7 New HSK word(s): 2 号 day of a month/ (suffix used after) name of a ship/ (ordinal) number 4 号码 number/ CL:堆[dui1];個|个[ge4] 5 挂号 to register (a letter etc) 5 信号 signal 6 符号 symbol/ mark/ sign 6 称号 name/ term of address/ title 6 号召 to call/ to appeal
15 Old HSK word(s): A n;m 号* hao4 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, B N 号码* hao4ma3 Nummer B v;n 号召* hao4zhao4 aufrufen, appellieren B 挂号* gua4 hao4 sich anmelden,Einschreiben B N 口号* kou3hao4 Slogan C N 信号* xin4hao4 Signal, Zeichen D N 称号* cheng1hao4 Titel, Name,Markierung D VA 号称* hao4cheng1 behaupten, angeben, als bekannt sein D N 编号* bian1hao4 nummerieren, Seriennummer D N 旗号* qi2hao4 Banner D N 病号* bing4hao4 Erkrankte D N 代号* dai4hao4 Deck- ,Tarnname, D N 符号* fu2hao4 Zeichen, Symbol, Kennzeichen, Marke D N 记号* ji4hao4 Kennzeichen, Zeichen D N 型号* xing2hao4 Modell, Typ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 号 | Big5: 號 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
号 [hao4] Kennzeichen, MerkmalMaß, GrößeTagName, Bezeichnung (S)Nummer (S)Datum number; date /hurler/ 千字文: 剑号巨阙 珠称夜光 A sword is styled “Excalibur”; a pearl, the *Gleam of Night”. 三字经: 073 号六经, 当讲求。 hào liù jīng dàng jiǎng qiú are called the Six Classics, which should be carefully explained and analysed. 三字经: 083 号四诗, 当讽咏。 hào sì shī dàng fěng yǒng These are the four sections of the Book of Poetry, which should be hummed over and over. 三字经: 095 号三皇, 居上世。 hào sān huáng jū shàng shì these are called the Three Rulers, who lived in the early ages. 三字经: 096 唐有虞, 号二帝。 táng yǒu yú hào èr dì T'ang and Yu-Yü are called the Two Emperors. 三字经: 102 汤伐夏, 国号商。 tāng fá xià guó hào shāng T'ang the completer destroyed the Hsia Dynasty and the dynastic title became Shang. 三字经: 117 号三国, 迄两晋。 hào sān guó qì liǎng jìn They were called the Three Kingdoms, and existed until the Two Chin Dynasties. 三字经: 132 辽与金, 帝号纷。 liáo yǔ jīn dì hào fēn Under the Liao and the Chin dynasties, there was confusion of Imperial titles; 三字经: 146 号洪武, 都金陵。 hào hóng wǔ dōu jīn líng He took as his year-title Hung Wu, and fixed his capital at Chin-ling (Nanking).
Häufigkeit: 52.23 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
590 火车从几号站台开?
1057 你有电话号码本吗?
1058 您知道奥地利的前拨号吗?
1061 您拨的哪个电话号码?
1073 这是我的银行账号。
1462 您有那个电话号码吗?我刚才还有那个电话号码。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
309 我 穿 小号 的 衣服 。
310 这 是 我 的 电话 号码 。
649 请 告诉 我 电话 号码 。
655 6 号 超过 了 所有 的 选手 。
800 售货员 请 我 输入 卡 号 密码
1571 这 是 我 的 电话 号码 。
2111 我 看 不 懂 这 个 符号 。
2125 他 在 拨 一 个 电话 号码 。
2374 学校 5 号 截止 报名 。
3107 我 在 网上 申请 了 一 个 新 账号 。
Semantische Felder:
17.10 Fußball
|