0 New HSK word(s):
synsets(s):
36 Old HSK Chinese word(s): * 面包*N * 红*VS * 片*m;n * 春*N * 还是*Adv;Conj * 块*n;m * 冒*VA * 洞*N * 尽管*Adv;Conj * 便条*N * 剪*VA * 灭*VA * 录*VA * 红旗*N * 转*VA * 纠正*VA * 馒头*N * 破产* * 清除*VA * 抗议*v;n * 蛋白质*N * 记载*VA * 倒闭*VA * 扑灭* * 藤*N * 赤字*N * 鹿*N * 红领巾*N * 除*n, v * 龟*N * 肃清*VA * 丹*N * 霞*N * 议定书*N * 通红*VS * 鲜红*VS
524 synsets(s): Büroturm + Protokoll + Protoindoeuropäisch + Skrotum + Affenbrotbaum + Roter Thun + neurotische Zwangsvorstellung + Protestantismus + Antiproton + Brötchenverdiener + Schrott + Rotschlamm / Rotschlick + Rotschlick + Rotschlamm + Infrarotstrahlen + Infrarotstrahlung + Protozoen + Schrotthaufen + Internetprotokoll + Protokollprogramm + Rotationszeit + Prothese + Brotbackautomat + Beta-Carotin + Beta-Carotin + Lustgrotte + Bankrott + Rot + Brot + Brot + Brot + Rotbarsch + Trottel + Trottel + Trottel + Trottel + Trottel + Trottel + Trottel + Trottel + Roter Riese + Elektrotechnik + Schmarotzer + Karotte + Schildkröte + Schildkröte + Brotgetränk + Rotfuchs + Rotfuchs + Rotfuchs + Abendbrot + Abendbrot + Abendbrot + Rote Khmer + Rotkehlchen + Schrottfutter + Protest + Protest + Protest + Protest + Protest + Kröte + Kröte + Rotlauf + unechtes Rotauge + Rotfeder + Rotblei + Rötel + Rötel + Rotbarbe + rote Meerbarbe + Transmission Control Protocol / Internet Protocol + Kommunikationsprotokoll + Wurstbrötchen + Brötchen + Rotkäppchen + Neurotransmitter + Rote Ribisel + Rote Johannisbeere + Rote Johannisbeere + Weißbrot + Protektorat + Protektionismus + Brotbeutel + Trotz + Schamröte + Trott + Rotschulterbussard + Prototyp + Fladenbrot + Schrot + Echte Karettschildkröte + Abendrot + Röteln + Elektrotechniker + Röte + Brotkorb + roter Blutfarbstoff + Eigenbrötler + Marotte + Meeresschildkröte + Meeresschildkröte + Schwarzbrot + Rotlichtviertel + Rote Armee Fraktion + Roteiche + Rotalge + Rotholz + Infrarotstrahler + Rotschwanzbussard + Rotverschiebung + Rote Beete + Foxtrott + Karotin + Butterbrot + Rotor + Mischbrot + Muskelprotz + Schmarotzerpflanze + Protokollführer + Protagonist + Landschildkröte + weinrot + Protestnote + Protestmarsch + Oliv-Bastardschildkröte + Rotte + Big Brother + Schrotflinte + Protestant + Rotationstiefdruck + Rotationsdruckmaschine + Frottee + Brotfruchtbaum + Brotkrume + Abendröte + Prothrombin + Rotbuche + Rotbuche + Vollkornbrot + Protuberanz + Trinitrotoluol + Brotaufstrich + Trotzkismus + Schrotkugel + Rotwurst + Serotonin + Pyrotechnik + Proterozoikum + Protoplasma + Morgenröte + Lipoprotein + der rote Faden + Rotkohl + Rotation + Rotwelsch + Rotdrossel + Rotkopfwürger + Knoblauchbrot + Ausrottung + Ausrottung + Toastbrot + Parotitis + Zahnprothese + Brotmesser + Brotteig + Sprotte + Rot-Grün-Sehschwäche + Rot-Grün-Sehschwäche + Rot-Grün-Blindheit + Rot-Grün-Blindheit + Rote Dattel + Rote-Augen-Effekt + Rotlicht + Rotlichtbezirk + rote Flut + (Rote) Spornblume + Scharlachrot + Grahambrot + Broterwerber + Rosinenbrot + Mandelbrotmenge + Rötung + Neurotiker + Neurotikerin + Protagonistin + Rote Bete + Schrottplatz + Rotz + Rotze + Protist + Infrarot + Rote + Roter + Kraftprotz + Protokollbuch + Protegé + Affenbrot + Brotkasten + Brotzeit + Graubrot + Johannisbrotbaum + Brotkrumen + Wasserbrotwurzel + Schrottkiste + belegtes Brot + Rotbauchunke + Protokolle + Rote Rübe + Rote Waldameise + Protz + Rotzunge + Grottenolm + Rothirsche + unechte Karettschildkröte + Atlantik-Bastardschildkröte + Purpurrot + Himmelsbrot + Rotkraut + ungesäuertes Brot + Rothuhn + Rotunde + Hautrötung + Roteisenstein + Groteske + Rothalstaucher + Rosinenbrötchen + Verrottung + Abendbrotzeit + Schrotsäge + Gedächtnisprotokoll + Brotherr + Brotanlage + französisches Brot + französisches Brot + französisches Brot + Laparotomie + Protektionist + Schrottsammler + Chrotta + Bindungsprotein + Trottel, + Rotgelb + Rotbraun + Rottenführer + Brotkrümel + Brotbrett + Pausenbrot + Butterbrotpapier + Roter Fingerhut + Rotationsachse + Protestieren + Elektrotechnikerin + Brotverdiener + Erröten + Bildung von roten Blutkörperchen + Schmarotzerin + Malzschrot + Schrotbüchse + Rottenflieger + Frottée + Frotteehandtuch + Schrott... + Augenprothese + Gopherschildkröte + Roteisenerz + Rotlichtmilieu + Carotis + Karotisarterie + Rottenkiste + Hauptrotor + Trockenrotte + Heckrotor + Protrusion + Hornschröter + Feuerschröter + Hydrotechnik + Hypertext-Übertragungsprotokoll + Jausenbrot + Johannisbrotkernmehl + rote Johannisbeere + Laib Brot + rote Lichtnelke + Schrötling + Sitzungsprotokolle + Besprechungsprotokolle + Ergebnisprotokoll + Hausbrot + angioneurotisches Ödem + Parotis + Schmarotzertum + Schmarotzerpilz + Plasmaprotein + Rotalgenschwemme + Rotblindheit + Protanopie + Protanopsie + Rotdorn + Rote-Armee-Fraktion + Roteisenocker + Rotstein + rote Kreide + roter Hämatit + Rotglut + Rotguss + Rotguss + Rotwild + Rotkopf + Rothaarige + Rothaariger + Rotkopfente + Rotorblatt + Rottweiler + rotbrauner Sandstein + Schildkrötensuppe + Schrotbrot + Schrottanleihe + erotische Anziehungskraft + Erkrankung der roten Blutkörperchen + Rote Spinne + Rote Spinne + endoluminale Gefäßprothese + Sumpfschildkröte + Vogelschrot + Rotföhre + partielle Prothese + Zwangsneurotiker + Zwangsneurotikerin + Chromrot + Maisbrot + Rotaugenvireo + Rotkehlhüttensänger + Rote Spottdrossel + Rotschulterstärling + roter Ocker + Rotkupfererz + Protektor + Brotlaib + Schildkrötenpanzer + Flussschildkröte + Schlammschildkröte + Panierbrot + Pierrot + Mikrotom + Rotlichviertel + Färberröte + belegtes Brötchen + Zinnoberrot + Gesichtsröte + Milchbrötchen + Vesperbrot + ausrotten + ausrotten + ausrotten + verrotten + verrotten + rotieren + rotieren + rotieren + rotieren + rotieren + protzen + protzen + protzen + röten + trotzen + erröten + protestieren + protestieren + rot werden + garrottieren + sich röten + schmarotzen + protokollieren + protegieren + frottieren + protektieren + strotzen + Trotz bieten + garrotieren + abfrottieren + tröten + zusammenrotten + verrottet + rötlich + trotzig + trotzig + unausrottbar + grotesk + grotesk + orangerot + rothaarig + rothaarig + rotbraun + bankrott + tiefrot + rosenrot + rosarot + protestantisch + zinnoberrot + homoerotisch + rotglühend + infrarot + rötlich-braun + protzig + protzig + protzig + rotzig + rotznäsig + ausgerottet + kirschrot + vertrottelt + kraftstrotzend + schmarotzend + rotierend + rotiert + rostrot + rostrot + errötend + rot werdend + rotatorisch + trotzend + rötlichgrau + blaurot + Rotblinde + Rotblinder + protokollierte + rotierte + nekrotisch + protektionistisch + protektionistisch + protektiv + protektierend + protektiert + errötet + proteusartig + proteisch + arteriosklerotisch + auszurottend + vierschrötig + kirschenrot + nephrotoxisch + neurotoxisch + proteinös + proteolytisch + prothetisch + prothetisch + pyrotechnisch + strotzend + gerötet + rötete + rotschwachsichtig + rotschwach + rotblond + rotwangig + rotbackig + rotbäckig + sklerotisch + sklerotisch + zinnrot + heterotherm + blaurot(lila) + trotz + nichtsdestotrotz + trotzdem + erotisch + erotisch + erotisch + grotesk + neurotisch + Proton + Rotes Meer + Protestantismus + Synchrotron + Protease + proteolytisches Enzym + Proteinase + Protactinium + Protein + Rotbarsch + Trottel + Trottel + Trottel + Trottel + Trottel + Trottel + Trottel + Trottel + Rotkehlchen + Grotte + Rotterdam + Trottoir + Garotte + Garrotte + rotes Blutkörperchen + Rotes Kreuz + Röteln + Rotwein + Roggenbrot + Suppenschildkröte + Rothirsch + Frottee + Rotbuche + Erotik + Erotik + Sprotte + Rotluchs + Johannisbrot + echte Karettschildkröte + Trotzkist + Trotzkistin + Dateiübertragungsprotokoll + ausrotten + ausrotten + protzen + trotten + rötlich + rot + karminrot + skrotal + prototypisch + heterotroph + rotblind + pyrotechnisch +
36 OLD_HSK German word(s): 
Brot 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot 1.Frühling 2. Liebe, erotische Lust 3. Leben, Lebenskraft oder, trotzdem, dennoch 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben Loch, Höhle, Grotte 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll 1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen 1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis rote Fahne sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren Gedämpftes Brötchen Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten Protest, protestieren Protein 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll ruiniert werden, bankrott gehen auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten 1. Rattan, Rotang, Peddigrohr, spanisches Rohr 2. Ranke, Rebe Defizit, rote Zahlen, Fehlbetrag Hirsch, Reh, Rotwild roter Schal 1.Hacke, 2. hacken, mit der Hacke lockern, 3. ausrotten vernichten Schildkröte liquidieren,ausrotten,austilgen 1. rot 2. Pille von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot Protokoll tief rot strahlend rot
synsets(s):
36 OLD_HSK English word(s): 
bread red/ symbol of success (measure word for pieces of things) spring still/ nevertheless/ had better/ or piece/ Yuan (the basic RMB unit) emit/ give off/ send out hole/ cave feel free to/ though/ even though/ despite informal note snip go out/ put out record red flag/ red banner turn, rotate, revolve correct/ put right steamed bun go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove express objection/ remonstrate/ protest/ objection protein record/ put down in writing/ chronicle close down put out eradicate/ tread out vine deficit/ red ink deer red scarf hoe tortoise root up/ sweep pill rosy clouds protocol aglow cardinal red
synsets(s):
36 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
36 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
36 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
36 OLD_HSK Thai word(s): ขนมปัง แดง ชิ้น , ก้อนเนื้อ ทั้งที่ ตัด , ดด้วยขากรรไกร , กรรไก
synsets(s):
36 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
鲜 * ** XIAN1 XIAN3 XIAN4 frisch
红 * ** GONG1 HONG2 JIANG4 rot
เต่า 乌龟 turtle die Schildkröte, n la tortue la tortuga ไวน์แดง 红酒 red wine der Rotwein, - le vin rouge el vino tinto ประท้วงเดินขบวน 抗议游行 protest march der Protestmarsch, "e la marche de protestation la marcha de protesta ขนมปัง 面包 bread das Brot, e le pain el pan ขนมปัง 圆形面包 bun das Brötchen, - le petit pain el bollo แครอท 胡萝卜 carrot die Karotte, n la carotte la zanahoria กะหล่ำปลีแดง 红卷心菜 red cabbage der Rotkohl le chou rouge la col lombarda เศษ 废铁 scrap der Schrott la ferraille la chatarra ที่เก็บของเก่า 废料场 junkyard der Schrottplatz, "e la casse el desguace พระอาทิตย์ตก 夕阳 sunset das Abendrot le crépuscule la puesta de sol 
bankroti บุคคลล้มละลาย 破产者 bankrupt bankrott en faillite quebrado fallito bufo คางคก 蟾蜍 toad Kröte crapaud sapo rospo bulko มวย 包子 bun Brötchen chignon bollo ciambella groto ถำ้ 石窟 grotto Grotte grotte gruta grotta groteska พิลึก 奇怪的 grotesque Groteske grotesque grotesco grottesco hidroterapio hidroterapio hidroterapio hidroterapio hidroterapio hidroterapio hidroterapio hidroterapio karmino สีแดง 胭脂红 carmine karminrot carmin carmín carminio karobo ถั่ว carob 刺槐豆 carob bean Johannisbrotkern caroube algarroba carruba karoto แครอท 胡萝卜 carrot Karotte carotte Zanahoria carota malgraŭ แม้จะมี 尽管 despite trotz malgré a pesar de nonostante pano ขนมปัง 面包 Bread Brot Pain Pan Pane protagonisto ตัวเอก 主角 protagonist Protagonist protagoniste protagonista protagonista protektorato รัฐในอารักขา 保护区 protectorate Protektorat protectorat protectorado protettorato protesti การประท้วง 抗议 protest Protest protestation protesta protesta protokolo โปรโตคอล 协议 protocol Protokoll protocole protocolo protocollo prototipo แบบเดิม 原型 prototype Prototyp prototype prototipo prototipo rotondo หอกลม 圆形大厅 rotunda Rotunde rotonde rotonda rotonda ruĝa สีแดง 红 red rot rouge rojo rosso spiti ต่อต้าน 藐视 defy trotzen défier desafiar sfidare testudo เต่า 龟 turtle Schildkröte tortue tortuga tartaruga
Grade E word(s):
Plants: Alcea rosea L. (Malvaceae) Stockrose; Stockmalve; Roter Eibisch; Schwarze Malve; Hollybock Plants: Alnus glutinosa (L.) Gaertn. (Betulaceae) Schwarz-Erle; Rot-Erle; Eller Plants: Amaranthus lividus (Amaranthaceae) Roter Heinrich; Küchenamaranth; Blito; Blutkraut; Roter Meier; Gemüseamaranth; Chinesischer Spinat Plants: Artemisia abrotanum L. (Asteraceae) Eberraute; Zitronenkraut; Southern Wood; Abrotano Plants: Artocarpus altilis (Parkins.) Fosb. (Moraceae) Brotfruchtbaum; Breadfruit Tree Plants: Aspalathus linearis (Burm. f.) R. Dahlgren (Fabaceae) Rooibos; Roibush-Strauch; Rotbuschstrauch Plants: Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. conditiva A. Lef. (Chenopodiaceae) Rote Beete; Rote Rübe; Salatrübe; Red Beet Plants: Brassica oleracea L. ssp. oleracea convar. capitata (L.) Alef. var. capitata L. f. rubra (Brassicaceae) Rotkohl; Rotkraut; Blaukraut; Roter Kappes Plants: Caesalpinia brasiliensis L. oder Caesalpinia echinata Lam. (Caesalpiniaceae) Echtes Brasilholz; Bahiarotholz Plants: Caesalpinia sappan L. (Caesalpiniaceae) Sappanwood; Ostindischen Rotholz; Japanholz Plants: Calamus rotang L. (Arecaceae) Rotangpalme; Rattan Cane Plants: Ceratonia siliqua L. (Caesalpiniaceae) Johannisbrotbaum; Carob Tree; Locust-Bean; St. John's Bread; Bockshörndl; Karube; Hornschote; Plants: Daucus carota L. (Apiaceae) Wilde Möhre; Karotte; Gelbe Rübe; Wurzel Plants: Fagus sylvatica L. (Fagaceae) Rot-Buche; Gemeine Buche Plants: Morus rubra L. (Moraceae) Rote Maulbeere Plants: Picea abies (L.) Karst. (Pinaceae) Gewöhnliche Fichte; Gemeine Fichte; Rottanne; Norway Spruce Plants: Ribes rubrum (Grossulariaceae) Rote Johannisbeere; Weiße Johannisbeere; Red Currant Plants: Rubia tinctorum L. (Rubiaceae) Färberröte; Krapp; Madder; Türkischrot Plants: Tragopogon porrifolius L. ssp. sativus (Asteraceae) Roter Bocksbart; Haferwurzel; Weißwurzel; Lauchblättriger Bocksbart; Common Salsify Plants: Trifolium pratense L. (Fabaceae) Roter Wiesen-Klee, Roter Wiesenklee; Wiesen-Klee; Red Clover
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
rot + +
ASL: Trifolium pratense L. (Fabaceae) Trifolium pratense L. (Fabaceae)
DSG: Abendbrot + Brot + Brötchen + Brotdose + Brotscheibe + Demonstration (Protest) + erröten + Kröte + protestantisch + rot + rote Karte + Rotkäppchen + Schildkröte + trotzdem +
20 Multi-Lingual Sentence(s):
1394 一件红色的衣服 ชุดเดรสสีแดงหนึ่งชุด punainen mekko
1406 我穿着一件红色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีแดง Minulla on punainen mekko päälläni.
1732 电视开着呢, 他却仍然睡着了。 โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti.
1733 已经很晚了, 他仍然还没走。 ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ Oli myöhä. Siitä huolimatta hän jäi.
1734 我们已经约好了, 他仍然没有来。 เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut.
1738 他没有驾驶执照, 却仍然开车。 เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ Hänellä ei ole ajokorttia. Siitä huolimatta hän ajaa autoa.
1739 路面很滑，他仍然开得这么快。 ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว Tie on liukas. Siitä huolimatta hän ajaa kovaa.
1740 他喝醉了，但却仍然骑自行车。 เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน Hän on humalassa. Siitä huolimatta hän ajaa pyörällä.
1744 她上过大学，但她仍然没找到工作。 เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว แต่เธอก็หางานไม่ได้ Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa.
1745 她很痛，但她仍然不去看医生 เธอมีอาการเจ็บปวด แต่เธอก็ไม่ไปหาหมอ Hänellä on kipuja. Siitä huolimatta hän ei mene lääkärille.
1746 她没钱，但她仍然买车。 เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังซื้อรถ Hänellä ei ole rahaa. Siitä huolimatta hän ostaa auton.
238 樱桃是红色的。 เชอรี่สีแดง Kirsikka on punainen.
247 樱桃是什么颜色的? 红色。 เชอรี่มีสีอะไร? สีแดง Minkä värinen kirsikka on? Punainen.
265 我们需要面包和大米。 เราต้องการขนมปังและข้าว Me tarvitsemme leipää ja riisiä.
269 我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป Me tarvitsemme porkkanoita ja tomaatteja keittoa varten.
526 我想要一杯红葡萄酒。 ผม or ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ or คะ Haluaisin lasin punaviiniä.
551 加果酱和蜂蜜的面包? ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ or ค่ะ? Sämpylää hillolla ja hunajalla?
571 你也喜欢吃胡萝卜吗? คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ or คะ? Syötkö myös mielelläsi porkkanoita?
915 我想买小面包和面包。 ผม or ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง Haluan ostaa sämpylöitä ja leipää.
918 我要去糕点店买小面包和面包。 ผม or ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง Haluan mennä leipomoon ostamaan sämpylöitä ja leipää.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
108 红灯 不要 过 马路 。
171 面包 吃 了 一半 。
279 我 喜欢 红 玫瑰 。
531 盘子 里 有 一 片 面包 。
685 她 穿着 一 条 红 裙子 。
794 他 在 制造 面包 。
844 辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。
1155 爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。
1267 我 对 他 的 观点 提出 抗议 。
1286 天边 布满 了 朝霞 。
1334 红 队 能 打败 蓝 队 吗 ？
1794 这 张 沙发 是 朱红色 的 。
Semantische Felder:
1
