0 New HSK word(s):

synsets(s):
26 Old HSK Chinese word(s): * 友好 *VS * 友谊 *N * 交 *VA * 朋友 *N * 旧 *VS * 亲切 *VS * 对象 *N * 款待 *VA * 温和 *VS * 要好 *VS * 友爱 *VS;n * 易 *VS * 心意 *N * 烦 *VS * 慈祥 *VS * 相交 *VA * 好坏 *N * 故 *n;VS;Conj * 好客 *VS * 和蔼 *VS * 盛情 *N * 和气 *VS * 友情 *N * 友人 *N * 善 *VS * 善良 *VS

80 synsets(s):

Benutzerfreundlichkeit +

benutzerfreundliches Format +

Freundlichkeit +

Freundlichkeit +

Gastfreundschaft +

Menschenfreund +

Schulfreundin +

Brieffreundin +

Unfreundlichkeit +

bester Freund +

beste Freundin +

Freundbeschuss +

Gastfreundlichkeit +

Menschenfreundlichkeit +

englandfreundlich +

Freundesgesellschaft +

Gesellschaft der Freunde +

Freundlosigkeit +

Freundschaftlichkeit +

freundliche Übernahme +

Unfreundlichkeiten +

Gesellschaftder Freunde +

sich anfreunden +

sich anfreunden +

einen Freund haben +

eine Freundin haben +

freundlich sein +

eine freundliche, zwanglose Unterhaltung führen +

umweltfreundlich +

freundschaftlich +

freundschaftlich +

gastfreundlich +

gastfreundlich +

benutzerfreundlich +

menschenfreundlich +

scheißfreundlich +

nutzerfreundlich +

anwenderfreundlich +

freundlich gestimmt +

unter Freunden +

Freundschafts- +

freundschaftlich +

gastfreundlich +

freundlicherweise +

Bücherfreund +

Freundlichkeit +

Bücherfreundin +
26 OLD_HSK German word(s):

1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund,

1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft

freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit

Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin

gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten

mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart

mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen

Freundlichkeit, Kameradschaft

1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen

freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung

1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise

gütig, freundlich

sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden

1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich

1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben

freundlich, liebenswürdig

große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit

freundlich, liebenswürdig

freundschaftliche Gefühle, Freundschaft

1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht

gut und freundlich,ehrlich

synsets(s):
26 OLD_HSK English word(s):

friendly/ amicable/ close friend

hand over/ deliver/ associate with

old/ past/ bygone/ used/ worn

object/ target/ boyfriend or girlfriend

entertain cordially/ treat cordially

warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial

want-good/ on good terms/ friendly to each other

friendship-love/ friendly and close/ friendly affection

heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning

vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up

reason/ former/ so

kind/ good-tempered

boundless hospitality

synsets(s):
26 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
26 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
26 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
26 OLD_HSK Thai word(s):

ดี , ใจดี , มิตรภาพ , เป็นกันเอง

มิตรภาพ

เพื่อน / แฟน

synsets(s):
26 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
善 * ** SHAN4 gut/freundlich
良 * ** LIANG2 LIANG3 gut/sehr

มิตรภาพ 友谊 friendship die Freundschaft, en l'amitié la amistad

แฟนสาว 女友 girlfriend die Freundin, nen la petite amie la novia

amiko เพื่อน 朋友 friend Freund ami amigo amico

fianĉo แฟน 男朋友 boyfriend Freund petit ami amigo fidanzato

Grade E word(s):

Plants: Phacelia tanacetifolia Benth. (Boraginaceae; Hydrophyllaceae) Rainfarn-Büschelschön; Bienenfreund; Phacelie

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

Phacelia tanacetifolia Benth. (Boraginaceae; Hydrophyllaceae)

Phacelia tanacetifolia Benth. (Boraginaceae; Hydrophyllaceae)

DSG:
Freund +
Freund/Freundin (fest) +
Freundin +
freundlich +
Freundschaft +

12 Multi-Lingual Sentence(s):
1147 女朋友 เพื่อนหญิง or แฟน tyttöystävä
1148 您有一位女朋友吗? คุณมีแฟนไหม? Onko teillä tyttöystävää?
1170 但是她已经有男朋友了。 แต่เธอมีแฟนแล้วนะ Mutta hänellä on jo poikaystävä.
1263 你们要拜访朋友吗？ คุณอยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? Haluatteko käydä kylässä ystävien luona?
1636 老板一定有女朋友。 หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ Pomolla on varmasti tyttöystävä.
1638 很可能他有一位女朋友。 เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว Se on hyvin mahdollista, että hänellä on tyttöystävä.
1765 我女朋友的猫 แมวของแฟน♀ ผม ystäväni kissa
1766 我男朋友的狗 สุนัขของแฟน♂ ดิฉัน ystäväni koira
178 彼得和马耳塔是朋友。 ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกัน Peter ja Martha ovat ystäviä.
179 彼得是马耳塔的男朋友。 ปีเตอร์เป็นเพื่อนของมาร์ธ่า Peter on Marthan ystävä.
180 马耳塔是彼特的女朋友。 มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์ Martha on Peterin ystävä.
827 是啊，在等我的朋友。 ใช่ ครับ or ค่ะ รอแฟนอยู่ Kyllä, poikaystävääni.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

7 我们是朋友。
18 我有很多外国朋友。
27 她把我当作好朋友。
143 男朋友同我一起去旅行。
247 她在给朋友写信。
325 她对待客人很友好。
326 他们都是我的朋友。
545 朋友们在一起照相。
672 他把头靠在女朋友的肩上。
732 可以和你交个朋友吗？
783 我准备给朋友发邮件。
817 他有很多女性朋友。
846 我和朋友约在这里见面。
869 朋友们参加了今晚的舞会。
893 她在等朋友的答复。
1124 我没有预料到来了这么多朋友。
1272 我要回国探亲访友。
1311 他遇到了老朋友。
1424 男朋友送我一束玫瑰花。
1430 我的朋友遍布全世界。
1442 她交游甚广朋友很多。
1517 我和朋友去商场购物。
1958 她是一位慈祥的老婆婆。
2565 老爷爷长得很慈祥。

Semantische Felder:

4.37 Zwei