18 New HSK word(s): 2 问题 question/ problem/ issue/ topic/ CL:個|个[ge4] 4 组织 to organize/ organization/ organized system/ nerve/ tissue/ CL:個|个[ge4] 4 困难 (financial etc) difficulty/ problem/ issue/ CL:個|个[ge4] 4 发 to send out/ to show (one's feeling)/ to issue/ to develop/ classifier for gunshots (rounds) 5 追求 to pursue (a goal etc) stubbornly/ to seek after/ to woo 5 接着 to catch and hold on/ to continue/ to go on to do sth/ to follow/ to carry on/ then/ after that/ subsequently/ to proceed/ to ensue/ in turn/ in one's turn 5 围绕 to revolve around/ to center on (an issue) 5 发表 to issue (a statement)/ to publish/ to issue/ to put out 6 务实 pragmatic/ dealing with concrete issues 6 器官 organ (part of body tissue)/ apparatus 6 散发 distribute/ emit/ issue 6 颁布 to issue/ to proclaim/ to enact (laws; decrees etc) 6 颁发 issue/ promulgate/ award 6 课题 task/ problem/ issue 6 酝酿 (of alcohol) to ferment/ (of a crisis) to be brewing/ to mull over (an issue)/ to hold exploratory discussions 6 打官司 to file a lawsuit/ to sue/ to dispute 6 发布 to release/ to issue/ to announce/ to distribute/ also written 發布|发布[fa1 bu4] 6 发行 to publish/ to issue (stocks; currency etc)/ to release/ to distribute (a film)

14 Old HSK word(s): A N 问题 * wen4ti2 Frage,Problem A VA 出 * chu1 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben A VA 发 * fa1 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen B VA 发表 * fa1biao3 publizieren, veröffentlichen, herausgeben B VA 追 * zhui1 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen C N 谈话 * tan2hua4 sich unterhalten, Unterhaltung C VA 追求 * zhui1qiu2 verfolgen,jagen, streben, um jn werben C VA 发行 * fa1xing2 ausgeben, etwas in Umlauf bringen D N 争端 * zheng1duan1 Streitfall, Kontroverse, Streitigkeit D VA 颁布 * ban1bu4 verkünden D VA 颁发 * ban1fa1 veröffentlichen, erlassen D VA 发布 * fa1bu4 erlassen,erteilen,bekanntgeben D VA 奉行 * feng4xing2 verfolgen, betreiben D VA 签发 * qian1fa1 etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
签 * ** QIAN1 unterzeichnen
发 * ** BO1 FA1 FA4 schießen/senden

คำถาม , ปัญหา, ความสงสัย, การซักถาม , ข้อผิดพลาด

546 ฉบับ tɕʰà bàp issue บ้านนี้รับหนังสือพิมพ์วันละ 2 ฉบับ

785 ประเด็น pràʔ den issue, case อาจารย์สรุปประเด็นสำคัญๆ ในบทเรียนเพื่อทบทวนให้นักเรียนก่อนสอบ

1541 ฟ้อง fɔ́ːŋ sue ผลงานที่ผ่านมาในรอบปีฟ้องให้เห็นถึงประสิทธิภาพการทำงานของกรมตำรวจที่ตกต่ำลง

2475 ตีพิมพ์ tiː pʰim publish, print, issue หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์ออกวางบนแผงครั้งแรกเมื่อเดือนสิงหาคม 2523

2533 ไต taj kidney, hard tissue บริเวณปลายนิ้วของนักกีตาร์เป็นไตแข็ง

2943 ดำเนินคดี dam nɤːn kʰá diː sue, prosecute, charge เขาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินคดีข้อหามียาเสพติดในครอบครอง

3570 ฟ้องร้อง fɔ́ːŋ rɔ́ːŋ sue, accuse, charge เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท

ฉบับ edition, copy, issue of a magazine or newspaper; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)

ฟ้อง to sue

แสวง to pursue; seek; look for; search out

กระดาษทิชชู่ tissue

4 aṅka अंक numeral, digit, issue, number [of a periodical], mark [in an examination], score, points [in a game], n.

84 aṅka अङ्क numeral, digit, issue, number [of a periodical], mark [in an examination], score, points [in a game], act [in a drama] n.

2810 budā बुदा main point, main issue n.

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

748 很多人都追求金钱。
1588 年轻人追求时尚。
2024 家庭暴力是伦理问题。
2983 现在我们来谈问题的症结所在。

Semantische Felder:

15.1 Vornamen
15.57 Rache
21.12 Beschuldigung