12 New HSK word(s): 2 雪 snow/ snowfall/ CL:場|场[chang2]/ to have the appearance of snow/ to wipe away; off or out/ to clean 5 现象 appearance/ phenomenon/ CL:個|个[ge4] 5 像 (look) like/ similar (to)/ appearance/ to appear/ to seem/ image/ portrait/ resemble/ seem 5 产生 to arise/ to come into being/ to come about/ to give rise to/ to bring into being/ to bring about/ to produce/ to engender/ to generate/ to appear/ appearance/ emergence/ generation/ production/ yield 5 形容 to describe/ description/ appearance/ look 5 表面 surface/ face/ outside/ appearance 6 容貌 one's appearance/ one's aspect/ looks/ features 6 模样 look/ style/ appearance/ approximation/ about/ CL:個|个[ge4] 6 外表 external/ outside/ outward appearance 6 神态 appearance/ manner/ bearing/ deportment/ look/ expression/ mien 6 面貌 appearance/ face/ features/ CL:個|个[ge4] 6 呈现 to appear/ to emerge/ present (a certain appearance)/ demonstrate
12 Old HSK word(s): A N 样子* yang4zi Stil B N 现象* xian4xiang4 Phänomen, Erscheinung B N 面貌* mian4mao4 Aussehen B N 表面* biao3mian4 Oberfläche B N 模样* mu2yang4 Aussehen, Erscheinung B n;VS 形象* xing2xiang4 Bild C 露面* lou4 mian4 sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm C N 仪表* yi2biao3 Aussehen, Haltung,Meßinstrument C N 场面* chang3mian4 Szene, Angelegenheit, Ereignis C Adv 照样* zhao4yang4 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher D N 面目* mian4mu4 Gesicht, Aussehen, Visage D N 外表* wai4biao3 Äußere,Aussehen
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
外 * ** WAI4 WAN3 außen
表 * ** BIAO3 Armbanduhr
appearance ผิวหน้า , ด้านหน้า 2600 โฉม tɕʰǒːm appearance ประชาชนพากันรอชมโฉมนางงามจักรวาล รูป shape; form; contour; appearance; similarity-to 1474 cēharā चेहरा face, appearance, countenance n. 1970 darśana दर्शन audience, appearance, vision n. 2595 prādurbhāva प्रादुर्भाव appearance, manifestation, serious or terrible outbreak, birth, prevalence n. 3330 rūpa रूप countenance, look, form, shape, aspect, beauty, guise, semblance, appearance n.
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
657 它们 的 外表 有 什么 差别 ?
1531 他 的 长相 很 兇恶 。
2236 这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。
2636 新 议员 首次 公开 露面 。
Semantische Felder:
1
3.17 Außen
5.1 Existenz, etwas wirklich
5.8 Beschaffenheit, Art, Form
5.44 Geschehnis
7.2 Aussehen