0 New HSK word(s):
synsets(s):
40 Old HSK Chinese word(s): * 还*Adv * 加*VA * 抬*VA * 零*num * 再*Adv * 三*num * 多*num * 多*Adv * 多*num * 更*Adv * 几*pron * 过*part * 越能* * 越来越* * 扩大*VA * 数*N * 尽*VA * 多数*N * 差不多*VS * 以上*N * 更加*Adv * 强*VS * 日益*Adv * 不止*VA * 大半*n;Adv * 楼房*N * 或多或少* * 多劳多得* * 大致*VS * 繁殖*VA * 倍数*N * 未免*Adv * 三番五次* * 失效* * 增*VA * 增设*VA * 增添*VA * 大于*VA * 连年*N * 连续剧*N
116 synsets(s): Mehrwert + Mehrfamilienhaus + mehrschichtige Sprache + Mehrprozessorsystem + Mehrbenutzerbetrieb + Mehrzahl + Mehrheit + Mehrheit + Mehrdeutigkeit + Mehrdeutigkeit + Mehrdeutigkeit + Mehrdeutigkeit + Mehrdeutigkeit + Mehrarbeit + Mehrfach... + Mehrwertigkeit + Mehrheitsanteil + Mehrleistung + absolute Mehrheit + Vermehrung + Vermehrung + Mehraufwand + Mehrstimmigkeit + starke Vermehrung + mehrspurige Autobahn + Auflösen von Mehrdeutigkeiten + Vermehrung durch Knospung + Vermehrung der Leukozytenzahl + Mehrbetrag + Mehrfachzucker + Mehrheitsprinzip + Mehrkosten + Mehrprozessor + Mehrwertsteuer /MwSt. + Mehrehe + Mehrehe + mehrspurige Fahrbahn + Mehrschichtsperrholz + Vermehrung der Blutplättchenanzahl + Mehrbenutzerbetriebsart + vermehren + vermehren + vermehren + vermehren + mehren + sich vermehren + durch Ableger vermehren + mehr Nachdruck verleihen + sich stark vermehren + sich stark vermehren + sich untereinander vermehren + mehr bieten + mehr ins Detail gehen + sich mehren + mehrfach + mehrdimensional + mehrjährig + mehrphasig + mehrsilbig + mehrdeutig + mehrsprachig + mehrfach aufrufbar + Mehrstufe + mehrere + mehrere + mehrmalig + Mehrzweck... + mit mehreren Antworten zur Auswahl + vermehrt + sich gemehrt + gemehrt + Mehrweg... + mehrfach verwendbar + Mehrgebärende + sich durch Teilung vermehrend + nicht mehr bestehend + nicht mehr bestehend + sich mehrend + mehrend + mehrseitig + vermehrte + mehrte + nicht mehr zeitgemäß + nicht mehr gutzumachen + sich untereinander vermehrt + mehrwertig + mehrfach ungesättigt + Mehrfach- + nunmehr + noch mehr + mehrmals + nie mehr + immer mehr + bis zum Gehtnichtmehr + niemals mehr + vielmehr + vielmehr + vielmehr + vielmehr + mehrffach + und noch mehr + einmal mehr + mehr schlecht als recht + wieder einmal (einmal mehr) + Mehrwertsteuer + vermehren + vermehren + vermehren + mehrfarbig + mehrfarbig + mehrsilbig + mehreckig + mehr oder weniger + nimmermehr + nicht mehr + nicht mehr +
40 OLD_HSK German word(s): 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen 1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen 1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren 1. drei 2. immer wieder, mehrmals 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter noch, noch mehr,weiter, außerdem 1. wieviele 2. einige, mehrere (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle je mehr..desto.. immermehr, mehr und mehr vergrößern, erweitern,vermehren 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 Mehrheit mehr oder weniger, fast mehr als, über, oben, obenerwähnt noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil mehrstöckiges Gebäude mehr oder weniger Arbeite mehr und verdiene mehr ungefähr, grob, mehr oder weniger sich fortpflanzen,sich vermehren 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen eher, vielmehr, ziemlich immer wieder, wiederholt, mehrmals seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen vermehren hinzufügen, vermehren größer als, mehr als Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch mehrere Folgen, Serie
synsets(s):
40 OLD_HSK English word(s): still/ yet/ even more/ also/ fairly add/ plus/ increase/ put in lift up/ raise/ carry zero; 0 again/ not … until/ then and only then three a little or few more than how/ what a little or few more than more/ still more; even more how many/ a few/ some (indicate an action in the past) more … more … more and more enlarge/ expand/ extend number try one's best most/ majority almost more than/ above/ the foregoing much more powerful/ strong more and more each day/ increasingly be not limited to/ be more than/ not stop over half/ majority/ most likely/ probably storied building more or less more pay for more work general/ rough/ overall propagate/ breed/ reproduce multiple rather/ a bit too again and again/ time and again lose efficacy/ be no longer in force add/ increase increase/ augment add/ superinduce more … than in successive years serial TV drama
synsets(s):
40 OLD_HSK French word(s): encore
synsets(s):
40 OLD_HSK Spanish word(s): aún
synsets(s):
40 OLD_HSK Italian word(s): ancora
synsets(s):
40 OLD_HSK Thai word(s): ยัง ใส่ สาม หลาย มากกว่า กี่
synsets(s):
40 OLD_HSK Finnish word(s): vielä


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
连 * ** LAN4 LIAN2 LIAN3 LIAN4 verbinden
续 * ** XU4 fortdauern
剧 * ** theatrical plays, opera, drama
ปลั๊กสามตา 多个插座 multiple socket der Mehrfachstecker, - la prise multiple el ladrón
pli มากกว่า 更多 more Mehr Plus Más Di più
plu มากกว่า 更多 more Mehr Plus Más Di più
pluraj หลาย 几个 several mehrere plusieurs varios alcuni
Grade E word(s):

已经: 42 Die Mehrung 益 yì
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Mehr + +
ASL:


DSG:
keine Angst mehr haben +
mehr +
Mehrheit +
nicht mehr +

14 Multi-Lingual Sentence(s):
1160 不，我不要了。 ไม่ ผม or ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ or คะ Ei, en halua enää.
1690 车祸之后，他不能工作了。 หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป Onnettomuuden jälkeen hän ei voinut tehdä töitä.
1693 从什么时候起她不工作了？ เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? Mistä lähtien hän ei tee enää töitä?
1695 是啊，自从她结婚以后就不再工作了。 ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน Kyllä, hän ei enää tee töitä siitä lähtien, kun hän meni naimisiin.
1696 从她结婚以后，就不再工作了。 ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย Sen jälkeen, kun hän meni naimisiin, hän ei ole enää tehnyt töitä.
1789 还 – 不再有 อีกนิด – อีกไม่นาน vielä – ei enää
1791 不，这里我不再多呆了。 ไม่ ผม or ดิฉันอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ or คะ En, en jää enää pitkäksi aikaa tänne.
1792 还有什么 – 没有了 อะไรอีก – ไม่อีกแล้ว vielä jotain – ei enää mitään
1794 不，我不想喝了 ไม่ ผม or ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ or คะ En, en halua enää mitään.
1798 还有人 – 没人了 มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว vielä joku – ei enää kukaan
1800 不，没有人了。 ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ or คะ Ei, ei enää kukaan.
366 他会说很多种语言。 เขาพูดได้หลายภาษา Hän puhuu monta kieltä.
381 但是我现在不吸了。 แต่ตอนนี้ ผม or ดิฉันไม่สูบแล้ว Mutta nyt minä en enää polta.
689 我的车没有油了。 ผม or ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ or คะ Minulla ei ole enää bensiiniä.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


455 钱袋 里 有 几百 元 钱 。
707 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。
2746 不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。


Semantische Felder:

4.3 wachsen, steigen