Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	thông báo	announce

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Ansage	announcement
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-2	Anzeige	1. announcement, advertisement, 2. report, complaint, 3. charge, 4. notification, 5. display
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-5	Durchsage	announcement

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig. +	beachten	Please note the announcements at the platform.	Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
Exercise 13-2	Er hat sein Kommen angemeldet. +	anmelden	He has announced his arrival.	Anh ấy đã thông báo sự xuất hiện của anh ấy.
Exercise 13-6	Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn. +	Gegenstand	Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road.	Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường.
Exercise 15-8	Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof. +	Lautsprecher	Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.	Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
Exercise 21-6	Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio. +	Ansage	You now hear announcements from the radio.	Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh.
Exercise 21-6	Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. +	Ansage	We are waiting for the announcement of the results.	Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả.
Exercise 22-7	Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage! +	Durchsage	Attention, attention, an important announcement!	Chú ý, chú ý, một thông báo quan trọng!
Exercise 22-7	Ich habe die Durchsage nicht verstanden. +	Durchsage	I didn't get the announcement.	Tôi đã không nhận được thông báo.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media die Sportergebnisse durchsagen +	to announce the sports results +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Ansager(in) +	announcer +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Sprecher(in) +	announcer; narrator, anchor +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Durchsage +	announcement +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben +	to announce sth (on the radio/television) +	B
+ + 103	Speaking		Informing etw bekannt geben +	to announce sth +	A
+ + 103	Speaking		Informing etw vermelden +	to report/announce sth +	C
+ + 103	Speaking		Informing etw ankündigen +	to announce sth +	C
+ + 103	Speaking		Informing etw kundtun +	to announce sth, make sth known +	C
+ + 103	Speaking		Informing etw verkünden +	to announce sth +	C
+ + 103	Speaking		Informing etw verkündigen (elev.) +	to announce, proclaim sth +	C
+ + 103	Speaking		Informing etw verlautbaren +	to announce sth (officially) +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Todesanzeige +	death announcement +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Geburtsanzeige +	birth announcement +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Traueranzeige +	death announcement +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	宣布 +	宣布 * *	xuan1bu4	declare/ announce	erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren +
☊C	預告 +	预告 * *	yu4gao4	fore-announce/ announce in advance/ advance notice	etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung +
☊C	報 +	报 * *	bao4	report/ announce/ declare	1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm +
☊C	公布 +	公布 * *	gong1bu4	make public/ promulgate/ announce/ publicize	veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben +
☊D	啟事 +	启事 * *	qi3shi4	announcement	Mitteilung, Bekanntmachung +
☊D	通告 +	通告 * *	tong1gao4	announce/ notify	etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1012	主持人宣布会议开始。 +	The host announced the opening of the meeting.	Der Moderator erklärte die Sitzung für eröffnet. (vergleiche: 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender)
2297	市长郑重宣布一项消息。 +	The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il n’y a pas eu d’annonce à ce sujet +	there was no announcement concerning this
	Lucent avait annoncé la suppression de 900 emplois +	Lucent announced a reduction of 900 jobs
	les résultats officiels seront proclamés samedi +	the official results will be announced Saturday
	les quatre confédérations ont arrêté leur décision mardi +	the four confederations announced their decision Tuesday
	j’annonçai mon retrait imminent +	I announced my pending retirement
	l’OTAN se préparent à décréter un embargo pétrolier +	NATO is preparing to announce an oil embargo
	la multinationale néerlandaise a annoncé de nouvelles pertes +	the Dutch multinational announced new losses

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	announce +
103	announce +
103	announce +
103	announce +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng