0 New HSK word(s):

synsets(s):
27 Old HSK Chinese word(s): * 要求 *v;n * 要 *aux;v * 请 *VA * 劳驾 * * 让 *VA * 苦 *VS * 征 *VA * 征求 *VA * 请求 *v;n * 求 *VA * 告 *VA * 约 *v;Adv * 要 *Conj * 辣 *VS * 恶 *VS * 邀 *VA * 沉痛 *VS * 聘 *VA * 痛恨 *VA * 悔恨 *VA * 勿 *Adv * 说情 * * 乞求 *VA * 激 *VA * 莫 *Adv * 严寒 *VS * 恳求 *VA

67 synsets(s):

Bitterschokolade +

Zartbitterschokolade +

Edelbitterschokolade +

dringende Bitte +

dringende Bitte +

flehentliche Bitte +

inständige Bitte +

Bittermandelöl +

Halbbitterschokolade +

bitte beachten +

Abbitte leisten +

Abbitte leisten +

dringend bitten +

etw. erbitten +

inständig bitten +

demütig bitten +

flehentlich bitten +

den Becher bis zur bitteren Neige leeren +

ersuchend bittend +

bitten +
27 OLD_HSK German word(s):

bitten,Bitte,Wunsch

etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden

1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...)

könnten Sie bitte ,..?

1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben

1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig

1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen

bitten, ersuchen , fragen

Antrag, anfordern, bitten

1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage

1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen

1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr

1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn

1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig

1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel

1.einladen 2. bitten, ersuchen

tiefe Reue empfinden, bitter

1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden

von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen

bitter bereuen, Gewissensbisse

für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten

um etwas bitten, um etwas flehen

1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm

keiner, niemand, nicht, bitte nicht

bitter kalt, strenge Kälte

inständig bitten, anflehen

synsets(s):
27 OLD_HSK English word(s):

demand/ require/ claim/ ask

want to/ wish to/ must/ shall/ ask for

please/ request/ ask/ invite/ engage

excuse me/ may I trouble you

give way/ give ground/ invite/ let

bitter/ miserable

levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit

ask for/ seek/ solicit

make an appointment/ about/ around

if/ suppose/ in case/ or

spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless

bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless

abhor/ abominate

intercede for sb

stimulate/ surge

synsets(s):
27 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
27 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
27 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
27 OLD_HSK Thai word(s):

ต้องการ , จำเป็น , ประสงค์, อยาก, ปรารถนา, ต้องการ

synsets(s):
27 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
恳 * ** KEN3
求 * ** PA4 QIU2 begehren

amara ขม 苦 bitter bitter amer amargo amaro

komplezi โปรด 请 please Bitte S'il vous plaît Por favor Per favore

ŝati โปรด 请 please Bitte S'il vous plaît Por favor Per favore

Grade E word(s):

Plants: Citrus aurantium L. ssp. aurantium (Rutaceae) Pomeranze; Bitterorange; Seville (engl.); Bigarade (frz.); Bitter Orange; Sour Orange
Plants: Momordica charantia L. (Cucurbitaceae) Balsambirne; Bitter Momordica; Balsam Pear; Bitter Cucumber; Leprosy Gourd

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

Momordica charantia L. (Cucurbitaceae)

Momordica charantia L. (Cucurbitaceae)

DSG:
bitte +
bitte (höflich) +
bitter +
sei bitte mal ruhig +

33 Multi-Lingual Sentence(s):
请求某物或某事
1012 请您在候诊室等一下。 กรุณานั่งรอในห้อง Käykää istumaan odotushuoneeseen.
1021 请您露出上身！ ถอดเสื้อออก ครับ or ค่ะ! Riisukaa ylävartalonne paljaaksi.
1022 请您躺在诊床上。 นอนบนเตียงตรวจ ครับ or คะ! Menkää makaamaan paarille.
1077 请您给我一些零钱。 กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ or คะ Antaisitteko minulle pieniä seteleitä?
1106 请您回答。 ช่วยตอบกลับด้วย ครับ or คะ Vastatkaa, kiitos.
1253 我想求您点儿事情。 ผม or ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย Haluaisin pyytää teiltä jotakin.
1255 请问您要点儿什么？ คุณจะรับอะไรดี ครับ or คะ? Mitä haluatte?
128 请问, 现在几点了? กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? Paljon kello on?
1316 请不要太短。 อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ or นะคะ Ei liian lyhyeksi, kiitos.
1317 请短些。 สั้นอีกนิด นะครับ or นะคะ Vähän lyhyemmäksi, kiitos.
405 您要总给我改正啊。 ทุกครั้งโปรดช่วยแก้ให้ ผม or ดิฉัน ด้วยนะคะ or ครับ Olkaa hyvä ja korjatkaa aina virheeni.
506 我要看一下菜单。 ผม or ดิฉัน อยากได้รายการอาหาร ครับ or คะ Haluaisin ruokalistan, kiitos.
513 请给我加糖。 กรุณาใส่น้ำตาลด้วย นะครับ or นะคะ Sokerilla, kiitos.
523 请给我来个苹果汁。 ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ or คะ Omenamehu, kiitos.
524 请来一杯柠檬水。 ขอน้ำมะนาว ครับ or คะ Limsa, kiitos.
525 请来一杯番茄汁。 ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ or คะ Tomaattimehu, kiitos.
556 请再来一个酸奶。 ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ or ค่ะ Haluaisin vielä yhden jugurtin, kiitos.
557 请再来点盐和胡椒粉。 ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ or ค่ะ Haluaisin vielä suolaa ja pippuria, kiitos.
558 请再来一杯水。 ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ or ค่ะ Haluaisin vielä lasin vettä, kiitos.
612 您能在七点钟把我叫醒吗? คุณช่วยปลุก ผม or ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ or คะ? Voisitteko te herättää minut kello 7.00?
615 要一个靠窗座位, 不吸烟的。 ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ or คะ Haluaisin ikkunapaikan, savuttomalta puolelta.
667 请您叫一辆出租车。 ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ or คะ Olkaa hyvä ja tilatkaa taksi.
670 请一直往前走。 กรุณาตรงไป ครับ or ค่ะ Eteenpäin, kiitos.
671 请在这里右转。 กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ or ค่ะ Tästä oikealle, kiitos.
672 请在那个拐弯处向左转。 กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ or ค่ะ Tuon kulman jälkeen vasemmalle, kiitos.
675 请您开慢点儿。 กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ or คะ Ajakaa hitaammin, kiitos.
676 请您在这里停车。 กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ or คะ Pysäyttäkää tässä, kiitos.
677 请您等一下。 กรุณารอสักครู่ นะครับ or นะคะ Odottakaa hetki.
679 请您给我一张收据。 ขอใบเสร็จให้ ผม or ดิฉัน ด้วย ครับ or คะ Voisitteko antaa minulle kuitin, kiitos.
700 请出示您的证件！ ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ or คะ Paperinne, olkaa hyvä.
701 请出示您的驾驶证！ ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ or คะ Ajokorttinne, olkaa hyvä.
702 请出示您的行车证！ ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ or คะ Ajoneuvopaperinne, olkaa hyvä.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

19 请给我一杯酒。
32 请给我一本书。
41 请你再说一遍。
214 请把它拿给司机。
358 请大家面对镜头。
396 请跟我重做一遍。
397 请填写申请表。
433 请大声一点。
460 请接一下电话。
480 请张开嘴。
522 请让一让！
570 请拉开门。
584 请出示您的护照。
630 请坐。
634 请跟我来。
649 请告诉我电话号码。
665 请给我一张纸。
800 售货员请我输入卡号密码
833 请出示您的有效证件。
900 咖啡有点苦。
913 请举手回答问题。
960 有事请给我留言。
962 请排队上车。
964 请爱护大自然。
1023 请继续说。
1176 请按电脑的显示操作。
1218 他在央求妻子的原谅。
1239 请不要怪罪我。
1245 请把这句话翻译成英语。
1290 请你再说一遍。
1301 请把蜡烛顺次排列。
1321 请签名！
1325 他要求退职。
1373 欢迎光临。
1438 请尽快修改这个地方。
1524 请给我一杯纯净水。
1566 请不要浪费资源。
1570 请输入密码。
2166 请给我一捲卫生纸。
2793 请在表格上打勾。

Semantische Felder:

1