8 New HSK word(s): 2 一起 in the same place/ together/ with/ altogether (in total) 4 完全 complete/ whole/ totally/ entirely 5 整个 whole/ entire/ total 5 总共 altogether/ in sum/ in all/ in total 5 全面 all-around/ comprehensive/ total/ overall 6 共计 to sum up to/ to total 6 统统 totally 6 人性 human nature/ humanity/ human/ the totality of human attributes

10 Old HSK word(s): A Adv 一共 * yi1gong4 im ganzen,insgesamt A VS 全 * quan2 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich C VS 总 * zong3 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls C v;n 统计 * tong3ji4 Statistik C Adv 总共 * zong3gong4 zusammengerechnet, insgesamt C Adv 统统 * tong3tong3 alle (total) C Adv 总算 * zong3suan4 letzten Endes, endlich, im allgemeinen C Adv 简直 * jian3zhi2 einfach, geradezu, überhaupt, gar D VA 总计 * zong3ji4 Endsumme, alles zusammengezählt D N 总数 * zong3shu4 Gesamtzahl, Gesamtbetrag

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
总 * ** ZONG3 leitend/umfassend/immer
数 * ** SHU4 zählen/Zahl

กันหมด

ทุกครั้ง

194 ทั้งหมด tʰáŋ mòt total งานทั้งหมดที่ทำจะต้องส่งภายในวันพรุ่งนี้

ทั้งปวง all; in total; completely; of every kind; as a whole

ยอด budgetary item; grand total; total

1695 jōḍa जोड power, strength, join, addition, total, the sum total n.

2473 pūrṇataḥ पूर्णतः completely, fully, perfectly, totally adv.

2474 pūrṇatayā पूर्णतया completely, totally, fully, entirely adj.

3231 yōgaphala योगफल the sum total n.

3738 samaṣṭi समष्टि collectiveness, totality, aggregate n.

3770 sampūrṇa सम्पूर्ण complete, whole, entire, all, total, perfect, finished adj.

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

274 这里一共有五个人。
1145 屋里太乱了。
1363 这个月的收入总额是多少？
3523 他感到一片惘然！

Semantische Felder:

3.1 Raum, Weite
4.41 Gesamtheit
4.41 Gesamtheit
4.41 Gesamtheit
4.41 Gesamtheit
4.41 Gesamtheit
14.10 Film und Kino