5000 French | Frz | Eng |
---|
| aucune Marocaine ne vit seule dans le quartier + | no Moroccan woman lives alone in the neighborhood |
| elle habitait dans le quartier central de la ville + | she lived in the city’s central neighborhood |
| on annonçait notre arrivée dans le quartier + | our arrival was noised about in the neighborhood |
| ils vivaient dans les quartiers les plus pauvres + | they lived in the poorest neighborhoods |
| j’ai eu une enfance idéale + | I had an ideal childhood |
| il a rompu avec les Frères musulmans + | he left the Muslim Brotherhood |
| depuis ma tendre enfance, je rêve de ce jour + | since early childhood I have been dreaming of this day |
| il y a assez d’explosif pour raser tout un quartier + | there are enough explosives to level a whole neighborhood |
| j’ai proposé des retraits réciproques dans tous les arrondissements + | I proposed a mutual withdrawal in all of the neighborhoods |
| tout le voisinage en parle + | the whole neighborhood is talking about it |
|