11 New HSK word(s): 2 还 still/ still in progress/ still more/ yet/ even more/ in addition/ fairly/ passably (good)/ as early as/ even/ also/ else 3 饱 to eat till full/ satisfied 3 还是 or/ still/ nevertheless 4 来得及 there's still time/ able to do sth in time 4 仍然 still/ yet 5 反正 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway 5 依然 still/ as before 6 停滞 stagnation/ at a standstill/ bogged down 6 迄今为止 so far/ up to now/ still (not) 6 依旧 as before/ still 6 仍旧 still (remaining)/ to remain (the same)/ yet

synsets(s):
21 Old HSK Chinese word(s): * 还 *Adv * 等 *vt, Prep * 更 *Adv * 还是 *Adv;Conj * 仍 *Adv * 仍然 *Adv * 来得及 * * 至 *Prep * 仍旧 *Adv * 到为止 * * 依旧 *VS * 依然 *Adv * 炮弹 *N * 就是说 * * 寂寞 *VS * 为止 *VA * 白酒 *N * 提取 *VA * 精华 *N * 直至 *VA * 尚 *Adv

synsets(s):
21 OLD_HSK German word(s):

1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4

1.warten 2. wenn, bis

noch, noch mehr,weiter, außerdem

oder, trotzdem, dennoch

noch, weiterhin

noch immer / jetzt noch

da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können

1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr

beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin

zu, bis zu

wie früher, nach wie vor,

noch, wie vorher, immer noch

Geschoß

in anderen Worten

still, ruhig, einsam, verlassen

bis

Schnaps, Branntwein

etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen

Auslese,Elite

bis

1.noch 2. beachten, schätzen

228 synsets(s):

scintillation counter +

Netherlands Antilles +

Paul Bustill Robeson +

Tillich +

Paul Tillich +

Paul Johannes Tillich +

American pulsatilla +

Pulsatilla patens +

Pulsatilla occidentalis +

Pulsatilla vulgaris +

Anemone pulsatilla +

Myrtillocactus +

genus Myrtillocactus +

Myrtillocactus geometrizans +

Bletilla +

genus Bletilla +

Bletilla striata +

Viccinium myrtillus +

rice-grain fritillary +

Fritillaria affinis +

Fritillaria lanceolata +

Fritillaria mutica +

black fritillary +

Fritillaria biflora +

Fritillaria agrestis +

Fritillaria imperialis +

white fritillary +

Fritillaria liliaceae +

snake's head fritillary +

Fritillaria meleagris +

Fritillaria micrantha +

Fritillaria parviflora +

pink fritillary +

Fritillaria pluriflora +

scarlet fritillary +

Fritillaria recurva +

Tillandsia +

genus Tillandsia +

Tillandsia usneoides +

Potentilla +

genus Potentilla +

Potentilla anserina +

Castilleja chromosa +

Castilleja miniata +

Castilleja sessiliflora +

Castilleja sulphurea +

tomatillo +

Tilletiaceae +

family Tilletiaceae +

destructive distillation +

distillation +

distillment +

fractional distillation +

scintillating scotoma +

Bastille Day +
21 OLD_HSK English word(s):

still/ yet/ even more/ also/ fairly

1.wait 2. when till

more/ still more; even more

still/ nevertheless/ had better/ or

up to …/ up till …/ until …

still-before/ still like before/ unchanged as before

still-so/ as before/ still

(artillery) shell

even if … still …/ even though … yet …

lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent

synsets(s):
21 OLD_HSK French word(s):

encore

synsets(s):
21 OLD_HSK Spanish word(s):

aún

synsets(s):
21 OLD_HSK Italian word(s):

ancora

synsets(s):
21 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
21 OLD_HSK Finnish word(s):

vielä

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
尚 * ** CHANG2 SHANG4 ehren/schätzen

น้ำกลั่น 蒸馏水 distilled water

ยังคง 还 still

ยังคง; ยัง 仍然 still; yet

ยังคง; ยัง 尚 still; yet

เช่นเคย; ยังคง 依旧 as before; as usual; still

นอกจากนี้ ยังคง 还有 furthermore, in addition, still, also

ยังคง 还 also, in addition, more, still, else, still, yet, (not) yet

เติมให้มากยิ่งขึ้น, ยังคงมากขึ้น 更 more, even more, further, still, still more

เปิดจนถึง ... 开到 open till ...

ยัง 还 else, in addition, still

แม้ยังคง 更 even, still

ยังคงปรารถนาจะวิ่งพันลี้ (รูป) คนเก่าอาจจะยังคงยึดมั่นแรงบันดาลใจสูง 老骥伏枥志在千里 still aspires to gallop a thousand li, (fig.) old people may still cherish high aspirations

ยังคง แต่ 仍 still, yet

ยังคง แต่ 仍然 still, yet

รอ; เมื่อ; จนถึง 等 wait; when; till

มากขึ้นยังคงเพิ่มเติมให้มากยิ่งขึ้น 更 more; still more, even more

ยังคง; ยัง; แม้มากขึ้นนี้ยังได้อย่างเป็นธรรม 还 still; yet; even more; also; fairly

ยังมีเวลา 来得及 there's still time

ยังคง 仍 still

เมื่อต้องการ 至 till; to; until

ในวันที่ ... 到…为止 up to …; up till …; until …

โดดเดี่ยว 寂寞 lonely; lonesome; quiet; still; silent

คือ ... ยัง 就是…也 even if … still …; even though … yet …

เปลือกหอย 炮弹 (artillery) shell

ยังคง 仍旧 still; yet

ไกล 为止 as-end; till; up to

ยังคง 依旧 still-before; still like before; unchanged as before

ยังคง 依然 still-so; as before; still

白酒 distilled spirit

ยอด; ยาต้มกลั่น 精华 elite; distillate

ยัง; ยังคง 尚 yet; still

กลั่น; ไปรับที่ 提取 distill; pick-up

ถึง; จนถึง 直至 up to; till

artilerio ปืนใหญ่ 火炮 Artillery Artillerie Artillerie Artillería Artiglieria

distili ที่จะสกัด 蒸馏 to distill zu destillieren à distiller para destilar a distillare

Grade E word(s):

117 ajha अझ still, yet, moreover, now adv.

127 aṭala अटल firm, irrevocable, resolute, unwavering, steadfast, still, unmoving adj.

1026 kurā'unī कुराउनी milk boiled down till nearly solid n.

1162 khētī garnu खेती गर्नु to till the ground, to carry out agriculture v.t.

2209 niścala निश्चल fixed, still, firm, motionless, immovable adj.

2319 parantu परन्तु but, inspite, however, still, the remaining life, end n./adv.

2370 paryanta पर्यन्त till, until, unto, up to postp.
千字文: 匕杷晚翠　梧桐早凋 Loquat late in year still green, Firmiana fast to fall.
千字文: 毛施淑姿　工颦妍笑 Mao and Shi, most beautiful; brows knit in pain, smile charming still.
Plants: Castilla elastica Sessé (Moraceae) Panama Rubber Tree; Cartagena-Kautschuk; Panama-Kautschuk
Plants: Vaccinium myrtillus L. (Ericaceae) Heidelbeere; Waldbeere; Blaubeere; Bickbeere; Bilberry

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [still] inactive, motionless, static

15074772-n till +

ASL:

till

instilled
still
till-until

DSG:

9 Multi-Lingual Sentence(s):
1215 70年前他还是年轻的。 70 ปี ที่แล้วท่านยังหนุ่ม 70 vuotta sitten hän oli vielä nuori.
1274 您想要呆到明天吗？ คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ or คะ ? Haluatteko jäädä huomiseen?
1343 我还得工作。 ผม or ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ or คะ Minun täytyy vielä työskennellä.
1344 我不留下来，因为我还得工作。 ผม or ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ or คะ Minä en jää, koska minun täytyy vielä työskennellä.
404 我还会出很多错误。 ผม or ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก Minä teen vielä monta virhettä.
781 剧院还有门票吗？ ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ or คะ? Onko vielä lippuja teatteriin?
782 电影院还有门票吗? ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ or คะ? Onko vielä lippuja elokuviin?
783 还有足球比赛的入场卷吗？ ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ or คะ? Onko vielä lippuja jalkapallo-otteluun?
797 还有空位吗？ ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ or คะ? Löytyykö vielä vapaita paikkoja?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

297 她一直等到中午。
409 这里还有空位。
820 这个村子的生活条件仍然很原始。
965 初冬时节他还坚持晨跑。
1153 她至今单身。
1155 爸爸安慰她她却不开心。
1168 她的身体仍然很健康。
1225 这个月的薪水还有剩余。
2316 他们争得面红耳赤。
2337 肉燉得很烂。
2436 心里还悬念着一件事。
2644 她对过去的事记忆犹新。
2673 离下一个出口还有十英哩。
3423 飞碟对人类而言还是一个谜。
3593 我中文说得还不够流利听中文广播挺费劲的
3673 白酒的品质分档与它的酿造时间和酒精度有关

Semantische Felder:

15.1 Vornamen
20.30 Handel