatten lassen + + +
D 廠房 + + * * chang3fang2 workshop Fabrikgebäude, Werkstatt + + +
D 不得 + + * * bu4de2 should not nicht dürfen, nicht gestattet + + +
D + + * * yuan2 garden 1. Garten 2. öffentliche Erholungsstätte, Park + + +
D 設置 + + * * she4zhi4 set einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
build / establish / display
place, lay out / set aside





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


448 这里 不许 吸烟 +
1501 城堡 看起来 庄严 +
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

statt +








Links:
+ + + + + + + +