0 New HSK word(s):
synsets(s):
38 Old HSK Chinese word(s): * 两*num * 抬*VA * 破*VS * 对*VS * 对*VS * 二*num * 条*M * 俩*num * 中*n;VS * 吹*VA * 两*M * 稳*VS * 对*M * 其次*Adv * 失望*VS * 疑问*N * 肯定*VS * 眼*N * 含糊*VS * 次*VS * 次要*VS * 兼*VA * 枝*N Dornseiff 2. LEBEN 2.3 PFLANZENTEILE * 无疑*VS * 学科*N * 疑心*v;n * 乙*N * 亚军*N * 怀疑*VA * 尾*n;m * 两手*N * 次品*N * 黑白*N * 疑惑*VA * 贰*num * 岔*n;v * 梢*N * 宝剑*N
250 synsets(s): Zwei + zwei + zweite Person + Zweiflügler + Zweifüßler + Zweig + Zweig + Zweig + Zweistromland + zweiter + Zweigstelle + Zweirad + Verzweigung + Verzweigung + Verzweigung + Verzweigung + Zweifel + Zweifel + Verzweiflung + Verzweiflung + Verzweiflung + Zweifler + Abzweigung + Zweifamilienhaus + Zweigniederlassung + zweite Hälfte + zweite Halbzeit + Zweikampf + Mistelzweig + Zweibiteinheit + Zweite + Zweiunddreißigstel + zweiter Frühling + zweite Geige + Verbrennung zweiten Grades + Zweigeschlecht + Zweisprachigkeit + Zweiteiler + Zweisitzer + Kurzweil + Zweitschrift + Zweigestaltigkeit + Zweiteilung + Zweitausfertigung + Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern + Nebenzweig + Abzweigleitung + Zweitexemplar + Zweiglinie + Zweiradfahrer + Zweiradfahrerin + Amputationsmesser mit zwei Schneiden + Angebot "zwei zum Preis von einem" + zweimalige Anklage wegen des gleichen Vergehens + Zweisamkeit + Zweistärkenbrille + Zweistärkenlinsen + Zweigeschlechtigkeit + Cousin zweiten Grades + Schnittlinie zweier Dachflächen + Unzweideutigkeit + Zweifarbigkeit + Zweidecker + Zweigbetrieb + Flussabzweigung + Zweifelhaftigkeit + Zweifelhaftigkeit + Olivenzweig + zweite Heimat + Verteidiger in der zweiten Linie + Zweibeiner + Zweibeinerin + zweischalige Muschel + zweijährige Pflanze + Zweigchen + zweihändige Säge + Highschool-Schüler im zweiten Jahr + Schwarzweiß... + Verwaltungszweig + Zweibeinerinnen + Zweifel an sich selbst + Zweifellosigkeit + Zweireiher + Zweiter + Zweiunddreißigstelnote + Zweizeiler + zwei Pennies + Abzweigung eines Flusses + Atoll zweiter Ordnung + Zweitfrisur + Zweigeschlechtlichkeit + Zweitplatzierter + Verzweifelung + Highschool-Schülerim zweiten Jahr + Verbrennungzweiten Grades + zweiköpfiger Armmuskel + Zweiehe + zweieiiger Zwilling + zweifeln + verzweigen + zweiteilen + bezweifeln + zur Verzweiflung bringen + abzweigen + in Zweifel ziehen + in zweiter Reihe parken + entzweien + anzweifeln + entzweigehen + sich verzweigen + eine Zweitschrift anfertigen + zweimal kontrollieren + in zweiter Reihe/Spur parken + in der zweiten Reihe parken + rückverzweigen + zweideutig reden + zweizeilig schreiben + Zweifüßler + zweite + zweifellos + zweideutig + zweideutig + zweifelhaft + zweifelhaft + zweifelhaft + zweitklassig + zweipolig + aus zweiter Hand + schwarzweiß + kreuzweise + zweimonatig + zweijährig + zweijährig + zweigeschlechtig + zweidimensional + zweisprachig + zweiwöchig + zweijährlich + zweijährlich + zweischneidig + zweiadrig + zweikeimblättrig + zweibeinig + zweilagig + alle zwei Wochen + zweiwöchentlich + zweifelnd + entzweiend + entzweit + Zweiundvierzig + zweihäusig + kurzweilig + zweiachsig + zweiwertig + zweihöckrig + entzwei brechend + mit zwei Spitzen + zweites + Zweier... + Zweikammer + Zweistärkenlinse + zweitbestes + Zweiwege... + abgezweigt + zur Verzweiflung gebracht + brachte zur Verzweiflung + über jeden Zweifel erhaben + zweimetallisch + zweimetallisch + zweigleisig fahrend + zwischen zwei Wirbeln + zweigeteilt + verzweifelnd + zwei Parteien vertretend + von zwei Parteien gemeinsam getragen + gegabelt in zwei ... + zweihunderjähriges Jubiläum + zweihundertster Jahrestag + zweikeimblätterig + zweilippig + zweimal jährlich + zweirädrig + zweiräderig + zweiter Klasse + zweiten Grades + ... zweiten Ranges + zweizeilig + zweigipflig + zweirassig + zwei Rassen entstammend + Zweiweg- + unzweifelhaft + unzweifelhaft + zweifellos + zweifellos + zweideutig + zweifelhaft + zweifelhaft + zweifelsohne + zweifelsohne + zweifelsohne + zweitrangig + zweitbeste + zweifach + zweimonatlich + zweisprachig + zweimal im Jahr + zweijährlich + verzweifelt + verzweifelt + zweitens + zweimal + zweifelsfrei + zweifelsfrei + zweiwöchentlich + entzwei + ohne Zweifel + ohne Zweifel + bezweifelnd + Zweitbeste + Zweitbester + Zweitbestes + zweitbester + zweite Klasse + zweiter Grad + zwei Wochen + Zweiter Weltkrieg + Zweig + zweiter Fall + Zweifel + Verzweiflung + Zweideutigkeit + Zweihundertjahrfeier + zweite Vergangenheit + zweikeimblättrige Pflanze + verzweifeln + unzweideutig + zweiteilig + zweiseitig + verzweigt + zweifarbig + zweisilbig + zweifüßig + zweispurig + zweigestaltig + zweischalig + unverzweigt + zweiglos + zweihundertjährig + zweizackig +
38 OLD_HSK German word(s): 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee 1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional zwei 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc 1. beide, zwei, 2. einige, ein paar 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee 1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional zunächst, und zweitens, enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen zweideutig, vage, unklar 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen 1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche ohne Zweifel, zweifelsohne wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach verdächtigen, bezweifeln der zweite der zehn Himmelsstämme, der zweite, zweitens zweite Stelle, zweiter Platz zweifeln,Zweifel,vermuten 1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische zwei Taktiken mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl schwarzweiß-(film) Zweifel haben, unsicher sein zwei (komplizierte Schreibweise) 1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, Spitze, dünnes Ende, (z.B eines Zweiges) zweischneidiges Schwert
synsets(s):
38 OLD_HSK English word(s): two/ a few/ some lift up/ raise/ carry broken/ damaged/ break/ destroy right/ correct right/ correct two strip (measure word for long things) two people (used in oral Chinese) center/ middle/ in/ among/ China blow/ brag/ fail/ break up 1 liǎng = 50 grams stable couple/ pair next/ secondary lose hope/ disappointed doubt/ query/ question affirm/ approve/ positive/ affirmative eye ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory not good/ inferior/ second/ next secondary/ less important/ subordinate/ minor hold (two or more jobs; positions) concurrently branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc. no-doubt/ undoubted/ beyond doubt/ unquestionable learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/ the second of the ten Heavenly Stems/ second second-army/ second place (in a contest)/ runner-up suspect/ doubt/ be skeptical about tail two tactics, skill defective goods black and white/ right and wrong doubt/ disbelieve two turn off/ fork end/ tip double-edged sword
synsets(s):
38 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
38 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
38 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
38 OLD_HSK Thai word(s): สอง กลาง ความผิดหวัง สงสัย ยืนยัน , แน่ สงสัย
synsets(s):
38 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
宝 * ** BAO3 Schatz
剑 * ** JIAN4 Schwert
ความสิ้นหวัง 绝望 despair die Verzweiflung le désespoir la desesperación
สงสัย 疑问 doubt der Zweifel, - le doute la duda
สาขา 细枝 branch der Zweig, e la branche la rama
du สอง 两 two zwei deux dos due
dubi ที่จะสงสัย 怀疑 to doubt Zweifeln se douter a dudar dubitare
-um- ความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจน 暧昧关系 ambiguous relation zweideutige Beziehung relation ambiguë relación ambigua rapporto ambiguo
Grade E word(s):

Plants: Crataegus laevigata (Poir.) DC. (Rosaceae) Weißdorn, Zweigriffeliger; Hagedorn; Mehldorn
Plants: Oenothera biennis L. (Onagraceae) Gewöhnliche Nachtkerze; Zweijährige Nachtkerze; Schinkenwurzel; Gelbe Rapunzel; Rapunzelsellerie
Plants: Triticum dicoccon (Schrank) Schübl. (Poaceae) Emmer; Zweikorn; Sommerdinkel
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
zwei + +
ASL:
Triticum dicoccon (Schrank) Schübl. (Poaceae) Triticum dicoccon (Schrank) Schübl. (Poaceae)

DSG:
zweidimensional +
Zweifel +
Zweiter Weltkrieg +

10 Multi-Lingual Sentence(s):
1082 第二个月份是二月 เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์ Toinen kuukausi on helmikuu.
110 一, 二, 三 หนึ่ง สอง สาม yksi, kaksi, kolme
119 二, 第二 สอง ที่สอง Kaksi. Toinen.
131 现在二点。 มันเป็นเวลาสองนาฬิกา Kello on kaksi.
155 第二天是星期二。 วันที่สองคือวันอังคาร Toinen päivä on tiistai.
1669 我怀疑，他是否真的喜欢我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ Minä epäilen, pitääkö hän minusta.
1670 我怀疑，他是否给我写信。 ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ Minä epäilen, kirjoittaako hän minulle.
1671 我怀疑，他是否娶我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ Minä epäilen, meneekö hän kanssani naimisiin.
560 再要两份加蛋黄酱的。 และมายองเนสสองที่ Ja kaksi annosta majoneesilla.
620 还有两个空位吗? ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ or คะ? Onko vielä kaksi vapaata paikkaa jäljellä?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


128 我 把 桔子 分成 两 半 。
186 他们 有 两 个 孩子 。
357 一 加 一 等于 二 。
479 我 有 两 张 门票 。
507 草地 上 有 两 匹 马 。
680 我 住在 二楼 。
876 这里 有 两 根 筷子 。
1075 你们 俩 是 什么 关系 ?
1129 信封 上 贴 着 两 张 邮票 。
1384 法官 对 证词 有 疑问 。
1389 路上 留下 了 两 条 车轮 印 。
1403 二 的 两 倍 是 四 。
1425 她 有 两 个 妹妹 。
1495 墙上 掛 着 两 幅画 。


Semantische Felder: