0 New HSK word(s):

synsets(s):
53 Old HSK Chinese word(s): * 谈 *VA * 说 *VA * 讲 *VA * 找 *VA * 叫 *v;Prep * 叫 *VA * 话 *N * 咬 *VA * 按 *v;Prep * 按照 *Prep * 吐 *VA * 许 *v;Adv * 合 *VA * 夺 *VA * 寻找 *VA * 商量 *VA * 光明 *VS * 讲话 * * 根据 *Prep;N * 吊 *VA * 符合 *VA * 适应 *VA * 印 *VA * 称呼 *v;n * 凭 *v;Prep * 开口 * * 合格 *VS * 鸣 *VA * 依照 *Prep * 询问 *VA * 出息 *N * 论 *v;n * 自相矛盾 * * 自言自语 * * 相符 *VA * 如意 *VS * 相应 *VS * 遵照 *VA * 失 *VA * 合乎 *VA * 对应 *VA * 操 *n;v * 说情 * * 依 *VA * 商榷 *VA * 商讨 *VA * 商议 *VA * 谋 *v;n * 酌情 * * 言 *N * 畅谈 *VA * 腔 *N * 反驳 *VA

85 synsets(s):

Bruch des Eheversprechens +

Einsprechende +

Einsprechender +

Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe +

Übersprechen +

Nebensprechen +

Bruchdes Eheversprechens +

Versprechenfür die Zukunft +

widersprechen +

deutlich sprechen +

heilig sprechen +

sich entsprechen +

einander entsprechen +

einander entsprechen +

sich widersprechen +

Trost zusprechen +

jdn. ansprechen +

undeutlich sprechen +

im Chor sprechen +

Kauderwelsch sprechen +

sich besprechen +

affektiert sprechen +

sich herumsprechen +

sich versprechen +

falsch aussprechen +

lauter sprechen +

menschenähnliche Züge zusprechen +

sich widersprechen{vr} +

vielversprechend +

viel versprechend +

erfolgversprechend +

Deutsch sprechend +

sich selbst widersprechend +

erfolgsversprechend +

zweckentsprechend +

deutschsprechend +

gepflegt sprechend +

Abbauwürdigkeit versprechend +

spanischsprechend +

vielversprechend +

dementsprechend +

widersprechend +

widersprechen +

widersprechen +

heilig sprechen +

englischsprechend +
53 OLD_HSK German word(s):

1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema

1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie

1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen

1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben

1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...

1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv

1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden

1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken

1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung

nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend

1.aussprechen, offenbaren

1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich

1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein

1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen

1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben

konsultieren, besprechen, diskutieren

hell, vielversprechend,strahlend

Rede, sprechen, ansprechen

entsprechend, auf der Basis von,

1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern,

mit etwas übereinstimmen,entsprechen

entsprechen, sich anpassen,sich umstellen

1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen

nennen, ansprechen, klassifizieren

1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer

anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen

der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert

1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen

gemäß, entsprechend, nach

nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen

vielversprechende Aussichten, große Zukunft

1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen

sich selbst widersprechen

mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden

entsprechen, übereinstimmen

dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht

entsprechend, angemessen, passend, relevant

sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln

1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler

entsprechen, mit etwas übereinstimmen

entsprechend,übereinstimmend

1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen

für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten

1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts

(Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren

beraten, besprechen, diskutieren

beraten, besprechen, mit jm konferieren

1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen

den Umständen entsprechend

1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen

1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen

widerlegen, widersprechen

synsets(s):
53 OLD_HSK English word(s):

talk/ chat/ discuss

speak/ talk/ say/ scold

tell/ speak/ explain/ discuss/ stress

look for/ return the balance of money

(used to make a passive sentence)

call/ greet/ order/ name/ shout/ cry

word/ talk/ speech/ remark

press/ push down/ according to

according to/ in accordance with

allow/ permit/ perhaps/ maybe

close/ shut/ join/ combine

consult/ discuss/ talk over

base on/ according to/ basis/ grounds

accord with/ conform to

call/ address/ name/ term of address

rely on/ depend on/ lean on/ with

open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge

qualified/ up to standard/ up to grade

chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing

comply-follow/ according to/ in the light of

ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions

prospect/ aspiration/ promise

discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion

self-mutually-spear-shield/ self-contradiction

self-talk-self-say/ talk to oneself

tally with/ conform to

homologous/ relevant

comply/ conform to

intercede for sb

discuss/ deliberate

consult/ discuss

take the circumstance into consideration

retort/ contradict/ refute

synsets(s):
53 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
53 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
53 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
53 OLD_HSK Thai word(s):

พูด / การพูด

เรียก

เรียก

มองหา

synsets(s):
53 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
反 * ** FAN3 umdrehen
驳 * ** BO2

korespondi ตรงกัน 对应 correspond entsprechen correspondre corresponder corrispondere

paroli พูด 说话 speak sprechen parler hablar parlare

promesi คำมั่นสัญญา 承诺 promise Versprechen promesse promesa promessa

prononci ออกเสียง 发音 pronounce aussprechen prononcer pronunciar pronunciare

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
besprechen +
laut (sprechen) +
sprechen +
versprechen +
zu viel versprechen/etwas versprechen, das man nicht halten kann +

3 Multi-Lingual Sentence(s):
400 我觉得, 您说的很好。 ผม or ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้ดีมาก Minun mielestäni puhutte todella hyvin.
403 但是说和写就难了。 แต่การพูดและการเขียนมันยาก Mutta puhuminen ja kirjoittaminen on vaikeaa.
72 我们想和人们说话 or 交谈。 เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ Me haluamme puhua ihmisten kanssa.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

24 他们在说什么？
534 你会说几种语言？
535 他不善言语。
703 这里的环境很宜人。
842 她的体操动作很标准。
1299 她的舞蹈动作很标准。

Semantische Felder:

7.38 Stimme