17 Old HSK word(s): 
☊向 ** A ☊拿 ** A ☊逃 ** B ☊握 ** B ☊套 ** B ☊采取 ** B ☊抓 ** B ☊捉 ** B ☊夺取 ** C ☊揪 ** C ☊攻 ** C ☊首创 ** D ☊乘机 ** D ☊霸占 ** D ☊交错 ** D ☊发起 ** D ☊捕捉 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
捕 arrest, catch, seize
捉 grasp, clutch / catch, seize
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
(von einem Angehörigen der Streitkräfte) in einen zivilen Beruf überwechseln, einen Zivilberuf ergreifen (S) [zhuan3 ye4] 
转业
allgemeine Geschichte, epochenübergreifende historische Abhandlung [tong1 shi3] 通史
andauern, dauerneinnehmen, ergreifenPeriode (S)Schulstunde, Zeitabschnitt (S)diachronisch (Adj) [li4 shi2] 历时
Ansteckung (S)Aufstrich (S)Ausbreitung (S)Schädlichkeit (S)übergreifen (V)sich ausdehnen, ausbreiten auf (V)verbreiten (V)verbreitet (Adj) [man4 yan2] 蔓延
aufregend (Adj)herzergreifend (Adj)sensationell (Adj)spannungsgeladen (Adj) [ji1 dong4 ren2 xin1] 激动人心
auswählen, abpflückenauswählen, küreneinnehmen, ergreifenleihen, entleihenpflücken (V) [zhai1] 摘
beim Lesen oder Abschreiben eine Zeile überspringen (V, Lit)einen anderen Beruf ergreifen, sich umsatteln (V) [tiao4 hang2] 跳行
bekämpfen; gegen jnetw. auftreten; gegen jnetw. Partei ergreifen [fan3 dui4] 反对
berühren, rührenbeweglich, bewegenderregen, verschiebenBewegung (S)Rührung (S)empfinden (V)ergreifen (V) [gan3 dong4] 感动
bewegend (Adj)ergreifend (Adv) [dong4 ren2] 动人
Bund, Bündel (S)bewachen (V)halten, greifen, ergreifen (V)Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet (Zähl)ungefähr, etwa (Zähl)ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm) (Zähl) [ba3] 把
Das Wasser trüben, um die Fische zu ergreifen. 20. Strategem (Dem Gegner die Übersicht nehmen, um ihn im blinden Zustand leichter zu überwältigen.) [hun4 shui3 mo1 yu2] 混水摸鱼
Defensive ergreifen [cai3 qu3 shou3 shi4] 采取守势
die Gelegenheit nutzen, ergreifen (V) [jie4 ji1] 借机
Eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen [zhua1 zhu4 ji1 yu4] 抓住机遇
einnehmen, ergreifen [jue2] 鈌
einnehmen, ergreifen, besiegen (V) [gong1 ke4] 攻克
einnehmen, ergreifenfördern, aufhebentransportieren, schleppen [ling1] 拎
einnehmen, ergreifenhinunterschlucken, verschluckeTun (Eig, Fam) [tun1] 吞
ergreifen (V) [jue2] 攫
ergreifen, einnehmen [na2] 拏
ergreifen, einnehmen [na2] 挐
etw. veranlassen, etw. anregen (V)die Initiative ergreifen [fa1 qi3] 发起
fächerübergreifend, interdisziplinär [jiao1 cha1 xue2 ke1] 交叉学科
fachübergreifend (Adj) [xue2 ke1 jian1] 学科间
fachübergreifend (Adj)interdisziplinär (Adj) [kua4 xue2 ke1] 跨学科
fangen, ergreifen [zhuo1 zhu4] 捉住
fangen, ergreifen, festnehmen (V)greifen, festhalten (V) [zhuo1] 捉
fliehen, Flucht ergreifen (V) [tao2 ben4] 逃奔
generationsübergreifend (S) [dai4 ji4] 代际
grabschen, grapschenGefangennahme (S)Inbesitznahme (S)abtasten (V)befallen (V)begreifen (V)ergreifen (V)packen (V)zufassen (V)zupacken (V)gefasst (Adj)zupackend (Adj) [zhua1 zhu4] 抓住
grenzüberschreitend, länderübergreifendmultinational (Adj)transnational (Adj) [kua4 guo2] 跨国
kantonübergreifend (Adj) [zhou1 ji4] 州际
länderübergreifend [chao1 yue4 guo2 jie4] 超越国界
Maßnahmen ergreifen [cai3 qu3 cuo4 shi1] 采取措施
Maßnahmen ergreifen, um...prüfen, probieren [she4 fa3] 设法
medienübergreifendes Datenhandling (S) [kua4 mei2 ti3 de5 shu4 ju4 chu4 li3] 跨媒体的数据处理
packen, fassen, ergreifen (V) [ju1] 掬
plattformübergreifend (Adj) [kua4 cao1 zuo4 xi4 tong3] 跨操作系统
plattformübergreifend (Adj) [ping2 tai2 wu2 guan1] 平台无关
provinzübergreifend (Adj) [sheng3 ji4] 省际
Repressalie (S)Rache nehmen, sich rächen, Repressalien ergreifen (V) [bao4 fu4] 报复
schulübergreifend (Adj) [xiao4 ji4] 校际
sich auf schlechte Zeiten vorbereitenVorsichtsmaßnahmen ergreifen [wei4 yu3 chou2 mou2] 未雨绸缪
strenge Maßnahmen ergreifen [cai3 qu3 yan2 li4 de5 cuo4 shi1] 采取严厉的措施
Stück um Stück vom chinesischen Territorium Besitz ergreifen (S) [can2 shi2 zhong1 guo2 ling3 tu3] 蚕食中国领土
übergreifen (V) [ju4 you3 jue2 ding4 xing4 yi4 yi4] 具有决定性意义
übergreifen (V)angegriffen werden [shou4 dao4 qin1 fan4] 受到侵犯
unrechtmäßig Besitz ergreifen, etw. mit Gewalt besetzen, sich einer Sache mit Gewalt bemächtigen, etw. besetzt halten (V) [ba4 zhan4] 霸占
wählen, sich für etw. entscheiden, zu etw. greifen, anwenden; ergreifen (Maßnahme); einnehmen (Haltung) (V) [cai3 qu3] 采取
zugeneigt, zugetananreißen, anzeichnen (V)Li (Eig, Fam)Radikal Nr. 171 = ergreifen, fangen, untergeordnetuntergeben sein, unterstehen [li4] 隶
Zuversicht, Gewissheit, Sicherheit (S)halten, ergreifen, erfassen (V)im Griff haben [ba3 wo4] 把握
10.5 Erregung ergreifen + take + 采取 +
