A 勞動 + + * * lao2dong4 work/ labor körperliche Arbeit leisten + + +
A 體育 + + * * ti3yu4 physical training/ physical culture Sport,Körperkultur + + +
A 身體 + + * * shen1ti3 body/ health Körper,Gesundheit + + +
B + + * * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben + + +
B + + * * shen1 body/ measure word for clothes 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm + + +
C 導彈 + + * * dao3dan4 guided missile Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete + + +
C + + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +
C + + * * fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert + + +
C 固體 + + * * gu4ti3 solid/ solid body Festkörper, fest + + +
C 渾身 + + * * hun2shen1 from head to toe/ everywhere in one's body am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß + + +
C 體力 + + * * ti3li4 physical-strength/ physical power/ thews Körperkraft + + +
C 體溫 + + * * ti3wen1 body-temperature/ body temperature Körpertemperatur + + +
C 體現 + + * * ti3xian4 bodily-express/ embody/ incarnate verkörpern + + +
C 物體 + + * * wu4ti3 substance-object/ body/ substance/ object Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz + + +
C 個兒 + + * * ge4r height/ stature/ size/ physical dimensions 1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln + + +
C 姿勢 + 姿+ * * zi1shi4 carriage-posture/ posture/ gesture/ pose/ carriage Körperhaltung + + +
C 人體 + + * * ren2ti3 human body/ nude menschlicher Körper, nackt + + +
C 身子 + + * * shen1zi body/ pregnancy Körper, Schwangerschaft + + +
D + + * * gong3 arch 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt + + +
D + + * * wo1 cote/ nest 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf + + +
D 鞭炮 + + * * bian1pao4 firecracker Chinaböller,Feuerwerkkörper + + +
D 一身 + + * * yi1shen1 all over the body der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person + + +
D 操練 + + * * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben + + +
D + + * * ti3 body/ style 1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren + + +
D 體質 + + * * ti3zhi4 system Körperkonstitution, Körperbau + + +
D 體重 + + * * ti3zhong4 weight/ avoirdupois Körpergewicht + + +
D 立體 + + * * li4ti3 stereo-scopic/ solid dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper + + +
D 爆竹 + + * * bao4zhu2 firecracker Böller, Feuerwerkskörper + + +
D 人身 + + * * ren2shen1 person der Körper eines Menschen, Leib, Person + + +
D + + * * qiang1 cavity/ antrum 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen + + +
D + + * * xing2 body/ form 1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
form, shape, appearance





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



body Körper ร่างกาย corps cuerpo corpo runko


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


222 身体 强壮 +
226 体温 正常 +
440 体重 减轻 +
977 他们 辛勤 劳动 +
1192 体力 用尽 +
1255 不少 寄生虫 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Körper + Körper +








Links:
+ + + + + + + +