28 New HSK word(s): 1 水 water/ river/ liquid/ beverage/ additional charges or income/ (of clothes) classifier for number of washes 1 块 lump (of earth)/ chunk/ piece/ classifier for pieces of cloth; cake; soap etc/ colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc); usually as 塊錢|块钱 1 衣服 clothes/ CL:件[jian4];套[tao4] 1 多 many/ much/ a lot of/ numerous/ multi- 2 件 item/ component/ classifier for events; things; clothes etc 2 票 ticket/ ballot/ bank note/ CL:張|张[zhang1]/ person held for ransom/ amateur performance of Chinese opera/ classifier for shipments and business transactions (topolect) 4 许多 many/ a lot of/ much 5 装 adornment/ to adorn/ dress/ clothing/ costume (of an actor in a play)/ to play a role/ to pretend/ to install/ to fix/ to wrap (sth in a bag)/ to load/ to pack 5 布 cloth/ to declare/ to announce/ to spread/ to make known 5 丝绸 silk cloth/ silk 5 服装 dress/ clothing/ costume/ clothes/ CL:身[shen1] 5 批 to ascertain/ to act on/ to criticize/ to pass on/ classifier for batches; lots; military flights/ tier (for the ranking of universities and colleges) 5 匹 ordinary person/ classifier for horses; mules etc/ classifier for cloth: bolt 5 驾驶 to pilot (ship; airplane etc)/ to drive 6 转折 shift in the trend of events/ plot shift in a book/ twists and turns 6 抹杀 to erase/ to cover traces/ to obliterate evidence/ to expunge/ to blot out/ to suppress 6 凹凸 bumpy/ uneven/ slotted and tabbed joint/ crenelation 6 包袱 cloth-wrapper/ a bundle wrapped in cloth/ load/ weight/ burden 6 彩票 the lottery/ lottery ticket 6 策划 to plot/ to scheme/ to bring about/ to engineer/ planning/ producer/ planner 6 情节 plot/ circumstances 6 搭 to put up/ to build (scaffolding)/ to hang (clothes on a pole)/ to connect/ to join/ to arrange in pairs/ to match/ to add/ to throw in (resources)/ to take (boat; train) 6 机关 mechanism/ gear/ machine-operated/ office/ agency/ organ/ organization/ establishment/ institution/ body/ strategum/ scheme/ intrigue/ plot/ trick/ CL:個|个[ge4] 6 衣裳 clothes 6 时装 the latest fashion in clothes/ fashionable 6 阴谋 plot/ conspiracy 6 合身 well-fitting (of clothes) 6 期限 time limit/ deadline/ allotted time

synsets(s):
23 Old HSK Chinese word(s): * 布 *N * 许多 *VS * 件 *M * 衣服 *N * 票 *N * 衬衣衣 *N * 好些 *VS * 棉衣 *N * 匹 *M * 身 *n;m * 运气 *N * 药水儿 *N * 驾驶 *VA * 费力 * * 包袱 *N * 阴谋 *N * 围巾 *N * 没吃没穿 * * 绒 *N * 槽 *N * 策划 *VA * 衣裳 *N * 莲子 *N

synsets(s):
23 OLD_HSK German word(s):

1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen

viele

1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument

Kleidung

1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte

Hemd,Bluse

Viele

Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle

1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen

1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm

Schicksal, Glücksfall

flüssige Arznei

lenken, fahren, steuern

sich die Mühe machen

belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung

Verschwörung, Komplott

Schal, Halstuch

nichts zu essen, keine Kleidung

1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff

1.Futterkrippe, Becken, Trog 2.Einschnitt, Kerbe, Nut, Rinne, Rille

planen, anzetteln, intrigieren

1.Kleid, Rock 2. schön

506 synsets(s):

glottochronological +

side-blotched lizard +

Varanus niloticus +

Crocodylus niloticus +

pilot blacksnake +

Morelia spilotes variegatus +

family Kalotermitidae +

Kalotermes +

genus Kalotermes +

clothes moth +

casemaking clothes moth +

webbing clothes moth +

Holothuroidea +

class Holothuroidea +

holothurian +

Holothuridae +

family Holothuridae +

article of clothing +

sackcloth and ashes +

center of flotation +

centre of flotation +

Queen Charlotte Sound +

Hablot Knight Browne +

Charlotte Corday +

Marie Anne Charlotte Corday d'Armont +

Fallot +

Etienne-Louis Arthur Fallot +

Charlotte Anna Perkins Gilman +

Lotario di Segni +

Lancelot +

Sir Lancelot +

Emilie Charlotte le Breton +

Prince Klemens Wenzel Nepomuk Lothar von Metternich +

Molotov +

Vyacheslav Mikhailovich Molotov +

Jacques Germain Soufflot +

Marie Charlotte Carmichael Stopes +

Alfred Lothar Wegener +

family Cephalotaxaceae +

Cephalotaxus +

genus Cephalotaxus +

campylotropous ovule +

Melilotus officinalis +

Diplotaxis +

genus Diplotaxis +

Diplotaxis muralis +

Diplotaxis tenuifolia +

Diplotaxis erucoides +

clotbur +

dishcloth gourd +

Queensland grass-cloth plant +

Lotus tetragonolobus +

Diospyros lotus +

Cephalotaceae +

family Cephalotaceae +

Cephalotus +

genus Cephalotus +

Cephalotus follicularis +

Omphalotus illudens +

Sphacelotheca +

genus Sphacelotheca +

Sphacelotheca reiliana +

cyclothymic disorder +

tetralogy of Fallot +

clotting time +
23 OLD_HSK English word(s):

cloth

many/ much/ a lot of

(measure word for clothes; affairs)

clothes/ clothing/ garment/ coat

ticket/ ballot

underclothes; shirt

quite a lot/ a great deal of

cotton-padded clothes

measure word for cloth

body/ measure word for clothes

fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune

medicinal-liquid/ liquid medicine/ lotion

drive/ pilot/ steer/ astrogate/ navigate

be strenuous/ use or need to use a lot of effort

a bundle wrapped in cloth/ burden

hidden-plot/ plot/ conspiracy/ machination

enclosing-cloth/ scarf/ muffler/ shawl/ neckerchief

have no food and clothes

synsets(s):
23 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
23 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
23 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
23 OLD_HSK Thai word(s):

ผ้า

ตั๋ว

โชค

synsets(s):
23 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
莲 * ** LIAN2
子 * ** ZI3 Kind/Nomensuffix

เตียง, ที่นอนหมอนมุ้ง 被褥 bedding, bedclothes

ผ้า 布 cloth; fabric

เสื้อผ้า 衣服 clothes, clothing

รองเท้าผ้า 布鞋 cloth shoes

เสื้อกางเกง ชั้นใน 衬衣 underclothes, shirt

เครื่องดับเสียง 围巾 enclosing-cloth; scarf; muffler; shawl; neckerchief

นักบิน 飞行员 pilot

เสื้อผ้าแบบตะวันตก 西服 western-style clothes; suit

วัสดุสำหรับทำเสื้อผ้า 料子 material for making clothing

ผืน 幅 (measure word for paintings, cloth)

ชิ้นส่วนของผ้า (ผ้า, ผ้าพันคอ) 巾 a piece of cloth (towel, scarf, kerchief)

เพื่อจับสลาก (ที่จะให้ออกรางวัล) 抽奖 to draw lots (to give out prizes); draw a winning number (for lottery, sweepstake, etc.)

ราวแขวนเสื้อผ้า 衣架 clothes rack

เสื้อผ้า; เครื่องแต่งกาย 服装 clothing; costume

ไดรฟ์; นำร่อง 驾驶 to drive; to pilot

เสื้อผ้าใหม่ รูปลักษณ์ใหม่ 新装 new clothes; new look

费事 to give or take a lot of trouble

มาก 多 many, much, a lot of, numerous, multi-

เสื้อกีฬา 运动服 sportswear; athletic clothing

ที่จอดรถ (จักรยาน) 存车处 parking lot (for bicycles)

บัวสีแดง 红莲 red lotus

ก้อน 块 (a measure word, for cloth, cake, soap)

ประสบการณ์ชีวิตหนึ่งของจำนวนมากหนึ่งของ 身世 one's life experience, one's lot

กว้างขวางและมีอาหารเสื้อผ้าจะได้อาหารมากและดีผ้า 丰衣足食 have ample food and clothing, be well-fed and well-clothed

การกระจาย การจำหน่าย 分配 to assign, to distribute, to allot

แต่งตัว, เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย 服装 dress, clothing, costume

พล็อต 情节 plot

ตั๋ว; บัตรเลือกตั้ง 票 ticket; ballot

หลาย; มากมาก 许多 many; much; a lot of

เสื้อผ้า 衣服 clothes; clothing; garment; coat

ค่อนข้างมาก; อย่างมาก 好些 quite a lot; a great deal of

棉衣 cotton-padded clothes

คำวัดสำหรับผ้า 匹 measure word for cloth

ภาระ 包袱 a bundle wrapped in cloth; burden

ความพยายาม 费力 be strenuous; use or need to use a lot of effort

การขับขี่ 驾驶 drive; pilot; steer; astrogate; navigate

สารละลาย 药水 medicinal-liquid; liquid medicine; lotion

สมรู้ร่วมคิด 阴谋 hidden-plot; plot; conspiracy; machination

โชค 运气 fortune-luck; fate; destiny; lot; odds; luck; fortune

สล็อต; ร่อง 槽 slot; groove

แผนฟัก; พล็อต 策划 plan; hatch; plot

เมล็ดบัว 莲子 lotus seed

มีอาหารและเสื้อผ้า 没吃没穿 have no food and clothes

ผ้าด้วยผ้าสักหลาดมีขนนุ่ม 绒 cloth with soft nap

เสื้อผ้า 衣裳 clothes

นักบิน 飞行员 pilot der Pilot, en le pilote el piloto

เสื้อผ้า 衣服 clothes die Kleidung les vêtements la ropa

ไม้หนีบผ้า 衣夹 clothes peg die Wäscheklammer, n la pince à linge las pinzas para la ropa

เสื้อผ้าฤดูหนาว 冬装 winter clothes die Winterkleidung les vêtements d'hiver la ropa de invierno

ผ้าปูโต๊ะ 桌布 tablecloth die Tischdecke, n la nappe el mantel

ผ้า 抹布 cloth das Tuch, "er le tissu la tela

ผ้า 布 cloth der Stoff, e l'étoffe la tela

ที่จอดรถ 停车场 parking lot der Parkplatz, "e le parking el estacionamiento

ĉifono ผ้า 布 cloth Tuch chiffon paño stoffa

drapo ผ้า 布 cloth Tuch chiffon paño stoffa

fendo สล็อต 插槽 slot Schlitz fente espacio fessura

gilotino กิโยตีน 断头台 guillotine Guillotine guillotine guillotina ghigliottina

kamloto kamloto kamloto kamloto kamloto kamloto kamloto kamloto

komploto พล็อต 情节 plot Grundstück terrain parcela trama

konspiri พล็อต 绘图 plotting Plotten traçage conspirar tramando

lodo Lotho Lotho Lotho Lotho Lotho Lotho Lotho

loto จำนวนมาก 很多 lot Menge lot mucho lotto

loterio หวย 抽奖 Lottery Lotterie Loterie Lotería Lotteria

lotuso บัว 莲花 lotus Lotus lotus loto loto

piloto นักบิน 飞行员 pilot Pilot pilote piloto pilota

ploto ploto ploto ploto ploto Ploto ploto ploto

poligloto ที่รู้หลายภาษา 通晓 polyglot polyglott polyglotte polígloto poliglotta

stofo ผ้า 布 Cloth Tuch Chiffon Paño Stoffa

ŝtofo ผ้า 布 cloth Tuch chiffon paño stoffa

tuko ผ้า 布 cloth Tuch chiffon paño stoffa

vesto เสื้อผ้า 服装 clothing Kleidung vêtements ropa abbigliamento

Grade E word(s):

42 aksara अक्सर often, frequently, usually, many, a lot adv.

170 atyanta अत्यन्त a lot, much, very much, exceedingly, utterly, extremely adj.

629 utārnu उतार्नु to cause to get off, to cause to descend, to help to descend, to take off (clothes) v.t.

756 ē'uṭhā ṭukrā एउठा टुक्रा a small plot of land

868 kapaḍā कपडा cloth, clothing, apparel, wear n.

1011 kucakra कुचक्र intrigue, a secret plot n.

1098 kṣētra क्षेत्र file, plot of land, area n.

1206 gaddī गद्दी throne, saddle cloth, cushion n.

1427 ciṭṭhā चिट्ठा lottery, game of chance n.

1779 ḍallō डल्लो round thing, cloth, lump n.

2095 dhērai धेरै much, many, a lot dherai adj.

2100 dhēraijasō धेरैजसो many, a lot adj.

2386 pahirana पहिरन costume, suit, dress, clothes, garments n.

3376 lā'ihērnu लाइहेर्नु to try on [clothes] v.t.

3377 lā'unu लाउनु to put on (clothes), to ware v.t.

3404 lugā लुगा clothes, clothing luga n.

3405 lugā dhūnu लुगा धूनु wash clothes luga v.t.

3406 lugā lagā'unu लुगा लगाउनु put on clothes luga v.t.

3407 lugā lā'unu लुगा लाउनु put on clothes luga phernu v.t.

3557 vēśyā वेश्या prostitute, whore, harlot n.

3634 ṣaḍyantra षड्यन्त्र conspiracy, plot, intrigue n.
千字文: 始制文字　乃服衣裳 The beginning of writing; what's more, wearing clothes.
千字文: 渠荷的历　园莽抽条 The beauty of the lotus pond; the garden plants, each stem and frond.
Plants: Euphorbia pulcherrima Willd ex Klotz. (Euphorbiaceae) Weihnachtsstern; Poinsettia; Easter Flower; Flor de Pascuas

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [ballot] voting document
(n.) [clothes] apparel, wearing apparel, dress
(n.) [lot] parcel of land having fixed boundaries
(n.) [lot] deal, flock, good deal, great deal, heap
(n.) [pilot] airplane pilot
(n.) [plot] secret plan, game, secret scheme
(n.) [plot] story
(n.) [plot] chart
(n.) [slot] small slit
(n.) [slot] time slot
(v.) [plot] plan secretly
(v.) [plot] diagram

14473222-n lot +

8 CLOTHES
17 A-LOT, MUCH
21 PILOT
25 PARKING-LOT
28 CLOTHES

ASL:

CLOTHES

CLOTHES

ballot
burkha-cloth
clot-fs
clothes
clothes2
hood-cloth
invert-cloth
lot-ca
lot-cl
lot
lotto-money
parking-lot
pilot
shorts-cloth
suntan lotion
tie-cloth
zipper-cloth

DSG:

12 Multi-Lingual Sentence(s):
1100 学生们学的很多吗？ นักเรียน เรียนมากไหม? Opiskelevatko oppilaat paljon?
1164 但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม or ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว Mutta tunnen jo paljon ihmisiä.
1283 你必须做很多工作。 คุณต้องทำงานมาก Sinun täytyy työskennellä paljon.
1290 她必须洗脏衣服。 เธอต้องซักเสื้อผ้า Hänen täytyy pestä pyykit.
1646 我们希望，他有很多钱。 เราหวังว่า เขามีเงินมาก Toivomme, että hänellä on paljon rahaa.
1709 如果我们中了彩票，就环游世界。 เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ Matkustamme maailman ympäri, jos voitamme lotossa.
318 我熨衣服。 ผม or ดิฉัน กำลังรีดผ้า Minä silitän pyykit.
371 我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 คนที่นี่ใจดี ผม or ดิฉัน ชอบมากครับ or คะ Erittäin hyvin. Ihmiset ovat mukavia.
388 您经常旅行(出差)吗? คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ or คะ? Matkustatteko paljon?
662 这有停车场吗? ที่นี่มีที่จอดรถไหม ครับ or คะ? Onko täällä parkkipaikkoja?
835 把防晒霜带上！ เอาครีมซันแทนไปด้วยนะ Ota aurinkorasvaa mukaan.
921 我要买很多东西。 ผม or ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง Haluan ostaa paljon.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

36 我买了新衣服。
142 她们穿着相同的衣服。
283 我今天花了很多钱。
304 这些衣服是女儿的。
305 这有很多钱。
327 我喜欢买衣服。
335 桌上摆了很多菜。
458 这件衣服很便宜。
518 桌子上有很多试管。
524 院子里种了很多花。
563 这些布很漂亮。
609 他拥有公司的很多股份。
645 港口上停了很多船。
690 牧场里养了很多牛。
811 广场上有很多鸽子。
825 这儿的衣服款式很多。
978 他在投票。
1032 商店里陈列着很多商品。
1039 他拥有很多财富。
1141 他承受着很大的工作压力。
1339 她面临着很大的工作压力。
1657 他在累计选票。
1663 火灾造成的损失严重。
1785 皮箱里塞满了衣服。
1810 他身上有汙渍。
1955 路上有很多泥。
1971 袋子里有很多蔬菜。
2003 天气太热他们出了很多汗。
2072 树枝上有很多雪。
2209 他欠了许多钱。
2366 现在买衣服有折扣。
2370 这里储藏着很多酒。
2437 海滩上有很多人。
2541 公园里有一个荷花池。
2588 这里存放了很多档案。
2615 莲藕是很有营养的食物。
2648 他挣了很多钱。
2855 她很有魅力。
2914 洗衣店可以浆洗衣服。
3061 公司赋予他很大的权力。
3323 外婆的脸上有很多皱纹。
3362 她在烫衣服。
3549 海边生长了大量的水藻。
3558 她正在搓洗衣服。
3594 现在有钱人真多连这种高档酒店都座无虚席
3605 很多人反对在现阶段废除死刑
3677 他歪打正着中了彩票头彩
3681 她运气不好摸奖从来没中过
3731 这个公司正在大量复制古画
3777 长江两岸的人民为了三峡大坝的修建作出了巨大牺牲

Semantische Felder:

3.10 Senkrecht