5000 French | Frz | Eng |
---|
| j’ai participé à de nombreux débats de ce genre + | I have participated in numerous debates of this kind |
| elle a participé à la création du Mouvement + | she participated in creation of the Movement |
| Joseph Glidden fait breveter le fil de fer barbelé + | Joseph Glidden is granted a patent for barbed wire |
| j’ai participé à un programme de distribution de petits déjeuners + | I participated in a breakfast distribution program |
| nous étions trois soldats à faire la manœuvre + | three of us soldiers participated in the manoeuvre |
| je n’avais pas anticipé une telle reprise + | I didn’t anticipate such a recovery |
| les invités les plus attendus ne sont pas venus + | the most-anticipated guests didn’t show up |
| elle a participé à 15 championnats canadiens en neuf ans + | she participated in 15 Canadian championships in nine years |
| on va bientôt participer à ces pourparlers + | we’ll soon participate in these discussions |
| on continue à octroyer des brevets pour des séquences + | we continue to grant patents for sequences |
| pour l’avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants + | for the future, she anticipates interesting opportunities |
| l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole + | the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil |
|