A 解決 + + * * jie3jue2 resolve/ settle/ solve lösen,schlichten, beilegen + + +
B + + * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + + +
B + + * * fei2 fat 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend + + +
B 便條 + 便+ * * bian4tiao2 informal note Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll + + +
B 脫離 + + * * tuo1li2 break away from von etwas trennen, sich von etwas lösen + + +
B 座談 + + * * zuo4tan2 have an informal discussion eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben + + +
B + + * * song1 loose/ loosen Kiefer (Baumart), lösen + + +
B + + * * yan3 act/ perform 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen + + +
B 化(標準化) + + * * hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern + + +
C + + * * gou1 hook/ crochet 1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln + + +
C + + * * san3 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 + + +
C + + * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 + + +
C 分解 + + * * fen1jie3 decompose/ resolve/ break down/ recount zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen + + +
C 分離 + + * * fen1li2 dissociate/ separate/ sever/ part/ leave trennen, loslösen, ausscheiden, spalten + + +
C 背心 + + * * bei4xin1 vest/ jersey/ tank Weste, ein ärmelloses Bekleidungsstück + + +
D 融化 + + * * rong2hua4 thaw auflösen,schmelzen + + +
D + + * * beng1 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > + + +
D + + * * rong2 dissolve sich auflösen, in Lösung gehen + + +
D 溶化 + + * * rong2hua4 dissolve 1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen + + +
D 溶解 + + * * rong2jie3 dissolve/ melt sich auflösen + + +
D 解除 + + * * jie3chu2 unchain/ relief aufheben,lösen,beseitigen + + +
D 解散 + + * * jie3san4 dismiss/ disband auflösen + + +
D 兌現 + + * * dui4xian4 cash einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen + + +
D 廢物 + + * * fei4wu4 rubbish/ waste wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts + + +
D 瓦解 + + * * wa3jie3 collapse/ disorganize zerfallen, sich auflösen, zersetzen + + +
D 更換 + + * * geng1huan4 replace wechseln, ersetzen, ablösen + + +
D 汪洋 + + * * wang1yang2 (of a body of water) vast/ boundless endloses Meer + + +
D 釋放 + + * * shi4fang4 release/ set free freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen + + +
D 演算 + + * * yan3suan4 perform mathematical calculations mathematische Aufgaben lösen + + +
D 接班 + + * * jie1 ban1 carry on eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
receive / continue / catch / connect
class, group, grade / squad / job





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



loose lose หลวม en vrac suelto sciolto löysä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


725 如何 解决 难题 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Lose + lose +








Links:
+ + + + + + + +