☊锅 ** B ☊锅炉 ** C ☊大锅饭 ** D 
蒸 steam / evaporate 锅 cooking-pot, saucepan | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 锅 + | 鍋 + + | cooking-pot, saucepan | 金,钅 | 呙 | Gold (Metal) 呙 (REDEN) guo1 | + |
Boiler + 锅炉 * + Bratpfanne + 煎锅 * + Kasserole + 砂锅 * + Kochtopf + 长柄神平底锅 * + Wok + 炒锅 * + Deckel （Topf） + 锅盖 * + Kopf + 烟锅 * + kunststoffbeschichtet + 不粘锅 * + Schmortopf + 陶制炖锅 * + es kocht (S) [kai1 guo1] 
开锅 Abhitzekessel (S) [fei4 re4 guo1 lu2] 废热锅炉 Asphaltkessel (S) [li4 qing1 hun4 ning2 tu2 ban4 zhi4 guo1] 沥青混凝涂拌制锅 Asphaltkessel; Asphaltschmelzkocher (S) [li4 qing1 jia1 re4 guo1] 沥青加热锅 Asphaltschmelzkocher (S) [li4 qing1 hun4 ning2 tu3 ban4 zhi4 guo1] 沥青混凝土拌制锅 auf glühenden Kohlen sitzen [re4 guo1 shang4 di4 ma3 yi3] 热锅上的蚂蚁 Auflaufform (S, Ess)Topf aus Steinzeug (S) [sha1 guo1] 砂锅 Beuche (Textil) (S) [zhu3 lian4 guo1] 煮练锅 Bratentopf (S) [hong1 kao3 yong4 guo1] 烘烤用锅 Bratentopf (S) [jian1 zha4 guo1] 煎炸锅 Bratpfanne (S) [you2 zha2 jian1 guo1] 油炸煎锅 Bratpfanne (S)Tiegel (S) [chang2 bing3 qian3 guo1] 长柄浅锅 Chili-Feuertopf [ma2 la4 huo3 guo1] 麻辣火锅 Dampfkessel (S) [qi4 guo1] 汽锅 Dampfkessel (S) [zheng1 qi4 guo1 lu2] 蒸汽锅炉 DampflokomotivkesselDampferzeuger (S)Dampfkessel (S)Heizkessel (S) [guo1 lu2] 锅炉 den Deckel vom Topf abheben (V) [jie1 guo1] 揭锅 Elektrischer Reiskocher (Ess) [dian4 fan4 guo1] 电饭锅 Feuertopf (S, Ess)Fleischfondue ( meist mit scharfer Soße Sauce ) (S, Ess)mongolischer Feuertopf (S, Ess) [huo3 guo1] 火锅 Feuertopf mit klarer Suppe (S) [qing1 tang1 huo3 guo1] 清汤火锅 Feuertopf mit klarer Suppe und fetter Wurst (S) [qing1 tang1 fei2 chang2 huo3 guo1] 清汤肥肠火锅 Feuertopf mit roter Suppe (S) [hong2 tang1 huo3 guo1] 红汤火锅 Filterplatte [guo1 lü4 ban3] 锅虑板 Fleischbällchen im Tontopf [sha1 guo1 wan2 zi5] 沙锅丸子 Fleischfondue mit scharfer Sauce (S, Ess) [huo3 guo1 ma2 la4] 火锅麻辣 Fondue (S) [zhi1 shi4 huo3 guo1] 芝士火锅 Friteuse (S) [dian4 zha4 guo1] 电炸锅 Garnelenfleisch auf Puffreis (S, Ess) [guo1 ba1 xia1 ren2] 锅巴虾仁 Gasiermaschine, Gassengemaschine (S) [zhu3 bu4 guo1] 煮布锅 gebratene gefüllte Teigtaschen (S, Ess) [guo1 tie1] 锅贴 Geiser (S) [shao1 shui3 guo1 lu2] 烧水锅炉 Gemüse auf Puffreis (S, Ess) [shu1 cai4 guo1 ba1] 蔬菜锅巴 großer Kessel [da4 guo1] 大锅 Hühnerfleisch auf Puffreis (S, Ess) [guo1 ba1 ji1 pian4] 锅巴鸡片 Hühnerfleisch im Tontopf [sha1 guo1 ji1 kuai4] 沙锅鸡块 Karausche im Tontopf [sha1 guo1 ji4 yu2] 沙锅鲫鱼 Kasserolle, Kochtopf (S)Pfanne (S) [ping2 di3 guo1] 平底锅 Kesselhaus (S) [guo1 lu2 fang2] 锅炉房 Kesselraum (S) [guo1 lu2 shi4] 锅炉室 Kesselwasserpumpe (S) [guo1 lu2 gei3 shui3 beng4] 锅炉给水泵 klassischer Feuertopf (S, Ess) [shi2 jin3 huo3 guo1] 什锦火锅 knuspriges Rindfleisch im Topf [guo1 su1 niu2 rou4] 锅酥牛肉 Kochtopf (S)Wasserkessel (S)Behälter [guo1 zi5] 锅子 Kuchenblech (S) [jian1 bing3 yong4 qian3 guo1] 煎饼用浅锅 Kuchenblech (S) [kao3 guo1] 烤锅 Küchenhilfe; Ölkessel (S) [you2 guo1] 油锅 Lammfleisch-Feuertopf [shuan4 yang2 rou4 huo3 guo1] 涮羊肉火锅 leicht gebratene Dumplings [guo1 tie1 er2] 锅贴儿 Leimtopf, Leimbecken (S) [jiao1 guo1] 胶锅 Lokomobile _n, Dampfmaschine (S) [guo1 tuo2 ji1] 锅驼机 Mandarinenten-Feuertopf [yuan1 yang1 huo3 guo1] 鸳鸯火锅 Mandarinenten-Feuertopf, geteilter Hotpot für scharfe und milde Brühe (S, Ess) [yuan1 yang1 guo1] 鸳鸯锅 Meerestier-Feuertopf [hai3 xian1 huo3 guo1] 海鲜火锅 Milchtopf (S) [nai3 guo1] 奶锅 nicht genug zu essen haben, nichts zu essen haben (V) [jie1 bu4 kai1 guo1] 揭不开锅 Obst auf Puffreis (S, Ess) [guo1 ba1 shui3 guo3] 锅巴水果 Paella [xi1 ban1 ya2 da4 guo1 fan4] 西班牙大锅饭 Pfanne, Bratpfanne (S) [jian1 guo1] 煎锅 Pfanne, Tiegel (S) [ping2 guo1] 平锅 Pfeifkessel (S) [shui3 guo1] 水锅 Reiskocher [dian4 guo1] 电锅 Sauerkraut-Fisch-Feuertopf [suan1 cai4 yu2 huo3 guo1] 酸菜鱼火锅 Schlammfisch im Tontopf [sha1 guo1 ni2 qiu5] 沙锅泥鳅 Schmelztiegel (S) [gan1 guo1] 坩锅 Schmorpfanne (S) [sha1 guo1] 沙锅 Schnapsbrennerei (S) [shao1 guo1] 烧锅 Schnellkochtopf [ya1 li4 guo1] 压力锅 Schnellkochtopf (S) [gao1 ya1 guo1] 高压锅 Schüssel (S) [qian3 guo1] 浅锅 Schweineleber im Tontopf [sha1 guo1 zhu1 gan1] 沙锅猪肝 Schweinerippchen im Tontopf [sha1 guo1 pai2 gu3] 沙锅排骨 Shabu-Shabu [shuan4 shuan4 guo1] 涮涮锅 Tanabe Tomoji (Eig, Pers, 1895 - ) [tian2 guo1 you3 shi2] 田锅友时 Tiegel (S) [zhu3 guo1] 煮锅 Tofu im Tontopf (S, Ess) [sha1 guo1 dou4 fu5] 沙锅豆腐 Tomatensuppe mit Rindfleisch (S) [fan1 qie2 niu2 rou4 guo1 zai3] 番茄牛肉锅仔 Topf (S) [guo1] 锅 Topf zum Dämpfen (S) [zheng1 guo1] 蒸锅 Weichschildkröte mit Kernkeulenpilzen aus dem Dampfkochtopf (S) [qi4 guo1 chong2 cao3 jia3 yu2] 汽锅虫草甲鱼 Wok [chao3 guo1] 炒锅 Wok (S, Ess) [chao3 cai4 guo1] 炒菜锅 Yaoshan-Schweinerippchen im Dampftopf (Eig, Ess) [qi4 guo1 yao4 shan4 pai2 gu3] 汽锅药鳝排骨 zweimal gekochtes Schweinefleisch in scharfer Soße oder Paprika (S, Ess) [hui2 guo1 rou4] 回锅肉 Topf + Pot + 锅 + Pott + Pot + 锅 +