11 New HSK word(s): 4 填空 to fill a job vacancy/ to fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper) 4 招聘 recruitment/ to invite applications for a job 5 应聘 to accept a job offer/ to apply for an advertised position 5 打工 to work (do manual labor for a living)/ a part time job/ to moonlight 6 兼职 to hold concurrent posts/ part-time/ concurrent job/ moonlighting 6 职务 post/ position/ job/ duties 6 岗位 a post/ a job 6 承包 to contract/ to undertake (a job) 6 提拔 to promote to a higher job/ to select for promotion 6 当务之急 top priority job/ matter of vital importance 6 就业 looking for employment/ getting a job/ to start a career
10 Old HSK word(s): A v;n 工作* gong1zuo4 arbeiten, Arbeit B 失业* shi1 ye4 Arbeitslosigkeit B N 任务* ren4wu Aufgabe, Auftrag, Pflicht C VA 兼* jian1 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen C N 工钱* gong1qian 1. Lohn 2. Gehalt D N 饭碗* fan4wan3 Reisschüssel, Eßnapf D N 责任制* ze2ren4zhi4 System der Job-Verantwortung D 铁饭碗* tie3 fan4wan3 eiserne Reisschale D VA 招聘* zhao1pin4 Personal anwerben D VA 批发* pi1fa1 etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel,
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
批 * ** PI1 kritisieren/Menge
发 * ** BO1 FA1 FA4 schießen/senden
ทำงาน ว่างงาน , ตกงาน 19 การ kaːn the process of, work, job คนที่ประสบความสำเร็จในงานนั้นเป็นคนที่ขยันทำการทุกอย่างด้วยตนเอง งาน work; job; duty; business; function ได้งาน get a job งาน job 935 kāja काज work, duty, job, occupation n. 952 kāma काम work, duty, job, occupation n. 1626 jāgīra जागीर employment, Job, service, monthly salary, wages n.
4 Multi-Lingual Sentence(s):
988 我在找工作。
1691 失业之后,他去了美国。
1741 她没有找到工作,尽管她上过大学。
1744 她上过大学,但她仍然没找到工作。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
532 他们 在 商量 新 工作 。
865 他们 接受 了 委托 。
1895 她 在 餐厅 兼职 。
1913 她 的 工作 是 编织 地毯 。
2030 他 的 工作 很 辛苦 。
2201 我 辞职 不 干 了 。
2466 这 是 我 的 工作 岗位 。
2971 他 能 胜任 这 份 工作 。
Semantische Felder: