0 New HSK word(s):
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 画*VA * 画儿*N * 照相* * 照片*N * 照相机*N
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 
1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt Bild,Zeichnung,Gemälde eine Aufnahme machen, fotographieren Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie Kamera, Fotoapparat
synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s): 
draw/ paint drawing/ picture/ painting take a picture (or photograph) photo/ photograph take-photo-machine/ camera
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s): วาดรูป รูปภาพ , ภาพวาด , รูปวาด ถ่ายรูป รูป กล้องถ่ายรูป
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
照 * ** YU4 ZHAO4 leuchten
相 * ** XIANG1 XIANG4 einander/Aussehen
机 * ** desk / machine / moment
รูป
พี่ชายของพ่อ (รูปสุภาพ) 伯父 father's elder brother, (polite form) รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส 格 square form รูปสามเหลี่ยม 三角 triangle รูป; รูปทรง 外形 figure; shape กล้องถ่ายรูป 照相机 camera คุณ (รูปสุภาพ) 您 you (polite form) โรงเรียนปฏิรูป 工读学校 the reformatory, reform school คุณ (รูปสุภาพ) 您 you (polite form) รูปแบบเส้น; จ่อคิว 排队 form a line; queue up (รูปปั้นดินเหนียวของนักรบและม้า) 兵马俑 (ceremonial clay statues of warriors and horses which are burried with the dead) รูปร่าง; ตัวอย่าง; รูปแบบ 样子 shape; sample; model; pattern รูปแบบ; ชนิด 型号 model; type โทร / รูปแบบของที่อยู่ 称呼 to call/a form of address รูปแบบของการเขียนด้วยลายมือ; วิธีการเขียน 写法 style of handwriting; the way of writing การปฏิรูป 改革 to reform รูป; บุคคลสำคัญ 人物 figure; personage เสื้อผ้าใหม่ รูปลักษณ์ใหม่ 新装 new clothes; new look ลุง (รูปเคารพของคนที่อยู่สำหรับผู้สูงอายุ) 大爷 uncle (a respectful form of address for an elderly man) รูป; ตัวเลข 数字 figure; number โหมด; รูปแบบ 模式 mode; pattern รูปหล่อ 帅 handsome เต็มรูปแบบ 开满 to bloom abundantly โรงเรียนปฏิรูป 工读学校 the reformatory, reform school ถ่ายภาพให้มีรูปถ่ายหนึ่งของ 照相 take a picture, to have one's photo taken ภาพ, รูปถ่าย 图片 picture, photograph บิลรายการรูปแบบ 单 bill, list, form (รูป) ทำลายผลโดยการเพิ่มเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น 画蛇添足 (fig.) ruin the effect by adding what is superfluous (รูป) การกระทำในลักษณะที่ต่อสู้เพื่อหนึ่งของ 南辕北辙 (fig.) act in a way that defeats one's purpose ยังคงปรารถนาจะวิ่งพันลี้ (รูป) คนเก่าอาจจะยังคงยึดมั่นแรงบันดาลใจสูง 老骥伏枥志在千里 still aspires to gallop a thousand li, (fig.) old people may still cherish high aspirations โดยทั่วไปรูปแบบ 典型 typical, model รสชาติท้องถิ่นรูปแบบท้องถิ่น 风味 local flavor, local style เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาดและอื่น ๆ ) 临摹 to copy (a model of calligraphy or painting, etc.) ในระยะสั้นและขนาดเล็กในระยะสั้นและเล็กน้อยในรูปที่ 矮小 short and small, short and slight in figure รูปแบบ, ตัวอย่างเช่น 典范 model, example เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาด) 临写 to copy (a model of calligraphy or painting) อนุภาคในรูปแบบเกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์ 地 particle to form an adverbial (อนุภาคขึ้นรูปสรรพนามพหูพจน์) 们（朋友们） (particle forming a plural pronoun) คุณ (ในรูปเคารพ) 您 you (in respectful form) รูปร่าง; ลักษณะ; รูปแบบ 样子 shape; appearance; manner; model ถ่ายภาพ (หรือรูป) 照相 take a picture (or photograph) รูปแบบ; การจัดระเบียบองค์กร 组织 organize; form; organization ตัวอย่างเช่น; รูปแบบ 榜样 example; model รูปแบบการวางแผน; โครงการ 方案 scheme; plan; program ขยายขนาดรูป; ขยาย 放大 enlarge; amplify การปฏิรูป 改革 reform ขยายขนาดรูป; ขยาย 扩大 enlarge; expand; extend รูป; หลัก 数字 figure; digit รูป แผนที่ 图 graph; map เป็นรูปเป็นร่าง; แบบฟอร์ม 形成 take shape; form เป็นรูปธรรม 混凝土 concrete; cement รูป 身材 stature; figure รูปภาพ 图画 drawing-painting; composition of lines and colors สำเร็จรูป 现成 now-made; ready-made รูปแบบใหม่ 新式 new-style; new type; latest type; of a new form or rite ทำให้เปลี่ยนรูป 变形 metamorphose ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป 成品 finished product ประติมากรรม; รูปปั้น 雕塑 sculpture; statue ตรวจสอบให้แน่ใจ; ออกจากรูปที่ 断定 be sure; figure out รูปแบบ 格式 format รูปแบบมาตรฐานของ 规格 standard; format รูปแบบการตกแต่ง 花纹 decorative pattern ย่อรูป 简称 shortened form ขยาย; ขยายขนาดรูป 扩充 extend; enlarge ขยายขนาดรูป; ขยาย 扩展 enlarge; extend ฐานผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปที่ว่างเปล่า 坯 base; blank; semi-finished products ใช้เวลา (รูปภาพ); ดูดซับ 摄 take (pictures); absorb รูปร่าง ; รูป 塑造 shape; mold; figure ชุดรูปแบบ; เรื่อง 题材 theme; subject การออกแบบ รูปแบบ 图案 design; pattern รูป; กราฟ 图形 figure; graph รูปแบบรีอย่างไข่ 椭圆 ellipse รูปร่าง 外表 appearance ร่างกายรูปแบบ 形 body; form รูปแบบ 造型 model; mold รูปบน; คาดหวัง 指望 expect; figure on รูปร่าง 状况 shape die Kondition la forme physique la forma อัลบั้มรูป 相册 photo album das Fotoalbum, Fotoalben l'album photo el álbum de fotos กรอบรูป 相框 picture frame der Bilderrahmen, - le cadre el marco para cuadros รูปสามเหลี่ยม 三角形 triangle das Dreieck, e le triangle el triángulo รูปกรวย 球果 cone der Zapfen, - la pomme de pin la piña รูปลักษณ์ 目光 look der Blick, e le regard la mirada รูปปั้น 雕像 statue die Statue, n la statue la estatua 
bareliefo รูปปั้นนูน 浅浮雕 bas-relief Basrelief bas-relief bajorrelieve bassorilievo figuro รูป 人物 figure Abbildung figure figura cifra formo รูปร่าง 形状 shape Form forme forma forma formato รูป 格式 format Format format formato formato geodezio วิชาที่เกี่ยวกับการวัดรูปร่างและพื้นที่ผืนดิน 大地测量 geodesy Geodäsie géodesie geodesia geodesia idolo เทวรูป 偶像 idol Idol idole ídolo idolo infinitivo รูปกริยาในภาษาอังกฤษ 动词不定式 infinitive Infinitiv infinitif infinitivo infinito konturo เส้นแสดงรูปร่าง 轮廓 contour Kontur contour contorno contorno konuso รูปกรวย 锥体 cone Kegel cône cono cono madono รูปแม่พระ 麦当娜 Madonna Madonna Madone Virgen Madonna optativo รูปประโยคประสงค์ 如意的 optative Optativ optatif optativo ottativo ovalo รูปไข่ 椭圆形 oval oval ovale oval ovale parabolo รูปโค้ง 抛物线 parabola Parabel parabole parábola parabola Reformacio การปฏิรูป 改革 Reformation Reformation Réforme Reforma Riforma rombo รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน 菱形 rhombus Rhombus rhombe rombo rombo sfero รูปทรงกลม 球 sphere Kugel sphère esfera sfera statuo รูปปั้น 雕像 statue Statue statue estatua statua trapezo รูปสี่เหลี่ยมคางหมู 梯形 trapezium Trapez trapèze trapecio trapezio tulipo พืชไม้ดอกขนาดใหญ่มีรูปคล้ายถ้วยหรือระฆัง 郁金香 tulip Tulpe tulipe tulipán tulipano
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
รูป + +
ASL: tulip tulip
DSG:
9 Multi-Lingual Sentence(s):
1027 我画一个男人。 ผม or ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย Minä piirrän miehen.
1234 我需要一部照相机。 ผม or ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป Minä tarvitsen kameran.
1235 我要照相。 ผม or ดิฉัน อยากถ่ายรูป Minä haluan ottaa kuvia.
1236 这儿有照相机吗？ ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม? Onko täällä kameraa?
1318 您能冲洗相片吗？ ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko kehittää valokuvat?
1319 照片都在CD里面。 รูปอยู่ในซีดี ครับ or คะ Valokuvat ovat CD-levyllä.
1320 照片都在照相机里。 รูปอยู่ในกล้อง ครับ or คะ Valokuvat ovat kamerassa.
745 可以照相吗？ สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ or คะ? Saako valokuvata?
763 我有一台照相机。 ผม or ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป Minulla on kamera.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
