17 Old HSK word(s): ☊好像 ** A ☊一样 ** A ☊细 ** A ☊刚刚 ** B ☊详细 ** B ☊密 ** B ☊准 ** B ☊准确 ** B ☊就是 ** B ☊精 ** C ☊恰当 ** C ☊深切 ** D ☊整整 ** D ☊精确 ** D ☊抠 ** D ☊眼神 ** D ☊计较 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

计 plan, plot / strategem / scheme
较 compare / comparatively, more

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Der Sport: Der Schwimmsport: Lungenautomat + 呼吸调节器 * +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus: Röntgenaufnahme + X光 * +
C Die Gesundheit: der Zahnarzt: Röntgenaufnahme + 口腔光 * +


(beim Sprechen oder Handeln) genau passenddas rechte Maß halten [qia4 dao4 hao3 chu4] 恰到好处
abzielenkippen, stürzenkollabieren, zusammenfallenlehnenneigen, sich neigenausgießen (V) [qing1] 倾
ahnen, Vorbote sein von, ankündigenAuftakt (S)Vorspiel (S) [qian2 zou4] 前奏
alles zu genau nehmenKleinigkeiten übertrieben wichtig nehmen; sehr kleinlich [jin1 jin1 ji4 jiao4] 斤斤计较
als richtig erkennen (V)genau nachprüfen (V) [ren4 zhun3] 认准
Amtsbefugnis (S)Recht (S, Rechtsw)genau, richtig (Adj)Quan (Eig, Fam) [quan2] 权
angemessen, passend (Adj)genau, richtig (Adj) [qia4 ru2 qi2 fen4] 恰如其份
antipodisch (Adj)genau das Gegenteil [qia4 qia4 xiang1 fan3] 恰恰相反
Anzeigenauftrag (S) [guang3 gao4 ding4 dan1] 广告订单
Anzeigenauftrag (S) [guang3 gao4 ren4 wu5] 广告任务
Anzeigenauftrag (S) [guang3 gao4 wei3 tuo1] 广告委托
Arbeitsgenauigkeit (S) [gong1 zuo4 jing1 du4] 工作精度
aufs Haar stimmen (Adj)harrgenau (Adj)nicht um Haaresbreite abweichen (Adj) [hao2 mao2 bu4 shuang3] 毫毛不爽
aus dem Register, nicht registergenau [dui4 ban3 bu4 zhun3] 对版不准
aus dem Register, nicht registergenau [tao4 se4 bu4 zhun3] 套色不准
ausführlich und genau (Adj)detailliert und glaubwürdig (Adj) [xiang2 shi2] 详实
ausführlich, detailliert, eingehend (Adj)detailliert, minutiös, genau (Adj) [xiang2 xi4] 详细
Bescheid wissen über, etw. genau wissen (V)herausfinden, verstehen, kennenlernen (V)sich informieren, sich erkundigen (V) [liao3 jie3] 了解
Bezeugung (S)Deponierung (S)Zeugenaussage (S)Zeugnis (S) [zheng4 ci2] 证词
Bogenaufgang [yin4 zhang1 shang4 sheng1] 印张上升
Das weiß man nicht genau. (S) [zhe4 ke3 mei2 zhun3 r5] 这可没准儿
dicht, eng, fein, genauMi (Eig, Fam) [mi4] 密
Die genauen Ursachen werden noch ermittelt. [shi4 gu4 que4 qie1 qing2 kuang4 reng2 zai4 diao4 cha2 zhong1] 事故确切情况仍在调查中
Doppelbogenauslage (S) [fu4 shi4 shou1 zhi3 ji1] 复式收纸机
Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3] 楚
eben (Adj)genau (Adj)nichts anders als [zheng4 shi4] 正是
ebenfalls (Adj)genau so [tong2 yang4 ru2 ci3] 同样如此
einfügenAufkleben, Beklebung (S)anhaften, kleben, leimen (V) [zhan1 tie1] 粘贴
eingehend befragen, sich genau erkundigen (V)lang und breit herumfragen (V) [wen4 chang2 wen4 duan3] 问长问短
Einstellgenauigkeit (S) [ding4 wei4 jing1 du4] 定位精度
Einstellgenauigkeit (S) [tiao2 zheng3 jing1 du4] 调整精度
ernst, feierlich (Adj)majestätisch, feierlich, erhaben, beinah wie , ordentlich angeordnet (Adj)genau wie, ganz als ob [yan3 ran2] 俨然
es mit dem Gesetz nicht so genau nehmen (V) [wan4 fa3] 玩法
etw genau (verbal) beschreiben (V) [xiang2 xi4 de5 shuo1] 详细地说
etw versteigern, unter den Hammer bringenAuktion, Versteigerung (S) [pai1 mai4] 拍卖
etw wie geplant machen, etw genauso machen, etw entsprechend tun (V) [zhao4 zuo4] 照做
etw. genau wissen (V) [ming2 zhi1] 明知
etw. geschieht gerade zur rechten Zeitgenau zum rechten Augenblick [shi4 feng2 qi2 hui4] 适逢其会
etwas nicht so genau nehmen, Vorschriften flexibel handhaben [tong1 rong2] 通融
Falzgenauigkeit (S) [zhe2 ye4 jing1 du4] 折页精度
fangen, abfangenAufhänger (S)Falle (S)Schlinge (S) [quan1 tao4] 圈套
fest, straff, dicht (Adj)streng und genau, pingelig (Adj) [yan2 mi4] 严密
Formgenauigkeit (S) [xing2 zhuang4 zhun3 que4 du4] 形状准确度
ganz genau wissen [yi1 qing1 er4 chu3] 一清二楚
gebraucht für 硯erforschen (V)genau untersuchen (V)zerlegen (V)zermahlen (V)zerreiben (V) [yan2] 研
genau (Adj) [jing1 que4 de5] 精确地
genau (Adj) [zheng4 que4 de5] 正确地
genau (Adj) [zhun3 que4 de5] 准确地
genau abgestimmt (Kunst) [jin3 mi4 xie2 diao4 di4] 紧密协调地
genau berechnet (S, Wirtsch) [jing1 suan4] 精算
genau definiert (S) [ming2 que4 gui1 ding4 de5] 明确规定的
genau derselbe [na3 yi1 xie1] 那一些
genau derselbe [zheng4 shi4 zhe4 ge5] 正是这个
genau derselbedieselbedasselbe [jiu4 shi4 na4 yi1 ge4] 就是那一个
genau kennen (V) [shen1 an1] 深谙
genau rückwärts [zheng4 hou4 fang1] 正后方
genau sein, peinlich genau sein (Sprichw) [ding1 shi4 ding1 mao3 shi4 mao3] 丁是丁卯是卯
genau so [tong2 yi1 tiao2 lu4] 同一条路
genau so [wan2 quan2 yi1 yang4] 完全一样
genau so (wie) [qia4 si4] 恰似
genau studieren, unter die Lupe nehmen, mustern (S) [guan1 zhao4] 观照
genau vorwärts [jiu4 zai4 qian2 mian4] 就在前面
genau vorwärts [zheng4 qian2 fang1] 正前方
genau wie, gerade wie [zheng4 ru2] 正如
genau zuhören (V) [chui2 ting1] 垂听
genau zur rechten Zeitgerade recht (Adj) [zheng4 hao3] 正好
genau, geraderechtzeitig [qia4 hao3] 恰好
genau, haargenautreffend (Adj) [que4 qie4] 确切
genau, pingelig (Adj)ob, sofern, selbst wenn (Konj) [jiu4 shi4] 就是
genau, präzise, exakt, akkurat (Adj) [jing1 mi4] 精密
genaue Abwicklung (S) [jing1 que4 de5 gun3 ya1] 精确的滚压
genaue Anzeige [qing1 xi1 xian3 shi4] 清晰显示
genaue Anzeige [qing1 xi1 zhi3 shi4] 清晰指示
genaue Bezeichnung (S) [zhun3 que4 de5 ming2 cheng1] 准确的名称
genauer gesagt (V) [que4 qie4 de5 shuo1] 确切地说
genauer Passer (S) [zhun3 que4 de5 tao4 zhun3 gui1 ju3] 准确的套准规矩
genaues Register (S) [zhun3 que4 de5 tao4 zhun3] 准确的套准
Genauigkeit (S) [jing1 du4] 精度
Genauigkeit (S) [jing1 que4 du4] 精确度
Genauigkeit (S) [jing1 que4 xing4] 精确性
Genauigkeit (S)Präzision (S) [jing1 mi4 du4] 精密度
Genauigkeit, Exaktheit (S) [zhun3 que4 du4] 准确度
Genauigkeitsklasse (S) [jing1 du4 deng3 ji2] 精度等级
Genauigkeitsschleifmaschine, Präzisionsschleifmaschine (S) [jing1 mi4 mo2 chuang2] 精密磨床
genauso wie etw. [yi1 ru2] 一如
genauso wie früherunverändert, wie bisher, nach wie vor [yi1 ru2 ji4 wang3] 一如既往
geometrisch exakt genau definiert (Adj) [te4 ding4 ji3 he2 xing2 zhuang4] 特定几何形状
geometrisch exakt genau definiert (S) [ji3 he2 xing2 zhuang4 ming2 que4 de5] 几何形状明确的
gerade, genau, eben (Adj) [qia4 qia4] 恰恰
gerade, genau [qia4] 恰
gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt (Adv)Zhi (Eig, Fam) [zhi2] 直
Gerechtigkeit (S)Objekt (S)Rechte (S)rächen (V)genau (Adj)objektiv (Adj)recht (Adj)rechtlich (Adj) [gong1 zheng4] 公正
gründlich, sorgfälltig, genau, aufmerksam (Adj) [zi3 xi4] 仔细
günstig, angemessen, mäßig, genau richtig, zentral gelegen (Adj)mittel, medium (Adj) [shi4 zhong1] 适中
hohe Präzision (S)hochpräzise, hochgenau (Adj) [gao1 jing1 du4] 高精度
Hundefleisch ( auf kantonesischen Speisekarten; 3 + 6 = 9 und hört sich genauso wie das Wort Hund an im Kantonesischen ) (S, Ess) [san1 liu4 xiang1 rou4] 三六香肉
ich bin mir nicht sicher; das weiß ich nicht so genau [wo3 bu2 tai4 qing1 chu3] 我不太清楚
j-m etw. erlauben, j-m etw. gestatten (V)genau, exakt [zhun3] 准
jmd. belästigenaufdrängen (V)belästigen (V)inkommodieren (V)jemandem zur Last fallen (V)stören (V)störend (Adj)jmd. auf die Nerven gehen [da3 rao3] 打扰
kantengenaue Auslage (S) [zhi3 bian1 qi2 zheng3 de5 shou1 zhi3] 纸边齐整的收纸
kantengenaues Ausrichten (V) [bian1 kou3 zhun3 que4 dui4 qi2] 边口准确对齐
konkret, einzeln, genau, detailliert, spezifisch (Adj)im Zusammenhang mit, in Bezug auf, in Verbindung mitspeziell, eigen, Spezial- (Adj) [ju4 ti3] 具体
Koordinatenpositioniergenauigkeit (S) [zuo4 biao1 ding4 wei4 jing1 du4] 坐标定位精度
Kopiergenauigkeit (S) [fang3 xing2 jing1 du4] 仿形精度
Lagegenauigkeit (S) [wei4 zhi4 jing1 que4 du4] 位置精确度
Magenauspumpen (S, vulg)Magenspülung (S, Med)den Magen auspumpen (V, vulg)den Magen ausspülen (V, Med) [xi3 wei4] 洗胃
maßgenau [fu2 he2 jia1 gong1 chi2 cun5] 符合加工尺寸
mechanische Fertigungsgenauigkeit (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4 jing1 du4] 机械制造精度
Messgenauigkeit (S) [ce4 liang4 jing1 du4] 测量精度
millimetergenau (Phys) [qian1 fen1 zhi1 yi1 hao2 mi3 de5 fan4 wei2 nei4] 千分之一毫米的范围内
Mullit (ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Silikate, genauer ein Inselsilikat mit tetraederfremden Anionen) [mo4 lai2 shi2] 莫来石
Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) [huang1] 荒
peinlich genau, pingelig (Adj)genau! so ist das! in der Tat! (zustimmend) (Int)engl: 'yeah, isn't it?' [ke3 bu2 shi4] 可不是
Planobogenausgang (S) [ping2 zhang1 zhi3 shou1 zhi3] 平张纸收纸
präzise, genau, exakt (Adj) [jing1 que4] 精确
Präzision (S)genau (Adj)korrekt (Adj)präzise (Adj)zutreffend (Adj)zuverlässig (Adj) [zhun3 que4] 准确
richtig, korrekt, genau [zheng4 que4] 正确
Röntgenaufnahme (S) [guang1 she4 ying3] 光摄影
Röntgenaufnahme (S) [zhao4 X guang1] 照X光
Röntgenaufnahme (S) [X guang1 zhao4 pian4] X光照片
Sachverständigenausschuss (S)Expertenkommission [zhuan1 jia1 wei3 yuan2 hui4] 专家委员会
ungenau [bu4 que4 qie1] 不确切
ungenau [you3 wu4 cha1] 有误差
ungenau (Adj) [bu4 zhun3 que4] 不准确
ungenaue Darstellung [wei3 bao4] 伪报
ungenaue Darstellung [xu1 jia3 chen2 shu4] 虚假陈述
unglaublich genaue Voraussage [shen2 suan4] 神算
Verarbeitungsgenauigkeit, Arbeitsgenauigkeit (S) [jia1 gong1 jing1 du4] 加工精度
von oben bis unten mit genauer Präzision : Lishu Kalligraphie Regel (Adj) [shang4 xia4 jing1 mi4] 上下精密
wahre Zeugenaussage (S, Rechtsw) [shi2 gong1] 实供
wahre Zeugenaussage (S, Rechtsw) [shi2 gong1] 寔供
winzig klein, Iota, haargenau [hao2 li2] 毫厘
zeigenausleben (V)entfalten (V)voll entwickeln [shi1 zhan3] 施展
μ-genau (S) [jing1 du4 yi3 wei1 mi3 ji4 suan4 de5] 精度以微米计算的


5.18 Nachahmen genau + exactly + 究竟 +