☊开玩笑 ** A
☊玩儿 ** A
☊完 ** A
☊完成 ** A
☊完全 ** A
☊好玩儿 ** B
☊完整 ** B
☊闹着玩儿 ** C
☊玩笑 ** C
☊玩意儿 ** C
☊顽固 ** C
☊顽强 ** C
☊丸 ** C
☊完备 ** C
☊完善 ** C
☊玩具 ** D
☊玩弄 ** D
☊完毕 ** D
☊完蛋 ** D
完 complete, finish, settle / whole
蛋 eggs / term of abuse | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 玩 + | 玩 + + | play with, joke, enjoy | 玉 | 元 | Jade 元 (URSPRUNG) wan2 | + | 顽 + | 頑 + + | obstinate, stubborn / recalcitrant | 页 | 元 | Head2 元 (URSPRUNG) wan2 | + | 完 + | 完 + + | complete, finish, settle / whole | 宀 | 完 | Dwelling 完 (BEENDEN) wan2 | + | 烷 + | 烷 + + | alkane | 火 | 完 | Fire 完 (BEENDEN) wan2 | + | 丸 + | 丸 + + | small round object / pellet, pill | 丶 | 丸 | Dot 丸 (NEUN) wan2 | + | 芄 + | 芄 + + | 艸, 艹 | 丸 | Grass 丸 wan2 | + | 纨 + | 紈 + + | white silk, fine silk / gauze | 丝 | 丸 | Silk 丸 wan2 | + |
abarbeiten (V)ausarbeiten (V)etw. durch arbeiten schrittweise erledigen (V)gemacht (Adj)machen (Adj) [zuo4 wan2]
做完
Abendgymnasium (S) [ye4 wan2 quan2 zhong1 xue2]
夜完全中学
Abgeschlossenheit (S, Math) [wan2 bei4 kong1 jian1]
完备空间
abgetan (Adj) [wan2 jie2 liao3]
完结了
ablaufen (Adj)ausgehen (Adj)fertig (Adj)fertigen (Adj) [yong4 wan2]
用完
absolut gleich (Adj) [wan2 quan2 xiang1 tong2]
完全相同
Adamantan (S, Chem) [jin1 gang1 wan2]
金刚烷
Alkan (S, Chem) [wan2]
烷
Alkan, Alkane (S, Chem) [wan2 ting1]
烷烃
Alkoxygruppe (Chem) [wan2 yang3 ji1]
烷氧基
Alkylbenzol (S, Chem) [wan2 ji1 ben3]
烷基苯
Alkylgruppe (S, Chem) [wan2 ji1]
烷基
alkylieren (V, Chem) [wan2 hua4]
烷化
Alkylierung (Chem) [wan2 ji1 hua4]
烷基化
alle Lehrveranstaltungen besucht [xiu1 wan2 quan2 bu4 ke4 cheng2]
修完全部课程
alter Kauz (S, vulg) [lao3 wan2 gu4]
老顽固
Aluminium-Alkyl-Verbindung, Aluminium-Alkyl-Verbindungen (S, Chem)Aluminiumalkyl, Aluminiumalkyle (S, Chem) [wan2 ji1 lü3]
烷基铝
am besten, sehr gut (Adj)geheilt (Adj) [zui4 wan2 hao3]
最完好
Amantadin (S, Med) [jin1 gang1 wan2 an1]
金刚烷胺
Amylchlorid (S, Chem) [lü4 wu4 wan2]
氯戊烷
Anti-Baby-Pille (S, Med)Pille zur Verhütung (S, Med)Verhütungspille (S, Med) [bi4 yun4 wan2]
避孕丸
Aprilscherz (S) [yu2 ren2 jie2 wan2 xiao4]
愚人节玩笑
Arbeit erledigt, Job gemacht [wan2 cheng2 gong1 zuo4]
完成工作
Arzneimittelkügelchen (S) [wan2 yao4]
丸药
auf Reisen gehen (V)E: visit various scenic spots [you2 shan1 wan2 shui3]
游山玩水
Aufgabe meistern (V)eine Aufgabe zu Ende bringen (V)einen Auftrag erledigen (V) [wan2 cheng2 ren4 wu4]
完成任务
Ausbaustufe (S) [wan2 cheng2 jie1 duan4]
完成阶段
Ausbrennen (S) [ran2 wan2]
燃完
ausbuchen (V) [zuo4 wei4 yi3 yu4 shou4 wan2]
座位已预售完
ausdrucken (V) [wan2 cheng2 yin4 shua4]
完成印刷
äußerst amüsant [hen3 hao3 wan2]
很好玩
ausfeilen [shi3 wan2 shan4]
使完善
ausgelassen (Adj)verspielt (Adj) [wan2 nao4]
玩闹
ausgereift (Adj, Wirtsch) [wan2 shan4 er2 you4 jing1 ji4 de5]
完善而又经济的
ausgezahlt (Adj) [fu4 wan2 quan2 bu4 kuan3 xiang4]
付完全部款项
austrinken (V) [he1 wan2]
喝完
Ausverkauf (S)ausverkauft (Adj) [shou4 wan2]
售完
ausverkaufen (V) [mai4 wan2]
卖完
beenden, beendigen (V)ergänzen, vervollständigen (V)erledigen, beenden (V)fertig, abgeschlossen (Adj) [wan2 bi4]
完毕
beendet; erledigt; abgeschlossenfertig sein (V)abgetan (Adj)Schluss! (Int) [wan2 le5]
完了
Bengel, Frechdachs, Lausbube
顽童
beschneiden, abkanten [wan2]
刓
Bewegungen ausführen [wan2 cheng2 ge4 zhong3 dong4 zuo4]
完成各种动作
Bezugsstück (S) [wan2 zheng3 mo2 ban3]
完整模板
Biogas, Sumpfgas, Methangas (S) [jia3 wan2 qi4]
甲烷气
Bisphenol A (Chem) [fen1 jia3 wan2]
酚甲烷
blödsinnig [ming2 wan2]
冥顽
bockig (Adj) [wan2 gu4 de5]
顽固地
Bromalkan (S, Chem) [xiu4 dai4 wan2]
溴代烷
Brommethan, Monobrommethan, Methylbromid (S, Chem) [xiu4 jia3 wan2]
溴甲烷
buhlen (V) [wan2 nü3 ren2]
玩女人
bummeln, spazierengehen, Ausgehmöglichkeiten, Vergnügungsorte (V)sich vergnügen, sich amüsieren (V) [you2 wan2]
游玩
Butan (S, Chem) [ding1 wan2]
丁烷
Chibi Maruko Chan [ying1 tao2 xiao3 wan2 zi3]
樱桃小丸子
Chloralkan (S, Chem) [lü4 dai4 wan2]
氯代烷
Chlormethan, Monochlormethan, Methylchlorid (S, Chem) [yi1 lü4 jia3 wan2]
一氯甲烷
Coldplay (Britpop-Band) (Eig, Mus) [ku4 wan2]
酷玩
Coldplay (Britpop-Band) (Eig, Pers) [ku4 wan2 yue4 tuan2]
酷玩乐团
Computer spielen (S, EDV) [wan2 dian4 nao3]
玩电脑
Computerspiel spielen (S) [wan2 dian4 zi3 you2 xi4]
玩电子游戏
Cuban, Kuban (Eig, Chem) [li4 fang1 wan2]
立方烷
Cycloalkan, Cycloalkane, Napthen (S, Chem) [huan2 wan2 ting1]
环烷烃
Cyclobutan (S, Chem) [huan2 ding1 wan2]
环丁烷
Cyclodecan (S, Chem) [huan2 gui3 wan2]
環癸烷
Cycloheptan; Suberan (S, Chem) [huan2 geng1 wan2]
环庚烷
Cyclohexan (S, Chem) [huan2 ji3 wan2]
环己烷
Cyclohexan (S, Chem) [huan2 yi3 wan2]
环乙烷
Cyclooctan (S, Chem) [huan2 xin1 wan2]
环辛烷
Cyclopentan (S, Chem) [huan2 wu4 wan2]
环戊烷
Cyclopropan (S, Chem) [huan2 bing3 wan2]
环丙烷
DDP – delivered duty paid (incoterms) (Wirtsch) [wan2 shui4 hou4 jiao1 huo4]
完税后交货
DDU – Delivered duty unpaid (incoterms) (Wirtsch) [wei4 wan2 shui4 jiao1 huo4]
未完税交货
Decan (S, Chem) [gui3 wan2]
癸烷
den Mond genießen (V)den Mondschein bewundern (V) [wan2 yue4]
玩月
Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT) (S, Chem)Clofenotane (ein Insektizid) (Eig, Chem) [shuang1 dui4 lü4 ben3 ji1 san1 lü4 yi3 wan2]
双对氯苯基三氯乙烷
Dichlormethan; Methylenchlorid (S, Chem) [er4 lü4 jia3 wan2]
二氯甲烷
Die Abenteuer des Huckleberry Finn (Lit) [wan2 tong2 li4 xian3 ji4]
顽童历险记
Die Abenteuer des Huckleberry Finn (Lit) [wan2 tong2 liu2 lang4 ji4]
顽童流浪记
die Hoden entfernen (V, Med)kastrieren (V, Med) [gao1 wan2 qie1 chu2]
睾丸切除
Ding, Dingsda (S)Sache [wan2 yi4]
玩艺
Ding, Sache (S)Spielzeug (S) [wan2 yi4 er1]
玩意儿
Dinitromethan (S, Chem) [er4 xiao1 jia3 wan2]
二硝甲烷
Dodekan (S, Chem) [shi2 er4 wan2]
十二烷
Druckeinseitigvierfarbig (V) [wan2 cheng2 dan1 mian4 si4 se4 yin4 shua4]
完成单面四色印刷
dumm, beschränkt, borniert, begriffsstützig (Adj) [wan2 dun4]
顽钝
dumm, unwissend, unsinnig (Adj)frech, ungezogen, rüpelhaft, schelmisch (Adj)starrköpfig, stur, hartnäckig, widerspenstig, eigensinnig (Adj) [wan2]
顽
durchfahren (V) [kan4 wan2]
看完
durchlaufen, absolvieren (V) [shang4 wan2]
上完
durchspielen (V)das Spiel ist aus [wan2 wan2]
玩完
Ecstasy (S, Chem) [yao2 tou2 wan2]
摇头丸
eigensinnig und dumm (Adj) [wan2 lie4]
顽劣
eine Arbeit fertigstellen (V)verarbeiten (V)abschließend (Adj)verarbeitet (Adj) [wan2 gong1]
完工
eine Katastrophe, aus der es kein Entrinnen gibt [fu4 chao2 zhi1 xia4 wu2 wan2 luan3]
覆巢之下无完卵
einwandfrei, fehlerlos [wan2 mei3 wu2 que1]
完美无缺
Ende der Dienstreise [chu1 wan2 chai1]
出完差
enden, beenden (V)fertig (Adj) [wan2]
完
Endfilm [wan2 cheng2 jia1 gong1 de5 ruan3 pian4]
完成加工的软片
Endformat (Papier) (Tech) [wan2 cheng2 chi3 cun4]
完成尺寸
endgültig [fa1 yu4 wan2 quan2]
发育完全
endlos sein (V)endlos (Adj) [mei2 wan2 mei2 liao3]
没完没了
Engstirnigkeit (S) [wan2 mi2]
顽迷
Engstirnigkeit (S)Halt (S)Perversität (S)Pervertiertheit (S)Starrsinn (S)Störrigkeit (S)Sturköpfigkeit (S)Unbeugsamkeit (S)Unbiegsamkeit (S)Verstocktheit (S)halten (V)dickköpfig (Adj)starrsinnig (Adj)störrisch (Adj)unerbittlich (Adj)unzulänglich (Adj) [wan2 gu4]
顽固
entzundern (S) [pao1 wan2]
抛丸
Erfindung entstanden ist, Erfindung machen [wan2 cheng2 fa1 ming2 chuang4 zao4]
完成发明创造
erfüllbar (Adj)erreichbar (Adj)erreichen (Adj) [ke3 wan2 cheng2]
可完成
erledigt sein, futsch sein [wan2 dan4 le5]
完蛋了
erschöpft sein (Adj) [yi3 yong4 wan2]
已用完
erschöpft, fertig (Adj) [yong4 wan2 liao3]
用完了
Erstellung (S) [jian4 wan2]
建完
Ethan [yi3 wan2]
乙烷
Ethylenimin, Azacyclopropan, Aziridin (S, Chem) [dan4 za2 huan2 bing3 wan2]
氮杂环丙烷
etwas Angenehmes oder Interessantes, ein Trick, ein Spielzeug (S) [wan2 yi4 r5]
顽意儿
etwas zum Spaß sagen (V) [kai1 wan2 xiao4 de5 shuo1]
开玩笑地说
Falafel [zha2 dou4 wan2 zi3]
炸豆丸子
Faxe (S) [wan2 pi2 de5 ren2]
顽皮的人
Faxe (S)Possenreißer (S)Schalk (S)Scherzkeks (S)Witzbold (S) [ai4 kai1 wan2 xiao4 de5 ren2]
爱开玩笑的人
fehlerhaft (Adj)partiell (Adj)unvollkommen (Adj)unvollständig (Adj) [bu4 wan2 quan2]
不完全
Feierabend (S) [gong1 zuo4 wan2 liao3 de5 shi2 hou4]
工作完了的时候
feine Seideweisse Seide [wan2]
纨
fertig (Adv, Tech) [wan2 cheng2 de5]
完成的
fertig geschrieben (V) [xie3 wan2]
写完
fertigsetzen (Druckw) (S) [wan2 cheng2 pai2 ban3]
完成排版
Fischklößchen, Fischbällchen (S, Ess) [yu2 wan2]
鱼丸
Fleischbällchen im Tontopf [sha1 guo1 wan2 zi5]
沙锅丸子
Fleischklößchen (S, Ess) [gong4 wan2]
贡丸
Fleischklößchen (S, Ess)Fleischkloß (S, Ess) [rou4 wan2]
肉丸
flirten (V) [wan2 nong4 nü3 xing4]
玩弄女性
Fluoalkan (S, Chem) [fu2 dai4 wan2]
氟代烷
Fluormethan, Monofluormethan, Methylfluorid (S, Chem) [yi1 fu2 jia3 wan2]
一氟甲烷
Fortsetzung folgt [wei4 wan2 dai4 xu4]
未完待续
frittierte Fleischbällchen (V) [zha2 wan2 zi5]
炸丸子
Funktion ausführen (V) [wan2 cheng2 gong1 neng2]
完成功能
Games Convention, GC (S, Org) [dian4 wan2 hui4 zhan3]
电玩会展
ganz im Gegenteil [wan2 quan2 xiang1 fan3]
完全相反
ganz und gar falsch (sein) (Adj) [wan2 quan2 cuo4 wu4]
完全错误
gebratene Hackfleischbällchen (S, Ess) [jiao1 liu1 wan2 zi5]
焦熘丸子
Gegenseitige Achtung der Souveränität und territorialen Integrität (S) [hu4 xiang1 zun1 zhong4 zhu3 quan2 he2 ling3 tu3 wan2 zheng3]
互相尊重主权和领土完整
Geiger (S) [ai4 wan2 le4 zhe3]
爱玩乐者
genau so [wan2 quan2 yi1 yang4]
完全一样
genug von etwas haben (V) [wan2 er1 wan2]
玩儿完
gerechtfertigt (Adj) [wan2 quan2 he2 li3]
完全合理
Gesamtausgabe (S) [wan2 quan2 ban3]
完全版
Gesellschaftsspiel (S) [duo1 ren2 wan2 ju4]
多人玩具
Gespiele (S)Gespielin (S)Playmate (S)Spielkamerad (S) [wan2 ban4]
玩伴
Gödelscher Unvollständigkeitssatz (Math) [ge1 de2 er3 bu4 wan2 bei4 ding4 li3]
哥德尔不完备定理
Gödelscher Vollständigkeitssatz (Math) [ge1 de2 er3 wan2 bei4 xing4 ding4 li3]
哥德尔完备性定理
Goo Goo Dolls [gu1 gu1 wan2 ou3]
咕咕玩偶
halb im Scherz [ban4 kai1 wan2 xiao4 de5]
半开玩笑地
halbwild (Adj) [bu4 wan2 quan2 xun4 fu4]
不完全驯服
Halogenalkan (S, Chem) [lu3 dai4 wan2]
卤代烷
halsstarig (Adj) [wan2 geng3]
顽梗
hartnäckige chronische Krankheit (S) [wan2 zheng4]
顽症
hartnäckige Krankheit (S) [wan2 ji2]
顽疾
Heptadecan (S, Chem) [shi2 qi1 wan2]
十七烷
Heptan (S, Chem) [geng1 wan2]
庚烷
Hexan (Eig, Chem) [ji3 wan2]
己烷
hinauslaufen (V) [bei4 yong4 wan2]
被用完
Hoden [gao1 wan2]
睾丸
Hoden, Testikel (S, Med) [gao1 wan2]
睪丸
Hodenkrebs (S, Med) [gao1 wan2 ai2]
睾丸癌
Holonom (Phys)Holonom (Math) [wan2 zheng3 xi4 tong3]
完整系统
Holzspielzeug (S) [mu4 tou5 wan2 ju4]
木头玩具
Holzspielzeug (S) [mu4 zhi4 wan2 ju4]
木制玩具
Hummel (Bio) [wan2 hua1 feng1]
丸花蜂
im Geld schwimmen [qian2 duo1 de5 yong4 bu4 wan2]
钱多的用不完
im Spaß [kai1 wan2 xiao4 de5]
开玩笑地
Imperfekt (S)mangelhaft (Adj)unvollkommen (Adj) [bu4 wan2 shan4]
不完善
Imperfekt (S, Sprachw)Präteritum (S, Sprachw) [wei4 wan2 cheng2 shi2]
未完成时
Imperfekt, Unvollkommen (S)Unvollkommenheit (S)defekt, fehlerhaft, nicht fehlerfrei (Adj) [bu4 wan2 mei3]
不完美
in gutem Zustand seinbetriebsbereit sein [chu3 yu2 wan2 hao3 zhuang4 tai4]
处于完好状态
in jeder Hinsicht [wan2 quan2 shi4]
完全是
in keiner Weise (S) [wan2 quan2 bu4]
完全不
intakt (Adj)unbeschädigt (Adj)vollwertig (Adj) [wan2 zheng3 wu2 que1]
完整无缺
interessant (Adj)unterhaltsam (Adj) [hao3 wan2 r5]
好玩儿
Iodalkan (S, Chem) [dian3 dai4 wan2]
碘代烷
Iodmethan, Monoiodmethan, Methyliodid (S, Chem) [dian3 jia3 wan2]
碘甲烷
Isobutan (Eig, Chem) [yi4 ding1 wan2]
异丁烷
Isopentan (2-Methylbutan) (Eig, Chem) [yi4 wu4 wan2]
异戊烷
jemanden den Kopf verdrehen (V)mit jemanden spielen (V)seinen Spaß treiben
玩弄
Jux (S)Spielerei (S) [nao4 zhe5 wan2]
闹着玩
Karten spielen (V) [wan2 er5 pai2]
玩儿牌
Karten spielen (V) [wan2 pai2]
玩牌
kein Scherz (V) [bu4 shi4 kai1 wan2 xiao4]
不是开玩笑
Kenntnisse besitzen (V) [wan2 zhuan3]
玩转
Klammer zu [kuo4 hao4 wan2]
括号完
Kloß [wan2 zi5]
丸子
Koerzitivkraft (S) [jiao3 wan2 li4]
矫顽力
Koketterie (S) [wan2 nong4 nan2 ren2]
玩弄男人
Komponentenbaukasten (S, Tech) [yi1 tao4 wan2 bei4 de5 ji1 mu4 shi4 zu3 jian4]
一套完备的积木式组件
Kopf und Kragen riskieren (V)mit dem Leben spielen (V)sinnlose Risiken eingehen (V) [wan2 er1 ming4]
玩儿命
Koralle (S) [shan1 hu2 zhi4 wan2 ju4]
珊瑚制玩具
Kreis Wan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wan2 xian4]
完县
Kügelchen, Pille (S) [wan2]
丸
Kuscheltier (S) [mao2 rong2 wan2 ju4]
毛绒玩具
Lache (S) [e4 yi4 de5 wan2 xiao4]
恶意的玩笑
Lindan [liu4 lü4 huan2 ji3 wan2]
六氯环己烷
löschen (V) [wan2 quan2 yi2 chu2]
完全移除
Mars Attacks! [huo3 xing1 ren2 wan2 zhuan3 di4 qiu2]
火星人玩转地球
Marume Nagayoshi (Eig, Pers, 1540 - 1629) [wan2 mu4 chang2 hui4]
丸目长惠
Marunouchi (S) [wan2 zhi1 nei4]
丸之内
Marunouchi-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 wan2 zhi1 nei4 xian4]
东京地下铁丸之内线
Marutei Tsurunen (Eig, Pers, 1940 - ) [xian2 nian4 wan2 cheng2]
弦念丸呈
Methan, Methangas, Grubengas (S, Chem) [jia3 wan2]
甲烷
Methanogenese [chan3 jia3 wan2 zuo4 yong4]
产甲烷作用
Missgriff (S) [wan2 quan2 shi1 bai4]
完全失败
mit dem Feuer spielen (V) [wan2 huo3]
玩火
mit seinem Leben spielen (V)Kopf und Kragen riskieren [wan2 ming4]
玩命
mit Wasser spielen (V)panschen, plantschen (V) [wan2 shui3]
玩水
mitspielen (V) [yi4 qi3 wan2]
一起玩
monolithisch [wan2 quan2 tong3 yi1]
完全统一
Mori Ranmaru (Eig, Pers, 1565 - 1582) [sen1 lan2 wan2]
森兰丸
Mottenkugel (S) [fang2 du4 wan2]
防蠹丸
Mottenkugel (S) [zhang1 nao3 wan2]
樟脑丸
mühelos [qing1 yi4 wan2 cheng2]
轻易完成
n-Butan (S, Chem) [zheng4 ding1 wan2]
正丁烷
n-Heptan (S, Chem) [zheng4 geng1 wan2]
正庚烷
n-Hexan (S, Chem) [zheng4 ji3 wan2]
正己烷
n-Pentan (S, Chem) [zheng4 wu4 wan2]
正戊烷
nach Steuern [wan2 shui4]
完税
Naphthensäure (Adj) [huan2 wan2 suan1]
环烷酸
Natriumdodecylsulfat, NDS, Natriumlaurylsulfat (S, Chem) [shi2 er4 wan2 ji1 liu2 suan1 na4]
十二烷基硫酸钠
Neopentan (Eig, Chem) [xin1 wu4 wan2]
新戊烷
nicht aufgeben (V)endlos, nie endend, unaufhörlich (Adj) [mei2 wan2]
没完
nicht enden, nicht aufhören (V)endlos ( immer weiter ) (Adv) [bu4 wan2]
不完
Nicht-Spieler-Charakter (S) [fei1 wan2 jia1 jue2 se4]
非玩家角色
nobody is perfect [ren2 wu2 wan2 ren2]
人无完人
Nonan (S, Chem) [ren2 wan2]
壬烷
Nora oder Ein Puppenheim (Werk) [wan2 ou3 zhi1 jia1]
玩偶之家
Oktan (S, Chem) [xin1 wan2]
辛烷
Oktanzahl (S, Chem) [xin1 wan2 zhi2]
辛烷值
Oxiran; Ethylenoxid; Epoxid (S, Chem) [huan2 yang3 yi3 wan2]
环氧乙烷
PC-Spiele-Fan (S) [you2 xi4 wan2 jia1]
游戏玩家
Pentan (Chem) [wu4 wan2]
戊烷
Perfect Game [wan2 quan2 bi3 sai4]
完全比赛
perfekt [wan2 mei3 de5]
完美地
perfekt [wan2 shan4 de5]
完善的
Perfekt (S, Sprachw) [wan2 cheng2 shi2]
完成時
Perfekt (Zeitform) (S) [xian4 zai4 wan2 cheng2 shi2]
现在完成时
Perfektionismus (S) [wan2 mei3 zhu3 yi4]
完美主义
Perfektionist (S) [li4 qiu2 wan2 mei3 zhe3]
力求完美者
Perfektionist (S) [wan2 mei3 zhu3 yi4 zhe3]
完美主义者
Pflichtversäumnis (S)seinen Pflichten nicht nachkommen (V) [wan2 hu1 zhi2 shou3]
玩忽职守
Pille (S) [wan2 ji4]
丸剂
Pille danach (S, Med) [shi4 hou4 wan2]
事后丸
Pillen (S) [dan1 wan2]
丹丸
Pinan (S, Chem) [pai4 wan2]
蒎烷
Pinan (S, Chem) [song1 yin4 wan2]
松茚烷
Playmobil (S) [mo2 bi3 wan2 ju4]
摩比玩具
Plusquamperfekt (S, Sprachw) [guo4 qu5 wan2 cheng2 shi4]
过去完成式
Possenreißer, Witzbold, Spaßvogel [kai1 wan2 xiao4 de5 ren2]
开玩笑的人
Prisman (S, Chem) [leng2 zhu4 wan2]
棱柱烷
Propan (S, Chem) [bing3 wan2]
丙烷
Propellan (trizyklische, propellerförmige Kohlenwasserstoff-Verbindung) (S, Chem) [luo2 jiang3 wan2]
螺桨烷
Propenoxid (S, Chem) [huan2 yang3 bing3 wan2]
环氧丙烷
Puppe, Spielzeugfigur (S) [wan2 ou3]
玩偶
Puppenhaus (S) [er2 tong2 wan2 ju4 dian4]
儿童玩具店
Puppenhaus (S) [wan2 ju4 wu1]
玩具屋
Puzzle (S) [pin1 tu2 wan2 ju4]
拼图玩具
Quervernetztes Polyvinylpyrrolidon (PVPP) (Chem) [jiao1 lian2 ju4 yi3 xi1 bi3 luo4 wan2 dong4]
交联聚乙烯吡咯烷烔
Redeschwall (S) [mei2 wan2 mei2 liao3 de5 jiang3]
没完没了地讲
Rindfleischbällchen [niu2 rou4 wan2]
牛肉丸
Rotaxane (Chem) [lun2 wan2]
轮烷
rudimentär (Adj)unvollkommen (Adj)unvollständig (Adj) [bu4 wan2 zheng3]
不完整
rudimentär (Adj, Tech) [fa1 zhan3 bu4 wan2 cheng2 de5]
发展不完成的
schäkern (V) [nao4 zhe5 wan2 er1]
闹着玩儿
Schelm (S) [ai4 kai1 wan2 xiao4 zhe3]
爱开玩笑者
scherzen, Witze machen (V) [kai1 wan2 xiao4]
开玩笑
Sexspielzeug (S) [cheng2 ren2 wan2 ju4]
成人玩具
Sexspielzeug (S) [xing4 wan2 ju4]
性玩具
Shutout [wan2 feng1]
完封
Silan, Silane (Siliziumwasserstoffverbindungen) (S, Chem) [gui1 wan2]
硅烷
Silicon (SI) (S, Chem) [ju4 gui1 yang3 wan2]
聚硅氧烷
so gut wie unbekannt (V) [ji1 hu1 wan2 quan2 mei2 you3 ren2 zhi1 dao4]
几乎完全没有人知道
Spaß [wan2 le4]
玩乐
Spaß beiseite [bie2 kai1 wan2 xiao4 liao3]
别开玩笑了
Spaß machen, scherzen, sich amüsieren (V)amüsant, unterhaltsam sein (Adj) [hao3 wan2]
好玩
spaßig reden, rumalbern, rumwitzeln, rumscherzen, necken (V) [wan2 hua4]
玩话
Spass haben [wan2 de2 kai1 xin1]
玩得开心
spielen (V) [wan2]
玩
spielen (V) [wan2 yi2 yang4]
玩一样
spielen, sich amüsieren (V) [wan2 r5]
玩儿
Spieler (S) [wan2 jia1]
玩家
Spielerei (S)scherzen (V)spielen, albern, herumalbern (V)spielerisch (Adj) [wan2 shua3]
玩耍
spielerisch [ai4 you2 wan2]
爱游玩
Spielername (S) [wan2 jia1 xing4 ming2]
玩家姓名
Spielregeln (S) [wan2 er5 fa3]
玩儿法
Spielsachen (S)Spielwaren (S)Spielzeug (S) [wan2 ju4]
玩具
Spielsachen (S)Spielzeug (S) [wan2 wu4]
玩物
Spielwarenladen, Spielwarenhandlung, Spielzeuggeschäft, Spielzeugladen (S) [wan2 ju4 dian4]
玩具店
Spielwarenmesse (S) [wan2 ju4 bo2 lan3 hui4]
玩具博览会
standhaft, beharrlich, erbittert, hartnäckig, eisern, zäh (Adj) [wan2 qiang2]
顽强
Starrkopf, Sturrkopf, Dickkopf (S, vulg) [wan2 gu4 de5 ren2]
顽固的人
Starrkopf, Sturrkopf, Dickkopf (S, vulg)sturer Bock
顽固分子
Starrsinn (S, Sprachw) [wan2 gu4 xing4]
顽固性
Steuerunbedenklichkeitsbescheinigung (S) [wan2 shui4 zheng4]
完税证
Stofftier (S) [ruan3 wan2 ju4]
软玩具
Stofftier (S) [yong4 lai2 lou3 bao4 de5 wan2 ju4]
用来搂抱的玩具
Superlativ (S) [wan2 bi4]
完璧
tadellos, perfekt, ausgefeilt, fehlerfrei (Adj) [wan2 mei3]
完美
Teddybär (S) [wan2 ju4 xiong2]
玩具熊
territoriale Intigrität [ling3 tu3 wan2 zheng3]
领土完整
Testosteron (S) [gao1 wan2 ji1 su4]
睾丸激素
Testosteron (S) [gao1 wan2 tong2]
睾丸酮
Testosteron (S) [gao1 wan2 zai1 tong2]
睾丸甾酮
Testosteron (S, Chem) [gao1 wan2 su4]
睾丸素
Tetraphenylmethan (Eig, Chem) [si4 ben3 jia3 wan2]
四苯甲烷
Tokyo Game Show [dong1 jing1 dian4 wan2 zhan3]
东京电玩展
Toy Story [wan2 ju4 zong3 dong4 yuan2]
玩具总动员
TOYS'R'US (Wirtsch) [wan2 ju4 fan3 dou4 cheng2]
玩具反斗城
Tränen vergießen [wan2]
汍
Traumfrau (S) [wan2 mei3 nü3 ren2]
完美女人
Trichlorethan (S, Chem) [san1 lü4 yi3 wan2]
三氯乙烷
Trichlormethan, Chloroform (S, Chem) [san1 lü4 jia3 wan2]
三氯甲烷
Turing-Vollständigkeit (S) [tu2 ling2 wan2 quan2]
图灵完全
über jemanden einen Witz machen [dou4 ni3 wan2 r5]
逗你玩儿
über und überhoffnungslos (Adj) [wan2 wan2 quan2 quan2]
完完全全
Übernahme einer Firma verhindernde Maßnahmen (Org) [du2 wan2 fang2 yu4]
毒丸防御
um Geld spielen [wan2 qian2]
玩钱
unbeschädigt, intakt, gut erhalten, einwandfreie Beschaffenheit, einwandfrei (V) [wan2 hao3]
完好
Undecan (S, Chem) [shi2 yi1 wan2]
十一烷
unerreichbar [bu4 neng2 wan2]
不能完
unerschöpflich [yong4 bu5 wan2]
用不完
unfertigt, unvollendet, nicht beendet, nicht abgeschlossen (Adj) [wei4 wan2 cheng2]
未完成
ungedruckt (S) [wei4 yin4 wan2 de5]
未印完的
ungleichartig [wan2 quan2 bu4 tong2 de5 dong1 xi5]
完全不同的东西
unverbraucht [mei2 you3 yong4 wan2]
没有用完
unverbraucht [wei4 yong4 wan2]
未用完
Unversehrtheit, einwandfreie Beschaffenheit (S)unbeschädigt, einwandfrei, intakt (Adj) [wan2 hao3 wu2 sun3]
完好无损
unverzollt (Adj) [wei4 wan2 shui4]
未完税
Unvollkommenheit (S) [bu4 wan2 zheng3 xing4]
不完整性
unzensiertevollständige VersionAusgabe [wan2 zheng3 ban3]
完整版
verbohrt sein (V)uneinsichtig (Adj) [wan2 gu4 bu4 hua4]
顽固不化
Verführer (S) [wan2 nong4 nü3 xing4 de5 ren2]
玩弄女性的人
vergriffen [yi3 shou4 wan2]
已售完
verspielt (Adj) [tan1 wan2]
贪玩
Verständnis haben [wan2 shang3]
玩赏
verstümmeln (V) [shi3 bu4 wan2 zheng3]
使不完整
vervollkommnen, verbessern, nachbessern; vollkommen, perfekt (V) [wan2 shan4]
完善
vervollständigen (V) [bian4 wan2 zheng3]
变完整
vervollständigen (V) [shi3 wan2 zheng3]
使完整
verzollen (V) [yi3 jing1 wan2 shui4]
已经完税
Vier-Freuden-Klößchen [si4 xi3 wan2 zi5]
四喜丸子
vollenden, ausführen, erreichen, erfüllen, etw. zustande bringen (V) [wan2 cheng2]
完成
völlig [wan2 quan2 de5]
完全地
vollinhaltlich übereinstimmen (V) [nei4 rong2 wan2 quan2 yi1 zhi4]
内容完全一致
Vollkommene Konkurrenz (S, Wirtsch) [wan2 quan2 jing4 zheng1]
完全竞争
Vollkommene Zahl (S, Math) [wan2 quan2 shu4]
完全数
vollkommenes Monopol (S, Wirtsch) [wan2 quan2 long3 duan4]
完全垄断
Vollkommenheit (S) [wan2 mei3 wu2 xia2]
完美无瑕
Vollkommenheit (S) [wan2 quan2 xing4]
完全性
vollständig, völlig, ganz und gar (Adj) [wan2 quan2]
完全
vollständig, völlig, lückenlos, komplett (Adj) [wan2 bei4]
完备
vollständige Menge (Phys)vollständiges Set (Phys) [wan2 quan2 ji2]
完全集
vollständiger Ausgleich (S)lösen, bewältigen ( einer Aufgabe, eines Problems ) (V) [wan2 quan2 jie3 jue2]
完全解决
Vollständiger Graph [wan2 quan2 tu2]
完全图
Vollständigkeit (S, Math) [wan2 bei4 xing4]
完备性
Vollständigkeit, Ganzheit [wan2 zheng3 xing4]
完整性
Wahnsinn (S) [yu2 wan2]
愚顽
Wanyan (Eig, Fam) [wan2 yan2]
完颜
Wanyan Aguda (Eig, Pers, 1068 - 1123) [wan2 yan2 a5 gu3 da3]
完颜阿骨打
Wanzhe (Eig, Fam) [wan2 zhe3]
完者
Wer mit dem Feuer spielt kommt darin um (S) [wan2 huo3 zi4 fen2]
玩火自焚
Werk i. S. d. Urheberrechts, geistige Schöpfung (S, Rechtsw) [wan2 cheng2 zuo4 pin3]
完成作品
Wiederkäuen [wan2 wei4]
玩味
wildfremd (Adj) [wan2 quan2 mo4 sheng1]
完全陌生
Witz, Scherz, Jux (S) [wan2 xiao4]
玩笑
witzlos (Adj) [bu4 hao3 wan2]
不好玩
zu Ende sein; aus sein; beendet sein [wan2 jie2]
完结