12 New HSK word(s): 1 零 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither 1 小 small/ tiny/ few/ young 2 便宜 small advantages/ to let sb off lightly/ cheap/ inexpensive 4 轻 light/ easy/ gentle/ soft/ reckless/ unimportant/ frivolous/ small in number/ unstressed/ neutral 5 铃 (small) bell/ CL:隻|只[zhi1] 5 零钱 change (of money)/ small change/ pocket money 5 颗 classifier for small spheres; pearls; corn grains; teeth; hearts; satellites etc 5 所 actually/ place/ classifier for houses; small buildings; institutions etc/ that which/ particle introducing a relative clause or passive/ CL:個|个[ge4] 5 鞭炮 firecrackers/ a string of small firecrackers/ CL:枚[mei2] 5 粒 grain/ granule/ classifier for small round things (peas; bullets; peanuts; pills; grains etc) 6 娃娃 baby/ small child/ doll 6 品尝 to taste a small amount/ to sample

8 Old HSK word(s): A VS 轻 * qing1 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten A VS;pref 小 * xiao3 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung A VS;n 便宜 * pian2yi preiswert,Schnäppchen B N 零钱 * ling2qian2 Wechselgeld C N 小组 * xiao3zu3 Gruppe C VS 微小 * wei1xiao3 sehr klein C VA 缩小 * suo1xiao3 verkleinern,verringern,reduzieren D VS 小型 * xiao3xing2 1.(Guß-) Form 2.Typ, Art

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
小 * ** SHAO4 XIAO3 klein
型 * ** XING2 Art/Typ

เบา

เล็ก

ถูก

เงินทอน

255 เล็ก lék small เขาทำงานประณีตมาก ให้ความสนใจแม้แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ

573 ย่อม jɔ̂ːm small, naturally, inevitably แม่อยากได้กระเป๋าใบขนาดย่อม เอาไว้ใส่ยาประจำตัวเวลาเดินทางไปไหนมาไหน

1191 ย่อย jɔ̂ːj small, insignificant ผู้ป่วยที่มีปัญหาเรื่องลำไส้ต้องกินอาหารย่อยง่ายๆ เช่น ข้าวต้ม โจ๊ก

3221 แขนง kʰà nɛ̌ːŋ small branch ต้นไผ่หน้าบ้านแตกแขนงออกมาให้ร่มเงาบังแดดยามบ่ายได้เป็นอย่างดี

ก้อน lump; chunk; small rock; clump; ball; mass

น้อย [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount

นิด [is] tiny; very small; microscopic

เบี้ย a small amount of money

เล็ก [is] small; tiny; fine; little

หม้อ small container

อัน item; a small thing; piece

เล็ก (เอส) small (S)

เล็ก small

แบงค์ย่อย small bill

332 alikati अलिकति a little, a small quantity adj.

756 ē'uṭhā ṭukrā एउठा टुक्रा a small plot of land

875 kama कम little, less, small adj.

1178 khōpō खोपो a small hole in the wall for keeping things n.

1181 khōlō खोलो small river n.

1320 gōlī गोली a small ball, bullet goli n.

1324 gōṣṭhī गोष्ठी symposium, small assembly, discourse n.

1552 chōṭhō छोठो short, small, condensed adj.

1745 ṭukrā टुक्रा a small piece, n.

1753 ṭōlī टोली small group, btch, party, team n.

1864 tārīkō sāga तारीको साग mustard greens [small] n.

1936 thālī थाली small plate n.

2485 pēṭī पेटी belt, casket, small box, small chest, girdle n.

3001 makala मकल a small moveable earthenware stove used for heating n.

3374 lahara लहर ripple, small wave, surge, undulation n.

3375 laharāī लहराी ripple, small wave, surge, undulation n.

3423 lōhōṭhā लोहोठा a small metal water-pot n.

3542 visphōṭa विस्फोट outburst, explosion, eruption, smallpox n.

3867 sāghu साघु wooden bridge (of a log or planks), small bridge (usually made of bamboos or planks of wood) n.

3889 sānu सानु small, little, inferior adj.

3890 sānū सानू small, little, inferior adj.

3891 sānō सानो small, little, inferior sanp adj.

8 Multi-Lingual Sentence(s):
35 这是个不小的家庭。
494 这房间太小。
960 一个大的还是一个小的（手提包）？
1077 请您给我一些零钱。
1207 大和小
1209 老鼠是小的。
1427 这栋房子很小。
1428 她有一栋小房子。

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

233 这个小镇的人口不多。
309 我穿小号的衣服。
632 湖边有一条小船。
813 这条小路通往山顶。
970 附近有一个小村庄。
1069 那个小朋友在弄什么？
1261 送你一个小礼物。
1437 两条小河在这里汇合。
1500 前面有一个小村庄。
1652 这个小镇很安静。
1685 办公室被分隔成几小块。
1728 小男孩很勇敢。
2103 树林里有一条小径。
2105 请收下这份薄礼。
2296 海面上漂着一条小船。
2303 我的腰围减了几寸。
3041 河边有一株小树。
3086 小桶里装满了沙子。
3515 这家小店可以赊账。

Semantische Felder:

1
10.52 Liebe