EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	dũng cảm	mutig
	dũng cảm	mutig
	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden zu etwas ermutigen
	táo bạo, ngông cuồng	übermütig
	nhún nhường, khúm núm	demütig, unterwürfig
	xỉ nhục, hạ thấp ai đó	jemanden demütigen
	sỉ nhục	demütigen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	勇敢的	yǒnggǎn de	mutig
	勇敢的	yǒng gǎn de	mutig
	鼓励某人做某事	gǔlì mǒurén zuò mǒushì	jemanden zu etwas ermutigen
	放肆的	fàngsì de	übermütig
	屈从的	qūcóng de	demütig, unterwürfig
	侮辱某人	wūrǔ mǒurén	jemanden demütigen
	侮辱	wǔrǔ	demütigen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	80 Sternzeichen und Horoskope	Bạch dương thì gan dạ, dũng cảm và cương quyết.	Der Widder ist kühn, mutig und entschlossen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-14	mutig	courageous, brave

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.  +	mutig	It was very brave of you to say your opinion out loud.	Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn.
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  +	mutig	It was very courageous of him to make that decision.	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó.
Exercise 40-9	Das war eine mutige Entscheidung.  +	mutig	That was a brave decision.	Đó là một quyết định dũng cảm.
Exercise 40-9	Er ist ein mutiger Mensch.  +	mutig	He's a brave man.	Anh ấy là một người đàn ông dũng cảm.
Exercise 42-9	Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig.  +	obwohl	Although she's a girl, she's brave.	Mặc dù cô ấy là một cô gái, cô ấy rất dũng cảm.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Physical appearance		Face ein schwermütiges Gesicht +	a melancholic face +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice mutig +	brave, courageous +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour missmutig +	sullen, morose, discontented +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour schwermütig +	melancholic +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride hochmütig +	arrogant, haughty +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust freimütig +	frank, honest, open +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness großmütig +	magnanimous +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability gutmütig +	good-natured +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour wehmütig +	melancholically nostalgic +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability gleichmütig +	serene, composed +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment wankelmütig +	fickle +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice wagemutig +	daring, bold +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice todesmutig +	absolutely fearless +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride demütig +	humble +	C
+ + 103	Speaking		Calling out jmdn ermutigen +	to encourage sb +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	敢 +	敢* *	gan3	dare	1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen +
☊A	滿 +	满* *	man3	full/ filled/ complete/ fill/ expire	1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden +
☊A	快 +	快* *	kuai4	fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon	1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
☊B	涼 +	凉* *	liang2	cool	1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt +
☊B	難受 +	难受* *	nan2shou4	feel unwell/ suffer pain	sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig +
☊B	勇敢 +	勇敢* *	yong3gan3	brave/ courageous	tapfer, mutig +
☊B	鼓勵 +	鼓励* *	gu3li4	inspire/ hearten/ inspiration	ermutigen, Ermutigung +
☊B	鼓舞 +	鼓舞* *	gu3wu3	applaud	inspirieren, ermutigen, Inspiration +
☊B	大膽 +	大胆* *	da4dan3	daring/ bold	dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren +
☊C	鎮 +	镇* *	zhen4	town/ garrison post/ trading center	1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
☊C	灰心 +	灰心* *	hui1 xin1	lose heart/ be disheartened/ be discouraged	entmutigt, mutlos +
☊C	煩 +	烦* *	fan2	vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up	1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise +
☊D	鎮 +	镇* *	zhen4	ease/ press down	1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
☊D	鎮定 +	镇定* *	zhen4ding4	cool/ calm	gleichmütig,gefaßt,gelassen +
☊D	秀麗 +	秀丽* *	xiu4li4	beautiful	schön, hübsch,zierlich,anmutig +
☊D	勉勵 +	勉励* *	mian3li4	encourage	anspornen, ermutigen +
☊D	奮勇 +	奋勇* *	fen4yong3	bravely	kühn, mutig +
☊D	激勵 +	激励* *	ji1li4	inspirit	ermutigen, anspornen +
☊D	可喜 +	可喜* *	ke3xi3	delectable/ delightful	erfreulich, ermutigend +
☊D	不卑不亢 +	不卑不亢* *	bu4bei1bu4kang4	neither haughty not humble	weder hochmütig noch demütig +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	mutig +
	mutig +
	mutig +
	mutig +
	mutig +
	mutig +
	mutig +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng