☊A 詞典 + 词典+ * * ci2dian3
dictionary
Wörterbuch + + +
☊A 本 + 本+ * * ben3
book/ root/ capital
1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher + + +
☊A 本子 + 本子+ * * ben3zi
book/ notebook
Notizbuch,Übungsheft + + +
☊A 書 + 书+ * * shu1
book
1. schreiben 2. Buch 3. Urkunde, Dokument + + +
☊A 頁 + 页+ * * ye4
page
Seite (eines Buchs), Blatt + + +
☊A 課本 + 课本+ * * ke4ben3
textbook
Lehrbuch,Schulbuch + + +
☊B 日記 + 日记+ * * ri4ji4
diary
Tagebuch + + +
☊B 部 + 部+ * * dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme + + +
☊B 書店 + 书店+ * * shu1dian4
bookshop/ bookstore
Buchhandlung + + +
☊B 書架 + 书架+ * * shu1jia4
bookshelf
Bücherregal + + +
☊B 著作 + 著作+ * * zhu4zuo3
work/ book/ writing
1. schreiben / verfassen
2. Werk / Buch + + +
☊B 編 + 编+ * * buian1
plait/ weave
1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band + + +
☊B 盒 + 盒+ * * he2
box
Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose + + +
☊B 冊 + 册+ * * ce4
tome/ book
1. Heft, Buch 2. Zählwort Heft, Band, Exemplar + + +
☊B 教材 + 教材+ * * jiao4cai2
teaching materials
Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial + + +
☊B 訂 + 订+ * * ding4
draw up/ conclude/ order
1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften + + +
☊B 槍 + 枪+ * * qiang1
gun/ spear
Gewehr / Büchse / Feuerwaffe + + +
☊C 字典 + 字典+ * * zi4dian3
character-classic/ dictionary of characters/ dictionary
Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon + + +
☊C 字母 + 字母+ * * zi4mu3
character-origin/ letter of an alphabet/ letter
Alphabet, Buchstabe + + +
☊C 書本 + 书本+ * * shu1ben3
(general term for) book
Buch (allgemeiner Ausdruck) + + +
☊C 書籍 + 书籍+ * * shu1ji2
(collective term for) books/ works/ literature
Bücher- (Sammelbegriff) + + +
☊C 錯字 + 错字+ * * cuo4zi4
wrong character
falscher Buchstabe, Druckfehler + + +
☊C 罐 + 罐+ * * guan4
pot/ jar/ pitcher/ jug
Büchse, Dose, Topf, Krug + + +
☊C 別字 + 别字+ * * bie2zi4
wrongly written or mispronounced character
falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe + + +
☊C 拼 + 拼+ * * pin1
piece together/ join together/ achieve sth. at all costs
1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren + + +
☊D 會計 + 会计+ * * kuai4ji
accountant
Buchhaltung, Buchführung, Buchhalter + + +
☊D 劇本 + 剧本+ * * ju4ben3
play book
Theaterstück, Drehbuch,Textbuch + + +
☊D 書刊 + 书刊+ * * shu1kan1
books and periodicals
Bücher und Zeitschriften + + +
☊D 譜 + 谱+ * * pu3
compose
1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein + + +
☊D 名副其實 + 名副其实+ * * ming2 fu4 qi2 shi2
be worthy of the name/ the name matches the reality
der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich + + +
☊D 灣 + 湾+ * * wan1
bay/ gulf
1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern + + +
☊D 刑法 + 刑法+ * * xing2fa3
criminal law
Strafrecht,Strafgesetz(buch) + + +
刑 刑 punishment, penalty / law
法 法 law, rule, regulation, statute / France, French
book
Buch
书
หนังสือ
livre
libro
libro
kirja
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Buch +
Buch +
Buch +