24 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D 退 ** D ** D ** D ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

wrap, wind around / tie, bind


Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Das Haus: Das Kinderzimmer: Windel + 尿 * +
C Der Verkehr: Das Schiff: Ankerwinde + * +
C Das Haus: Die Heimwerkstatt: Bohrwinde + * +
C Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Stoffwindel + 尿 * +
C Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Wegwerfwindel + 尿 * +


(Hinderniss) überwinden (V)überschreiten, einige historische Epochen überspringen (V) [kua4 yue4] 跨越
<雅> sich schlängeln, sich winden (V) [pan2 qu3] 盘曲
abfahren, abreisenGewindeschneidbacke (S) [shi4]
abnehmen, abflauen (V)schwinden (V) [xiao1 tui4] 消退
absetzen, niederschreibenniederschlagenUnterjochung (S)überwinden (V)unterdrücken (V) [zhen4 ya1] 镇压
am Ende seinschwindender Einfluß (Sprichw) [qiang2 nu3 zhi1 mo4] 强弩之末
anheben, winden [xiao3 qi3 zhong4 ji1] 小起重机
Ankerwinde (S) [qi3 mao2 ji1] 起锚机
Ankerwinde (S) [yong4 jiao3 pan2 diao4 qi3] 用绞盘吊起
Ankerwinde (S)Drehkreuz (S) [jiao3 pan2] 绞盘
anlügen, anschwindeln, ergauern (V)betrügen, austricksen, zum Narren halten (V) [pian4]
atrophier (Med)Atrophie (Gewebeschwund) (S, Med)Schwund, Verlust (S)Verdünnung (S)Verkümmerung (S)runzeln (V)schrumpfen [wei1 suo1] 萎缩
auf mysteriöse Weise verschwinden [li2 qi2 shi1 zong1] 离奇失踪
auf Nimmerwiedersehen verschwinden (S) [yao3 ru2 huang2 he4] 杳如黄鹤
aufbrauchen, verbrauchenuntertauchen, verschwindenverschwinden [xiao1]
aufspulen (V)winden, wickeln (V)herumwickeln, einwickelnRolle,Spule [chan2]
aus der Sackgasse herauskommen (V)den toten Punkt überwinden (V)einen Ausweg aus einer festgefahrener Situation finden (V) [da3 po4 jiang1 ju2] 打破僵局
Außengewinde (S) [wai4 luo2 wen2] 外螺纹
ausgerottet sein (V)aussterben, verschwinden (V) [jue2 ji4] 绝迹
aushalten, ertragenmeistsich abfinden mitverarbeitetBehebung (S)Bekämpfung (S)Bewältigung (S)überwinden (V)meistern (V)schlagen (V)verarbeiten (V) [ke4 fu2] 克服
aussenken, Innengewinde schneiden (S) [gong1 nei4 luo2 wen2] 攻内螺纹
Backenzahn (S)Gewindeschneidkopf, Schneideisen (für Außengewinde) (S)Schneidezahn (S) [ban3 ya2] 板牙
Beendigung (S)abmachen, überwinden (V)auflösen, beschließen (V)erledigen (V)lösen (V) [jie3 jue2] 解决
beschwindeln (V) [lai4 zhang4] 赖帐
beseitigen, ausmerzen, überwinden (V) [po4 chu2] 破除
Betrug; SchwindelSchaden, Übel, Nachteil [bi4]
betrügen, schwindeln [zhuang4 pian4] 撞骗
betrügen, schwindelnAugenwasser (S)Augenwischerei (S)Täuschungsmanöver (S) [pian4 ju2] 骗局
betrügen, schwindelnirreführen, beirren [kuang1]
betrügen, täuschen, schwindeln (V)blindlings raten, auf gut Glück vermuten, herumrästeln (V)betäubt, besinnungslos (Adj) [meng1]
bis ans Endeetw überschwemmen, überfluten (V)etw konfiszieren (V)sich verlieren (V)sterben (V)tauchen (V)untergehen, versinken (V)untertauchen, verschwinden (V) [mo4]
Blumengewinde (S)Girlande (S) [hua1 cai3] 花彩
Blumengewinde (S)Girlande (S) [hua1 huan2] 花环
Der Schatten des Windes (Werk) [feng1 zhi1 ying3] 风之影
die Erdanziehungskraft überwinden (S) [ke4 fu2 di4 qiu2 yin3 li4] 克服地球引力
Diener, Helfeshelfer, Lakai, Büttel (S)Gewindeschneidbacke (S, Tech)Soldat ( schwarzer Stein im chinesischen Schach ) (S)Soldat (S, Mil)etw. beenden, beendigen, etw. ein Ende machen (V)sterben, verenden (V)verenden, versterben (V)endlich, schließlich, zum Schluß, zuletzt (Adj) [zu2]
Drahtspule (S)Gewinde (S)Spirale (S)Wicklung (S) [xian4 juan4] 线圈
drehen, zwirnen, zusammendrehen, wickeln, verwickeln (V)jdn. aufhängen, jdn. mit einem Strick erdrosseln (V)winden (V)wringen, auswringen (V)Zählwort, Zähleinheitswort, ZEW Strang, Docke (Zähl) [jiao3]
entkommen, entgehenuntertauchen, verschwinden [dun4]
erscheinen und verschwinden (V)kurz vorkommen [chu1 mo4] 出没
erschwindeln, erschleichen, betrügerisch erhalten (V) [pian4 de2] 骗得
es beginnt zu winden (V) [qi3 feng1] 起风
Etikettenschwindel (S) [biao3 mian4 wen2 zhang1] 表面文章
Etikettenschwindel (S) [tie1 liao3 biao1 qian1 de5 pian4 ju2] 贴了标签的骗局
etw. überwinden können (V)etw. meistern können (V)überwindbar sein, zu meistern, zu schaffen (Adj) [ke3 yi3 ke4 fu2] 可以克服
Faden (S)Gewinde (S) [lü3]
für immer verschwinden (V)auf Nimmerwiedersehen verschwinden (Sprichw) [ni2 niu2 ru4 hai3] 泥牛入海
für immer verschwinden, spurlos verschwindenkeine Antwort bekommen, im Sande verlaufen [shi2 chen2 da4 hai3] 石沉大海
Gewinde (S)Seidengarn (S) [si1 xian4] 丝线
Gewinde (S, Tech) [luo2 wen2] 螺纹
Gewindebohrer (S) [luo2 si1 gong1 si1 zhui1] 螺丝攻丝锥
Gewindebohrer (S)Schneideisen (S) [si1 gong1 he2 si1 ban3] 丝攻和丝板
Gewindefräsen (S) [xi3 luo2 wen2] 铣螺纹
Gewindegang [ya2 shu4] 牙数
Gewindegänge per Inch [ying1 cun4 ya2 shu4] 英寸牙数
Gewindeschleifmaschine (S) [luo2 wen2 mo2 chuang2] 螺纹磨床
Gewindeschneiden [luo2 wen2 jia1 gong1] 螺纹加工
Gewindeschneiden (S) [gong1 si1] 攻丝
Gewindeschneiden (S) [qie1 xiao1 luo2 wen2] 切削螺纹
Gewindeschneidkopf (S, Tech) [si1 zhui1 ban3 ya2] 丝锥板牙
Gewindespindel, Leitspindel (S) [si1 gan1] 丝杆
Gewindestrehlen (S, Tech) [tao4 luo2 wen2] 套螺纹
Gewindewälzmaschine (S) [gun3 si1 ji1] 滚丝机
herabsetzen, ermäßigenschneiden, kürzenKürzung (S)schwinden (V)verkürzen (V)verkürzt (Adj) [suo1 jian3] 缩减
herauswinden, sich hin und her bewegen (V)sich schlagenartig bewegen (V)sich schlängeln, sich winden (V) [ru2]
herumwinden (V) [ying2]
Höschenwindel (S) [nei4 ku4 niao4 bu4] 内裤尿布
Höschenwindel (S) [niao4 ku4] 尿裤
in Windeseile (Adv) [feng1 chi2 dian4 che4 ban1 di4] 风驰电掣般地
Innengewinde (S) [nei4 luo2 wen2] 内螺纹
Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4]
krepieren, verendenGewindeschneidbacke (S) [yun3]
Linksgewinde (S) [zuo3 luo2 wen2] 左螺纹
metrisches Gewinde (S) [gong1 zhi4 luo2 wen2] 公制螺纹
mit aller Gewalt eine Krise überwinden [li4 wan3 kuang2 lan2] 力挽狂澜
Motorwinde [juan3 yang2 ji1] 卷杨机
Mutter, Mutterstück (Gewindespindel) (S, Tech) [luo2 mu3] 螺母
Nausicaä aus dem Tal der Winde (S) [feng1 zhi1 gu3] 风之谷
nicht überwinden können, unüberwindlich sein (V) [bu4 neng2 ke4 fu2] 不能克服
Ohnmacht, Schwindel (S)schwindlig (Adv) [yun1]
plötzlich verschwinden (V) [bu4 yi4 er2 fei1] 不翼而飞
Prunkwinden (Bio) [qian1 niu2 hua1] 牵牛花
rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V) [bu4 jing4 er2 zou3] 不胫而走
Rezession (S)schwächer werden; schwinden (S)Schwund (S) [shuai1 tui4] 衰退
Schlag (S)Schlagbolzen (S)überwinden (V)schlagen (Adj) [ji2 bai4] 击败
schlängeln, winden [quan2]
schlängeln, winden [ru2 dong4 qian2 jin4] 蠕动前进
schlängeln, winden [ruan3]
Schottenrock (S)winden (V)gewunden (Adj) [juan3 qi3] 卷起
Schwindelanfall (S) [tou2 yun1 fa1 zuo4] 头晕发作
Schwindelanfall (S) [tou2 yun1 yan3 hua1] 头晕眼花
schwindelerregend (Adj)schwindelhaft (Adj) [ling4 ren2 tou2 yun1] 令人头晕
schwindelerregend (V)schwindlig werden [ling4 ren2 yan3 hua1 liao2 luan4] 令人眼花缭乱
schwindelerregend, schwindelig [xuan4]
schwindelfrei (Adj) [bu4 hui4 tou2 yun1] 不会头晕
Schwindelgefühl (S) [xuan4 yun1 de5 gan3 jue2] 眩晕的感觉
Schwindelgefühl (S) [yan3 yun4] 眼晕
schwindelig [yun1 tou2] 晕头
schwindelig werden und die Orientierung verlieren, in heilloses Durcheinander geraten [yun1 tou2 zhuan4 xiang4] 晕头转向
schwindelig, schwindelerregendOhnmacht (S)schwindlig (Adj) [tou2 yun1] 头晕
schwindelnd, schwindlig [yun1 xuan4] 晕眩
schwinden (V) [tun4 qu4] 褪去
seine Trauer überwinden ( bei Todesfall ) [jie2 ai1 shun4 bian4] 节哀顺便
sich davonmachen, verschwinden (V) [zou3 ren2] 走人
sich durchschwindeln, j-m etw. vormachen vorspielen (V) [meng2 hun4] 蒙混
sich hinaufwinden (V) [shou1 wei3] 收尾
sich in Luft auflösen (ugs) (V)spurlos verschwinden (ugs) (V) [hua4 wei2 wu1 you3] 化为乌有
sich schwindelig und benommen fühlen (V) [tou2 yun1 mu4 xuan4] 头晕目眩
sich überwinden, sich aufraffen (V) [heng2 xin1] 横心
sich winden; sich schlängeln [ru2 ru2] 蠕蠕
spurlos verschwinden (V, Sprichw) [hao2 wu2 zong1 ying3] 毫无踪影
Susanoo (Gott des Windes und des Meeres, jap. Mythologie) (Eig, Lit) [su4 zhan3 wu1 zun1] 素盏呜尊
überschreiten, übersteigen, überwinden (V) [chao1 yue4] 超越
überwinden (V) [zhi4 sheng4] 制胜
Umlenkrolle, Rolle (S, Tech)Winde, Flaschenzug (S, Tech) [lu4 lu2] 辘轳
umwinden (V) [yong4 cheng2 qiang2 wei2 zhuo2] 用城墙围着
untertauchen (verschwinden), verschwinden (V) [yin3 mo4] 隐没
untertauchen, verschwinden [shi1 zong1] 失纵
verschwinden (V) [xiao1 shi1] 消失
verschwinden, in Vergessenheit geraden (V) [min3 mie4] 泯灭
verschwindend (gering) (Adj)am allerwenigsten [ji2 shao3] 极少
Vom Winde verweht [luan4 shi4 jia1 ren2] 乱世佳人
wickeln, Windeln wechseln (S) [bao1 niao4 bu4] 包尿布
Winde (S)Ankerwinde (S) [juan3 yang2 ji1] 卷扬机
Winde (S, Bio) [xuan2 hua1] 旋花
Windeisen (S) [luo2 si1 gong1 ban1 shou3] 螺丝攻扳手
Windel (S) [jie4]
Windel (S) [niao4 bu4] 尿布
Windel (S) [niao4 pian4] 尿片
Windel (S) [qiang3 bao3] 襁褓
Windel (S) [sui1 pian4] 尿片
Windeln (S)ausziehen, ablegen (Kleidung) (V) [ti4]
winden (V) [jiao3 qi3] 绞起
winden (V) [juan3 cheng2] 卷成
winden, sich ringeln [cheng2 quan1] 成圈
winden, winschenAnkerwinde (S) [lu2]
winden, winschenAnkerwinde (S) [lu4]
Windenergie (S) [feng1 neng2] 风能
Windengewächse (Bio) [xuan2 hua1 ke1] 旋花科


2.2 Pflanzenarten Winde + Winds + +