English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
31 Old HSK word(s):
☊
爱
*
*
A
☊
挂
*
*
A
☊
关
心
*
*
A
☊
办
*
*
A
☊
急
*
*
A
☊
照
顾
*
*
A
☊
放
心
*
*
B
☊
弄
*
*
B
☊
提
供
*
*
B
☊
关
照
*
*
B
☊
官
*
*
B
☊
愁
*
*
B
☊
管
*
*
B
☊
担
心
*
*
B
☊
照
*
*
B
☊
供
*
*
B
☊
患
*
*
C
☊
操
心
*
*
C
☊
经
营
*
*
C
☊
心
事
*
*
C
☊
供
应
*
*
C
☊
督
促
*
*
D
☊
顾
不
得
*
*
D
☊
挂
念
*
*
D
☊
悬
念
*
*
D
☊
恩
情
*
*
D
☊
发
愁
*
*
D
☊
调
剂
*
*
D
☊
福
利
*
*
D
☊
照
料
*
*
D
☊
照
应
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
照
shine, illumine, reflect
应
should, ought to, must
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
zorg'
avoir soin, prendre soin de
care, anxiety
sorgen
заботиться
troszczyć się
C
Das Lernen:
Die Hochschule:
Gesundheitsfürsorge
+
健
康
中
心
*
+
Ausbrechen (nach dem Stanzen)entsorgen
[chu2 fei4]
除废
(English: cause trouble) (V)Ärger machen (V)Unruhe stiften (V)für Ärger sorgen
[re3 shi4]
惹事
abzielenbetreutDienstleistung (S)Obhut (S)Pflege (S)Sorge (S)gepflegt (V)hüten (V)pflegen (V)sorgen (V)versorgen (V)
[zhao4 liao4]
照料
alte Menschen versorgen, Altersversorgung (S)
[yang3 lao3]
养老
Altersversorgung, Altersvorsorge
[fang2 lao3]
防老
Angst, Sorge, Bange (S)Phobie (S, Med)fürchten (V)haarsträubend (Adj)
[kong3 ju4]
恐惧
Armenfürsorge (V)
[pin2 qiong2 jiu4 ji4]
贫穷救济
Arznei nach einem Rezept zusammenstellen (V, Med)für einen Ausgleich sorgen < methaphorisch > (V)
[tiao2 ji4]
调剂
auf jemanden zu kommenbesorgen, handhaben (V)handhaben, bedienen (V)herüberkommen (V)
[guo4 lai2]
过来
ausbaggern ( Flußbett ) (V)ein Flußbett freiräumen (V)einen Kanal freigraben ( ausbaggern ) (V)etw. klären, für Durchfluß sorgen (V)
[shu1 dao3]
疏导
ausgemergelt, abgemagert(?), vor Sorge aufgezehrt
[qiao2 cui4 de5]
憔悴的
Aussicht (S)Voraussicht (S)Vorsorge (S)erhoffen (V)erwarten (V)voraussichtlich (Adj)rechnen mit
[yu4 liao4]
预料
behaglich, sorglos, froh, glücklich und sorgenfrei (Adj)glücklich
[shu1 chang4]
舒畅
bereitet einem Kopfzerbrechen (V)macht einem viel Sorge (V)zurbricht einem den Kopf (V)
[ling4 ren2 tou2 tong4]
令人头痛
beschäftigen, Sorge bereiten, stören (V)verwirrt, unklar (Adj)
[kun4 rao3]
困扰
besorgen (V)
[zi1 guo4 lai2]
资过来
besorgen, handhabenlenken, antreiben
[yu4]
驭
Besorgnis um FamilienangelegenheitenSorge um Unruhen im HinterlandSorge um Angehörige
[hou4 gu4 zhi1 you1]
后顾之忧
Betrübnis, Gram, Kummer, (tiefer) Sorge (S)
[ai1 tong4]
哀痛
beunruhigen, sorgenerdulden, duldenerkranken an, Vertrag abschließenUnfall (S)
[huan4]
患
beunruhigt sein, sich Sorgen machen
[fan4 chou2]
犯愁
Bewirtschaftung, wirtschaften, betreiben, managen, (Geschäfte) führen, planen und besorgen, organisieren (V)
[jing1 ying2]
经营
Du brauchst Dich um mich nicht zu sorgen
[ni3 bu4 yong4 dan1 xin1 wo3]
你不用担心我
eilig, hastigsich ärgern, sich aufregen, beunruhigen, sorgen, besorgt sein (V)
[zhao2 ji2]
着急
eine Anfrage stellen (V)sich um etw. kümmern, sich nach etwas erundigen, für etw. Sorge tragen (V)
[guo4 wen4]
过问
entsorgen (V)
[chu3 li3 diao4]
处理掉
entsorgen (V)
[fei4 qi4 wu4 chu3 li3]
废弃物处理
entsorgen (V)
[fei4 wu4 qing1 li3]
废物清理
führen, umsorgen (V)Vieh hüten; weiden (V)Mu (Eig, Fam)
[mu4]
牧
führen, umsorgenSchäfer (S)
[mu4 yang2 zhe3]
牧羊者
für das gesunde Aufwachsen der jungen Generation Sorge tragen (V)
[guan1 xin1 nian2 qing1 yi1 dai4 de5 jian4 kang1 cheng2 chang2]
关心年青一代的健康成长
für jd. sorgen, jmd. zur Verfügung stehen (V)
[shi4 feng4]
侍奉
für sich selbst sorgen (V)sich schonen (V)
[zi4 jiu4]
自救
Fürsorgeerziehung, gute Kinderstube,erziehen, umerziehen,wohlerzogen (S)
[jiao4 yang3]
教养
Fürsorgestelle
[fang2 zhi4 suo3]
防治所
garantieren, versichern (V)sorgen für (V)verbürgen, für etw.jmnd. bürgen (V, Rechtsw)
[bao3 zheng4]
保证
Gesundheitsfürsorge für Mutter und Kind (S)
[fu4 you4 bao3 jian4 gong1 zuo4]
妇幼保健工作
Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsschutz (S)
[wei4 sheng1 bao3 jian4]
卫生保健
Gesundheitspflege, Gesundheitsvorsorge, medizinische Versorgung (S)Staatsfeinde???? (S)
[yi1 liao2 bao3 jian4]
医疗保健
Gesundheitsschutz, Gesundheitsfürsorge (S)
[bao3 hu4 jian4 kang1]
保护健康
Gesundheitsvorsorge (S)
[yi1 liao2 hu4 li3]
医疗护理
heilen (S, Med)behandeln (V, Med)versorgen (V, Med)Liao (Eig, Fam)
[liao2]
疗
Heimliche Sorge (Eig)
[yin3 you1]
隐忧
Hirte, Schafhirte (S)Schäfer (S)führen, umsorgen (V)
[mu4 yang2 ren2]
牧羊人
in sehr großer Angst und Sorge sein
[ti2 xin1 diao4 dan3]
提心吊胆
Individualfürsorger, Sozialarbeiter (S)
[she4 hui4 gong1 zuo4 zhe3]
社会工作者
Interesse für etw. haben, interessiert sein an (V)sich kümmern um jmd.etw., für jmd.etw. sorgen (V)
[guan1 xin1]
关心
jdn. pflegen, betreuen ( Kranke, Verletzte medizinisch versorgen ) (V)sich jdn annehmen, jdn warten (V)
[zhao4 hu4]
照护
jdn. zu etwas anhalten (V)dafür sorgen, dass jemand etwas tut
[du1 cu4]
督促
Katastrophenvorsorge gegen Erdbeben
[fang2 zhen4]
防震
Kinderfürsorge (S)
[er2 tong2 fu2 li4]
儿童福利
Kinderfürsorge (S)
[hai2 zi5 de5 jian4 kang1 shu1 shi4]
孩子的健康舒适
Konjunktursorgen (S, Wirtsch)
[jing1 ji4 jing3 du4 dan1 you1]
经济景度担忧
Konjunktursorgen (S, Wirtsch)
[jing1 ji4 jing3 qi4 dan1 you1]
经济景气担忧
Konjunktursorgen (V, Wirtsch)
[jing1 ji4 qing2 jing3 dan1 you1]
经济情景担忧
Kummer, Gram, bekümmert, sorgenvoll
[you1 men4]
忧闷
Leichtsinn (S)Unbeschwertheit (S)fröhlich (Adj)leichtsinnig (Adj)sorgenlos (Adj)unbekümmert (Adj)unbeschwert (Adj)
[wu2 you1 wu2 lü4]
无忧无虑
Mach dir keine Sorgen!Seien Sie unbesorgt!
[bie2 ji2]
别急
Merkwürdige Erzählungen aus dem Studio 'Sorgenfrei' (Eig, Werk)
[liao2 zhai1 zhi4 yi4]
聊斋志异
mikroprozessorgesteuert
[wei2 chu3 li3 ji1 kong4 zhi4]
微处理机控制
Militärseelsorger (S)
[fu4 shu3 jun1 dui4 de5 mu4 shi1]
附属军队的牧师
Nachsorge (S)
[chu1 yuan4 hou4 hu4 li3]
出院后护理
ohne Sorgen, sich in Sicherheit wiegen, sich keine Sorgen machen
[gao1 zhen3 wu2 you1 di4]
高枕无忧地
Opfergabe (S)anbieten, bieten (V)versorgen, versehen, vorherbestimmen, vorausbestimmen,prädestinieren
[gong4]
供
Pflege, Umsorgen (S)für jdn sorgen, sich um jdn kümmern (V)füreinander da sein (V)
[zhao4 ying4]
照应
Risikovorsorge (S)
[feng1 xian3 fang2 fan4]
风险防范
Risikovorsorge (S)
[feng1 xian3 zhun3 bei4 jin1]
风险准备金
Risikovorsorge (S)Prevention of risk
[feng1 xian3 yu4 fang2 cuo4 shi1]
风险预防措施
Schutzmaßnahme (S)Vorbeugungsmittel (S)Vorsorge (S)
[yu4 fang2 cuo4 shi1]
预防措施
Seuchenvorsorgemaßnahmen (S)
[fang2 yi4 cuo4 shi1]
防疫措施
sich sorgen (V)
[you1 xin1]
忧心
sich Sorgen machen (V)
[xin1 shi4]
心事
sich sorgen, sich Sorgen machen (V)
[dan1 xin1]
担心
sich um etwas sorgen, kümmern und lieben (V)
[guan1 ai4]
关爱
sich um jmetw. Sorgen machen; voller Sorge an jn denken (V)
[xuan2 nian4]
悬念
sich unbegründete oder unnötige Sorgen machen
[qi3 ren2 you1 tian1]
杞人忧天
sich zuerst um die Welt sorgen und dann die Freuden der Welt genießen
[xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4]
先天下之忧而忧后天下之乐而乐
Sorge (S)
[ti2 xin1]
提心
Sorge für das Wohl des Volkes (S)
[zao4 fu2 ren2 min2]
造福人民
Sorge, Besorgtheit (S)sich um jdn. sorgen, sich Sorgen machen (V)
[gua4 nian4]
挂念
Sorgen (V)
[fan2 xin1 shi4]
烦心事
sorgen für
[gu4 nian4]
顾念
sorgen für
[juan4 gu4]
眷顾
sorgen für
[zhao4 gu5]
照顾
Sorgen haben
[fa1 chou2]
发愁
Sorgen vertreiben
[xiao1 chou2]
消愁
Sorgen, schlecht gelaunt, sich ärgern
[fan2 nao3]
烦恼
sorgenfrei und selbstzufrieden (V)
[you1 you1 zi4 de2]
悠悠自得
Sorgenkind (S)
[ling4 ren2 dan1 xin1 de5 shi4 wu4]
令人担心的事物
Sorgepflicht
[zhao4 gu4 yi4 wu4]
照顾义务
Sorgerecht (S, Rechtsw)
[fu3 yang3 quan2]
抚养权
Spannung (eines Buches, Films o. Ä.) (S)sich sorgenvoll nach jmdm. sehnen
[xuan2 nian4]
悬念
Stromversorger (S, Wirtsch)
[dian4 li4 gong1 si1]
电力公司
System der medizinischen Betreuung und Gesundheitsfürsorge in China (Eig, Med)
[zhong1 guo2 yi1 liao2 ti3 zhi4]
中国医疗体制
Telefonseelsorgerin, Telefonseelsorger (S)
[sa3 ma3 li4 ya4 ren2]
撒马利亚人
Überversorgung, Überproduktion (S, Wirtsch)überversorgen, den Markt überschwemmen (V, Wirtsch)
[gong1 ying4 guo4 duo1]
供应过多
Verhätschelung, Verwöhnung, Verwöhnen (S)verhätscheln, verwöhnen, umsorgen (V)verwöhnt (Adj)
[jiao1 sheng1]
娇生
voller Kummervon Sorgen oder Furcht erdrückt
[chou2 chang2 bai3 jie2]
愁肠百结
Vorsorge (S)
[xian1 jian4]
先见
Zärtlichkeit (S)Zuvorkommenheit (S)mit Bedacht und Rücksicht jdm liebevoll umsorgen (V)mit jdm mitfühlen und ihn umsorgen (V)liebevoll, mitfühlend und rücksichtsvoll mit jdm sein (Adj)zärtlich und rücksichtsvoll (Adj)
[ti3 tie1]
体贴
5.47 Unglück
Sorge
+
Concern
+
关注
+