A + + * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + +
A 同學 + + * * tong2xue2 fellow student/ schoolmate Mitschüler,Mitstudent + + +
A + + * * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + + +
A + + * * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +
A 學生 + + * * xue2sheng student/ schoolboy/ schoolgirl Student,Schüler + + +
A 學校 + + * * xue2xiao4 school/ educational institute Schule + + +
A 學院 + + * * xue2yuan4 college/ institute/ academy Institut, Hochschule + + +
A 學院 + + * * xue2yuan4 college/ institute/ academy Institut, Hochschule + + +
A + + * * pai4 send/ appoint 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise + + +
A 上學 + + * * shang4 xue2 go to school/ attend school zur Schule gehen + + +
A 中學 + + * * zhong1xue2 middle school/ high school Mittelschule + + +
B 學(社會學) + + * * xue2 -ology (sociology) 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +
B 小學 + + * * xiao3xue2 primary school Grundschule + + +
C + + * * sheng1 life/ all one's life/ livelihood/ existence 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student + + +
C 放學 + + * * fang4 xue2 classes are over/ students leave school after classes die Schule ist aus + + +
C 徒弟 + + * * tu2di4 apprenticing junior/ apprentice Lehrling, Schüler + + +
C 高中 + + * * gao1zhong1 senior high school Oberstufe der Mittelschule + + +
C 初中 + + * * chu1zhong1 junior middle school/ junior high school Mittlere Juniorschule + + +
D 入學 + + * * ru4 xue2 enrollment eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen + + +
D 升學 + + * * sheng1 xue2 enter a higher school in eine höhere Schule versetzt werden + + +
D 百家爭鳴 + + * * bai3 jia1 zheng1 ming2 a hundred schools of thought contend hundert Schulen wettstreiten mit einander + + +
D 高考 + + * * gao1kao3 the exam for entering universities Zulassungsprüfung der Hochschule + + +
D 失學 + + * * shi1 xue2 unable to go to school keine Schule besuchen können, nicht lernen können + + +
D 學派 + + * * xue2pai4 school/ school of thought wissenschaftliche Richtung, Schule + + +
D 小學生 + + * * xiao3xue2sheng1 pupil Grundschüler + + +
D 辦學 + + * * ban4 xue2 run a school eine Schule führen + + +
D 招生 + + * * zhao1 sheng1 enroll new student neue Schüler oder Studenten aufnehmen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
beckon, summon / recruit, levy
life, living, lifetime / birth





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



school Schule 学校 โรงเรียน école colegio scuola koulu


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


74 上学 +
237 我们 学校 很多 海外 留学生 +
243 学校 +
288 学校 +
355 每天 步行 学校 +
425 学生 应该 认真 学习 +
501 学校 +
510 学校 +
550 离开 学校 +
581 学校 读书 +
823 小学 任教 +
847 老师 学生 相处 +
966 他们 初中生 +
1064 学生 下课 +
1136 老师 孩子们 +
1342 学生 课堂 戏弄 老师 +
1951 学生 尊敬 老师 +
2153 学生 老师 表示 由衷 感谢 +
2307 学生 努力 老师 欣慰 +
2868 学生 受到 老师 称讚。 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Schule + Schule + Schule +








Links:
+ + + + + + + +