☊锅 ** B ☊锅炉 ** C ☊大锅饭 ** D 
大 big, great, vast, large, high 锅 cooking-pot, saucepan 饭 cooked rice / food, meal | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蝈 + | 蟈 + + | small green frog / cicada | 虫 | 国 | Insect 国 (NATION) guo1 | + | 聒 + | 聒 + + | clamor, din, hubbub | 耳 | 舌 | Ear 舌 guo1 | + | 崞 + | 崞 + + | mountain in Shanxi | 山 | 享 | Mountain 享 (GENIESSEN) guo1 | + | 郭 + | 郭 + + | outer part (of a city) / surname | 邑 | 郭 | City 郭 (ÄUSSERE_STADTMAUER) guo1 | + | 呙 + | 咼 + + | chat, jaw, gossip, talk / mouth | 口 | 呙 | Mouth 呙 (REDEN) guo1 | + | 锅 + | 鍋 + + | cooking-pot, saucepan | 金,钅 | 呙 | Gold (Metal) 呙 (REDEN) guo1 | + | 埚 + | 堝 + + | crucible | 土 | 呙 | Earth 呙 (REDEN) guo1 | + |
es kocht (S) [kai1 guo1] 
开锅 Aaron Kwok [guo1 fu4 cheng2] 郭富城 Abhitzekessel (S) [fei4 re4 guo1 lu2] 废热锅炉 Asphaltkessel (S) [li4 qing1 hun4 ning2 tu2 ban4 zhi4 guo1] 沥青混凝涂拌制锅 Asphaltkessel; Asphaltschmelzkocher (S) [li4 qing1 jia1 re4 guo1] 沥青加热锅 Asphaltschmelzkocher (S) [li4 qing1 hun4 ning2 tu3 ban4 zhi4 guo1] 沥青混凝土拌制锅 auf glühenden Kohlen sitzen [re4 guo1 shang4 di4 ma3 yi3] 热锅上的蚂蚁 Auflaufform (S, Ess)Topf aus Steinzeug (S) [sha1 guo1] 砂锅 äußere Stadtmauer (S)Guo (Eig, Fam) [guo1] 郭 Autonomer Bezirk der Mongolen Bayingolin (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ba1 yin1 guo1 leng2 meng2 gu3 zi4 zhi4 zhou1] 巴音郭楞蒙古自治州 Bayingolin (Eig, Geo) [ba1 yin1 guo1 leng2] 巴音郭楞 Beiguo (Eig, Fam) [bei3 guo1] 北郭 Beuche (Textil) (S) [zhu3 lian4 guo1] 煮练锅 Bratentopf (S) [hong1 kao3 yong4 guo1] 烘烤用锅 Bratentopf (S) [jian1 zha4 guo1] 煎炸锅 Bratpfanne (S) [you2 zha2 jian1 guo1] 油炸煎锅 Bratpfanne (S)Tiegel (S) [chang2 bing3 qian3 guo1] 长柄浅锅 Bund Xilin-Gol (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo)Xilin-Gol-Bund (Eig, Geo) [xi1 lin2 guo1 lei1 meng2] 锡林郭勒盟 Chili-Feuertopf [ma2 la4 huo3 guo1] 麻辣火锅 Cyrtophyllus sp. (eine Art Heuschrecke) (Eig, Bio) [guo1] 蝈 Dampfkessel (S) [qi4 guo1] 汽锅 Dampfkessel (S) [zheng1 qi4 guo1 lu2] 蒸汽锅炉 DampflokomotivkesselDampferzeuger (S)Dampfkessel (S)Heizkessel (S) [guo1 lu2] 锅炉 den Deckel vom Topf abheben (V) [jie1 guo1] 揭锅 Dongguo (Eig, Fam) [dong1 guo1] 东郭 Elektrischer Reiskocher (Ess) [dian4 fan4 guo1] 电饭锅 Feuertopf (S, Ess)Fleischfondue ( meist mit scharfer Soße Sauce ) (S, Ess)mongolischer Feuertopf (S, Ess) [huo3 guo1] 火锅 Feuertopf mit klarer Suppe (S) [qing1 tang1 huo3 guo1] 清汤火锅 Feuertopf mit klarer Suppe und fetter Wurst (S) [qing1 tang1 fei2 chang2 huo3 guo1] 清汤肥肠火锅 Feuertopf mit roter Suppe (S) [hong2 tang1 huo3 guo1] 红汤火锅 Filterplatte [guo1 lü4 ban3] 锅虑板 Fleischbällchen im Tontopf [sha1 guo1 wan2 zi5] 沙锅丸子 Fleischfondue mit scharfer Sauce (S, Ess) [huo3 guo1 ma2 la4] 火锅麻辣 Fondue (S) [zhi1 shi4 huo3 guo1] 芝士火锅 Friteuse (S) [dian4 zha4 guo1] 电炸锅 Garnelenfleisch auf Puffreis (S, Ess) [guo1 ba1 xia1 ren2] 锅巴虾仁 Gasiermaschine, Gassengemaschine (S) [zhu3 bu4 guo1] 煮布锅 gebratene gefüllte Teigtaschen (S, Ess) [guo1 tie1] 锅贴 Geiser (S) [shao1 shui3 guo1 lu2] 烧水锅炉 Gemüse auf Puffreis (S, Ess) [shu1 cai4 guo1 ba1] 蔬菜锅巴 großer Kessel [da4 guo1] 大锅 Guo Bingwen (Eig, Pers) [guo1 bing3 wen2] 郭秉文 Guo Boxiong (chin. Politiker, Mitglied des PB) (Eig, Pers, 1942 - ) [guo1 bo2 xiong2] 郭伯雄 Guo Jia (Eig, Pers, 170 - 207) [guo1 jia1] 郭嘉 Guo Jingjing (Eig, Pers, 1981 - ) [guo1 jing1 jing1] 郭晶晶 Guo Moruo (Eig, Pers, 1892 - 1978) [guo1 mo4 ruo4] 郭沫若 Guo Shoujing (Pers) [guo1 shou3 jing4] 郭守敬 Guo Xi (Eig, Pers, 1023 - 1085) [guo1 xi1] 郭熙 Guo Xiang (Eig, Pers, 252 - 312) [guo1 xiang4] 郭象 Guo Yue (Eig, Pers, 1988 - ) [guo1 yue4] 郭跃 Guo Zhenqing [guo1 zhen4 qing1] 郭振清 Guo Ziyi (Eig, Pers, 697 - 781) [guo1 zi3 yi2] 郭子仪 Guo'erlajiao (Eig, Fam) [guo1 er2 la2 jiao3] 郭儿剌角 Guoyang (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [guo1 yang2] 涡阳 Heuschrecke, Grashüpfer (S) [guo1 guo5 r5] 蝈蝈儿 Hühnerfleisch auf Puffreis (S, Ess) [guo1 ba1 ji1 pian4] 锅巴鸡片 Hühnerfleisch im Tontopf [sha1 guo1 ji1 kuai4] 沙锅鸡块 Huolin Gol [huo4 lin2 guo1 le4 shi4] 霍林郭勒市 Huolin Gol (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [huo4 lin2 guo1 le4] 霍林郭勒 Karausche im Tontopf [sha1 guo1 ji4 yu2] 沙锅鲫鱼 Kasserolle, Kochtopf (S)Pfanne (S) [ping2 di3 guo1] 平底锅 Kenix Kwok (Eig, Pers, 1969 - ) [guo1 ke3 ying2] 郭可盈 Kesselhaus (S) [guo1 lu2 fang2] 锅炉房 Kesselraum (S) [guo1 lu2 shi4] 锅炉室 Kesselwasserpumpe (S) [guo1 lu2 gei3 shui3 beng4] 锅炉给水泵 klassischer Feuertopf (S, Ess) [shi2 jin3 huo3 guo1] 什锦火锅 knuspriges Rindfleisch im Topf [guo1 su1 niu2 rou4] 锅酥牛肉 Kochtopf (S)Wasserkessel (S)Behälter [guo1 zi5] 锅子 Kuchenblech (S) [jian1 bing3 yong4 qian3 guo1] 煎饼用浅锅 Kuchenblech (S) [kao3 guo1] 烤锅 Küchenhilfe; Ölkessel (S) [you2 guo1] 油锅 Lammfleisch-Feuertopf [shuan4 yang2 rou4 huo3 guo1] 涮羊肉火锅 lautmalerische Imitation (S) [guo1] 啯 leicht gebratene Dumplings [guo1 tie1 er2] 锅贴儿 Leimtopf, Leimbecken (S) [jiao1 guo1] 胶锅 Lokomobile _n, Dampfmaschine (S) [guo1 tuo2 ji1] 锅驼机 Mandarinenten-Feuertopf [yuan1 yang1 huo3 guo1] 鸳鸯火锅 Mandarinenten-Feuertopf, geteilter Hotpot für scharfe und milde Brühe (S, Ess) [yuan1 yang1 guo1] 鸳鸯锅 Meerestier-Feuertopf [hai3 xian1 huo3 guo1] 海鲜火锅 Milchtopf (S) [nai3 guo1] 奶锅 mit Deutschland grosse Abschlüsse tätigen (Wirtsch) [tong2 de5 guo1 da2 cheng2 da4 pi1 mao4 yi4] 同德国达成大批贸易 Nanguo (Eig, Fam) [nan2 guo1] 南郭 nicht genug zu essen haben, nichts zu essen haben (V) [jie1 bu4 kai1 guo1] 揭不开锅 Obst auf Puffreis (S, Ess) [guo1 ba1 shui3 guo3] 锅巴水果 Paella [xi1 ban1 ya2 da4 guo1 fan4] 西班牙大锅饭 Pfanne, Bratpfanne (S) [jian1 guo1] 煎锅 Pfanne, Tiegel (S) [ping2 guo1] 平锅 Pfeifkessel (S) [shui3 guo1] 水锅 rau [guo1] 聒 Reiskocher [dian4 guo1] 电锅 Robin Cook [guo1 wei3 bang1] 郭伟邦 Sauerkraut-Fisch-Feuertopf [suan1 cai4 yu2 huo3 guo1] 酸菜鱼火锅 Schlammfisch im Tontopf [sha1 guo1 ni2 qiu5] 沙锅泥鳅 Schmelztiegel (S) [gan1 guo1] 坩锅 Schmorpfanne (S) [sha1 guo1] 沙锅 Schnapsbrennerei (S) [shao1 guo1] 烧锅 Schnellkochtopf [ya1 li4 guo1] 压力锅 Schnellkochtopf (S) [gao1 ya1 guo1] 高压锅 Schüssel (S) [qian3 guo1] 浅锅 Schweineleber im Tontopf [sha1 guo1 zhu1 gan1] 沙锅猪肝 Schweinerippchen im Tontopf [sha1 guo1 pai2 gu3] 沙锅排骨 Shabu-Shabu [shuan4 shuan4 guo1] 涮涮锅 Søren Kierkegaard (Eig, Pers, 1813 - 1855) [suo3 lun2 ao4 bei4 ke4 er3 kai3 guo1 er3] 索伦奥贝克尔凯郭尔 Tanabe Tomoji (Eig, Pers, 1895 - ) [tian2 guo1 you3 shi2] 田锅友时 Tiegel [gan1 guo1] 坩埚 Tiegel (S) [guo1] 埚 Tiegel (S) [zhu3 guo1] 煮锅 Tilapia [wu2 guo1 yu2] 吴郭鱼 Tofu im Tontopf (S, Ess) [sha1 guo1 dou4 fu5] 沙锅豆腐 Tomatensuppe mit Rindfleisch (S) [fan1 qie2 niu2 rou4 guo1 zai3] 番茄牛肉锅仔 Topf (S) [guo1] 锅 Topf zum Dämpfen (S) [zheng1 guo1] 蒸锅 Walter Kwok (Pers) [guo1 bing3 xiang1] 郭炳湘 Weichschildkröte mit Kernkeulenpilzen aus dem Dampfkochtopf (S) [qi4 guo1 chong2 cao3 jia3 yu2] 汽锅虫草甲鱼 Wok [chao3 guo1] 炒锅 Wok (S, Ess) [chao3 cai4 guo1] 炒菜锅 Woyang [guo1 yang2 xian4] 涡阳县 Yaoshan-Schweinerippchen im Dampftopf (Eig, Ess) [qi4 guo1 yao4 shan4 pai2 gu3] 汽锅药鳝排骨 Zhenguo (Eig, Fam) [zhen1 guo1] 真郭 zweimal gekochtes Schweinefleisch in scharfer Soße oder Paprika (S, Ess) [hui2 guo1 rou4] 回锅肉