0 New HSK word(s):
synsets(s):
58 Old HSK Chinese word(s): * 成*VA * 地*part * 像*v;Prep;n * 山*N * 起*VA * 表*N * 张*M * 画*VA * 画儿*N * 满*VS * 教育*v;n * 接受*VA * 美术*N * 修*VA * 图*N * 想象*VA * 造*VA * 造句* * 进修*VA * 榜样*N * 幅*M * 骄傲*VS * 照*v;Prep * 照片*N * 教员*N * 形成*VA * 形象*n;VS * 改编*VA * 成*M * 蒙*VA * 图画*N * 象征*v;n * 学制*N * 西医*N * 典型*n;VS * 模范*n;VS * 景色*N * 景象*N * 培养*VA * 张*VA * 雕刻*v;n * 银幕*N * 阵容*N * 成套* * 文雅*VS * 修养*N * 图片*N * 图象*N * 师*N * 操练*VA * 学历*N * 有声有色* * 斯文*VS * 肖像*N * 培训*VA * 雕塑*v;n * 塑造*VA * 画面*N
385 synsets(s): Mannsbild + Umbildung + Bildungsniveau + Bildhauer + Bildhauer + Bildröhre + Landschaftsbild + Bildungswesen + Missbildung + Erwachsenenbildung + Erwachsenenbildung + Bildungsanstalt + Berufsausbildung + Weiterbildung + Bildschirmschoner + Bildspeicher + Selbstbildnis + Sternbild + Bildung + Bildung + Bildung + Ausbildung + Ausbildung + Abbildung + Abbild + Abbild + Abbild + Abbild + Abbild + Bild + Bild + Bild + Lichtbild + Panoramabild + Panoramabild + Bildpunkt + Madonnenbildnis + Marienbild + Marienbildnis + Sensorbildschirm + Begriffsbildung + Gebilde + Bildschirm + Flüssigkristallbildschirm + Bildersturm + Wunschbild + Vorbild + Trugbild + Einbildung + Abziehbild + Nachbilder + Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe + Abbildungsmaßstab + Fließbild + berührungsempfindlicher Bildschirm + Hintergrundbild + Bilderbuch + Blattbildung + Spiegelbild + Blockschaltbild + Nachbildung + Geschwulstbildungen der Haut + Bildband + Wahnbild + Wahnbild + Grundausbildung + Abbildungsfehler + Bilderrahmen + Auszubildende + Ausbilder + Syndikatsbildung + Komplementbildung + Schaubild + Schaubild + Götzenbild + Weltbild + Stadtbild + Auszubildender + Standbild + Streifenbildung + Bildergalerie + Blutpfropfbildung + Blutbild + Berufsbildung + höhere Schulbildung + Kapitalbildung + Bebilderung + Bilderstürmer + kopernikanisches Weltbild + heliozentrisches Weltbild + Röntgenbild + Bildhauerin + Bildhauerin + Gelegenheitsbildung + Säurebildung + Scheinbild + Vorschaubild + Miniaturbild + Sinnbild + Sinnbild + Sinnbild + Neubildung + Bildseitenformat + Zerrbild + Bildelement + Lichtbildkunst + Bilderrätsel + Bildunterschrift + Bildüberschrift + Bilder + Lautbildungslerhe + Weibsbild + Ausbildungen + Bildvorschau + Bühnenbild + Wortbildung + Urbild + Bildsäule + Schaltbild + Ausbilderin + Artbildung + Bildnis + Lautbildung + Wappenbild + Bildseite + Blockbildung + Bildungsstätte + Sedimentbildung + Ablaufschaubild + Flussbild + Antikörperbildner + Gangbild + Aktivierungsbereich am Bildschirm + sinnbildliche Darstellung + Altarbild + Röntgenbild von Blutgefäßen + Fehlbildung + Bildungsmilieu + Kriechwegbildung + Horstbildung + Schulausbildung + Ausbildungslager + Bildmaterial + Versinnbildlichung + Versinnbildlichung + Versinnbildlichung + berufliche Ausbildung + berufliche Fortbildung + höhere Bildungsanstalt + berufsbildende Schule + Mangel an Bildung + Standbilder + bildliche Darstellungen + Bilderstürmerin + Bildhauerkunst + Bildschirmrollen + Bildschirmausgabe + Bildseitenverhältnis + Bildtelegramm + naturgetreue Nachbildung + Bildumlauf + Gebildetsein + Bildlegende + Bildungseinrichtung + Bildungsgewebe + Vorbildung + Bildungswärme + Bildzeichen + Breitbild + Rasterbild + Feindbild + abbildende Darstellung + Minibild + Bildsamkeit + Bildsamkeit + Differentialblutbild + Doppelbildung + Stimmbildungsstörung + unterhaltende Bildung + bildende Unterhaltung + Eingebildetheit + Bildung von roten Blutkörperchen + Riefenbildung + Rillenbildung + Facharztausbildung + Bildsucher + Gratbildung + Ad-hoc-Wortbildung + Wiederbildung + Bildteppich + Wandbild + Nachbild + Humusbildung + Einbildung krank zu sein + Ideenbildung + Rückbildungsprozess einzelner Organe + Bildung von Ionen + Bildung von Ionen + Keimbildung + Knochenbildner + Schnittbild + Kristallbildung + Schichtenbildung + Bildsprache + Modellbildung + Wortbildungslehre + Markbildung + Markscheidenbildung + sprachliche Neubildung + Oberschulbildung + Wortbildung aus Naturlauten + Gebirgsbildung + Knochenbildung + Osteodystrophia Knochenmissbildung + Tageslichtbild-Projektor + Paarbildung + blasenbildende Hautkrankheit + Schattenbild + Selbstbild + Steinbildhauer + Steinmetz und Steinbildhauer + Sternbild des Tierkreiszeichens + Telebild + Fernbild + Titelbildmädchen + entzündliche Knotenbildung + Geschwulstbildung im Magen + Wolkenbildung + Unbildung + Universalgebildete + Universalgebildeter + Gefäßneubildung + Wüstenbildung + Allegorie, Symbol, Sinnbild + Ansicht, Abbild, Bild, Figur + Einbildungkrank zu sein + OsteodystrophiaKnochenmissbildung + Sternbilddes Tierkreiszeichens + Verhältnisvon Bildbreite zu Bildhöhe + berufliche ausbildung + Durchbildung + sich bilden + einbilden + einbilden + nachbilden + nachbilden + bilden + bilden + bilden + bilden + bilden + bilden + sich einbilden + ausbilden + herausbilden + bebildern + umbilden + zurückbilden + Klumpen bilden + heranbilden + versinnbildlichen + versinnbildlichen + versinnbildlichen + versinnbildlichen + versinnbildlichen + die Spitze bilden + den Auftakt bilden + einen Schwarm bilden + bildhauerisch darstellen + Bildschirm rollen + Bildschirminhalt verschieben + einem Vorbild/Beispielfolgen + Zungen bilden + Schichten bilden + sinnbildlich darstellen + sinnbildlich darstellen + neu ausbilden für einen Beruf + sich ein Bild machen von + polymere Körper bilden + polymere Körper bilden + synthetisch bilden + Durchschnitt bilden + Mittelwert bilden + sich ein Bild machen von{vr} + eingebildet + gebildet + gebildet + gebildet + bildend + unausgebildet + ausgebildet + bildsam + bildungsfähig + ungebildet + literarisch gebildet + vorbildlich + sinnbildlich + sinnbildlich + sinnbildlich + bilderreich + sinnbildhaft + zur Ausbildung gehörend + sich eingebildet + Metastasen bildend + Zwischenräume bildend + bebildert + bildete aus + gründlich ausgebildet + ausgebildet worden + herangebildet + Klumpen gebildet + bildbar + neu bildend + bilderstürmend + bilderstürmend + bildhauerisch + mit Bläschenbildung + aus Geraden gebildet + unverbildet + vorbildgetreu + vorbildgerecht + Eiter bildend + standbildhaft + Missbildungen erzeugend + nicht voll ausgebildet + völlig ausgebildet + gut gebildet + Bildungs- + eingebildet + eingebildet + bildlich + bildlich + bildhaft + sinnbildlich + sinnbildlich + sinnbildhaft + sinnbildhaft + Hochschulausbildung + Bildschirmschrift + Ausbildung + Ausbildung + Ausbildung + Ausbildung + Abbildung + Abbildung + Abbildung + Abbildung + Abbildung + Abbildung + Abbildung + Abbildung + Abbildung + Abbildung + Abbild + Abbild + Abbild + Abbild + Abbild + Abbild + Bild + Bild + Bild + Bild + Bild + Bild + Bildhauerei + Bildhauerei + Einbildungskraft + Nachbildung + Bebilderung + Röntgenbild + Sinnbild + Bildplatte + Bildplatte + Kostümbildner + Kostümbildnerin + Nasallautbildung + bilden + bilden + Tochtergeschwülste bilden + missgebildet + bildhauerisch + urbildlich + säurebildend + silbenbildend +
58 OLD_HSK German word(s): 
1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform Porträt, Abbild, gleichen 1. Berg, Gebirge 2. bergähnliche Gebilde 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) 1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt Bild,Zeichnung,Gemälde 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden ausbilden,Ausbildung annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) bildende Kunst 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] Satzbildung sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen Beispiel, Vorbild 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder arrogant, eingebildet 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie Lehrer, Ausbilder Gestalt annehmen, bilden, formen Bild 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt Zeichnung, Bild symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen Erziehungssystem, Ausbildungssystem westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist Vorbild, typisch Vorbild, Muster, Beispiel Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie Szene, Anblick, Bild heranbilden, ausbilden, erziehen 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) schnitzen, einscheiden, bildhauern, Bildschirm äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, ein kompletten Satz bilden vornehm, gebildet, kultiviert Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen Bild Bild, Abbild 1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben Bildungsgang, Bildungsabschluß, klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) vornehm, gebildet, kultiviert Porträt, Bildnis ausbilden, trainieren Bildhauerei,Bildhauerkunst 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild
synsets(s):
58 OLD_HSK English word(s): 
accomplish/ become particle to form an adverbial be like/ resemble/ picture/ such as mountain/ hill remove/ pull/ appear/ rise/ raise (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart piece draw/ paint drawing/ picture/ painting full/ filled/ complete/ fill/ expire education/ educate/ teach accept the fine arts/ art fix/ mend graph/ map imagine/ fancy/ visualize make/ build/ create/ invent make a sentence carry on advanced studies example/ model measure word for pictures; paintings; etc. arrogant/ conceited shine/ illuminate/ according to photo/ photograph teacher/ instructor take shape/ form appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose one tenth/ one out of ten cover/ blindfold/ suffer drawing-painting/ composition of lines and colors symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token school-system/ education system/ length of schooling Western-medicine/ doctor trained in Western medicine typical case/ model/ typical/ representative exemplary thing or person/ fine example/ exemplary scenery/ view/ prospect/ landscape scene/ sight/ picture train/ groom/ foster/ develop/ cultivate open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look carve/ engrave/ sculpt/ work of carving silver-screen/ screen/ projection screen lineup complete set elegant training/ good manners chart/ diagram image/ picture teacher drill/ practice educational background vivid and dramatic gentle/ refined portrait train sculpture/ statue shape/ mold/ figure picture
synsets(s):
58 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
58 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
58 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
58 OLD_HSK Thai word(s): ภูเขา , นาฬิกา , วาดรูป รูปภาพ , ภาพวาด , รูปวาด เติม , เต็มไปด้วย รูป
synsets(s):
58 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
画 * ** HUA4 SHE1 Bild/malen
面 * ** MIAN3 MIAN4 Gesicht/Fläche
หนังสือภาพ 图画书 picture book das Bilderbuch, "er le livre d'images el libro de ilustraciones หน้าจอ 屏幕 screen der Bildschirm, e l'écran la pantalla กรอบรูป 相框 picture frame der Bilderrahmen, - le cadre el marco para cuadros การศึกษา 教育 education die Bildung l'enseignement la formación ภาพ 图片 picture das Bild, er l'image el dibujo 
bildo ภาพ 图像 image Bild image imagen immagine ekrano จอภาพ 屏幕 screen Bildschirm écran pantalla schermo figuro รูป 人物 figure Abbildung figure figura cifra portreto ภาพ 图片 Picture Bild Image Imagen Immagine
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Bild + +
ASL: Picture Picture
DSG: Ausbildung + Bild + Bilderbuch + Bildschirm + Bildung + Mundbild + Rahmen (Bild) + Sternbild + Vorbildrolle +
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1318 您能冲洗相片吗？ ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko kehittää valokuvat?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
554 她们 看 的 故事书 很 热门 。
588 他 在 画图 。
761 她 的 影子 印 在 沙滩 上 。
764 他们 组成 了 一 个 团队 。
873 她 完成 了 大学 教育 。
1176 请 按 电脑 的 显示 操作 。
1495 墙上 掛 着 两 幅画 。
3210 新郎 新娘 和 岳父母 合影 。
Semantische Felder:
5.17 Ähnlich
