20 Old HSK word(s): ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

reverse, opposite, contrary, anti
varicolored, variegated / mixed


Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


C Die Menschen: die Gefühle : verlegen + * +


( wörtl. ) zwei Steinadler mit einem Pfeil erlegen (Sprichw)Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; Abschuss mehrerer Satelliten mit einer Trägerrakete (Sprichw) [yi1 jian4 shuang1 diao1] 一箭双雕
(von der Bühne) abtreten (V)(von einem politischen Amt) abtreten (V)sein Amt niederlegen (V, Pol)eine prestigeträchtige Position verlieren (V) [xia4 tai2] 下台
abändern, ändern (V)austauschen, tauschen (V)entfernen, beseitigen (V)verschieben, verlegen, bewegen (V) [yi2]
Absonderung (S)zerlegen (V) [fen4 chai1] 分拆
abtöten (V)erlegen (V)erliegen (V)erschlagen (V)umbringen (V) [sha1 si3] 杀死
Abtretung (S)Kapitulation (S)Unterbreitung (S)erlegen (V)erliegen (V)kapitulieren (V) [tou2 xiang2] 投降
abwägen (V)etw. hin und her überlegen (V)immer wieder bessern und glätten (V) [tui1 qiao1] 推敲
allen überlegen sein (V)den ersten Platz die erste Stelle einnehmenderdiedas Allerbeste [shou3 qu1 yi1 zhi3] 首屈一指
Ankündigung (S)Preisgabe (S)Proklamation (S)Publikation (S)erlassen (V)publizieren, verlegen (V)veröffentlichen (V)veröffentlicht (Adj) [gong1 bu4] 公布
Aristokrat (S)Ass (S)jemand, der weitaus überlegen ist [jiao3 jiao3 zhe3] 佼佼者
Auferlegen (S)Nötigung (S)Strafarbeit (S)zwingen (V) [po4 shi3] 迫使
auferlegen (V) [jia1 yi3 da3 ji1] 加以打击
auferlegen, vorschreiben [ning2]
auferlegen, vorschreibenbewilligen, gestatten [gao4]
ausbreiten, verlegen [pu1]
ausdrucken, druckenpublizieren, verlegen [kan1]
Bedingungen auferlegen (S) [gui1 ding4 tiao2 jian4] 规定条件
Befehl (S)Direktive, Befehl (S)Imperativ (S)Kommando (S)Weisung (S)auferlegen (V)befehlen (V)befehligen (V)gebieten (V)verfügen (V)vorschreiben (V) [ming4 ling4] 命令
Benachteiligung (S)Diskriminierung (S, Rechtsw)Unterlegenheit (S)diskriminieren, benachteildigen, missachten (V)diskriminiert, diskriminierend, missachtend (Adj) [qi2 shi4] 歧视
beschämen, verlegen machen [shi3 xiu1 kui4] 使羞愧
beschleunigtfördern, befördernverfrühebeschleunigen (V)vorbringen, vorverlegen (V)früh, im Voraus (Adj)vorgeschoben (Adj)vorzeitig (Adj) [ti2 qian2] 提前
bleiben (V)hinterlassen, zurücklassen (V)hinterlegen (V) [liu2 xia5] 留下
die Hauptstadt verlegen (V, Pol) [qian1 du1] 迁都
drucken und verlegen (V)herausgeben (V) [kan1 xing2] 刊行
eierlegend (Adj)ovipar (Adj) [luan3 sheng1] 卵生
einbringen, abtretenFügung (S)Gehorsamkeit (S)Lümmel (S)Submission (S)Unterbreitung (S)einlenken (V)erlegen (V)erliegen (V)kapitulieren (V) [qu1 fu2] 屈服
entwaffnen, Waffen niederlegen (V) [fang4 xia5 wu3 qi4] 放下武器
Erlegen (S)Tod (S, Med)Todesfall (S)sterben (V) [si3 wang2] 死亡
erlegen (V)erliegen (V) [lie4 sha1] 猎杀
erscheinen, herauskommen, verlegen, herausgeben, veröffentlichen, publizieren (V) [chu1 ban3] 出版
etwas in aller Ruhe überlegen (V)etwas nüchtern abwägen (V)etwas objektiv beurteilen (V) [ping2 xin1 er2 lun4] 平心而论
falsifizieren (V)widerlegen [zheng4 wei3] 证伪
Fertigrasen verlegen [pu1 cao3 pi2] 铺草皮
gebraucht für 硯erforschen (V)genau untersuchen (V)zerlegen (V)zermahlen (V)zerreiben (V) [yan2]
geordnet, in Ordnung bringenzerlegen, zerstreuen [yi4]
grundiertgrundieren (V)niederlegen (V) [fang4 zai4 di4 shang5] 放在地上
hin und her überlegen (V)schwanken, auf und ab gehen (V) [pai2 hui2] 徘回
hinterlegen (V) [ti2 cun2] 提存
hinterlegen, zu den Akten (V) [bei4 an4] 备案
in Gedankenhin und her überlegen [zuo3 si1 you4 xiang3] 左思右想
in Geldverlegen sein (Wirtsch) [cai2 zheng4 kun4 nan5] 财政困难
in Geldverlegen sein (Wirtsch) [huo4 bi4 jie2 ju4] 货币拮据
in Verlegenheit gebracht werden (V) [shou4 jiong3] 受窘
Inzision, Durchschnitt, Einschnitt, Abstechen, Abstich, Anschneiden, Aufschneidung, Schlitzen (S)operativer Einschnitt (S)Zergliederung (S)abhauen (V)durchschneiden, aufschneiden, zerlegen, zerteilen (V)einen Schnitt machen (V) [qie1 kai1] 切开
jd. Pflichten auferlegen, etw. zur Pflicht machen, jd. verantwortlich machen (V) [ze2 cheng2] 责成
jemandem Mühe machen (V)jemandem zur Last fallen es mit etwas nicht leicht haben (V)jemanden in Verlegenheit bringen (V) [nan2 wei5] 难为
jemanden restlos widerlegen (V) [bo2 dao3] 驳倒
Kranzniederlegung (S)Blumenkranz niederlegen (V)Kranz niederlegen (V) [an1 fang4 hua1 quan1] 安放花圈
Kranzniederlegung (S)Blumenkranz niederlegen (V)Kranz niederlegen (V) [xian4 hua1 quan1] 献花圈
mehr od. besser sein als, überlegen sein [sheng4 si4] 胜似
mehr, weitervorziehen (V)überlegen (Adj)besser (Adj)beste (Adj)gut (Adj) [geng4 hao3] 更好
nachdenken, sich etw. überlegen (V) [si1 liang2] 思量
nachdenken, überlegen (V) [si1 kao3] 思考
notieren, niederlegen (V) [ji4 xia4] 记下
peinlich berührt sein, sich verlegen fühlen, Schwierigkeiten machen (V) [zuo4 nan2] 作难
prädominieren (V)überlegen (Adj)einflussreich (Adj) [zhan4 shang4 feng1] 占上风
Präzedenzfall (S)Primat (S)Priorität (S)begünstigen (V)bevorzugen (V)prädominieren (V)vorausgehen (V)vorziehen (V)überlegen (Adj)begünstigt (Adj)bevorzugt (Adj)darunterliegend (Adj)ober (Adj)vorrangig (Adj) [you1 xian1] 优先
publizieren, verlegen [yin4 xing2] 印行
Scham (S)Schamgefühl (S)Schamröte (S)Schande (S)Verlegenheit (S)erröten (V)beschämt (Adj) [xiu1 kui4] 羞愧
Schamgefühl (S)Verlegenheit (S) [kun4 jiong3] 困窘
Schüchternheit, Verlegenheit (S)Verschämtheit (S) [sao4]
schwächer als, unterlegen, zweitrangig (Adj)untere, untergeordnet (Adj)Asien [ya4]
Schwierigkeiten, von denen man ungern spricht; Verlegenheit (S) [ku3 zhong1] 苦衷
seine Überlegenheit zur Schau stellen (V)überheblich und geltungssüchtig (Adj) [cheng3 qiang2] 逞强
sich abbauen, zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen (V, Med) [fen1 jie3] 分解
SoldatenTruppen verlegen nach... [diao4 bin1] 调兵
Stärke, Überlegenheit, Übermacht, Oberhand, Oberwasser (S) [you1 shi4] 优势
Streik, Arbeitsstreik, Arbeitsniederlegung, Arbeitsniederlegungen (S, Wirtsch)streiken, die Arbeit niederlegen (V, Wirtsch) [ba4 gong1] 罢工
überdenken, nochmal überlegen, nochmals darüber nachdenken (V) [fan3 si1] 反思
übereinanderlegen (V) [jia1 shang4 qu4] 加上去
übereinanderlegen (V) [xiang1 die2] 相叠
übereinanderlegen (V)überlagern (V) [die2 jia1] 叠加
Überheblichkeitsgefühl (S)Überlegenheitsgefühl [you1 yue4 gan3] 优越感
überlegen (V) [he2 ji5] 合计
überlegen (V) [kao3 lü4] 考虑
überlegen, überdenken (V) [zhuo2 liang2] 酌量
überlegeneinschenken, gießen [zhen1]
untere, untergeordnet (S)Schwäche, im Nachteil sein, unterlegen [lie4 shi4] 劣势
unterlegen (V) [fang4 dao4 xia4 mian5] 放到下面
Unterlegenheit (S) [kui1 dai4] 亏待
vergewaltigtAuferlegung (S)Nötigung (S)Strafarbeit (S)Zwang (S)Zwangsläufigkeit (S)aufdrängen (V)auferlegen (V)bemühen (V)vergewaltigen (V)zwingen (V)erzwingen (Adj)erzwungen (Adj)gewalttätig (Adj)vergewaltig (Adj)zwanghaft (Adj) [qiang3 po4] 强迫
verlassen, ausräumenzerlegen, zerstreuenzerstreuen, verbreitenEvakuierung (S)Räumung (S)evakuieren (V)versprengen (V) [shu1 san4] 疏散
verlegen [cuo4 wei4] 错位
verlegen (Kabel etc.) (V) [fu1 she4] 敷设
verlegen (V) [fang4 cuo4 di4 fang5] 放错地方
verlegen (V)peinlich berührt [mei2 qu4] 没趣
verlegen reagieren, Konversation machen [da1 shan4] 搭讪
verlegen, in peinlicher Lage (Adj) [gan1 ga4] 尴尬
Verlegenheit (S)Verschämtheit (S) [hai4 sao4] 害臊
Vorteil, Nutzen, Überlegenheit (S)nützlich, vorteilhaft (Adj)noch mehr, in zunehmendem Maße [yi4]
widerlegen (V) [fan3 bo2] 反驳
widerlegen (V) [hui2 bo2] 回驳
widerlegen, bestreiten (V) [bo2 chi4] 驳斥
Yuan Shikai (Eig, Pers, 1859 - 1916) war ein Militärführer und Politiker während der späten Qing-Dynastie und der Republik China. Er war dafür bekannt, die Schwächen der Qing-Kaiser und der jungen Republik China für sein Ziel autoritärer Machtausübung durch militärische Überlegenheit auszunutzen. [yuan2 shi4 kai3] 袁世凯
zahlenmäßig überlegen (Adj, Sprichw) [ren2 duo1 shi4 zhong4] 人多势众
zerlegen (V) [chai1 jie3] 拆解
zerlegen (V) [yan2 xi1] 研析
zerlegen (V) [zhi1 jie3] 肢解
zerlegen, zerstreuen [pan4]
zur (moralisch überlegenen) Gegenseite wechseln [fang3 e1 yi1 ji1] 反戈一击
zurücktreten, abdanken, etw. aufgeben, etw. niederlegen, etw. verzichten (V) [shan4 rang4] 禅让


2.11 Jagd erlegen + kill + +