0 New HSK word(s):
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * *N * *N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): Vater Vater
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): pa/ dad/ father father
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): พ่อ พ่อ
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s): isi



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** FU4 Vater
* ** QIN1 verwandt

พ่อ
พ่อ
พ่อ
พ่อ

พ่อครัว 厨师 cook; chef
พ่อค้า แม่ค้า 小贩 Vendors
น้องชายของพ่อ; ลุง 叔叔 father's younger brother; uncle
พี่ชายของพ่อ (รูปสุภาพ) 伯父 father's elder brother, (polite form)
ภรรยาของพี่ชายของพ่อ, ป้า 伯母 wife of father's elder brother, aunt, (polite form)
พ่อผัว, พ่อตา 公公 husband's father, father-in-law
พี่ชายของพ่อ 伯父 father's elder brother
ลุง (พี่ชายของพ่อ) 伯父 uncle (father's elder brother)
ป้า; ภรรยาของพี่ชายของพ่อ 伯母 aunt; wife of father's elder brother
พ่อ 父亲 father
พ่อแม่ 父母 parents; father and mother
ยาย (ด้านของพ่อ) 奶奶 grandmother on the father's side
พ่อ 岳父 father-in-law (wife's father)
วันพ่อ 父亲节 Father's Day
พ่อ 爸爸 dad
ฉัน, พ่อของคุณ (พูดด้วยความโกรธหรือความสนุกสนาน) 老子 I, your father (said in anger or in fun)
บ้านพ่อแม่ของผู้หญิงที่แต่งงาน 娘家 parents' home of a married women
พ่อ hold on to; dig up; push aside;
ชนิด; พ่อ 慈爱 fatherly; kind
พ่อแม่ผู้ปกครอง 父母 parents die Eltern, (Pl.) les parents los padres
พ่อครัว 厨师 cook der Koch, "e le cuisinier el cocinero
patro พ่อ 父亲 father Vater père padre padre
vidvo พ่อม่าย 鳏夫 widower Witwer veuf viudo vedovo

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









พ่อ + +

ASL:
widower widower


DSG:





6 Multi-Lingual Sentence(s):
1187 孩子们,你们的爸爸在哪里? เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? Lapset, missä teidän isänne on?
1199 孩子们不能找到他们的父母 เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ Lapset eivät löydä vanhempiaan.
1200 但是他们的父母来了! แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว Mutta tuolta vanhemmat tulevatkin!
1774 谁是这个女孩儿的父母? ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง? Ketkä ovat tytön vanhemmat?
1775 我怎样去她父母家? ผม or ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร? Miten pääsen hänen vanhempiensa talolle?
22 父亲 พ่อ isä


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: