Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Nehmen Sie die nächste Straße links.	Turn left at the next street.	Rẽ trái ở đường phố kế tiếp.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
009	Tôi đếm tiếp:	I count further:	Ich zähle weiter:
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin?	When is the next train to Berlin?	Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris?	When is the next train to Paris?	Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London?	When is the next train to London?	Wann fährt der nächste Zug nach London?
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.	The next train is in 5 minutes.	Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.	The next tram is in 10 minutes.	Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
038	Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.	The next bus is in 15 minutes.	Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
041	Trạm xăng tiếp sau ở đâu?	Where is the next gas station?	Wo ist die nächste Tankstelle?
042	Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.	Then drive straight through the next intersection.	Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.
101	Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ?	What are the doctor’s consultation times?	Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt?

Glossika	Vie	Eng
1520	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1971	Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. +	Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working.
1972	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking.
1974	Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. +	I don't mind being kept waiting.
2024	Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. +	The president went on talking for hours.
2025	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2026	Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. +	We need to change. We can't go on living like this.
2031	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company.
2162	Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. +	The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2213	Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. +	Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
2419	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
2564	Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. +	As the movie went on, it became more and more boring.
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2794	Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. +	He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
2863	Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. +	Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
2935	Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. +	Please don't stop telling your story, please go on.
2941	Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. +	I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn có biết giao tiếp không? +	Do you know how to communicate?
	giao tiếp +	communicate
	Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. +	I hope that he continues to study German.
	Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. +	The journalist does not want the child to continue writing.
	tiếp tục +	continue
	Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. +	Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth

Langmaster	Vie	Eng
	Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. +	He's with a customer at the moment.
	Vấn đề này sẽ tiếp tục tái diễn phải không? +	Is this going to be a continual problem?
	Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. +	He's with a customer at the moment.
	Tiếp tục +	On and on
	Tiếp tục đi thẳng khoảng 1 dặm nữa +	Continue straight ahead for about a mile
	Tiếp tục đi qua trạm cưu hỏa +	Continue past the fire station
	Tiếp tục đi tiếp thêm (100 thước) nữa +	Keep going for another (hundred yards)
	Tiếp tục đi thắng qua đèn giao thông +	Continue straight on past some traffic lights
	Tôi tiếp thu nhanh và tự tin vào những gì mình làm được. +	I learn quickly and I take pride in my work.
	Tiếp viên hàng không +	Flight attendant
	Tiếp tục phát huy nhé +	Keep up the good work
	Cứ tiếp tục phát huy nhé +	Keep it up

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	kế tiếp	nächster
	tiếp theo	folgende
	tiếp tân	Rezeption
	chuyến bay nối tiếp	Anschlussflug
	kế tiếp	nächstgelegenes
	nhận, tiếp nhận, làm	übernehmen
	trực tiếp	direkt
	phần tiếp theo	Fortsetzung
	trực tiếp, thẳng	unmittelbar
	cú phát bóng ăn điểm trực tiếp	Ass
	trực tiếp	live

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
4 Am Bahnhof	Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến.	Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
8 Im Hotel	Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân:	Tri spricht mit der Dame an der Rezeption:
20 Einen Flug buchen	Anh không cần chuyến bay nối tiếp.	Sie brauchen keinen Anschlussflug.
28 Verirrt in Berlin	Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai.	Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
36 Neue Skier bestellen	Chúng sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà em.	Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert.
37 Trang zieht um	Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi.	Danach rechts abbiegen und du bist da.
46 Die Gebrauchsanweisung	Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em.	Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
51 Die Anreise zur Hütte	Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng.	Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
51 Die Anreise zur Hütte	Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi!	Gut, dann lass uns schnell weiterfahren!
53 Der Wespenstich	Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp.	Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
54 Vor dem Schlafengehen	Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí.	Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.
66 Im Wartezimmer	Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể.	Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
72 Die Naturkatastrophe	Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển.	Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
79 Die Hochzeitsfeier	Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
82 Ein neues Leben	Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến.	Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn.
82 Ein neues Leben	ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp.	Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten.
85 Telefonate 1	Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..?	Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben?
86 Telefonate 2	Giám đốc hiện không thể tiếp chuyện được.	Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen.
86 Telefonate 2	Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác.	Er spricht gerade auf der anderen Leitung.
88 Anrufbeantworter	Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng.	Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an.
91 Geschäftsbriefe 3	Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này.	Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter.
91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo.	Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
94 Gespräche 1	Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng.	Ich bin zuständig für Marketing und PR.
94 Gespräche 1	Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty .	Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
99 Recherchen	Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi.	Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen.
99 Recherchen	Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó.	Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen.
99 Recherchen	Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không?	Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
100 Meeting	Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà.	Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi muốn tiếp tục phát triển.	Ich möchte mich weiterentwickeln.
107 Bewerbungsgespräch 1	Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới.	Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.
110 Geschäftsgespräch	Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư.	Meine Firma wird von einem Investor übernommen.
114 Vortrag	Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay.	Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können.
125 Kundenreklamation	Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng.	Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.
125 Kundenreklamation	Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được.	Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen.
126 Mahnung	Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-3. Kontakte	Exercise 1-3-1	Kontakt	contact
3-1. Verben	Exercise 3-1-11	übernehmen	1. to take over, 2. to take on too much (übernimmt, übernahm, hat übernommen)
3-1. Verben	Exercise 3-1-12	fortsetzen	to continue (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt)
4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-5	nächste	next
4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-5	folgend	following
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	direkt	direct
7-2. Reise	Exercise 7-2-4	Rezeption	1. reception, 2. front desk, 3. check-in desk
11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Empfang	reception
11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-5	Fortsetzung	1. continuation, 2. sequel
19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	neben	1. next to, 2. alongside, 3. compared with

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wer kommt als Nächster dran? +	kommen*	Who's next?	Người tiếp theo?
Exercise 1-3	Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden. +	gehen*	The next train isn't due in two hours.	Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ.
Exercise 1-8	Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig. +	fertig	You keep working like this, you'll never finish.	Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 2-5	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort. +	Donnerstag	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 2-6	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt. +	Sonntag	On Sunday there is a big reception.	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.
Exercise 3-5	Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt? +	nächste	When does the next train to Frankfurt leave?	Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?
Exercise 3-5	Wer ist der Nächste bitte? +	nächste	Who's next, please?	Ai tiếp theo, làm ơn?
Exercise 5-2	Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen. +	versuchen	I've been trying to reach you.	Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.
Exercise 6-7	Wann fährt die nächste Straßenbahn? +	fahren*	When does the next tram leave?	Khi xe điện kế tiếp rời đi?
Exercise 8-3	Ich nehme die nächste Bahn. +	Bahn	I'll take the next train.	Tôi sẽ đi tàu tiếp theo.
Exercise 8-3	Sie müssen an der nächsten Station aussteigen. +	Station	You must get off at the next station.	Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo.
Exercise 8-8	Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen. +	einfach	It wasn't easy to reach you.	Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn.
Exercise 11-4	Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten? +	Tanz	May I ask for the next dance?	Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không?
Exercise 11-5	Weisst du, wann der nächste Zug fährt? +	Zug	Do you know when the next train leaves?	Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?
Exercise 12-2	Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub. +	freuen	I'm looking forward to my next vacation.	Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình.
Exercise 13-1	Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr. +	Führung	The next tour starts at 3 pm.	Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ.
Exercise 13-8	Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen. +	Macht	The party hopes to come to power at the next election.	Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
Exercise 15-1	Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut. +	Kommunikation	Communication between departments is good.	Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt.
Exercise 15-1	Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert. +	Kommunikation	The possibilities of communication via the Internet have changed the world.	Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 15-3	Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn. +	Halt	The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.	Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.
Exercise 15-3	Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen. +	Halt	At the next stop you have to get out.	Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.
Exercise 15-4	Nächstes Mal bitte pünktlicher! +	pünktlich	Next time, please be more punctual!	Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ!
Exercise 15-6	Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle? +	Haltestelle	How far is it to the next stop?	Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
Exercise 15-6	An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen. +	Haltestelle	We have to get off at the next stop.	Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.
Exercise 16-6	An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen. +	rechts	Turn right at the next intersection.	Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 16-8	Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. +	Gemeinschaft	I have no fellowship with him.	Tôi không có mối giao tiếp với anh ta.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert. +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-6	Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern. +	Gemüse	We buy the vegetables directly from the farmer.	Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân.
Exercise 20-1	Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller. +	Hersteller	If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.	Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.
Exercise 20-8	Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern. +	speichern	It is difficult to store electrical energy directly.	Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.
Exercise 20-9	Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt. +	Sitzung	The next meeting will take place on 18 January.	Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1.
Exercise 22-2	Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post. +	gegenüber	The business is located directly opposite the post office.	Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
Exercise 22-6	Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen. +	umsteigen*	You have to change to the bus at the next stop.	Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.
Exercise 22-8	Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen. +	Verbindung	The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.	Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 23-3	Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts. +	Brücke	Cross the next bridge and turn right.	Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải.
Exercise 23-8	Wer wird der nächste Weltmeister? +	Weltmeister	Who will be the next world champion?	Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo?
Exercise 24-3	Die Straße führt direkt zum Bahnhof. +	führen	The road leads directly to the railway station.	Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt.
Exercise 24-6	Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus. +	Ware	We deliver the goods directly to your doorstep.	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 26-2	Das machen wir nächstes Mal. +	Mal	We'll do that next time.	Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo.
Exercise 27-6	Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten. +	Tankstelle	Let's stop at the next gas station.	Hãy dừng lại ở trạm xăng tiếp theo.
Exercise 29-1	Wann kommt der nächste Bus? +	Bus	When's the next bus?	Khi nào thì xe buýt kế tiếp?
Exercise 29-8	Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht. +	Empfang	I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.	Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo.
Exercise 29-8	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt. +	Empfang	On Sunday there is a big reception.	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.
Exercise 30-4	An der nächsten Haltestelle steigen wir aus. +	aussteigen*	We get off at the next stop.	Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, wie es weitergeht. +	gespannt	I am curious to see what happens next.	Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
Exercise 32-3	Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter. +	weiter	I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.	Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn.
Exercise 32-3	Die Welt bewegt sich weiter. +	weiter	The world keeps moving.	Thế giới tiếp tục di chuyển.
Exercise 32-3	Was geschah weiter? +	weiter	What happened next?	Những gì đã xảy ra tiếp theo?
Exercise 32-3	Mach weiter! +	weiter	Go on!	Đi tiếp!
Exercise 33-3	Die nächste Prüfung findet Ende August statt. +	Ende	The next examination will take place at the end of August.	Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám.
Exercise 33-4	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin. +	fest	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-8	Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen. +	Folge	If you keep coming this late, it's gonna follow.	Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.
Exercise 33-8	Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt. +	Folge	The next episode of this television series will be shown on Monday.	Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
Exercise 33-8	Es hat drei Tage in Folge geregnet. +	Folge	It rained for three consecutive days.	Trời mưa trong ba ngày liên tiếp.
Exercise 36-8	Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab. +	Kurve	Turn left at the next bend.	Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.
Exercise 36-8	Biegen Sie in die nächste Querstraße ein. +	Querstraße	Turn into the next intersection.	Rẽ vào ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-8	Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung. +	geradeaus	Drive straight ahead until the next intersection.	Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.
Exercise 36-8	Gehen Sie immer geradeaus! +	geradeaus	Keep going straight ahead!	Hãy tiếp tục đi thẳng!
Exercise 36-9	An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen. +	abbiegen*	Turn left at the next intersection.	Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-9	Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus. +	direkt	We deliver the goods directly to your doorstep.	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 36-9	Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg? +	direkt	Isn't there a direct train to Hamburg?	Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg?
Exercise 36-9	Sie übertragen das Fußballspiel direkt. +	direkt	They're broadcasting the soccer game directly.	Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá.
Exercise 38-8	Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen. +	ansprechen*	Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.	Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.
Exercise 40-2	Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung. +	Leitung	Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.	Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7.
Exercise 41-1	Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr. +	Vorstellung	What time is the movie? The next performance is at 3 pm.	Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.
Exercise 41-4	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort. +	fortsetzen	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 41-4	Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort. +	fortsetzen	This problem continued last year.	Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái.
Exercise 41-4	Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. +	fortsetzen	Three days later they continued their journey.	Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình.
Exercise 41-6	Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts. +	Kreuzung	Turn right at the next intersection.	Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 42-4	Fortsetzung folgt. +	Fortsetzung	To be continued.	Còn tiếp.
Exercise 42-4	Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen. +	Fortsetzung	See the next sequel tomorrow.	Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.
Exercise 42-4	Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet. +	Fortsetzung	The report will be broadcast as a continuation.	Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối.
Exercise 42-4	Die Sendung ist eine Direktübertragung. +	Übertragung	The broadcast is a live transmission.	Việc phát sóng là một truyền tải trực tiếp.
Exercise 42-8	Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. +	tanken	We'll have to refuel at the next gas station.	Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo.
Exercise 42-9	Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten. +	obwohl	Even though he was exhausted, he had to keep working.	Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc.
Exercise 43-1	Die nächste Wahl ist im Herbst. +	Wahl	The next election is in the fall.	Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu.
Exercise 43-6	Sie erfindet immer neue Geschichten. +	erfinden*	She keeps inventing new stories.	Cô ấy tiếp tục sáng tạo ra những câu chuyện mới.
Exercise 44-6	Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen. +	Bogen	The river continues westwards.	Con sông tiếp tục về phía tây.
Exercise 45-1	Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit. +	Aufnahme	Please bring your radiographs to the next consultation.	Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
forward	tiếp + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng