Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-4 | Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt. + | wohnen | On vacation we lived in a holiday house. | Vào kỳ nghỉ chúng tôi sống trong một ngôi nhà nghỉ.
|
Exercise 1-6 | Ich habe Urlaub bis Mitte August. + | Mitte | I'm on vacation until mid-August. | Tôi đi nghỉ cho đến giữa tháng Tám.
|
Exercise 1-6 | Wir hatten im Urlaub gutes Wetter. + | gut | We had good weather on vacation. | Chúng tôi có thời tiết tốt trong kỳ nghỉ.
|
Exercise 1-6 | Im Mai war ich in Urlaub. + | in | I was on vacation in May. | Tôi đã đi nghỉ mát vào tháng 5.
|
Exercise 1-6 | Wo waren Sie im Urlaub? + | wo | Where were you on vacation? | Bạn ở đâu?
|
Exercise 2-1 | Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen? + | zeigen | Shall I show you my vacation photos? | Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không?
|
Exercise 2-4 | Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen? + | ansehen* | May I look at your vacation photos? | Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không?
|
Exercise 2-6 | Nächste Woche fahren wir in den Urlaub. + | Woche | Next week we're going on vacation. | Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát.
|
Exercise 4-1 | Meine Eltern sind zur Zeit im Urlaub. + | Eltern | My parents are on vacation right now. | Bố mẹ tôi đang đi nghỉ hè.
|
Exercise 4-5 | Wir haben immer sechs Wochen Ferien im Sommer. + | Sommer | We always have six weeks of summer vacation. | Chúng tôi luôn có sáu tuần nghỉ hè.
|
Exercise 5-3 | Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub. + | erste | It was my first time alone on vacation. | Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình.
|
Exercise 5-4 | Wir hatten im Urlaub drei Wochen Regen. + | Regen | We had three weeks of rain on vacation. | Chúng tôi đã có ba tuần mưa vào kỳ nghỉ.
|
Exercise 5-6 | Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel. + | Himmel | We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky. | Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.
|
Exercise 5-6 | Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter. + | Wetter | We had bad weather on vacation. | Chúng tôi đã có thời tiết xấu trong kỳ nghỉ.
|
Exercise 5-7 | Im Urlaub hat es viel geregnet. + | regnen | It was raining a lot on vacation. | Trời mưa rất nhiều.
|
Exercise 8-4 | Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen. + | also | Irina's on vacation. So she can help us. | Irina đang đi nghỉ. Vì vậy, cô ấy có thể giúp chúng tôi.
|
Exercise 8-7 | Im Urlaub wanderten sie viel. + | wandern | On vacation they hiked a lot. | Vào kỳ nghỉ, họ đi bộ rất nhiều.
|
Exercise 8-8 | Er arbeitet sogar im Urlaub. + | sogar | He even works on vacation. | Anh ta thậm chí còn làm việc trong kỳ nghỉ.
|
Exercise 8-9 | In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen. + | nehmen* | This year I can't take my vacation until October. | Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10.
|
Exercise 8-9 | Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen. + | sehen* | What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now. | Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
|
Exercise 9-1 | Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen. + | Gelegenheit | He uses every opportunity to tell you about his vacation. | Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
|
Exercise 9-8 | Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand. + | Strand | On vacation I prefer to be on the beach. | Vào kỳ nghỉ, tôi thích đi trên bãi biển.
|
Exercise 9-8 | Ich nehme im September Urlaub. + | Urlaub | I'm taking a vacation in September. | Tôi đang nghỉ hè vào tháng Chín.
|
Exercise 9-8 | Diesen Monat bekomme ich keinen Urlaub. + | Urlaub | I'm not getting a vacation this month. | Tôi không có được kỳ nghỉ tháng này.
|
Exercise 9-8 | Ich bin diese Woche im Urlaub. + | Urlaub | I'm on vacation this week. | Tôi đang nghỉ hè tuần này.
|
Exercise 9-8 | Sie hat sich im Urlaub gut erholt. + | Urlaub | She has recovered well on vacation. | Cô đã hồi phục tốt trong kỳ nghỉ.
|
Exercise 9-8 | Nächste Woche fahre ich in Urlaub. + | Urlaub | Next week I'm going on vacation. | Tuần tới tôi đi nghỉ.
|
Exercise 10-2 | Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt. + | je | Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation. | Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
|
Exercise 10-4 | Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer. + | Saison | Vacation in the high season is always more expensive. | Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn.
|
Exercise 10-4 | Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter. + | Pech | We had bad luck with the weather on vacation. | Chúng tôi đã có không may với thời tiết vào kỳ nghỉ.
|
Exercise 11-1 | Wir machen Anfang Juli Ferien. + | Anfang | We're taking a vacation in early July. | Chúng tôi đang nghỉ hè vào đầu tháng 7.
|
Exercise 11-3 | Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast. + | solange | You have to do this while you're on vacation. | Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát.
|
Exercise 11-8 | Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet. + | mieten | On vacation we have rented a car. | Vào kỳ nghỉ chúng tôi đã thuê một chiếc xe hơi.
|
Exercise 11-8 | Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir? + | raten* | I want to take a cheap vacation. What's your advice? | Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì?
|
Exercise 12-2 | Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub. + | freuen | I'm looking forward to my next vacation. | Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình.
|
Exercise 13-8 | Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen. + | Pflanze | When we're on vacation, the neighbor will water our plants. | Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
|
Exercise 14-6 | Dieser Urlaub war ein teures Vergnügen. + | Vergnügen | This vacation was an expensive pleasure. | Kỳ nghỉ này là một niềm vui tốn kém.
|
Exercise 14-9 | Wir haben uns im Urlaub kennengelernt. + | kennenlernen | We met on vacation. | Chúng tôi gặp nhau trong kỳ nghỉ.
|
Exercise 14-9 | Wir machen im Sommer drei Wochen Ferien. + | Ferien | We're going on three weeks of summer vacation. | Chúng ta sẽ đi nghỉ hè vào ba tuần.
|
Exercise 14-9 | Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien. + | Ferien | Finally school is over! Now it's six weeks of vacation. | Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ.
|
Exercise 14-9 | Wo warst du in den Ferien? + | Ferien | Where were you on vacation? | Bạn ở đâu?
|
Exercise 14-9 | Was hast du in den Ferien gemacht? + | Ferien | What were you doing on vacation? | Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ?
|
Exercise 15-6 | Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? + | Blume | Will you water my flowers when I go on vacation? | Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ?
|
Exercise 16-9 | Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen. + | aufräumen | I have to clean up my desk before I go on vacation. | Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
|
Exercise 17-5 | Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub. + | paar | We're going on vacation with some friends. | Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè.
|
Exercise 18-3 | Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht. + | Souvenir | I brought some souvenirs from my vacation. | Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi.
|
Exercise 18-4 | Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert. + | organisieren | For the next summer vacation I have already organized everything. | Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
|
Exercise 21-1 | Rita hat den Urlaub wirklich verdient. + | verdienen | Rita really deserves this vacation. | Rita thực sự xứng đáng với kỳ nghỉ này.
|
Exercise 21-4 | Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer. + | Hotel | On vacation we are staying in a hotel by the sea. | Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển.
|
Exercise 22-1 | Unser Urlaub war toll. + | toll | Our vacation was great. | Kỳ nghỉ của chúng tôi là tuyệt vời.
|
Exercise 23-1 | Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt. + | Pension | On vacation we stayed in a small guesthouse. | Vào kỳ nghỉ, chúng tôi ở trong một nhà khách nhỏ.
|
Exercise 23-5 | Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. + | Postkarte | I'll send you a postcard from vacation. | Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ.
|
Exercise 23-7 | Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen. + | Insel | I'd like to go on an island vacation this time. | Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này.
|
Exercise 25-7 | Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub? + | Karte | Will you write me a card from vacation? | Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ?
|
Exercise 28-5 | Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen. + | brechen* | I broke my leg on vacation. | Tôi đã nghỉ chân vào kỳ nghỉ.
|
Exercise 29-7 | Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt. + | sich erholen | On vacation I recovered very well. | Vào kỳ nghỉ, tôi hồi phục rất tốt.
|
Exercise 30-4 | Ich habe bereits Urlaub gehabt. + | bereits | I've already been on vacation. | Tôi đã đi nghỉ.
|
Exercise 31-9 | Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei. + | Hälfte | Half the vacation's already over. | Một nửa kỳ nghỉ đã kết thúc.
|
Exercise 33-8 | Ich habe im Urlaub ein Kilo zugenommen. + | zunehmen* | I put on a pound on vacation. | Tôi đặt trên một pound vào kỳ nghỉ.
|
Exercise 36-6 | Der Urlaub war herrlich. + | herrlich | The vacation was wonderful. | Kỳ nghỉ là tuyệt vời.
|
Exercise 38-5 | Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen. + | aufnehmen* | I took the film on vacation. | Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ.
|
Exercise 38-5 | Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten. + | erwarten | I can't wait for my vacation. | Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình.
|
Exercise 40-7 | Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet. + | Katastrophe | The vacation was a disaster. It was just raining. | Kỳ nghỉ là một thảm hoạ. Trời mưa.
|
Exercise 42-7 | Er hat mich zu diesem Urlaub überredet. + | überreden | He talked me into this vacation. | Anh ta nói tôi vào kỳ nghỉ này.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
| vacation | Calendar Events | 6
|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Urlaub + | vacation, break + | A
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Ferienwohnung + | holiday flat, vacation apartment + | A
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 寒假 + | 寒假* * | han2jia4 | winter vacation | Winterferien + |
☊A | 放 + | 放* * | fang4 | let go/ put/ lay/ have a vacation | 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + |
☊A | 放假 + | 放假* * | fang4 jia4 | have a holiday or vacation | Feiertag haben, Ferien machen, frei haben + |
☊B | 暑假 + | 暑假* * | shu3jia4 | summer vacation | Sommerferien + |
☊C | 假 + | 假* * | jia4 | holiday/ vacation/ leave of absence/ furlough | Urlaub, Ferien + |
☊C | 假期 + | 假期* * | jia4qi1 | holiday/ vacation/ period of leave | Urlaub, Urlaubszeit, Ferien + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
682 | 我们 开车 去 旅行 。 + | We are vacationing by car. | Wir fahren mit dem Auto auf die Reise. |
|
974 | 他们 今天 休假 。 + | They're on vacation today. | Sie machen heute Urlaub. |
|
1441 | 她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 + | They love island vacations. | Sie mögen gern Insel-Urlaub machen. |
|
2835 | 他们 暑假 去 游泳 。 + | They went swimming on their summer vacation. | |
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 037. Holidays and Vacations.
| fang4jia4 + | to have a holiday / to go on a vacation |
Lesson 037. Holidays and Vacations.
| Ni3 xian4zai4 xu1yao4 de jiu4shi4 fang4jia4. + | All you need now, is a vacation. |
Lesson 037. Holidays and Vacations.
| Wo3men fang4jia4 le. + | We are having a vacation. |
Lesson 042. Teaching Mandarin.
| han2jia4 + | winter vacation |
Lesson 042. Teaching Mandarin.
| fang4 han2jia4 + | to have winter vacation / to spend winter vacation |
Lesson 042. Teaching Mandarin.
| shu3jia4 + | summer vacation |
Lesson 042. Teaching Mandarin.
| fang4 shu3jia4 + | to have summer vacation / to spend summer vacation |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| je profitais de ces derniers jours de vraies vacances + | I took advantage of these last days of real vacation |
| moi, j’ai interrompu mes vacances + | as for me, I had to interrupt my vacation |
| il vous faudra prendre un congé d’un mois, au moins + | you will have to take one month’s vacation, at least |
| aux vacances, nous nous séparions sans regret + | on vacation, we separated without regrets |
| c’est une merveilleuse opportunité de passer de belles vacances + | it’s a wonderful opportunity to take a fine vacation |
| j’étais dans une optique de colonie de vacances + | I was in a vacation colony frame of mind |
|