0 New HSK word(s):

synsets(s):
39 Old HSK Chinese word(s): * 熟 *VS * 进行 *VA * 坐 *VA * 骑 *VA * 大概 *VS * 上 *VA * 上 *N * 跑 *VA * 接受 *VA * 手续 *N * 从出发 * * 乘 *VA * 熟练 *VS * 搭 *VA * 体会 *v;n * 司机 *N * 经历 *v;n * 行驶 *VA * 踏实 *VS * 倒霉 * * 嫩 *VS * 驾驶 *VA * 祖先 *N * 程序 *N * 游 *VA * 僵 *VS * 驶 *VA * 工序 *N * 阅 *VA * 纵横 *VS * 绷 *v, vi * 驾 *VA * 古人 *N * 渡船 *N * 艰险 *VS * 作法 *N * 老成 *VS * 体 *N * 诉讼 *VA

249 synsets(s):

Genehmigungsverfahren +

Gerichtsverfahren +

Schiedsverfahren +

Schlichtungsverfahren +

Bleichverfahren +

Verfahrenstechnik +

industrielles Verfahren +

Industrielle Verfahren +

Verfahrensweise +

Wahlverfahren +

Mondlandefähre +

Unerfahrenheit +

Trittbrettfahrer +

Beifahrersitz +

Fahrerlaubnis +

Fahrradfahren +

Weltraumfahrer +

fahrender Ritter +

Druckverfahren +

Wiederaufnahmeverfahren +

Fahrradfahrer +

Zerfahrenheit +

Stichprobenverfahren +

Zweiradfahrer +

Zweiradfahrerin +

Amtsenthebungsverfahren +

Lastwagenfahrer +

Fernlastfahrer +

Ballonfahrerin +

Vergleichsverfahren +

Heilverfahren +

Beifahrerseite +

Bootsfahrerin +

Buchungsverfahren +

Einstellung des Verfahrens +

Epilationsverfahren mit Wachs +

Fahrrad fahrend +

Fahrrad fahrend +

Farbfilmverfahren +

Aufstellung anhängiger Gerichtsverfahren +

Schnellfahren +

Investitionszuschuss ohne Genehmigungsverfahren +

Konkursverfahren +

Messverfahren +

Motorradfahrerinnen +

Trittbrettfahrerin +

Schwarzfahrer +

Quellenabzugsverfahren +

Fahrradfahrerin +

Radiumheilverfahren +

Schnellfahrer +

Weltraumfahrerin +

Rennschlittenfahrer +

Rennschlittenfahrerin +

für Selbstfahrer +

Weltraumfähre +

Zeitanteilsverfahren +

vorüberfahren +

per Anhalter fahren +

mit dem Taxi fahren +

Fahrrad fahren +

zurückfahren +

einen fahren lassen +

herunterfahren +

zusammenfahren +

das Verfahren abkürzen +

zu Bruch fahren +

schnell fahren +

per Autostopp fahren +

im Stechkahn fahren +

im Ballon fahren +

zu dicht auffahren +

herumfahren um +

Wildwasserboot fahren +

heruntergefahren +

Schlängellinien fahren +

Schlitten fahren +

aus der Haut fahren +

mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren +

Schuss fahren +

Snowboard fahren +

mit der Straßenbahn fahren +

hinüberfahren +

hinübergefahren +

im Zickzack fahren +

zur Seite fahren +

dazwischen fahren +

verfahren, wirken, vorgehen, handeln, agieren +

ohne Verfahren +

selbstfahrend +

selbstfahrend +

die Vorfahren betreffend +

zusammengefahren +

rückwärts gefahren +

dazwischenfahrend +

zweigleisig fahrend +

verfahrensorientiert +

verfahrenstechnisch +

verfahrenstechnisch +

fortfahren +
39 OLD_HSK German word(s):

1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest

fortfahren,weitermachen,fortsetzen

1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen

reiten, radfahren

1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich

1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts

1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts

1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen

annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung)

von... starten, von... losfahren

1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren

geübt, erfahren,fließend, gewandt

1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen,

erfahren,Verständnis

Fahrer, Chauffeur

Erfahrung, erfahren, durchmachen

verkehren, fahren

Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren

Unglück erfahren, eine Pechsträne haben

1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün

lenken, fahren, steuern

Vorfahren, Ahnen

Verfahren, Prozedur

1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses

1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen

1. fahren 2. schnell fahren, rasen

Verfahren, Prozeß

1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen

von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren

1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 >

1. anspannen, vorspannen,ziehen, 2. fahren, steuern, lenken, führen

unsere Vorfahren

Fähre,Fährboot

Schwierigkeiten, Gefahren

Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern

erfahren und umsichtig

1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren

Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit

synsets(s):
39 OLD_HSK English word(s):

ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar

be in progress/ go on/ carry on

sit/ take a seat/ ride/ put on a fire

ride (an animal or bicycle)

probably/ general/ broad outline

get on/ go up/ go to/ submit/ fill

upper/ up/ upward/ preceding

run/ run away/ run about doing sth.

skilled/ practiced/ proficient

realize/ know through experience/ experience

undergo/ experience

move-drive/ (of a boat; vehicle; etc.) go/ travel/ drive

step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free

be unlucky/ have bad luck

tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow

drive/ pilot/ steer/ astrogate/ navigate

ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor

procedure/ process/ program

swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with

stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked

drive/ sail/ speed/ move or pass quickly

working procedure/ process

with great ease in length and breadth

1.stretch (draw) tight 2. spring bounce

difficult and dangerous

action/ practice

synsets(s):
39 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
39 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
39 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
39 OLD_HSK Thai word(s):

ขี่ / ขี่จักรยาน /

ไปโดย

โชคร้าย , คราวเคราะห์

synsets(s):
39 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
诉 * ** SU4 anklagen/informieren
讼 * ** SONG4

渡轮 [du4 lun2]

Fähre

นักเล่นสโนว์บอร์ด 滑雪板者 snowboarder der Snowboardfahrer, - le snowboarder el snowboarder

เรือข้ามฟาก 渡轮 ferry die Fähre, n le ferry el ferri

ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ 女摩托车驾驶员 motorcyclist die Motorradfahrerin, nen la motarde el motociclista

กระสวยอวกาศ 航天飞机 space shuttle die Raumfähre, n la navette spatiale la nave espacial

นักพายเรือคายัค 皮划艇运动员 kayaker der Kajakfahrer, - le kayakiste el kayakista

คนขับรถบรรทุก 卡车司机 truck driver der Lkw-Fahrer, - le chauffeur de poids lourds el camionero

metodo วิธี 方法 Method Verfahren Méthode Método Metodo

pramo เรือข้ามฟาก 渡船 ferry Fähre traversier transbordador traghetto

proceduro ขั้นตอน 步骤 procedure Verfahren procédure procedimiento procedura

skio เล่นสกี 滑雪 Skiing Skifahren Ski Esquí Sci

ŝoforo คนขับรถ 司机 driver Fahrer conducteur conductor autista

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
auf etwas abfahren +
Autofahren +
Beifahrer +
fahren +
Fahrer +
Fahrradfahren +
Rennfahrer +
Schwarzfahren +
Skifahren +

27 Multi-Lingual Sentence(s):
1258 我们想回家。 เราอยากจะขับรถกลับบ้าน Me haluaisimme mennä kotiin.
1273 您想要明天出发吗？ คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ or คะ? Haluatteko lähteä huomenna?
1297 你已经被允许开车了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? Saatko jo ajaa autoa?
1299 你已经可以一个人出国了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? Saatko jo mennä yksin ulkomaille?
1348 您为什么现在就走呢？ ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ or คะ? Miksi te lähdette jo?
1350 我得走了，因为已经很晚了。 ผม or ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ or คะ Minä lähden, koska on jo myöhä.
1373 我还得开车。 ผม or ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ or คะ Minun täytyy vielä ajaa.
1374 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska minun täytyy vielä ajaa.
1527 您了解到什么了？ คุณได้พบอะไรมา? Mitä te saitte tietää?
1528 您开了多快？ คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? Kuinka nopeasti te olette ajaneet?
1563 我那时想开车回家。 ที่จริง ผม or ดิฉัน แค่อยากขับรถกลับบ้าน Sillä minä halusin mennä kotiin.
428 我们要去海滩吗? เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ or คะ? Mennäänkö rannalle?
429 我们要去山里吗? เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ or คะ? Ajammeko vuorille?
658 我们开车开错了路。 เราหลงทาง Olemme ajaneet harhaan.
664 您滑雪吗? คุณเล่นสกีไหมครับ or คะ? Hiihdättekö te?
665 您乘滑雪缆车上去吗? คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ or คะ? Menettekö te hiihtohissillä ylös?
675 请您开慢点儿。 กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ or คะ Ajakaa hitaammin, kiitos.
682 请您把我送到这个地址。 ขับไปส่ง ผม or ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ or คะ Ajakaa minut tähän osoitteeseen.
683 请您把我送到我的宾馆。 ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม or ของดิฉัน ด้วย ครับ or คะ Ajakaa minut hotellilleni.
684 请您把我送到海边去。 ขับไปส่ง ผม or ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ or คะ Ajakaa minut rannalle.
711 您也可以跟着我走。 คุณขับรถตาม ผม or ดิฉัน ไปก็ได้ Voitte myös ajaa minun perässäni.
714 您穿过这个隧道！ ลอดอุโมงค์ไป ครับ or คะ! Ajakaa tunnelin läpi!
715 您走到第三个红绿灯。 ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ or คะ Ajakaa kolmansille liikennevaloille.
717 一直走到下一个十字路口。 ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป Ajakaa sitten seuraavan risteyksen yli.
720 您一直坐到终点站。 ออกที่สถานีสุดท้าย Ajakaa vain päätepysäkille.
855 我想滑水。 ผม or ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ Ajaisin mielelläni vesisuksilla.
870 或者我们骑自行车。 หรือเราขี่จักรยาน Tai ajamme pyörällä.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

77 我开车去纽约。
98 火车就要开了。
214 请把它拿给司机。
449 开车要注意安全。
622 车到站了。
682 我们开车去旅行。
826 他是卡车司机。
1156 我们立即出发吧。
1272 我要回国探亲访友。
1305 骑摩托车很危险。
1382 中国人有拜祭祖宗的习俗。
1388 我们轮流开车。
3765 为了保证安全驾驶摩托车一定要带帽盔

Semantische Felder:

8.14 Schiff