11 New HSK word(s): 3 带 band/ belt/ girdle/ ribbon/ tire/ area/ zone/ region/ CL:條|条[tiao2]/ to wear/ to carry/ to lead/ to bring/ to look after/ to raise 4 引起 to give rise to/ to lead to/ to cause/ to arouse 5 牵 to pull (an animal on a tether)/ to lead along/ to hold hands 5 领导 lead/ leading/ to lead/ leadership/ leader/ CL:位[wei4];個|个[ge4] 5 导致 to lead to/ to create/ to cause/ to bring about 6 婴儿 infant/ baby/ CL:個|个[ge4]/ lead (Pb) 6 领先 to lead/ to be in front 6 漂浮 to float/ to hover/ to drift (also fig.; to lead a wandering life)/ to rove/ showy/ superficial 6 带领 to guide/ to lead 6 主导 to lead/ to manage 6 引导 to guide/ to lead/ to conduct/ introduction
18 Old HSK word(s): A n;m * tou2 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere A v;n * ling3dao3 leiten,Leiter A VA * dai4 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen A VS * tong1 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich B n;m * zhou3 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B VS * tou2 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere B N * dui4wu Kontingent,Truppen B VA * yin3qi3 hervorrufen, verursachen C N * zu3zhang3 Anführer, Gruppenleiter C N * qi2zhi4 Banner, Standpunkt C VA * zhi3yin3 anleiten, zeigen, weisen C * dai4 tou2 die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen C N * qian1 Blei (Pb) C VA * zhi4 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß C VA * yin3 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren C VA * yin3dao3 leiten, führen D N * pai2zhang3 Zugführer (Mil.) D VA * shang4bao4 in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** SHANG4 oben/auf
* ** BAO4 Bericht


1307 พระเอก pʰráʔ ʔèːk hero, leading actor ม.จ.หญิงวิภาวดีรังสิตนำบุคลิกภาพของเจ้านายหนุ่มองค์นี้ไปสร้างเป็นพระเอกในนวนิยายเรื่องปริศนาอันลือลั่นโด่งดัง
1523 ผู้ปกครอง pʰûː pòk kʰrɔːŋ ruler, leader, president ครูใหญ่เรียกประชุมผู้ปกครองนักเรียนในวันนี้ของทุกปี
2074 นายก naː jók president, leader, mayor ท่านนายกได้กล่าวสุนทรพจน์ในการเปิดประชุมได้อย่างกินใจ
3406 ผู้ใหญ่บ้าน pʰûː jàj bâːn village leader ผู้ใหญ่บ้านอ่านแถลงการณ์ของนายอำเภอให้ลูกบ้านฟังอย่างกระจะ
3520 ผู้ว่า pʰûː wâː governor, leader, ruler ผู้ว่ามีอำนาจในการสั่งพักงานเจ้าหน้าที่รัฐที่สร้างความเดือดร้อนให้กับประชาชนได้โดยตรง
3722 หัวหน้าพรรค hǔːa nâː pʰák party leader พลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ หัวหน้าพรรคชาติพัฒนาประกาศวางมือทางการเมืองในวันที่ 1 มกราคม 2540
นำ to lead or precede
พา to bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along
เอก [usually used as an adjective] [is] sole; solitary; single; chief; first; prime; important; leading; excellent; one; alone; lonely
ไส้ดินสอ lead
49 agāḍi baḍhā'unu अगाडि बढाउनु to lead forward v.t.
62 aguvā अगुवा leader, leading n./adv.
78 aghi lāgnu अघि लाग्नु to go first, to go ahead, to lead, to guide v.t.
339 almalā'unu अल्मलाउनु to confuse, to lead astray v.t.
682 unnāyaka उन्नायक uplifter, reformer, leader n.
1972 dalapati दलपति party leader, chief, commander n.
2227 nētr̥tva नेतृत्व leadership, guidance, lead n.
2463 puryā'unu पुर्याउनु to exort, to lead, to fulfil a wish v.t.
3943 sindūra सिंदूर vermilion, lead powder n.
千字文: 上和下睦 夫唱妇随 The higher is pleasing, the lower harmonious; the husband leads and the wife accompanies.
千字文: 右通广内 左达承明 Right leads to the library, left, the scholars' dormitory.





0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


655 超过 所有 选手
757 导游 前面 带路
786 铅球 实心
813 小路 通往 山顶
2641 胆量 领导
3164 生活 奢侈
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠
3610 一个 优秀 领袖 国民 团结 起来
3718 统观 全局 自然 总结 这个 事情 失败 原因


Semantische Felder: