B + + * * zhe2 break/ fold/ convert into 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt + + +
B 損失 + + * * sun3shi1 lose/ damage/ loss verlieren, einbüßen,Verlust + + +
C 失掉 + + * * shi1diao4 lose/ no longer possess/ miss/ let slip verlieren, z.B Gewichtverlust + + +
D + + * * kui1 have deficit/ thanks to 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes + + +
D 虧損 + + * * kui1sun3 loss/ deficit Verlust, Defizit,Manko + + +
D 得不償失 + + * * de2 bu4 chang2 shi1 be not worth the candle/ get more kicks than halfpence der Gewinn kann den Verlust nicht decken + + +
D 利害 + + * * li4hai4 gains and losses Gewinn und Verlust + + +
D 自負盈虧 + + * * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein + + +
D 損耗 + + * * sun3hao4 spoil/ waste Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
diminish / impair / injure
consume, use up / waste, squander





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



loss Verlust 失利 การสูญเสีย perte pérdida perdita menetys


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Verlust +








Links:
+ + + + + + + +