8 New HSK word(s): 1 爸爸 (informal) father/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 3 奶奶 (informal) father's mother/ paternal grandmother/ CL:位[wei4] 3 叔叔 father's younger brother/ uncle/ Taiwan pr. shu2 shu5/ CL:個|个[ge4] 3 爷爷 (informal) father's father/ paternal grandfather/ CL:個|个[ge4] 4 父亲 father/ also pr. with light tone [fu4 qin5]/ CL:個|个[ge4] 6 伯母 wife of father's elder brother/ aunt/ (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/ CL:個|个[ge4] 6 祖父 father's father/ paternal grandfather 6 岳父 wife's father; father-in-law
synsets(s):
16 Old HSK Chinese word(s): * 祖国*N * 爸爸*N * 父亲*N * 姑姑*N * 叔叔*N * 爷爷*N * 伯伯*N * 伯母*N * 婶子*N * 祖父*N * 祖先*N * 外祖父*N * 爹*N * 慈爱*VS * 老爷*N * 前人*N
synsets(s):
16 OLD_HSK German word(s): 
Vaterland,Heimatland Vater Vater Väterliche Tante jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager Großvater (väterlicherseits) Onkel Frau des Onkels,Tante Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters Großvater (väterlicherseits) Vorfahren, Ahnen Großvater (Mutter´s Vater) Vater, Vati, Papa Liebe, liebevoll (von alt zu jung) Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater Vorfahr, Vorgänger
50 synsets(s): fatherless + fatherless + fatherly + fatherlike + father + fatherhood + fatherhood + grandfather clock + fatherliness + Basque Fatherland and Liberty + fatherland + Father + Father-God + Fatherhood + Father Brown + Apostelic Father + Church Father + Father of the Church + Father + city father + father + father + Father + father + father figure + father surrogate + father-figure + father-in-law + forefather + father + forefather + foster-father + foster father + founding father + father + Founding Father + godfather + godfather + grandfather + great grandfather + housefather + Pilgrim Father + Holy Father + Father Christmas + stepfather + Father of the Submarine + Father of Radio + fatherhood + grandfather clause + Father's Day +
16 OLD_HSK English word(s): 
motherland/ fatherland/ homeland pa/ dad/ father father father's sister father's younger brother/ uncle grandfather father's elder brother aunt/ wife of father's elder brother aunt/ wife of father's younger brother grandparent-father/ (paternal) grandfather ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor external-grandfather/ maternal grandfather dad/ daddy/ pa/ father fatherly/ kind lord/ master/ grand father forefathers
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s): พ่อ พ่อ น้า ปู่ ตา
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s): isi
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
前 * ** QIAN2 SHA1 vor/früher
人 * ** DAN1REN2PANG2 REN2 Person
father พ่อ บิดา
น้องชายของพ่อ; ลุง 叔叔 father's younger brother; uncle พี่ชายของพ่อ (รูปสุภาพ) 伯父 father's elder brother, (polite form) ภรรยาของพี่ชายของพ่อ, ป้า 伯母 wife of father's elder brother, aunt, (polite form) พ่อผัว, พ่อตา 公公 husband's father, father-in-law พี่ชายของพ่อ 伯父 father's elder brother ลุง (พี่ชายของพ่อ) 伯父 uncle (father's elder brother) ป้า; ภรรยาของพี่ชายของพ่อ 伯母 aunt; wife of father's elder brother พ่อ 父亲 father คุณตา 外公 (informal) mother's father; maternal grandfather พ่อแม่ 父母 parents; father and mother ยาย (ด้านของพ่อ) 奶奶 grandmother on the father's side พ่อ 岳父 father-in-law (wife's father) วันพ่อ 父亲节 Father's Day ปู่ 爷爷 paternal grandfather บิดา 父 father คุณปู่ 爷爷 grandfatherงี ทวด 太爷爷 great-grandfather ฉัน, พ่อของคุณ (พูดด้วยความโกรธหรือความสนุกสนาน) 老子 I, your father (said in anger or in fun) ลุง 伯伯 father's elder brother, uncle คุณปู่ 爷爷 (informal) father's father; paternal grandfather มาตุภูมิ; บ้านเกิดเมืองนอน; บ้านเกิด 祖国 motherland; fatherland; homeland น้า 姑姑 father's sister บิดา 爹 dad; daddy; pa; father 婶子 aunt; wife of father's younger brother ตา 外祖父 external-grandfather; maternal grandfather คุณปู่ 祖父 grandparent-father; (paternal) grandfather บรรพบุรุษ 祖先 ancestor-forebear; forefather; forebear; ancestor ชนิด; พ่อ 慈爱 fatherly; kind 老爷 lord; master; grand father บรรพบุรุษ 前人 forefathers คุณปู่ 爷爷 grandfather der Großvater, " le grand-père el abuelo 
avo คุณปู่ 爷爷 grandfather Großvater grand-père abuelo nonno patro พ่อ 父亲 father Vater père padre padre
Grade E word(s):
927 kākā काका father's brother n. 928 kākī काकी father's brother's wife n. 1589 janmadātā जन्मदाता father, progenitor, producer n. 1767 ṭhūlī āmā ठूली आमा father's elder brother's wife, mother's elder sister n. 1769 ṭhūlō bā ठूलो बा father's elder brother, mother's elder sister's husband n. 1770 ṭhūlō buvā ठूलो बुवा father's elder brother, mother's elder sister's husband n. 2069 dhamadēva धमदेव Dharmadeva [a Licchavi king, father of Manadeva I] n. 2434 pitā पिता father [Sanskritized] n. 2462 purkhā पुर्खा ancestor, forefather n. 2630 phupāju फुपाजु father's sister's husband n. 2631 phupū फुपू father's sister n. 2700 barā बरा great-grandfather n. 2730 bā बा father [colloquially] n. 2746 bājē बाजे grandfather n. 2759 bābu बाबु father n. 2816 buvā बुवा father, papa n. 2821 būūḍhā bā बूूढा बा grandfather [lower class] n. 3553 vr̥ṣadēva वृषदेव Vrishadeva [name of a Licchavi king, great- grandfather of Manadeva I] n. 3561 śa, ṣa, sa, haEdit,"
śaṅkaradēva श, ष, स, हEdit,"
शंकरदेव Shankaradeva [a Licchavi king, grandfather of Manadeva I] n. 3765 samdhī सम्धी son's father-in-law, daughter's father-in-law n. 3828 sasurā ससुरा father-in-law n. 3829 sasurō ससुरो father-in-law n. 4099 hajurabā हजुरबा grandfather [rural] n. 4100 hajurabuvā हजुरबुवा grandfather n. 千字文: 资父事君 曰严与敬 Nourish your father and serve your king; known as reverence and respect.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [father] male parent (n.) [grandfather] gramps, grandad
00054628-v father + 09536973-n Father + 09921792-n Father + 10025295-n father + 10080869-n father + 10081204-n Father + 10081456-n father + 10102800-n father + 10107303-n father +
father + +
2 DAD, FATHER 15 STEPFATHER
ASL: STEPFATHER STEPFATHER biological-father father-day father father2 grandfather step-father step-father2
DSG:
5 Multi-Lingual Sentence(s):
1184 我们的外祖父 or 祖父生病了。 คุณปู่ or คุณตา ของเราไม่สบาย Meidän isoisämme on sairas.
1187 孩子们，你们的爸爸在哪里? เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? Lapset, missä teidän isänne on?
1214 我们的外祖父 or 祖父很老。 คุณปู่ or คุณตา ของเราแก่มาก Isoisämme on hyvin vanha.
19 祖父 or 外祖父 ปู่ or ตา isoisä or ukki
22 父亲 พ่อ isä
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
58 这 是 我 的 父亲 。
218 爸爸 比 我 高 很多 。
891 男孩 跟随 着 父亲 。
1155 爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。
1288 这 是 我 的 祖父母 。
1329 我 的 爸爸 是 工程师 。
1505 我 继承 了 父亲 的 遗产 。
1903 爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。
1912 他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。
1917 爷爷 在 陪 孙女 玩 。
2141 爸爸 只是 暂时 离开 。
2177 中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。
2272 我 在 帮 爸爸 看管 行李 。
2421 我 劝 爸爸 戒烟 。
2540 他 踩 了 爸爸 一 脚 。
2676 王位 是 世袭 的 。
2817 我 和 爸爸 去 打猎 。
2877 爷爷 即将 奔 六十 了 。
2883 父子俩 在 河堤 上 休息 。
2911 父亲 嘱咐 孩子 要 注意 安全 。
3301 我 的 婶婶 是 一 名 医生 。
3483 他 很 体恤 自己 的 父亲 。
Semantische Felder:
5.31 Ursache
15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
22.16 Priester
