0 New HSK word(s):
19 Old HSK word(s): A VA 拉* la1 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen A VA 踢* ti1 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) A VA 玩儿* wan2r spielen,sich vergnügen B VA 弹* tan2 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 B VA 弄* nong4 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen B Prep 于* yu2 1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) in B N 戏* xi4 1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen B VA 射* she4 1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten B VA 演* yan3 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen C VA 耍* shua3 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit C N 游戏* you2xi4 spielen, Spiel D VA 奏* zou4 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten D VA 赌* du3 1. Glücksspiel, um Geld spielen, 2. wetten D N 球队* qiu2dui4 Mannschaft (bei Ballspielen) D VA 扮* ban4 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, D VA 扮演* ban4yan3 eine Rolle spielen, D VA 玩弄* wan2nong4 flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen D VA 播放* bo1fang4 übertragen, senden, spielen D VA 演奏* yan3zou4 ein Instrument spielen, vortragen
把玩 [ba3 wan4] 
herumspielen mit, hin und her drehen, sich erfreuen an... 摆架子 [bai3 jia4 zi3] sich aufspielen (V)sich großtun 扮酷 [ban4 ku4] den coolen Typen spielen (V)möchte cool sein (V)sich cool geben (V) 扮演 [ban4 yan3] eine Rolle spielen (V) 扮演角色 [ban4 yan3 jiao3 se4] eine Rolle spielenjmd verkörpern, jmd darstellen, jmd spielen (V) 比赛赢得 [bi3 sai4 ying2 de2] erspielen (V) 贬低 [bian3 di1] herabwürdigen; herunterspielen; degradieren (V) 不能当儿戏 [bu4 neng2 dang1 er5 xi4] Damit darf man nicht spielen. 称王称霸 [cheng1 wang2 cheng1 ba4] sich zum Tyrannen machen, sich als unumschränkter Herrscher aufspielen, als Hegemon nach Gutdünken schalten und walten (Sprichw) 出演 [chu1 yan3] spielen (V) 串 [chuan4] Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) 吹笛 [chui1 di2] Flöte spielen (V) 吹喇叭 [chui1 la3 ba1] Fellatio (S, vulg)Oralsex (S, vulg) trompeten (V, Mus)blasen (V, vulg)Trompete spielen (V, Mus) 吹箫 [chui1 xiao1] Fellatio (S, vulg)Oralsex (S, vulg)blasen (V, vulg)Flöte spielen ( chinesische Langflöte ) (V, Mus) 吹竽 [chui1 yu2] Mundorgel blasen (V, Mus)Mundorgel spielen (V, Mus) 打 [da3] spielen (V)Dutzend (S)schlagen (V) 打高尔夫球 [da3 gao1 er3 fu1 qiu2] Golf spielen (V) 打篮球 [da3 lan2 qiu2] Basketball spielen (V, Sport) 打麻将 [da3 ma2 jiang4] Mahjongg spielen 打牌 [da3 pai2] Mahjongg spielenKarten spielen (V) 打平 [da3 ping2] unentschieden spielen ( Ballsportarten ) (V, Sport) 打毬 [da3 qiu2] Ball spielen (S) 打网球 [da3 wang3 qiu2] Tennis spielen (S) 打羽毛球 [da3 yu3 mao2 qiu2] Badminton spielen (V, Sport) 打杂 [da3 za2] Gelegenheitsjobs nachgehen, den Handlanger spielen 大放光彩 [da4 fang4 guang1 cai3] eine große Rolle spielen (V) 担当大梁 [dan1 dang1 da4 liang2] eine große Rolle spielen (S) 赌 [du3] Glücksspiel, um Geld spielen 赌搏 [du3 bo2] um Geld spielend 发挥重要的作用 [fa1 hui1 zhong4 yao4 de5 zuo4 yong4] eine wichtige Rolle spielen (V) 翻底牌 [fan1 di3 pai2] die Spielkarten aufdecken (V)die Trumpfkarten ausspielen (V) 放象 [fang4 xiang4] abspielen (Video) (V) 共同起作用 [gong4 tong2 qi3 zuo4 yong4] mitspielen (V) 鼓 [gu3] Trommel (S, Mus)Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen 过火表演 [guo4 huo3 biao3 yan3] überspielen (V) 过家家 [guo4 jia1 jia1] Familie spielen (Kinder) 沆瀣一气 [hang4 xie4 yi1 qi4] einander in die Hände spielengleich und gleich gesellt sich gern mit jn. unter einer Decke stecken 豁出 [huo1 chu5] um Geld spielen 卷曲 [juan3 qu1] etw. aufwickeln, sich ringelnzwirbeln, zirkeln, Curling spielenBrummspannung (S)pervers (Adj) 拉 [la1] Geige spielen (V, Mus)ziehen (V) 拉手风琴 [la1 shou3 feng1 qin2] Akkordeon spielen (Mus) 拉小提琴 [la1 xiao3 ti2 qin2] fiedeln, geigen (Geige spielen) (V) 邋 [la1] übel mitspielen, einen Streich spielen (V) 嫽 [liao2] gut, artigspielen 蒙混 [meng2 hun4] sich durchschwindeln, j-m etw. vormachen vorspielen (V) 摸拟 [mo1 ni3] um Geld spielend 抹 [mo3] Gürtel (S)spielen, Theaterstück (S)auftragen (V)bestreichen (mit Butter) (V)schmieren, beschmieren, verschmieren (V)um etwas herumgehen (V)verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch) 拿大 [na2 da4] überheblich sein, sich aufspielen 闹洞房 [nao4 dong4 fang2] Brauträuber (S, Werk)dem Brautpaar Streiche spielen 瓯 [ou1] Bowling spielen, kegelnBütte (S)Tasse (S) 起骨干作用 [qi3 gu3 gan1 zuo4 yong4] Hauptrolle spielen 起主导作用 [qi3 zhu3 dao3 zuo4 yong4] eine führende Rolle spielen 牵线 [qian1 xian4] Beziehungen spielen lassen 轻易 [qing1 yi4] mit Leichtigkeit, leicht, spielend (Adj) 任天堂 [ren4 tian1 tang2] Nintendo (Hersteller von Videospielen und Spielkonsolen) (Eig, Wirtsch) 耍笑 [shua3 xiao4] scherzen, witzeln, Witze reißen (V)sich necken, sich über jdn lustig machen, jdn einen Streich spielen (V)Witze machen, Scherze machen (V) 筭 [suan4] beziffern, eine Rolle spielen 弹电吉他 [tan2 dian4 ji2 ta1] E-Gitarre spielen (S) 弹钢琴 [tan2 gang1 qin2] Klavier spielen (S, Mus) 弹吉他 [tan2 ji2 ta1] Gitarre spielen (S, Mus) 弹琴 [tan2 qin2] Instrument spielen (z.B. Klavier, Saiteninstrumente) (V, Mus) 弹奏 [tan2 zou4] Musik spielen (V) 弾 [tan2] spielen (z.B. Klavier) (Mus) 踢球 [ti1 qiu2] Kick (S)Fußball spielen, kicken 踢燕 [ti1 yan1] Federball spielen 踢足球 [ti1 zu2 qiu2] Fußball spielen (S) 挖坑 [wa1 keng1] ausspielen (V) 玩 [wan2] spielen (V) 玩电脑 [wan2 dian4 nao3] Computer spielen (S, EDV) 玩电子游戏 [wan2 dian4 zi3 you2 xi4] Computerspiel spielen (S) 玩儿命 [wan2 er1 ming4] Kopf und Kragen riskieren (V)mit dem Leben spielen (V)sinnlose Risiken eingehen (V) 玩儿 [wan2 r5] spielen, sich amüsieren (V) 玩儿牌 [wan2 er5 pai2] Karten spielen (V) 玩火 [wan2 huo3] mit dem Feuer spielen (V) 玩命 [wan2 ming4] mit seinem Leben spielen (V)Kopf und Kragen riskieren 玩弄 [wan2 nong4] jemanden den Kopf verdrehen (V)mit jemanden spielen (V)seinen Spaß treiben 玩牌 [wan2 pai2] Karten spielen (V) 玩钱 [wan2 qian2] um Geld spielen 玩耍 [wan2 shua3] Spielerei (S)scherzen (V)spielen, albern, herumalbern (V)spielerisch (Adj) 玩水 [wan2 shui3] mit Wasser spielen (V)panschen, plantschen (V) 玩完 [wan2 wan2] durchspielen (V)das Spiel ist aus 玩一样 [wan2 yi2 yang4] spielen (V) 膝前 [xi1 qian2] unter vier Augenwie Kinder spielen 戏 [xi4] Akt (S, Kunst)Drama (S)Schauspiel (S)Theaterstück (S)scherzen, einen Spaß machen, sich über jdn lustig machen (V)spielen (V)Xi (Eig, Fam) 戏剧表演 [xi4 ju4 biao3 yan3] Theaterspielen (S) 戏水 [xi4 shui3] im Wasser spielen (V)plätschern (V) 瞎子摸鱼 [xia1 zi5 mo1 yu2] Blindekuh spielen 下国际象棋 [xia4 guo2 ji4 xiang4 qi2] (westliches) Schach spielen 下棋 [xia4 qi2] Schach spielen (V)Spielfigur setzen (V, vulg)Spielstein setzen (V) 下象棋 [xia4 xiang4 qi2] chinesisches Schach spielen 小坑 [xiao3 keng1] ausspielen (V) 掩盖 [yan3 gai4] Verschleierung (S)Vertuschung (S)überspielen (V)bedecken, versiegeln (V)kaschieren (V)vertuschen, verheimlichen (V) 掩饰 [yan3 shi4] überspielen (V)kaschieren, verdecken (V)schönfärben, beschönigen, verbrämen (V) 演 [yan3] aufführen, (eine Rolle) spielen (V) 演戏 [yan3 xi4] Theater spielen, etwas vortäuschen (V) 演奏 [yan3 zou4] ein Musikinstrument spielen (V) 一起玩 [yi4 qi3 wan2] mitspielen (V) 异曲同工 [yi4 qu3 tong2 gong1] verschiedene Methoden führen zum selben Resultat (S)viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen (S) 弈 [yi4] Go (altes chinesisches Brettspiel) (S)GoSchach spielen (V) 影射 [ying3 she4] auf etw. anspielen; Anspielung (S)anzüglich (Adj) 杅 [yu2] Bowling spielen, kegeln 再录 [zai4 lu4] überspielen (V) 置复 [zhi4 fu4] wiederholen (wiederholt abspielen) (V, EDV) 主演 [zhu3 yan3] die Hauptrolle spielen (V, Kunst) 捉迷藏 [zhuo1 mi2 cang2] Versteckspiel (S)Verstecken spielen (V) 捉弄 [zhuo1 nong4] jd. Zum Narren halten, jd. einen Streich spielen (V)jm einen Streich spielenjn zum Narren halten 奏 [zou4] spielen (V)hervorrufen, produzieren (V) 奏响 [zou4 xiang3] spielen, aufspielen, intonieren (V) 做捉迷藏的游戏 [zuo4 zhuo1 mi2 cang2 de5 you2 xi4] Blindekuh spielen