☊文艺 ** A 
人 man / people / mankind / someone else 
菜 
etwas Einmaliges darstellen, einzigartig, einen eigenen Weg gehen, eine neue Richtung (in Wissenschaft, Kunst) begründen (Int) [du2 shu4 yi1 zhi4] 独树一帜 Expressionismus (S, Kunst) [biao3 xian4 zhu3 yi4] 表现主义 Fähigkeit, Geschick, Fertigkeit, Können, Kunstfertigkeit [ji4] 技 Fahrzeuginnenausstatter (S, Kunst) [qi4 che1 nei4 bu4 zhuang1 shi4 she4 ji4 shi1] 汽车内部装饰设计师 Familienatlas (S, Kunst) [jia1 ting2 tu2 ji2] 家庭图集 Farbe (S, Kunst) [yin4 shua1 se4 ze2] 印刷色泽 Farbe, Farbton (S)Kolorit (S, Kunst) [se4 diao4] 色调 färbenFarbstoff (S, Kunst) [ran3 liao4] 染料 Farbenkünstler (S) [shan4 yong4 se4 cai3 zhe3] 善用色彩者 Farbenkünstler (S) [wu3 cai3 hua4 jia1] 五彩画家 Farbgebung, Färbung, Farbtönung (S, Kunst) [se4 ze2] 色泽 Faschingstreiben (Eig, Kunst) [kuang2 huan1 jie2 hua1 che1] 狂欢节花车 Fauvismus (S, Kunst) [ye3 shou4 pai4] 野兽派 fein, kunstvoll, exquisit (Adj) [ling2 long2] 玲珑 Felsgrottenmadonna (Kunst) [yan2 jian1 sheng4 mu3] 岩间圣母 Ferris macht blau (Highschool-Film) (Eig, Kunst) [mi1 zou3 tang2] 咪走堂 Fertigungstechnik (S)Kunstgewerbe (S)handwerklich (Adj)technologisch (Adj)Technologie [gong1 yi4] 工艺 Feuerstein (Zündstein in Feuerzeugen) (S, Tech)Feuerstein, Flint (ein Mineral) (S, Geol)Familie Feuerstein (engl. The Flintstones, US-amerikanische Zeichentrickserie) (Eig, Kunst) [da3 huo3 shi2] 打火石 Figurenkeramformer (S, Kunst) [tao2 ci2 ren2 xiang4 she4 ji4 shi1] 陶瓷人像设计师 Film (S, Kunst) [dian4 ying3] 电影 Filmfestival (S, Kunst) [dian4 ying3 jie2] 电影节 Filmproduzent (S, Kunst) [dian4 ying3 jian1 zhi4] 电影监制 Flugschau (S, Kunst) [te4 ji4 fei1 xing2 biao3 yan3 hang2 kong1 zhan3 hui4] 特技飞行表演航空展会 Folkwang Kunst Universität (Stadt Essen) (S) [de2 guo2 fu4 te4 wang4 gen1 yi4 shu4 da4 xue2] 德国富特旺根艺术大学 Formula 17 (taiwanischer Spielfilm) (Eig, Kunst) [shi2 qi1 sui4 di4 tian1 kong1] 十七岁的天空 Fotomosaik (Kunst) [xiang4 pian4 ma3 sai4 ke4] 相片马赛克 Freihandzeichnung (S, Kunst)Skizze, Abriss, Abrisszeichnung (S)skizzieren (S)skizziert (Adj) [su4 miao2] 素描 Friends (US-amerikanische Sitcom) (Eig, Kunst) [lao3 you3 ji4] 老友记 Friends (US-amerikanische Sitcom) (Eig, Kunst) [liu4 ren2 xing2] 六人行 Futurama (eine Trickfilmserie) (Eig, Kunst) [nai3 chu1 ge4 wei4 lai2] 乃出个未来 Futurismus (S, Kunst) [wei4 lai2 zhu3 yi4] 未来主义 Galerie (S, Kunst) [hua4 lang2] 画廊 Galerie (S, Kunst) [tu2 ku4] 图库 Gartenbaukünstler (S)Gärtner (S) [yuan2 yi4 jia1] 园艺家 Gebrauchsgrafiker (S, Kunst) [gong1 yi4 mei3 shu4 gong1 zuo4 zhe3] 工艺美术工作者 Gekünsteltheit (S)Künstlichkeit (S) [bu4 zi4 ran2 zhi1 wu4] 不自然之物 Gekünsteltheit (S)Künstlichkeit (S)bemühen (V)verkrampfen (V)zwingen (V)affektiert (Adj)erzwungen (Adj)gezwungen (Adj)unnatürlich (Adj) [bu4 zi4 ran2] 不自然 genau abgestimmt (Kunst) [jin3 mi4 xie2 diao4 di4] 紧密协调地 Geschick, Kunstferigkeit, Fähigkeit, Fertigkeit (S)Handwerk (S)Kniff, Kunstgriff, Trick (S)professionelle Tänzerin, Sängerin [ji4] 伎 Geschick, Kunstfertigkeit [ji4 qiao3] 技巧 Geschick, Kunstfertigkeit (S) [shou3 fa3] 手法 geschickt, kunstvoll, erlesen (Adj) [jing1 qiao3] 精巧 Gesichtsmaske, Maske (Kunst) [mian4 ju4] 面具 gestalterisch, künstlerischSchönheit (S)ansehnlich (Adj)ästhetisch (Adj) [mei3 guan1] 美观 gestopfte Stellekunststopfen (V) [zhi1 bu3] 织补 glasfaserverstärkter Kunststoff, GFK (S) [bo1 li5 gang1] 玻璃钢 Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen (Kunst) [shi2 ge4 tong2 nü3 de5 bi3 yu4] 十个童女的比喻 Gotik (Kunst) [ge1 te4 shi4 yi4 shu4] 哥特式艺术 Graffiti (Kunst) [tu2 ya1] 涂鸦 Grafikdesigner (S, Kunst) [tu2 xing2 she4 ji4 shi1] 图形设计师 Grafiker (S, Kunst) [tu2 xing2 she4 ji4 ren2 yuan2] 图形设计人员 Grenadier - The Senshi of Smiles (12-teiligen Animeserie) (S, Kunst) [wei2 xiao4 de5 shan3 shi4] 微笑的闪士 Handarbeit, Kunstwerk (S)kunstgewerbliches Produkt (S) [gong1 yi4 pin3] 工艺品 Handwerk (S)Kunstfertigkeit (S)handwerklich (Adj) [shou3 yi4] 手艺 Handwerker (S)Kunsthandwerker (S) [jiang4] 匠 Hauptstadt-Theater (Eig, Kunst) [shou3 du1 ju4 chang3] 首都剧场 Hauptumsteigepunkt (Kunst) [zhu3 yao4 huan4 che1 dian3] 主要换车点 Haus der Kunst (Kunst) [yi4 shu4 zhi1 jia1] 艺术之家 Heilkunst, ein Weg der Heilung (S) [yi1 dao4] 医道 Heimtücke (S)Intrige (S)Kunstgriff (S)List (S)Täuschung (S)Trick (S) [gui3 ji4] 诡计 hellgrau; lichtgrau (S, Kunst)RGB-Code #D3D3D3 [liang4 hui1 se4] 亮灰色 Hochformat (Foto) (S, Tech)Portraitfoto, Portrait ( Foto ) (S, Kunst) [ren2 xiang4 zhao4] 人像照 Hochschule für Gestaltung Ulm (Kunst) [wu1 er3 mu3 zao4 xing2 xue2 yuan4] 乌尔姆造型学院 Holzkünstler (S) [mu4 gong1 yi4 jia1] 木工艺家 Holzschnitt (S, Kunst) [mu4 ban3 hua4] 木版画 House of Flying Daggers (chinesischer Film von Zhang Yimou) (Eig, Kunst) [shi2 mian4 mai2 fu2] 十面埋伏 Hulk (Film von Ang Lee, 2003) (Eig, Kunst) [lü4 ju4 ren2] 绿巨人 Illustrator (S, Kunst) [cha1 hua4 jia1] 插画家 Impressionismus (S, Kunst) [yin4 xiang4 pai4 hui4 hua4] 印象派绘画 in kriegerischen Künsten bewanderte und ritterlich handelnde Person [xia2 ke4] 侠客 Independent Group (Kunst) [du2 li4 tuan2 ti3] 独立团体 Innere Kampfkünste (Sport) [nei4 jia1 quan2] 内家拳 inszenieren, Regie fuehren, Regie, Regiseur (S, Kunst) [dao3 yan3] 导演 Iron Man (Filmtitel, Comicfigur) (Eig, Kunst) [gang1 tie3 xia2] 钢铁侠 Jemandes Charakter und Moral (S)Wert und Stil (künstlerisch, literarisch) (S) [pin3 ge2] 品格 Ju-on (Horrorfilm-Reihe aus Japan) (Eig, Kunst) [zhou4 yuan4] 咒怨 Jugendstil (S, Kunst) [xin1 yi4 shu4 feng1 ge2] 新艺术风格 Jugendstil (S, Kunst) [xin1 yi4 shu4 yun4 dong4] 新艺术运动 Jugendstiltypographie (S, Kunst) [xin1 yi4 shu4 feng1 ge2 pai2 ban3] 新艺术风格排版 Kalligrafie (S, Kunst) [shu1 fa3] 书法 Kalligraph (S, Kunst) [shu1 fa3 jia1] 书法家 Kampfkunst (S)Kampfsport (S) [wu3 shu4] 武术 Kampfkunst studieren, militärische Ausbildung absolvieren (V) [xi2 wu3] 习武 Kampfkunst trainieren [lian4 wu3] 练武 Kampfkunstschule Kai Hoffmann (Shi Yan Gui) [shi4 yan2 gui1 wu3 guan3] 释延归武馆 Kampfkunsttugendmoralische Richtlinien für die Kampfkunst [wu3 de2] 武德 Kapsel (S, Med)Kunststoffkapsel (S) [jiao1 nang2] 胶囊 Karikatur (S, Kunst) [feng4 ci4 hua4] 讽刺画 Kartonmodell (S, Kunst) [zhi3 mo2 xing2] 纸模型 Kaschierkleber (S, Kunst) [fu4 mo2 jiao1 zhan1 ji4] 覆膜胶粘剂 Kemonomimi, Catgirl (wörtlich: 'Katzenohr', Figur in jap. Mangas) (S, Kunst) [mao1 er3] 貓耳 Keramikstil der Song-Dynastie (Eig, Kunst)Stadtbezirk von Tongchuan, Provinz Shaanxi (Eig, Geo) [yao4 zhou1] 耀州 Kinnari (Sprachw)Kinnari (Kunst) [jin3 na4 luo2] 紧那罗 Kirchenmalerei (S, Kunst) [jiao4 tang2 hui4 hua4] 教堂绘画 Klebstoff, Kleber, Leimungsmittel (S, Kunst) [jiao1 zhan1 ji4] 胶粘剂 Kniff, Kunstgriff (S)Vielfalt, Auswahl [hua1 yang4] 花样 Kochkunst (Adj) [peng1 ren4 shu4] 烹饪术 Kochkunst (S) [mei3 shi2 fa3] 美食法 Kochkunst (S) [peng1 tiao2 shu4] 烹调术 kohlefaserverstärkter Kunststoff, CFK (S) [tan4 xian1 wei2 zeng1 qiang2 su4 liao4] 碳纤维增强塑料 Komödie (S, Kunst) [gao3 xiao4 pian4] 搞笑片 Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S)Mühe, Anstrengung, Arbeit (S)Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit (S) [gong1 fu1] 工夫 Können, Kunstfertigkeit (S)Methode, Verfahren (S) [shu4] 术 Kontaktzone (S, Kunst) [jie1 chu4 dian3] 接触点 Konzeptkunst [gai4 nian4 yi4 shu4] 概念艺术 Körperkunst (S) [ren2 ti3 yi4 shu4] 人体艺术 Kreativität (S, Kunst)schöpferische Begabung (S) [chuang4 zao4 xing4] 创造性 Kriegskunst (S)Militärstrategie [bing1 fa3] 兵法 Krümelmonster (engl: cookie monster; Figur aus der Sesamstraße) (S, Kunst) [bing3 gan1 yao1 guai4] 餅乾妖怪 Kubismus (S, Kunst) [li4 ti3 zhu3 yi4] 立体主义 Kunst (Kunst) [yi4] 艺 Kunst (Kunst) [yi4 shu4] 艺术 Kunst (S, Kunst)Kunstgegenstand (S, Kunst)Kunstwerk (S, Kunst) [yi4 shu4 pin3] 艺术品 Kunst im öffentlichen Raum (Kunst) [gong1 gong4 yi4 shu4] 公共艺术 Kunst und Schönheit nicht schätzen, sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen ( wörtl. ein Instrument verheizen um einen Kranich zu kochen ) (Sprichw) [zhu3 he4 fen2 qin2] 煮鹤焚琴 Kunst zum Zeitvertreib, Hobby, leichte Muse (S) [xiao1 qian3 xing4 yi4 shu4] 消遣性艺术 Kunst-Galerie, Galerie mit Kunstwerken (S, Arch) [yi4 shu4 zou3 lang2] 艺术走廊 Kunstakt (Adj)Akt [luo3 ti3 ren2 xiang4] 裸体人像 Kunstareal München [yi4 shu4 qu1] 艺术区 Kunstausstellung (S) [mei3 shu4 zhan3 lan3 guan3] 美术展览馆 Kunstausstellung (S) [mei3 shu5 zuo4 pin3 zhan3 lang5 hui4] 美术作品展览会 Kunstausstellung (S) [mei3 shu5 zuo4 pin3 zhan3 lang5 an5] 美术作品展览馆 Kunstausstellung (S) [yi4 shu4 zhan3] 艺术展 Kunstbiennale (Kunst) [yi4 shu4 shuang1 nian2 zhan3] 艺术双年展 Kunstbild (S, Kunst) [yi4 shu4 tu2 hua4] 艺术图画 Kunstblatt (S) [mei3 shu4 yin4 shua4 pin3] 美术印刷品 Kunstbuch (S, Kunst) [yi4 shu4 shu1 ji2] 艺术书籍 Kunstbuchbinder (Kunst) [yi4 shu4 shu1 ji2 zhuang1 ding4 zhe3] 艺术书籍装订者 Kunstdruck (S) [mei3 shu4 yin4 shua4] 美术印刷 Kunstdruckerei (S) [mei3 shu4 yin4 shua4 chang3] 美术印刷厂 Kunstdruckkarton, Emailkarton, Hochglanzkarton (S) [tong2 ban3 ka3 zhi3] 铜版卡纸 Kunstdruckpapier, gestrichenes Papier, Elfenbeinpapier (S) [tong2 ban3 zhi3] 铜版纸 Kunstfaserpapier (S) [he2 cheng2 xian1 wei2 zhi3] 合成纤维纸 kunstfertig (Adj) [dong3 yi4 shu4] 懂艺术 kunstfertig (Adj) [ji4 shu4 shu2 lian4] 技术熟练 Kunstfirnis (S) [he2 cheng2 diao4 mo4 you2] 合成调墨油 Kunstfirnis (S) [he2 cheng2 qing1 qi1] 合成清漆 Kunstgalerie (S) [mei3 shu4 guan3] 美术馆 Kunstgeschichte (S, Gesch) [mei3 shu4 shi3] 美术史 Kunstgewerbe (S) [shou3 gong1 yi4] 手工艺 Kunstgewerbe (S, Kunst) [gong1 yi4 mei3 shu4] 工艺美术 Kunstgriff (S)Taktik (S, Mil)taktisch (Adj) [zhan4 shu4] 战术 Kunsthandwerker (S) [shou3 yi4 ren2] 手艺人 Kunstharz (S) [he2 cheng2 shu4 zhi1] 合成树脂 Kunstharz (S) [ren2 zao4 song1 xiang1] 人造松香 Kunstherz (Med) [ren2 gong1 qi4 guan1] 人工器官 Kunstherz (Med) [ren2 gong1 xin1 zang4] 人工心脏 Kunstkalender (S) [mei3 shu4 ri4 li4] 美术日历 Kunstleder, Lederimitation (S) [ren2 zao4 ge2] 人造革 Kunstledereinband (V) [ren2 zao4 ge2 zhuang1 ding4] 人造革装订 Kunstleinen (S) [he2 cheng2 ya4 ma2 bu4] 合成亚麻布 Künstler (S) [chang2 fa1 de5 ren2] 长发的人 Künstler (S)Künstlerin (S) [yan3 zou4 jia1] 演奏家 Künstler (S)Künstlerin (S) [yi4 yuan2] 艺员 Künstler (S, Kunst) [yi4 shu4 jia1] 艺术家 Künstlerin (S) [nü3 yi4 shu4 jia1] 女艺术家 künstlerische Freiheit (S) [yi4 shu4 zi4 you2] 艺术自由 künstlerische oder schriftstellerische Inspiration (S)schnelle und agile Bewegung (S) [tu4 qi3 hu2 luo4] 兔起鹘落 künstlerischer Leiter [yi4 shu4 zhi3 dao3] 艺术指导 künstlerischer Leiter (S, Kunst) [yi4 shu4 jia1 ling3 dao3 ren2] 艺术家领导人 Künstlername (S) [yi4 ming2] 艺名 Künstlerschrift (S, Kunst) [yi4 shu4 jia1 zi4 hua4] 艺术家字画 Künstlersozialversicherung (S, Kunst) [yi4 shu4 jia1 she4 hui4 bao3 xian3] 艺术家社会保险 künstlich [bu4 zi4 ran2 de5] 不自然地 künstlich [ren2 gong1] 人工 künstlich (Adj)manieriert (Adj) [ren2 wei2] 人为 künstlich (Adj, Sprachw)Axt und Meißel (S) [fu3 zao2] 斧凿 künstliche Beatmung [ren2 gong1 hu1 xi1] 人工呼吸 künstliche Besamung, künstliche Befruchtung (S, Agrar) [ren2 gong1 shou4 jing1] 人工授精 künstliche Geländebeschaffenheit (S) [ren2 wei2 di4 mao4] 人为地貌 künstliche Grundwasseranreicherung (S, Fam) [ren2 gong1 hui2 guan4 bu3 gei3 di4 xia4 shui3] 人工回灌补给地下水 künstliche Hand (S)sich eines Strohmanns bedienen (V) [jia3 shou3] 假手 künstliche Herzklappe (S) [ren2 gong1 xin1 zang4 ban4 mo4] 人工心脏瓣膜 künstliche Insel (S, Geo) [ren2 gong1 dao3] 人工岛 künstliche Intelligenz (Eig) [ren2 gong1 zhi4 hui4] 人工智慧 Künstliche Intelligenz (S) [ren2 gong1 zhi4 neng2] 人工智能 künstliche Sprache (EDV) [ren2 gong1 yu3 yan2] 人工语言 künstliche Wasserstraße (S, Tech)künstlichen Kanal (S, Tech) [ren2 gong1 he2] 人工河 künstlicher Berg, Steingarten (S) [jia3 shan1] 假山 künstlicher Diamant (S) [ren2 zao4 jin1 gang1 shi2] 人造金刚石 künstlicher Erdsatellit (S) [ren2 zao4 di4 qiu2 wei4 xing1] 人造地球卫星 künstlicher Kanal (S) [ren2 gong1 yun4 he2] 人工运河 künstlicher Knochen [ren2 zao4 gu3] 人造骨 künstlicher Raum (EDV) [xin4 xi2 kong1 jian1] 信息空间 künstlicher Zahn, Zahnprothese [ke1 ji4 mi3 nuo4 wan1] 科济米诺湾 künstliches Gelenk [ren2 gong1 guan1 jie2] 人工关节 Künstliches Leben (S, Bio) [ren2 gong1 sheng1 ming4] 人工生命 Künstliches Riff (S) [ren2 gong1 yu2 jiao1] 人工鱼礁 Kunstlicht (S) [ren2 zao4 guang1] 人造光 Kunstlichtfilm [ren2 zao4 guang1 ruan3 pian4] 人造光软片 Kunstliebhaber (S) [mei3 shu4 ai4 hao3 zhe3] 美术爱好者 Kunstlied (S, Mus) [yi4 shu4 ge1 qu3] 艺术歌曲 Kunstmaler (S)Maler (S) [hua4 jia1] 画家 Kunstrichtung (S) [yi4 shu4 feng1 chao2] 艺术风潮 Kunstrichtung (S) [yi4 shu4 liu2 pai4] 艺术流派 Kunstschnee (S) [ren2 gong1 xue3] 人工雪 Kunstseide [lei2 ying2] 嫘萦 Kunstseide (S) [ren2 zao4 si1] 人造丝 Kunststoff (S) [he2 cheng2 cai2 liao4] 合成材料 Kunststoff, Plastik (S, Chem) [su4 jiao1] 塑胶 Kunststoff, Plastik (S, Tech) [su4 liao4] 塑料 Kunststoff- und Kautschuktechnik (S) [su4 liao4 he2 xiang4 jiao1 she4 bei4] 塑料和橡胶设备 Kunststoffbedruckung (S) [su4 liao4 yin4 shua4] 塑料印刷 kunststoffbeschichteter Tiefdruckzylinder (S) [su4 liao4 tu2 ceng2 de5 ao1 yin4 gun3 tong3] 塑料涂层的凹印滚筒 kunststoffbeschichtetes Papier (S, Med) [tu2 su4 zhi3] 涂塑纸 KunststoffbeutelPlastikbeutelPlastiktüte [su4 liao4 dai4] 塑料袋 Kunststoffdruckfolie (S) [su4 liao4 yin4 shua4 bo2 mo2] 塑料印刷薄膜 Kunststoffe (S) [ren2 zao4 cai2 liao4] 人造材料 Kunststoffgranulat (S, Tech) [su4 liao4 li4 zi3] 塑料粒子 Kunststoffklischee (S, Tech) [su4 liao4 tu1 tu2 ban3] 塑料凸图版 Kunststoffletter (S, Tech) [su4 liao4 huo2 zi4] 塑料活字 Kunststoffmater (S, Tech) [su4 liao4 zi4 mo2] 塑料字模 Kunststoffrohr (S) [su4 liao4 guan3] 塑料管 Kunststofftechnik (S) [su4 liao4 she4 bei4] 塑料设备 Kunststoffverpackung (S) [su4 liao4 bao1 zhuang1] 塑料包装 Kunststoffwalze (S, Tech) [su4 liao4 mo4 gun3] 塑料墨辊 Kunststück (S)Verdienst (S)Errungenschaft, Leistung [gong1 ji1] 功绩 Kunststudent (S) [xue2 yi4 shu4 de5 da4 xue2 sheng5] 学艺术的大学生 Kunstszene, Welt der Kunst (S) [yi4 tan2] 艺坛 kunstvoll (Adj) [you3 gao1 du4 yi4 shu4 xing4] 有高度艺术性 kunstvoll, exquisit (S) [jing1 miao4] 精妙 Lack (Kunst) [qi1 qi4] 漆器 Lack (S, Kunst) [liang4 guang1 you2] 亮光油 Lackhandwerk (S, Kunst) [qi1 qi4 ye4] 漆器业 Lackplatte mit Kunststoffträger [dai4 su4 liao4 di3 tuo1 de5 shang4 guang1 ban3] 带塑料底托的上光版 Lackplatte mit Kunststoffträger (S, Tech) [dai4 su4 liao4 di3 tuo1 de5 shang4 guang1 yin4 ban3] 带塑料底托的上光印版 Lampion (S, Kunst) [deng1 long5] 灯笼 Lan Yu (chinesischer Film, Regisseur: Stanley Kwan) (Eig, Kunst) [lan2 yu3] 蓝宇 LDPE Folie (Kunststoff-Folienart) (S) [mo2 liao4] 膜料 Lebenswerk, Lebensarbeit (S, Kunst) [sheng1 zuo4] 生作 Lebenswerk, Lebensarbeit (S, Kunst) [yi1 sheng1 zhi1 zuo4] 一生之作 leihen (V)falsch, künstlich (Adj) [jia3] 假 Li Ning ( ehem. chinesischer Kunstturner ) (Eig, Pers, 1963 - ) [li3 ning2] 李宁 Literatur und Kunst, die schönen Künste (S) [wen2 xue2 yi4 shu4] 文学艺术 Live-Earth (V, Kunst) [huo2 zhe5 de5 di4 qiu2 huan2 qiu2 da4 xun2 yan3] 活着的地球环球大巡演 Magie (S)Zauberkunst (S, Kunst) [mo2 shu4] 魔术 Magier (S)Zauberer (S)Zauberkünstler (S) [mo2 shu4 jia1] 魔术家 Manga, jap. Comic (S, Kunst) [ri4 ben3 man4 hua4] 日本漫画 Mangaka (Manga-Zeichner) (S, Kunst) [man4 hua4 jia1] 漫画家 Männeken Pis (Brunnenfigur eines urinierenden Knaben, ein Wahrzeichen der Stadt Brüssel) (Kunst) [sui1 sui1 xiao3 tong2] 尿尿小童 männlicher, geschminkter Charakter der Peking Oper (S, Kunst) [jia4 zi5 hua1] 架子花 Mappe, Portfolio (S, Kunst) [hua4 jia1] 画夹 Marmorpapier (Kunst) [liu2 sha1 jian1] 流沙笺 Mauritshuis (Kunst) [mo4 rui4 tai4 si1 huang2 jia1 mei3 shu4 guan3] 莫瑞泰斯皇家美术馆 Meister; Können; chinesische Kampfkunst [ba3 shi5] 把势 Messkunst (S)Messtechnik (S) [ce4 liang4 shu4] 测量术 Meta (Kunst) [hou4 she4] 后设 Metall- und Kunststofftechnik (S) [jin1 shu3 he2 su4 liao4 ji4 shu4] 金属和塑料技术 Mezzotinto (S)Schabkunst (S)Schabtechnik (S) [mei3 rou2 ting1 fa3] 美柔汀法 Minimal-Art (S, Kunst)Minimalismus (S, Kunst) [ji2 jian3 zhu3 yi4] 极简主义 Mo lei tau (Kunst) [wu2 li2 tou2 wen2 hua4] 无厘头文化 Model ( Fotomodel ) (S, Kunst) [mo2 te4] 模特 Moderne Kunst (S, Kunst) [xian4 dai4 yi4 shu4] 现代艺术 Mona Lisa (Kunst) [meng2 na4 li4 sha1] 蒙娜丽莎 Mona Lisa (Ölgemälde von Leonardo da Vinci) (S, Kunst) [meng2 nuo2 li4 sha1] 蒙娜丽莎 Mosaik (S, Kunst) [ma3 sai4 ke4] 马赛克 Multimedia (Kunst) [duo1 mei2 ti3] 多媒体 Multimediakenntnisse (S, Kunst) [duo1 mei2 ti3 ying4 yong4 zhi1 shi4] 多媒体应用知识 Multimediakonzept (Kunst) [duo1 mei2 ti3 jiao4 xue2 fang1 an4] 多媒体教学方案 Multimediakunst (Kunst) [duo1 mei2 ti3 yi4 shu4] 多媒体艺术 Museu de Arte de São Paulo (Kunst) [sheng4 bao3 luo2 yi4 shu4 bo2 wu4 guan3] 圣保罗艺术博物馆 Museum of Modern Art (S, Kunst) [xian4 dai4 yi4 shu4 bo2 wu4 guan3] 现代艺术博物馆 Musik Kunst [le4 yi4] 乐艺 Musikproduzent (S, Kunst) [yin1 yue4 zhi4 zuo4 ren2] 音乐制作人 My Own Private Idaho (US-amerikanischer Spielfilm 1991) (Eig, Kunst) [wo3 si1 ren2 di4 ai4 da2 he4] 我私人的爱达荷 My Sassy Girl (südkoreanischer Film) (Eig, Kunst) [wo3 de5 ye3 man2 nü3 you3] 我的野蛮女友 nach Wunsch, wie gewünschtRuyi-Zepter (S, Kunst) [ru2 yi4] 如意 Name eines chinesischen Künstlers ; Michael Wong (Eig) [guang1 liang2] 光良 National Gallery of Art (S, Kunst) [mei3 guo2 guo2 jia1 yi4 lang2] 美国国家艺廊 National University of Fine Arts and MusicTokyo National University of Fine Arts and Music (Kunst) [dong1 jing1 yi4 shu4 da4 xue2] 东京艺术大学 Nationalmuseum Tokyo (Kunst) [dong1 jing1 guo2 li4 bo2 wu4 guan3] 东京国立博物馆 natürlich (Adj)schlicht (Adj)ungekünstelt (Adj)ursprünglich (Adj) [zhi4 pu3] 质朴 natürlich, naturnah, nicht künstlich (Adj) [tian1 ran2] 天然 Neue Sachlichkeit (S, Kunst) [xin1 ji2 wu4 zhu3 yi4] 新即物主义 New Museum of Contemporary Art (Kunst) [xin1 dang1 dai4 yi4 shu4 bo2 wu4 guan3] 新当代艺术博物馆 Nihonga (Kunst) [jiao1 cai3 hua4] 胶彩画 nutzlose Kunst, brotlose Künste; Hervorragende Fähigkeit besitzen, die aber unnütz ist (S, Sprichw) [tu2 long2 zhi1 ji4] 屠龙之技 Ocean’s Eleven 十一罗汉 Ocean’s Thirteen 十三罗汉 Ocean’s Twelve 十二罗汉 Ölpapierschirm (Kunst) [you2 zhi3 san3] 油纸伞 Origami (Kunst) [zhe2 zhi3] 折纸 Origami (S, Kunst) [zhe2 zhi3] 摺纸 originalgestrichenes Kunstdruckpapier (S) [yuan2 tu2 liao4 de5 tong2 ban3 zhi3] 原涂料的铜版纸 Pandora (griech. Mythologie) (Eig, Kunst) [pan1 duo1 la1] 潘多拉 Pang Qing (chin. Eiskunstläuferin) (Eig, Pers, 1979 - ) [pang2 qing1] 庞清 Panoramafoto ( Foto ) (S, Kunst)Querformat ( Foto ) (S, Tech) [quan2 jing3 zhao4] 全景照 Paperclay (Kunst) [zhi3 nian2 tu3] 纸黏土 Paradise Now (israelischer Kinofilm) (Eig, Kunst) [li4 jian4 tian1 guo2] 立见天国 Pause (zwischen den Akten, Theater) (S, Kunst) [mu4 jian1 xiu1 xi1] 募间休息 Petit Palais (Kunst) [xiao3 huang2 gong1] 小皇宫 photokina (S, Kunst) [shu4 ma3 ying3 xiang4 zhan3 hui4] 数码影像展会 Plantschbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S)Wasserbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S) [qi4 shui3 chi2] 气水池 Plastik (S, Kunst) [diao1 su4 yi4 shu4] 雕塑艺术 Plastik (S, Kunst) [zao4 xing2 yi4 shu4] 造型艺术 Plastspritzgiessmaschine (S, Kunst) [zhu4 su4 xing2 cheng2 xing2 ji1] 注塑型成型机 Playback (Kunst) [jia3 chang4] 假唱 PlayJack (Eig, Kunst) [ban4 yan3 jie2 ke4] 扮演杰克 Polycarbonat (Kunst)Polykarbonat (S) [ju4 tan4 suan1 zhi3] 聚碳酸酯 Polyimid (S, Kunst) [ju4 xian1 ya4 an4] 聚酰亚胺 Polylactid (Kunst) [ju4 ru3 suan1] 聚乳酸 Pop-Art (S, Kunst) [bo1 pu3 yi4 shu4] 波普艺术 Pop-Punk (S, Kunst) [liu2 xing2 peng2 ke4] 流行朋克 Porträt (Kunst) [xiao4 xiang4 hua4] 肖像画 Postmoderne (Kunst) [hou4 xian4 dai4 zhu3 yi4] 后现代主义 Präraffaeliten (Gruppe von Malern in England im 19. Jahrhundert) (Kunst) [qian2 la1 fei3 er3 pai4] 前拉斐尔派 Prix Ars Electronica (Kunst) [dian4 zi3 yi4 shu4 da4 jiang3] 电子艺术大奖 Produzent (Film, Theater) (S, Kunst) [zhi4 zuo4 ren2] 制作人 produzieren (Film, Theaterstück) (V, Kunst) [zhi2 dao3] 执导 Regency (Gesch)Regency (Kunst) [ying1 guo2 she4 zheng4 shi2 qi1] 英国摄政时期 Regisseur (S, Kunst) [dao3 yan3] 導演 Reibstein, Tuschstein (S, Kunst) [yan4 tai2] 砚台 Rokoko (Kunst) [luo4 ke3 ke3] 洛可可 Royal Shakespeare Company (Kunst) [huang2 jia1 sha1 shi4 bi3 ya4 ju4 tuan2] 皇家莎士比亚剧团 Saiyajin (fiktive humanuide Außerirdische, jap. Manga) (Eig, Kunst) [sai4 ya4 ren2] 赛亚人 Schauspielkunst (S) [yan3 ji4] 演技 Schießkunst (S) [qiang1 fa3] 枪法 Schule von Barbizon (Kunst) [ba1 bi3 song1 pai4] 巴比松派 Schwertschlucken (Kunst) [tun1 jian4] 吞剑 schwung- und kunstvoll kalligraphierenwie Drachenflug und Phönixtanz [long2 fei1 feng4 wu3] 龙飞凤舞 Seidenblume (S, Kunst) [juan4 hua1] 绢花 Shakespeare in Love (Film) (Eig, Kunst) [sha1 weng1 qing2 shi3] 莎翁情史 Shaolin Kampfkunstschule (Org) [shao3 lin2 wu3 guan3] 少林武馆 Shaolin Tempel Kai Hoffmann Kampfkunstschule (Org) [shao4 lin2 si4 shi4 yan2 gui1 wu3 guan3] 少林寺释延归武馆 Shaolin Tempel Kampfkunstschule des kleinen Drachen (Eig, Mil) [shao4 lin2 si4 xiao3 long2 wu3 yuan4] 少林寺小龙武院 Shaolin Tierstile (Eig, Kunst) [shao3 lin2 xiang4 xing2 quan2] 少林象形拳 She, The Ultimate Weapon (wörtlich: 'Die letzte Waffe Freundin', jap. Manga) (S, Kunst) [zui4 zhong1 bing1 qi4 shao4 nü3] 最终兵器少女 Showbusiness (Kunst) [yan3 yi4 jie4] 演艺界 Sieben Freie Künste (Gesch) [tong1 shi2 jiao4 yu4] 通识教育 Six Feet Under – Gestorben wird immer (US-amerikanische Fernsehserie) (Eig, Kunst) [liu4 chi3 feng1 yun2] 六呎风云 Skizze (S, Kunst)schnell skizzieren (V, Kunst) [su4 xie3] 速写 Spätimpressionismus (S, Kunst) [hou4 yin4 xiang4 pai4] 后印象派 Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw) [shi1 bu2 bi4 xian2 yu2 di4 zi3] 师不必贤于弟子 Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) [di4 zi3 bu2 bi4 bu4 ru2 shi1] 弟子不必不如师 Springbrunnen (S, Kunst) [pen1 quan2] 喷泉 Staatskunst (S) [jing1 lun2] 经纶 Steganographie, Steganografie ('geheimes Schreiben', Kunst der verborgenen Speicherung bzw. Übermittlung von Informationen) (S) [yin3 xie3 shu4] 隐写术 Striptease (S, Kunst) [tuo1 yi1 wu3] 脱衣舞 Stube, Zimmer, Atelier, Künstlerwerkstatt (S)vegetarisches Essen (S)vegetarisches Essen ( nach den religiösen Regeln z.B. Buddhimus ) (S, Rel)fasten (V, Rel) [zhai1] 斋 Studie (S, Kunst) [diao4 yan2 bao4 gao4] 调研报告 Stummfilm (S, Kunst) [wu2 sheng1 dian4 ying3] 无声电影 Stunde, Uhr (Uhrzeit) (S)Punkt (S)Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (S, Kunst)etwas, ein bisschen (Adv)Fleck (S)Tropfen (S) [dian3] 点 Sunzi Bingfa, Sunzi über die Kriegskunst (Eig, Werk) [sun1 zi3 bing1 fa3] 孙子兵法 Surrealismus (S, Kunst) [chao1 xian4 shi2 zhu3 yi4] 超现实主义 Symbolismus (S, Kunst) [xiang4 zheng1 zhu3 yi4] 象征主义 Synthetischer Kautschuk (S, Kunst) [he2 cheng2 xiang4 jiao1] 合成橡胶 Tachismus (S, Kunst) [ban1 dian3 pai4] 斑点派 Taishan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)Schwiegervater eines anderen (S)Tarzan (Walt Disney) (Abkürzung von 人猿泰山) (Eig, Kunst) [tai4 shan1] 泰山 Tang Lang Quan (eine asiatische Kampfkunst, wörtlich 'Faust der Gottesanbeterin') (Eig, Sport) [tang2 lang2 quan2] 螳螂拳 Tanzklub (S, Kunst) [wu3 dao3 she4] 舞蹈社 Tanzschule (S, Kunst) [wu3 dao3 xue2 xiao4] 舞蹈学校 Tarzan (Eig, Kunst) [ren2 yuan2 tai4 shan1] 人猿泰山 Teekunst (wörtl.) (S)Teezeremonie (chin.) (S) [cha2 yi4] 茶艺 The Crying Game (Spielfilm von Neil Jordan) (Eig, Kunst) [ku1 qi4 you2 xi4] 哭泣游戏 The Warlords (Filmtitel) (Eig, Kunst) [tou2 ming2 zhuang4] 投名状 Three Times (französisch-taiwanesischer Episodenfilm) (Eig, Kunst) [zui4 hao3 di4 shi2 guang1] 最好的时光 Tonkompression (Kunst) [se4 diao4 ya1 suo1] 色调压缩 Tonkorrektur (V, Kunst) [se4 diao4 xiao4 zheng4] 色调校正 Trailer (S, Kunst) [dian4 ying3 xuan1 chuan2 pian4] 电影宣传片 Trailer (S, Kunst) [dian4 ying3 yu4 gao4 pian4] 电影预告片 Träumer, Träumerin (S)Die Träumer (italienischer Spielfilm, Originaltitel: 'The Dreamers') (S, Kunst) [meng4 xiang3 jia1] 梦想家 Uhrmacherkunst (S) [zhong1 biao3 ji4 shu4] 钟表技术 Ultraman (japanische Science-Fiction-Fernsehserie) (S, Kunst) [xian2 dan4 chao1 ren2] 咸蛋超人 Uncyclopedia („die inhaltsfreie Enzyklopädie, die jeder bearbeiten kann“, eine Parodie auf die Wikipedia) (S, Kunst) [wei3 ji1 bai3 ke1] 伪基百科 Und täglich grüßt das Murmeltier (Film) (Kunst) [jin1 tian1 zan4 shi2 ting2 zhi3] 今天暂时停止 Universität der Künste London (Kunst) [lun2 dun1 yi4 shu4 da4 xue2] 伦敦艺术大学 Van Gogh Museum (Kunst) [fan2 gao1 bo2 wu4 guan3] 凡高博物馆 Vedute (Kunst) [cheng2 shi4 jing3 guan1 tu2] 城市景观图 Verarbeitungsort (S, Kunst) [jia1 gong1 di4] 加工地 Victoria and Albert Museum (Kunst) [wei2 duo1 li4 ya4 he2 a1 er3 bo2 te4 bo2 wu4 guan3] 维多利亚和阿尔伯特博物馆 Videoüberwachung (S, Kunst) [she4 ying3 jian1 shi4] 摄影监视 Vier Künste (Kunst) [qin2 qi2 shu1 hua4] 琴棋书画 Vier Schätze des Gelehrtenzimmers (Kunst) [wen2 fang2 si4 bao3] 文房四宝 Volkskunst [min2 jian1 yi4 shu4] 民间艺术 Vorratskassette (Foto) (S, Kunst) [bei4 yong4 an4 he2] 备用暗盒 vorschwärmen (V, Kunst) [xing1 fen4 di4 shuo1] 兴奋地说 Vortizismus (S, Kunst) [xuan4 wo1 zhu3 yi4] 漩涡主义 Wasserärmel (Kunst) [shui3 xiu4] 水袖 Webermädchen ( Fest der Liebenden; Qixi ) (S)Wega ( hellster Stern im Sternbild Leier, Lyra ) (S, Astron)Zhinü (Göttin der Webekunst) (Eig, Rel) [zhi1 nü3] 织女 Whitney Museum of American Art (Kunst) [hui4 te4 ni2 mei3 shu4 guan3] 惠特尼美术馆 Widmung (eines Autors, Malers etc.) (S, Kunst) [ti2 kuan3] 题款 Wildpark, Gehege, Garten (S)Zenrum für Künste, Kunstzentrum (S, Arch)Yuan (Eig, Fam) [yuan4] 苑 Without a Trace - Spurlos verschwunden (Film) (Eig, Kunst) [shi1 zong1 xian4 chang3] 失踪现场 wörtlich: tausend erwünschte Sachen (Kunst) [ru2 yi4 wan4 shi4] 如意万事 Wrestling (S, Kunst) [zhi2 ye4 shuai1 jiao3] 职业摔角 Yaozhou yao (Kunst) [yao4 zhou1 yao2] 耀州窑 Yonkoma („Vier-Bilder-Comic“) (S, Kunst) [si4 ge2 man4 hua4] 四格漫画 Yossi & Jagger (israelischer Spielfilm) (Eig, Kunst) [wo3 de5 jun1 zhong1 qing2 ren2] 我的军中情人 Zatoichi – Der blinde Samurai (japanischer Film) (Eig, Kunst) [zuo4 tou2 shi4] 座头市 Zeitgenössische Kunst (Kunst) [dang1 dai4 yi4 shu4] 当代艺术 Zhang Huan (Künstler) [zhang1 huan2] 张洹 Zirkonia (Diamantimitation für Schmuck, künstliches Mineral) (S, Geol) [li4 fang1 yang3 hua4 gao4] 立方氧化锆 zufriedenstellend (Adv, Kunst) [jin4 ren2 ru2 yi4] 尽人如意 Zwischenspiel, Zwischenstück (Theater) (S, Kunst) [mu4 jian1] 募间 11.30 Kenntnis
Kunst + Arts + 艺术 + 