1 New HSK word(s): 2 咖啡 coffee/ CL:杯[bei1]
31 synsets(s): 中果咖啡 + 咖啡 + 咖啡中毒症 + 咖啡厅 + 咖啡因 + 咖啡壶 + 咖啡壶 + 咖啡壶 + 咖啡屋 + 咖啡属 + 咖啡店 + 咖啡店 + 咖啡机 + 咖啡杯 + 咖啡杯 + 咖啡树 + 咖啡桌 + 咖啡滤纸 + 咖啡疫病 + 咖啡碱上瘾 + 咖啡罐 + 咖啡色+的 + 咖啡色+的 + 咖啡豆研磨机 + 咖啡酸+的 + 咖啡馆 + 大粒咖啡 + 小咖啡馆 + 小型咖啡杯 + 用咖哩粉调味 + 阿拉伯咖啡 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 咖啡*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
morphine, coffee
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
coffee
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): กาแฟ
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 咖 | Big5: 咖 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
/(phonétique)/
กาแฟ 咖啡 coffee ผงกะหรี่ 咖喱粉 Curry powder สีกาแฟ สีน้ำตาล 咖啡色 coffee color, brown คาเฟ่ 咖啡馆 café คาปูชิโน่ 卡布奇诺咖啡 cappuccino der Cappuccino, s le cappuccino el capuchino กาแฟ 咖啡 coffee der Kaffee le café el café ช่วงพักดื่มกาแฟ 喝咖啡休息 coffee break die Kaffeepause, n la pause-café el descanso เมล็ดกาแฟ 咖啡豆 coffee beans die Kaffeebohnen, (Pl.) les grains de café los granos de café โรงบดกาแฟ 咖啡磨 coffee mill die Kaffeemühle, n le moulin à café el molino de café เครื่องชงกาแฟ 咖啡机 coffee machine die Kaffeemaschine, n la machine à café la cafetera คาเฟ่ 咖啡馆 café das Café, s le café el café
Grade E word(s): 咖 咖喱 咖 咖啡杯 咖啡因
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
咖 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.72 Komposita
12 Multi-Lingual Sentence(s):
1256 您要咖啡吗？ คุณจะรับกาแฟไหม ครับ or คะ? Haluatteko kahvia?
1278 你们要去咖啡馆吗？ คุณอยากไปร้านกาแฟไหม? Haluatteko mennä kahvilaan?
1375 你为什么不喝咖啡呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ or คะ? Miksi et juo tuota kahvia?
1377 我不喝它（咖啡），因为它凉了。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska se on kylmää.
1799 还有人要咖啡吗？ มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? Haluaisiko joku vielä kahvia?
200 我喝咖啡。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ or ค่ะ Minä juon kahvia.
203 你喝加糖的咖啡吗？ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ or คะ? Juotko kahvia sokerilla?
227 在咖啡馆 ที่ร้านกาแฟ Kahvilassa.
228 他在喝咖啡。 เขากำลังดื่มกาแฟ Hän juo kahvia.
511 我要一杯咖啡。 ผม or ดิฉัน ขอกาแฟ ครับ or คะ Haluaisin kahvin.
512 我要一杯咖啡加牛奶。 ผม or ดิฉัน ขอกาแฟใส่นม ครับ or คะ Haluaisin kahvin maidolla.
770 那边有一间咖啡厅。 มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น Tuolla on kahvila.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
73 桌子 上 有 一 杯 咖啡 。
101 我 也 喝 咖啡 。
356 往 咖啡 里 加 点 糖 。
405 我 喝 果汁 或者 咖啡 。
704 我 买 了 一 杯 咖啡 。
769 她 把 咖啡豆 研磨 成 粉 。
900 咖啡 有点 苦 。
1635 附近 有 一 家 咖啡馆 。
1673 这些 咖啡豆 来自 巴西 。
2074 我 喝 浓 咖啡 。
2085 请 在 咖啡 里 加 点 糖 。
2639 我 在 磨 咖啡豆 。
3382 她 喜欢 喝 咖啡 。
3383 我 要 一 杯 咖啡 。
Semantische Felder:
|