0 New HSK word(s):
25 Old HSK word(s): A VA 擦* ca1 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern A M 间* jian1 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen A 之间* zhi1jian1 zwischen A VA 掉* diao4 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen A n;VS 中* zhong1 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 A N 中间* zhong1jian1 inmitten, dazwischen, B N 爱情* ai4qing2 Liebe (zwischen Mann und Frau) B VA 挥* hui1 1. schwingen, schenken, fuchteln, 2. abwischen 3. kommandieren 4. zerstreuen, sich verflüchtigen B VA 涂* tu2 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen B VA 抓* zhua1 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein B VA 隔* ge2 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, B VA 着* zhao2 erwischen, fangen C N 眉头* mei2tou2 Stelle zwischen den Augenbrauen C VA 捏* nie1 1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen C VA 混淆* hun4xiao2 verwechseln,verwischen,durcheinander bringen C VS 模糊* mo2hu unklar, undeutlich,verwechseln, verwischen C VA 抹* mo4 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, D VA 干预* gan1yu4 dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen D Adv 从中* cong2zhong1 aus, zwischen D VA 捻* nian3 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand D N 其间* qi2jian1 inzwischen, mittlerweile, unterdessen D VA 区分* qu1fen1 differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen D VA 叼* diao1 zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten D N 事变* shi4bian4 Zwischenfall, wichtige Ereignis D N 空隙* kong4xi4 Zwischenraum
半成品仓库 [ban4 cheng2 pin3 cang1 ku4] 
Zwischenlager (S) 报仇 [bao4 chou2] Vergeltung (zwischen Staaten) 部际 [bu4 ji4] zwischen den Abteilungen, zwischen den Ministerien 部门间 [bu4 men2 jian1] zwischen 擦 [ca1] reinigen, wischen, putzen (V) 擦地板 [ca1 di4 ban3] den Fußboden wischen (S) 擦脸 [ca1 lian3] sich das Gesicht abwischen (V) 擦去 [ca1 qu4] gewischtWisch (S)wischen (V)auslöschen (Adj) 擦刷 [ca1 shua4] abwischen (V) 擦刷干净 [ca1 shua4 gan1 jing4] sauber abwischen, sauber abwaschen (V) 擦桌子 [ca1 zhuo1 zi3] den Tisch abwischen (S) 擦嘴 [ca1 zui3] den Mund abwischen (S) 侧廊 [ce4 lang2] Gang zwischen Sitzbänken (Arch) 插话 [cha1 hua4] Zwischenbemerkung (S) 插曲 [cha1 qu3] Episode, Zwischenspiel 城市间 [cheng2 shi4 jian1] zwischen Städten 当场抓获 [dang1 chang3 zhua1 huo4] erwischen (V) 敌我矛盾 [di2 wo3 mao2 dun4] Widersprüche zwischen uns und dem Feind 弟子不必不如师 [di4 zi3 bu2 bi4 bu4 ru2 shi1] Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) 垫片 [dian4 pian4] Unterlegscheibe, Zwischenstück, Dichtungsscheibe, Distanzscheibe, Abstandscheibe (S) 东方广场 [dong1 fang1 guang3 chang3] Oriental Plaza (Einkaufszentrum zwischen Wángfŭjĭng und Dōngdān in Peking) 二二八事件 [er4 er4 ba1 shi4 jian4] Zwischenfall vom 28. Februar (S, Pol) 拂扫 [fu2 sao3] flitzen, wischen 复婚 [fu4 hun1] Wiedervermählung nach zwischenzeitlicher Scheidung (S) 感叹词 [gan3 tan4 ci2] Ausruf, Einwurf (Konversation) (S)Zwischenbemerkung (S) 公司间 [gong1 si1 jian1] zwischenbetrieblich 工序检验 [gong1 xu4 jian3 yan4] Zwischenprüfung (Qualitätsmanagement) 共同闸道介面 [gong4 tong2 zha2 dao4 jie4 mian4] Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen 国际事务 [guo2 ji4 shi4 wu4] zwischenstaatliche Angelegenheiten 国际形势 [guo2 ji4 xing2 shi4] internationale Lage, Weltlagezwischenstaatliche Angelegenheiten 过场 [guo4 chang3] ZwischenspielGang über die Bühne, Intermezzo (S) 过渡 [guo4 du4] interim (Adj)vorübergehend, zwischenzeitlich (Adj) 过渡出租 [guo4 du4 chu1 zu1] Zwischenmiete (S) 过渡房 [guo4 du4 fang2] Zwischenmiete (S) 航空公司之间 [hang2 kong1 gong1 si1 zhi1 jian1] zwischenzeilig 行间 [hang2 jian1] zwischen 合谷 [he2 gu3] Hegu (Akupunkturpunkt auf dem Handrücken zwischen Daumen- und Zeigefingeransatz) (S, Med) 黑龙江 [hei1 long2 jiang1] Heilongjiang (chinesische Provinz ) (Eig, Geol)Heilongjiang ('Schwarzdrachenfluss' - Grenzfluss zwischen China und Rußland, heißt auf der russischen Seite 'Amur ' .) (S, Geo) 花木兰 [hua1 mu4 lan2] Hua Mulan (Eig, Lit)Hua Mulan (chin. 花木蘭, Huā Mùlán) ist die Heldin eines alten chinesischen Volksgedichtes (s. Yuefu), das wohl zwischen 420 und 589 nach Christus entstand und erst einige Jahrhunderte später in schriftlicher Form festgehalten wurde. 肓 [huang1] Region zwischen Herz und Zwerchfell (Eig, Med) 挥 [hui1] Indianerzelt (S)auseinander jagen, auseinander stieben; etwas zerstreuen (V)etwas abwischen (V)etwas schwingen; etwas schwenken (V) 基础课结业考核 [ji1 chu3 ke4 jie1 ye4 kao3 he2] Zwischenprüfung (S) 丮 [ji3] fangen, erwischen 际 [ji4] Grenze, Rand (S)im Inneren, im Kopf, im Sinn (S)Los, Geschick (S)Zeit, Gelegenheit (S)zwischen, unter (S)aus Anlass, anlässlich (Adj) 夹 [jia1] Falter (S)Hieb (S)kürzen, stutzen (V)kneifen (V)Jia (Eig, Fam)etwas zwischen etwas stecken, etwas einklemmen 夹层 [jia1 ceng2] Zwischenschicht (S) 夹楼 [jia1 lou2] Halbgeschoss (S)Zwischengeschoss (S) 夹在中间 [jia1 zai4 zhong1 jian1] dazwischenklemmen (V) 夹缝 [jia2 feng4] ein enger Zwischenraum zw. zwei aneinanderliegenden Gegenständen (V) 驾驶 [jia4 shi3] meistLenkung (S, Tech)Zwischendeck (S)chauffieren (V)lenken (V)meistern (V)fahrend (Adj) 间 [jian1] zwischen, inmitten, unter (Präp)Raum (S)Zähleinheitswort für Räumlichkeiten (Zähl) 间脑 [jian1 nao3] Zwischenhirn (S) 间植 [jian1 zhi2] Zwischenkultur 间奏曲 [jian1 zou4 qu3] Zwischenspiel (S) 间作 [jian1 zuo4] zwischen Fabrikationsbetrieben 剪贴板 [jian3 tie1 ban3] Zwischenablage (EDV)Manuskripthalter (S) 间隔 [jian4 ge2] Zwischenraum (S) 间隙 [jian4 xi4] Intervall, Zeitabstand (S)Leerzeichen (S)Spiel (S, Tech)Spielraum (S)Zwischenraum (S) 间隙原子 [jian4 xi4 yuan2 zi3] Zwischengitteratom (S) 介 [jie4] zwischen (V) 介于 [jie4 yu2] dazwischenzwischendurch 金融机构往来 [jin1 rong2 ji1 gou4 wang3 lai2] Austausch zwischen den Banken (Interbankenhandel, VWL Statistik) (Wirtsch) 京沪高速公路 [jing1 hu4 gao1 su4 gong1 lu4] Name der Autobahn zwischen Beijing und Shanghai (Eig) 九一八事变 [jiu3 yi1 ba1 shi4 bian4] Mukden-Zwischenfall (zwischen Japan und China) (S, Gesch) 酒后吐真言 [jiu3 hou4 tu3 zhen1 yan2] zwischen Becher und Mund wird manches kund (Adj, Sprichw) 居中 [ju1 zhong1] in der Mitte, dazwischen (V) 揩擦 [kai1 ca1] abwischen (V)entkonservieren (V) 空白处 [kong4 bai2 chu4] Leerfeld, leeres Feld, Lücke, Zwischenraum (S) 空隙 [kong4 xi4] Lücke,Aussparung (S)Zwischenraum (S) 跨国恋 [kua4 guo2 lian4] grenzenüberschreitende Liebe (S)Liebe zwischen einem Chinesen und einem Ausländer (S)Liebe, die über die Landesgrenze hinaus geht (S) 快跑 [kuai4 pao3] gewischtSause (S)rasen (V)wischen (V) 廓尔喀人 [kuo4 er3 ke4 ren2] Die Gurkha - eine von vielen nepalesischen Ethnien. Bekannt wurden sie als Soldaten im Dienste Großbritanniens. Während manche ihren Ursprung auf Rajputen als Vorfahren zurückführen, ist die Benennung inzwischen auch auf Bevölkerungsteile tibetischer und birmanischer Herkunft übergegangen. Nach ihnen benannt ist Gorkha, ein Fürstentum bzw. heutiger Distrikt in Zentralnepal. 劳资关系 [lao2 zi1 guan1 xi4] Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer 肋间肌 [le4 jian1 ji1] Interkostalmuskel (S, Med)Zwischenrippenmuskel (Musculus intercostalis) (S, Med) 离间 [li2 jian4] Zwietracht, einen Keil zwischen zwei Personen treiben 理论和实践的密切关系 [li3 lun4 he2 shi2 jian4 de5 mi4 qie1 guan1 xi4] die enge Beziehung zwischen Theorie und Praxis 连接件 [lian2 jie1 jian4] Anschlussstück, Verbindungsstück, Anschlussteile, Kuppelzelle, Kupplungselement, Kupplungsstück, Passteil, Verbindungselement, Verbindungsteil (S)Übergangszwischenzeit (S)Befestigungsteil (S) 连襟 [lian2 jin1] Schwippschwager (S)verschwägert (Adj)verwandtschaftliche Beziehung zwischen den Ehemännern zweier oder mehrerer Schwestern (Adj) 两岸关系 [liang3 an4 guan1 xi5] Beziehungen zwischen dem chinesischen Festland und Taiwan (S, Pol) 两个甲板间 [liang3 ge4 jia3 ban3 jian1] Zwischendeck (S) 两头落空 [liang3 tou2 luo4 kong1] zwischen zwei Stühlen sitzen (Redewendung: keine Entscheidung treffen können sich für keine Seite entscheiden können) (V, Sprichw) 临时仓库 [lin2 shi2 cang1 ku4] Zwischenlager (S) 临时高压 [lin2 shi2 gao1 ya1] Zwischenhoch (S) 溜 [liu1] Rollschuh laufenentwischen (V)(weg)schleichen 柳条湖事件 [liu3 tiao2 hu2 shi4 jian4] Mukden-Zwischenfall 伦 [lun2] Logik, Ordnung (S)gleiche Art, ebenbürtigzwischenmenschliche Beziehungen 罗 [luo2] erfassen, sammelnsammeln, einsammelnGaze (S)austauschen, tauschen (V)fangen, erwischen (V)Luo (Eig, Fam)Vogel(fang)netz 落葬 [luo4 zang4] zwischen 抹 [ma1] abnehmen ( Mütze, Hut ) (V)abwischen (V)abziehen, abstreifen (V)putzen (V)wischen (V) 眳 [ming2] Lid, zwischen Braue und Wimper (S, Bio)schielen (V) 抹掉 [mo3 diao4] abwischen (V)auswischen (V)wegwischen (V) 母子公司关系 [mu3 zi3 gong1 si1 guan1 xi5] Beziehung zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft (S) 募间 [mu4 jian1] Zwischenspiel, Zwischenstück (Theater) (S, Kunst) 募间休息 [mu4 jian1 xiu1 xi1] Pause (zwischen den Akten, Theater) (S, Kunst) 幕间剧 [mu4 jian1 ju4] Zwischenspiel (S) 南北差距 [nan2 bei3 cha1 ju4] das Nord-Süd-Gefälle (S, Geo)der Abstand zwischen den Industrieländern und den Entwicklungsländern (S) 内肋间筋 [nei4 le4 jian1 jin1] Musculus intercostalis internus (innerer Zwischenrippenmuskel) (S, Med) 拈 [nian1] etwas mit den Fingern nehmen (V)etwas zwischen den Fingern halten (V) 年中报表 [nian2 zhong1 bao4 biao3] Zwischenbilanz (S) 捏 [nie1] erdichten, erfinden, fälschen (V)etw. mit den Fingern nehmen (V)etw. zwischen den Finger halten (V)etw. zwischen den Fingern rollen, kneten, formen (V)zwicken, kneifen (V)Prise (Zähl)kneten, massierenKniff (S)Prise (S)kneifen (V) 批发价格与零售价格的差额 [pi1 fa1 jia4 ge2 yu3 ling2 shou4 jia4 ge2 de5 cha1 e2] der Unterschied zwischen Großhandels- und Kleinhandelnspreisen (S) 贫富差距 [pin2 fu4 cha1 ju4] Wohlstandsschere (S)Unterschied zwischen arm und reich 贫富悬殊 [pin2 fu4 xuan2 shu1] großer Unterschied zwischen Arm und Reich, die Kluft zwischen Arm und Reich (S) 颦 [pin2] Falte zwischen den Augenbauen; Stirnrunzeln 七七事变 [qi1 qi1 shi4 bian4] Zwischenfall an der Marco-Polo-Brücke (S, Gesch) 期中考试 [qi1 zhong1 kao3 shi4] Vordiplom (S)Zwischenprüfung (S) 其间 [qi2 jian1] inzwischen (Adv) 青红皂白 [qing1 hong2 zao4 bai2] schwarz-weiß malen (V)nicht zwischen Recht und Unrecht differenzieren 青壮年 [qing1 zhuang4 nian2] Männer zwischen 20 und 40 (S) 人际 [ren2 ji4] menschliche Beziehungen (Adj)zwischenmenschlich (Adj) 人际关系 [ren2 ji4 guan1 xi5] zwischenmenschliche Beziehungen (S) 人伦 [ren2 lun2] zwischenmenschliche Beziehungen 人与人之间 [ren2 yu3 ren2 zhi1 jian1] zwischenmenschlich (Adj) 人中 [ren2 zhong1] Philtrum (die vertikale Rinne zwischen Oberlippe und Nase) (S, Med) 三等舱 [san1 deng3 cang1] Zwischendeck (S) 上光中间干燥器 [shang4 guang1 zhong1 jian1 gan1 zao4 qi4] Lackzwischentrockner (S) 师不必贤于弟子 [shi1 bu2 bi4 xian2 yu2 di4 zi3] Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw) 士官的二等室 [shi4 guan1 de5 er4 deng3 shi4] Zwischendeck (S) 市际 [shi4 ji4] zwischen Städten 四五运动 [si4 wu3 yun4 dong4] Tian'anmen-Zwischenfall (S, Pol)'Fünfter-April-Bewegung' auf dem Tiananmen 1976 缩排 [suo1 pai2] Einzug (Druckw) (S)zusammenrücken, Zwischenraum herausnehmen (Druckw) (V) 唐明皇 [tang2 ming2 huang2] Einer der bekanntesten chinesischen Kaiser in der Tang Dynastie (618-907 n.Chr.), geboren als Li, Longji (685-762). Seine Regierungszeit zwischen 71213 und 756 markiert den Höhepunkt und jähen Absturz dieser Dynastie. (S) 逃脱 [tao2 tuo1] entkommen, entwischen, entfliehen, sich entziehen, entrinnen (V) 套种 [tao4 zhong4] Mischkultur, Zwischenfruchtbau 悌 [ti4] Achtung gegenüber dem älteren Bruder, harmonisches Verhältnis zwischen Brüdern (S) 挑拨 [tiao3 bo1] einen Keil zwischen jm treibenprovozieren (V)provokativ (Adj) 町 [ting3] Chō, Cho (japanisches Flächenmaß, ca. 1 Hektar) (S)Chō, Cho (japanisches Längenmaß, ca. 109 m) (S)erhöhter Weg zwischen Feldern (English: raised path between fields) (S) 町畦 [ting3 xi1] Damm zwischen den Feldern (S)Feldgrenze (S)Rain (S) 同性婚姻 [tong2 xing4 hun1 yin1] Ehe zwischen Gleichgeschlechtlichen (S)Homo-Ehe (S) 涂粉 [tu2 fen3] Staub wischend 拖地 [tuo1 di4] aufwischen (V)den Boden wischen (V) 外肋间筋 [wai4 le4 jian1 jin1] Musculus intercostalis externus (äußerer Zwischenrippenmuskel) (S, Med) 网关 [wang3 guan1] Gateway, Konzentrator, Übergang (zwischen den Netzen) 魏 [wei4] Wei (Eig, Fam)Staat Wei. Existierte zur Zeit der Streitenden Reiche in China. Sein Territorium befand sich zwischen den Staaten Qin und Qi und umschloss die heutigen Provinzen Hebei, Henan, Shanxi und Shandong. Nachdem König Hui die Hauptstadt von Anyi nach Daliang (heutiges Kaifeng) verlegt hatte, nannte man den Staat auch Liang. 五伦 [wu3 lun2] die Fünf Beziehungen (Herrscher-Untertan, Vater-Sohn, Ehemann-Ehefrau, älterer Bruder-jüngerer Bruder, zwischen Freunden) 舞台下面 [wu3 tai2 xia4 mian5] Halbgeschoss (S)Zwischengeschoss (S) 西安事变 [xi1 an1 shi4 bian4] Zwischenfall von Xi’an (Gesch) 西川 [xi1 chuan1] = Szetschuan, Szechuan (四川Sìchuān) (Eig, Geo)Jehol (熱河Rèhé); Rehe Provinz (Manchu: Jehol) während der Qing-Dynasty, Hauptstadt Chengde 承德, abgeschafft im Jahre 1955 und aufgeteilt zwischen Hebei, Liaoning und Innerer Mongolei (hist.) bezieht sich auf den Sitz des Qing-Kaisers in Chengde 避暑山莊|避暑山庄 (Eig, Geo) 戏院最底层楼厅 [xi4 yuan4 zui4 di3 ceng2 lou2 ting1] Halbgeschoss (S)Zwischengeschoss (S) 下丘脑 [xia4 qiu1 nao3] Hypothalamus (Zwischenhirnteil) (S) 橡皮布和压印滚筒之间压力进给 [xiang4 pi2 bu4 he2 ya1 yin4 gun3 tong3 zhi1 jian1 ya1 li4 jin4 gei3] Druckbeistellung zwischen Gummi und Druckzylinder (S) 小计 [xiao3 ji4] Zwischensumme 压印滚筒和横梁之间的保护装置 [ya1 yin4 gun3 tong3 he2 heng2 liang2 zhi1 jian1 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] Schutz zwischen Druckzylinder und Traverse (S) 压印滚筒和印版滚筒之间的保护装置 [ya1 yin4 gun3 tong3 he2 yin4 ban3 gun3 tong3 zhi1 jian1 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] Schutz zwischen Druckzylinder und Formzylinder (S) 亚健康 [ya4 jian4 kang1] halbgesund (zwischen krank und gesund) (Adj, Med) 亚健康状态 [ya4 jian4 kang1 zhuang4 tai4] halbgesunder Zustand (zwischen krank und gesund) (S, Med) 娅 [ya4] Schwippschwager (S)verschwägert (Adj)verwandtschaftliche Beyiehung zwischen den Ehemännern zweier oder mehrerer Schwestern (Adj) 一路平安 [yi1 lu4 ping2 an1] eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (S)eine sichere Fahrt (S)eine gute Reise haben (V)Gute Reise ! (Int) 异通婚 [yi4 tong1 hun1] Ehe zwischen einem Chinesen und Angehöriger eines andern Volkes < veraltet > (S, Gesch)Fremdehe < veraltet > (S, Gesch) 意外情况 [yi4 wai4 qing2 kuang4] unerwartetesEreignis, Zwischenfall (S) 意外事件 [yi4 wai4 shi4 jian4] Sonderfall (S)Zwischenfall (S) 印刷机组之间的套色装置 [yin4 shua4 ji1 zu3 zhi1 jian1 de5 tao4 se4 zhuang1 zhi4] Farbregister zwischen den Druckeinheiten 在此期间 [zai4 ci3 qi1 jian1] darüberin der Zwischenzeit 在汉堡和慕尼黑之间 [zai4 han4 bao3 he2 mu4 ni2 hei1 zhi1 jian1] zwischen Hamburg und München 暂记账 [zan4 ji4 zhang4] Zwischenkonto, Interimskonto (S, Wirtsch) 掌舵 [zhang3 duo4] Zwischendeck (S)gelenkt (V) 这间 [zhe4 jian1] dazwischen 这时 [zhe4 shi2] inzwischen; nun; derweil (Adj) 政府间 [zheng4 fu3 jian1] zwischenstaatlich 政府间拨款 [zheng4 fu3 jian1 bo1 kuan3] zwischen 政府间劳务基金 [zheng4 fu3 jian1 lao2 wu4 ji1 jin1] zwischen 之比 [zhi1 bi3] Verhältnis zwischen 之间 [zhi1 jian1] dazwischen, zwischendurch 之中 [zhi1 zhong1] mitten unter, zwischen (V) 直航 [zhi2 hang2] Flug ohne Zwischenlandung (S) 中层楼 [zhong1 ceng2 lou2] Halbgeschoss (S)Zwischengeschoss (S) 中段 [zhong1 duan4] Zwischenstück (S) 中间传动 [zhong1 jian1 chuan2 dong4] Zwischenantrieb (S) 中间存储器 [zhong1 jian1 cun2 chu3 qi4] Zwischenspeicher (S) 中间辊 [zhong1 jian1 gun3] Zwischenwalze (S) 中间环 [zhong1 jian1 huan2] Zwischenring (S) 中间皮带机 [zhong1 jian1 pi2 dai4 ji1] Zwischenförderer (S) 中间实验 [zhong1 jian1 shi2 yan4] Zwischenversuch (S) 中间宿主 [zhong1 jian1 su4 zhu3] Zwischenwirt (S) 中间 [zhong1 jian4] in der Mitte, zwischen 中间阶段 [zhong1 jian4 jie1 duan4] Zwischenphase (S) 中间期 [zhong1 jian4 qi1] Zwischenphase (S) 中间体 [zhong1 jian4 ti3] zwischenzeitlich (Tech) 中间物 [zhong1 jian4 wu4] Intermediat, Zwischenprodukt (S, Chem)Medium (S)Werbeträger (S)Zwischending, Mittelding, Zwitterding (S) 中间轴 [zhong1 jian4 zhou2] Zwischenwelle (Tech) 中间轴承 [zhong1 jian4 zhou2 cheng2] Zwischenlager (S, Tech)Zwischenwellenlager (Tech) 中游 [zhong1 you2] mittlerer Flusslauf (zwischen Ober- und Unterlauf) (S, Geo) 株距 [zhu1 ju4] Abstand in Reihen, Abstand zwischen zwei Pflanzen 抓到 [zhua1 dao4] fangen, erwischen, fassen (V) 转帐 [zhuan3 zhang4] Geldtransfer zwischen Bankkonten (S, Wirtsch)Giro (S, Wirtsch)überweisen, Geld auf ein Konto übertragen (V, Wirtsch) 捉拿 [zhuo1 na2] aufhalten, anhaltenerwischen (V) 字节码 [zi4 jie2 ma3] Bytecode (Zwischencode für eine virtuelle Maschine) (S, EDV) 字里行间 [zi4 li3 xing2 jian1] zwischen den Zeilen 自上而下地理顺关系 [zi4 shang4 er2 xia4 di4 li3 shun4 guan1 xi4] die Zuständigkeiten zwischen zentraler und kommunaler Ebene regeln (V, Pol) 纵黄捭阖 [zong4 huang2 bai3 he2] geschickt zwischen den Mächten lavieren 最低票价的舱位 [zui4 di1 piao4 jia4 de5 cang1 wei4] Zwischendeck (S) 左右为难 [zuo3 you4 wei2 nan2] zwischen Hammer und Amboss sein (Sprichw)