NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
025 0449
But speaking and writing is difficult.
062 1191
Where should I sign?
071 1379
I want to write something.
083 1603
to write
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 34 34
请 在 下面 盖章 或者 签名 。 + โปรดเซ็นชื่อที่ด้านล่าง + Xin vui lòng ký tên dưới đây. + Please sign at the bottom. + Bitte unterschreiben Sie unten. + Si prega di firmare in fondo. + Veuillez signer en bas de page. + Por favor firme abajo. + Aanmelden aan de onderkant. + ( qǐng zài xiàmiàn gàizhāng huòzhě qiānmíng.)
A01 40 40
我 要寄 挂号 信 。 + ฉันต้องการส่งจดหมายนี้ทางไปรษณีย์ + Tôi muốn gửi thư này qua thư bảo đảm. + I'd like to send this by registered mail. + Ich möchte diese per Einschreiben versenden. + Desidero inviarlo per raccomandata. + J'aimerais l'envoyer par courrier recommandé. + Me gustaría enviar esto por correo certificado. + Ik wil dit per aangetekende brief versturen. + ( wǒ yàojì guàhào xìn.)
A10 20 470
请帮 我 在 这里 签名 。 + ลงชื่อเข้าใช้ที่นี่ + Ký vào đây xin vui lòng. + Sign here please. + Unterschreiben Sie bitte hier. + Iscriviti qui per favore. + Signez ici, s'il vous plaît. + Firme aquí, por favor. + Meld u hier aan. + ( qǐngbāng wǒ zài zhèlǐ qiānmíng.)
A13 9 609
哪里 出 问题 了 ? + อธิบายสิ่งที่ผิดพลาด + Mô tả điều gì sai. + Describe what's wrong. + Beschreiben Sie, was los ist. + Descrivere cosa non va. + Décrivez ce qui ne va pas. + Describa lo que está mal. + Beschrijf wat er verkeerd is. + ( nǎlǐ chū wèntí le·?)
A13 13 613
你 可以说明一下 状况 吗 ? + คุณสามารถอธิบายปัญหาได้หรือไม่? + Bạn có thể mô tả vấn đề? + Can you describe the problem? + Können Sie das Problem beschreiben? + Può descrivere il problema? + Pouvez-vous décrire le problème? + ¿Puede describir el problema? + Kunt u het probleem beschrijven? + ( nǐ kěyǐshuōmíngyi·xia· zhuàngkuàng mā?)
A13 14 614
你 可以描述 症状 吗 ? + คุณสามารถอธิบายอาการได้หรือไม่? + Bạn có thể mô tả các triệu chứng? + Can you describe the symptoms? + Können Sie die Symptome beschreiben? + Riesci a descrivere i sintomi? + Pouvez-vous décrire les symptômes? + ¿Puede describir los síntomas? + Kunt u de symptomen beschrijven? + ( nǐ kěyǐmiáoshù zhèngzhuàng mā?)
A19 5 905
你 可以 稍微 形容一下 你的 症状 吗 ? + คุณสามารถอธิบายอาการของคุณได้หรือไม่? + Bạn có thể mô tả ngắn gọn các triệu chứng của bạn? + Could you briefly describe your symptoms? + Könnten Sie kurz Ihre Symptome beschreiben? + Potrebbe descrivere brevemente i suoi sintomi? + Pouvez-vous décrire brièvement vos symptômes? + ¿Podría describir brevemente sus síntomas? + Kunt u kort uw symptomen beschrijven? + ( nǐ kěyǐ shāowēi xíngróngyi·xia· nǐde· zhèngzhuàng mā?)
B13 8 1608
我 不想打 电话 给 他 , 我 更 愿意给 他 发电子邮件 。 + ฉันไม่อยากโทรหาเขา ฉันต้องการเขียนอีเมลให้เขา + Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. + I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email. + Ich würde ihn lieber nicht anrufen. Ich würde es vorziehen, ihm eine E-Mail zu schreiben. + Preferirei non chiamarlo. Preferirei scrivergli un' e-mail. + Je préfère ne pas l'appeler. Je préfère lui écrire un email. + Preferiría no llamarlo. Preferiría escribirle un email. + Ik noem hem liever niet. Ik schrijf hem liever een e-mail. + ( wǒ bùxiángdǎ diànhuà gěi tā, wǒ gèng yuànyìgěi tā fā diànzi·yóujiàn.)
C10 24 2474
请 把 每 题的 答案 分别 写 在 单独的 一张纸上。 + เขียนคำตอบของคุณให้กับแต่ละคำถามในกระดาษแผ่นเดียว + Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. + Write your answer to each question on a separate sheet of paper. + Schreiben Sie Ihre Antwort auf jede Frage auf ein separates Blatt Papier. + Scrivi la tua risposta ad ogni domanda su un foglio di carta separato. + Écrivez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. + Escriba su respuesta a cada pregunta en una hoja de papel separada. + Schrijf uw antwoord op elke vraag op een apart blad papier. + (qíng bá měi tíde· dáàn fēnbié xiě zài dāndúde· yìzhāng zhǐshàng.)
C16 14 2764
你 不需要 手动 修复 , 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 + คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง + Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. + Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. + Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. + Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. + No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. + Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. + ( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.)
C17 36 2836
让 我 来 跟 你 描述一下 这 是 怎么 发生的。 + ให้ฉันอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น + Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. + Let me describe to you how it happened. + Lassen Sie mich Ihnen beschreiben, wie es dazu kam. + Permettetemi di illustrarvi come è successo. + Permettez-moi de vous décrire comment cela s'est produit. + Permítanme describirles cómo sucedió. + Ik zal u vertellen hoe het is gebeurd. + ( ràng wǒ lái gēn nǐ miáoshùyíxià zhè shì zěnme fāshēngde·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
viết schreiben
unterschreiben
chà xát reiben
cường điệu, phóng đại übertreiben
chép lại, sao chép bài tập Hausaufgaben abschreiben
thư xin việc Anschreiben
nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó jemandem etwas gutschreiben
tán nhỏ, giã nhỏ zerreiben
nạo thai, phá thai abtreiben
trục xuất vertreiben
trục xuất ai đó jemanden vertreiben
ABCCDGbPinDeu
xiě schreiben
签字 qiān zì unterschreiben
reiben
夸张 kuā zhāng übertreiben
抄袭家庭作业 chāoxí jiātíng zuòyè Hausaufgaben abschreiben
函件 hánjiàn Anschreiben
将某物贷给某人 jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén jemandem etwas gutschreiben
碾碎 niǎnsuì zerreiben
堕胎, 人工流产 duòtāi, réngōng liúchǎn abtreiben
驱逐 qūzhú vertreiben
驱赶某人 qūgǎn mǒurén jemanden vertreiben
ABC_VD SEN LektionVieDeu
13 Das Sportzentrum Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao. Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben.
13 Das Sportzentrum Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
43 Auf Wohnungssuche Ở đó họ ký một bản hợp đồng mới thuê nhà. Dort unterschreiben sie den neuen Mietvertrag.
55 Die Fahrt ins Dorf Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
55 Die Fahrt ins Dorf Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh? Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?
55 Die Fahrt ins Dorf Hãy đọc cho em những gì em nên viết. Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03 Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi. Vielen Dank für dein Schreiben.
90 Geschäftsbriefe 2 Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08. Ihr Schreiben vom 02.08.
91 Geschäftsbriefe 3 Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
97 Geschäfltliche Verabredung Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
100 Meeting Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken?
100 Meeting Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi phải kí vào đâu? Wo muss ich unterschreiben?
101 (Geschäftswelt) Formular Xin anh / chị kí vào đây. Unterschreiben Sie bitte hier.
104 Wir stellen ein: Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc. Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi. Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật. Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben.
108 Bewerbungsgespräch 2 Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không? Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?
108 Bewerbungsgespräch 2 Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
126 Mahnung Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này. Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben.
126 Mahnung Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
126 Mahnung Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị. Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 krankschreiben + to give sb. a medical certificate   (schreibt krank, schrieb krank, hat krankgeschrieben) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 verschreiben + to prescribe   (verschreibt, verschrieb, hat verschrieben) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 schreiben + to write   (schreibt, schrieb, hat geschrieben) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 aufschreiben + to write down   (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 unterschreiben + to sign   (unterschreibt, unterschrieb, hat unterschrieben) +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Einschreiben + registered mail +
14-2. Sport Exercise 14-2-4 treiben + 1. to drive, 2. to drift, 3. to do   (treibt, trieb, hat/ist getrieben) +
14-2. Sport Exercise 14-2-4 übertreiben + to exaggerate   (übertreibt, übertrieb, hat übertrieben) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 beschreiben + 1. to describe, 2. to write on   (beschreibt, beschrieb, hat beschrieben) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-9 Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?  + geben* Can you give me something to write on?  Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên? +
Exercise 3-1 Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?  + schreiben* What do the papers say about the incident?  Các giấy tờ nói gì về vụ việc? +
Exercise 3-1 Haben Sie etwas zum Schreiben?  + etwas Do you have anything to write on?  Bạn có gì để viết không? +
Exercise 4-9 Schreiben Sie bitte deutlich!  + deutlich Please write clearly!  Xin hãy viết rõ ràng! +
Exercise 5-1 Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?  + stark Can't you prescribe a stronger remedy for me?  Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn? +
Exercise 9-2 Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?  + treiben* Do you always have to be driven to do something?  Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó? +
Exercise 9-2 Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  + übertreiben* A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.  Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó. +
Exercise 9-2 Sie muss immer maßlos übertreiben.  + übertreiben* She must always exaggerate excessively.  Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức. +
Exercise 11-1 Schreiben Sie über folgende Punkte.  + Punkt Write about the following points.  Viết về những điểm sau đây. +
Exercise 11-5 Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.  + Möglichkeit I didn't have a chance to write to you, I was too busy.  Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn. +
Exercise 13-3 Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  + bevor Read everything carefully before you sign.  Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký. +
Exercise 13-5 Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen.  + angeblich They say she didn't get our letter.  Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi. +
Exercise 13-7 An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag nicht unterschreiben.  + Stelle If I were you, I wouldn't sign the contract.  Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không ký hợp đồng. +
Exercise 15-7 Ich habe nichts zum Schreiben dabei.  + nichts I don't have anything to write about.  Tôi không có gì để viết. +
Exercise 15-8 Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  + beschreiben Can you give me directions to the airport?  Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay? +
Exercise 15-8 Beschreiben Sie den Unfall detailliert.  + beschreiben Describe the accident in detail.  Mô tả tai nạn cụ thể. +
Exercise 15-8 Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.  + beschreiben I can't describe my feelings.  Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình. +
Exercise 15-8 Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.  + beschreiben I can't describe to you what was going on inside me.  Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi. +
Exercise 15-8 Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  + beschreiben It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.  Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua. +
Exercise 19-6 Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.  + Lösung Write your solutions on the answer sheet.  Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời. +
Exercise 19-6 Sie müssen das Formular unterschreiben. + Formular You must sign the form. Bạn phải ký tên vào biểu mẫu. +
Exercise 28-7 Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.  + Einschreiben I would like to send this letter as a registered letter.  Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký. +
Exercise 28-7 Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  + Einschreiben Particularly important things should be sent as registered mail.  Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm. +
Exercise 29-2 Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. + voll Please sign with your full name. Vui lòng ký tên họ của bạn. +
Exercise 34-2 Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  + Zettel Do you have a note for me? I have to write something down.  Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống. +
Exercise 34-5 Können Sie den Täter beschreiben?  + Täter Can you describe the killer?  Bạn có thể mô tả kẻ giết người? +
Exercise 34-5 Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  + Behörde You will receive a letter from the Aliens Department.  Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao. +
Exercise 35-7 Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts.  + unterschreiben* Please sign here on the bottom right.  Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải. +
Exercise 35-7 Könntest du bitte hier unterschreiben?  + unterschreiben* Could you sign here, please?  Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng? +
Exercise 35-7 Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift.  + Unterschrift The letter lacks a signature.  Lá thư này thiếu chữ ký. +
Exercise 36-4 Der Verband hindert mich am Schreiben.  + hindern The bandage keeps me from writing.  Băng keo giữ tôi viết. +
Exercise 38-4 Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. + Lebenslauf He had to write a resume for the application. Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn. +
Exercise 40-8 Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.  + vornehmen*  I've decided to do more exercise.  Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn. +
Exercise 41-5 Ich lasse mich morgen krankschreiben.  + krankschreiben* I'll get sick tomorrow.  Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai. +
Exercise 42-2 Du musst die Salbe gut einreiben.  + Salbe You need to rub the ointment well.  Bạn cần phải chà xát thuốc mỡ tốt. +
Exercise 44-6 Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.  + beschäftigen I'm busy writing a book.  Tôi đang bận viết một quyển sách. +
Exercise 45-5 Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + Zeile Write your last name in the fourth line. Viết họ của bạn ở dòng thứ tư. +
Exercise 45-6 Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben.  + Vertrag You two have to sign the contract.  Hai bạn phải ký hợp đồng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The health service and medicine etw verschreiben + to prescribe sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine etw aufschreiben + to write sth down, prescribe sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine harntreibendes Mittel + diuretic + Medical treatment C
+ + + + 103 Gesture and movement etw reiben + to rub sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Size and quantity etw in die Höhe treiben + to inflate sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Reading and writing (etw) schreiben + to write (sth) + Writing A
+ + + + 103 Reading and writing etw unterschreiben + to sign sth + Writing A
+ + + + 103 Reading and writing etw neu schreiben + to rewrite sth + Writing A
+ + + + 103 Reading and writing etw umschreiben + to rewrite/recast sth + Writing A
+ + + + 103 Reading and writing sich/jmdm etw aufschreiben + to write sth down + Writing B
+ + + + 103 Reading and writing nicht lesen und schreiben können + to not be literate + Literacy C
+ + + + 103 Reading and writing des Lesens und Schreibens (un)kundig + (il)literate + Literacy C
+ + + + 103 Sport Sport treiben + to do sport + Sports A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage (ein Baby) abtreiben + to abort + Birth B
+ + + + 103 Agriculture Landwirtschaft betreiben + to farm + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture ein Tier auf die Weide treiben + to put an animal out to pasture + Livestock B
+ + + + 103 Business and commerce Preise treiben + to profiteer + Prices and profit B
+ + + + 103 Employment Bewerbungsschreiben + letter of application + Application and training B
+ + + + 103 The office and computing etw mit der Maschine schreiben + to type sth + Personnel A
+ + + + 103 The office and computing Maschine schreiben + to type + Personnel A
+ + + + 103 The office and computing etw mit Textverarbeitung schreiben + to word-process sth + Computing and typing B
+ + + + 103 Post and telecommunications Einschreiben + certified mail, recorded delivery + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Einladungsschreiben + (official) invitation + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Gratulationsschreiben + letter of congratulation + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Glückwunsch-schreiben + letter of congratulation + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Dankschreiben + thank-you letter + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Rundschreiben + circular + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Einführungsschreiben + letter of introduction + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Beileidsschreiben + letter of condolence + Post C
+ + + + 103 Finance einen Scheck (aus)schreiben + to write (out) a cheque + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance etw auf der Rückseite unterschreiben + to endorse sth + Banking and investment B
+ + + + 103 Politics and international relations Spionage treiben + to spy, carry on espionage + Spying C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 運動 + * * yun4dong4 be in motion/ move about/ sport Sport treiben,Sport +
A + * * bi3 pen/ pencil 1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe +
A + * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
A + * * shu1 book 1. schreiben 2. Buch 3. Urkunde, Dokument +
A 鍛煉 + * * duan4lian4 take exercise/ physical training Sport treiben +
A + * * tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
A + * * cuo4 wrong/ faulty/ mistake/ error 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln +
A + * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
A + * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
A + * * gao3 do/ cause/ make/ get hold of 1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen +
A + * * chou1 take out/ take from/ grow/ inhale 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen +
A + * * xie3 write/ compose/ describe schreiben +
A + * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
A + * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
B + * * gan3 drive 1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen +
B + * * gu3 encourage/ urge/ encouragement 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen +
B + * * xiu1 fix/ mend 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden +
B 回信 + * * hui2 xin4 write back briefliche Rückantwort, zurückschreiben +
B 促進 + * * cu4jin4 advance/ promote fördern,vorantreiben +
B + * * tu2 paint/ smear 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen +
B + * * cui1 press/ urge drängen, antreiben, auf Eile dringen +
B 登記 + * * deng1ji4 register/ check in registrieren, sich einschreiben +
B 著作 + * * zhu4zuo3 work/ book/ writing 1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch +
B 掛號 + * * gua4 hao4 register sich anmelden,Einschreiben +
B 作文 + * * zuo4 wen2 write a composition/ composition 1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung +
B 描寫 + * * miao2xie3 portray/ depict/ describe beschreiben,schildern,darstellen +
B + * * ti2 topic/ problem/ title 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen +
B + * * lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
B + * * mo2 wear/ rub/ grind 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen +
B + * * pi1 batch 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
B + * * chao1 copy 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen +
B 自學 + * * zi4xue2 self-study/ self-taught/ study independently Selbststudium betreiben, autodidaktisch +
B 形容 + * * xing2rong2 describe beschreiben +
C 改編 + * * gai3bian1 adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden +
C 藥方 + * * yao4fang1 medicine-prescription/ recipe/ prescription Rezept, das Verschreiben eines Rezepts +
C + * * rou2 knead/ roll/ crumple/ rub/ massage reiben, kneten, massieren +
C 促使 + 使* * cu4shi3 urge/ impel/ push/ spur antreiben, veranlassen,drängen (zu) +
C + * * cuo1 twist/ twine/ rub/ scrub etw mit den Händen reiben +
C + * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
C 推進 + * * tui1jin4 push-progress/ propel/ advance/ drive forward vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen +
C + * * shua3 play with/ perform/ make fun of/ give full play to 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit +
C + * * ya1 pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln +
C 經營 + * * jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen +
C 寫作 + * * xie3zuo4 write-create/ compose/ write Schreiben, Schriftstellerei +
C 帶動 + * * dai4dong4 lead/ drive antreiben, anspornen, lenken +
C + * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
C + * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
C 記載 + * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
C + * * kua1 praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast 1. übertreiben 2. preisen,loben +
D 冒牌 + * * mao4pai2 impostor/ imposture Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch +
D 販賣 + * * fan4mai4 vend/ sell Waren ein- und verkaufen, Handel treiben +
D + * * dao3 pug/ smash mörsern, etw in einem Mörser zerreiben +
D 搗蛋 + * * dao3 dan4 make trouble stören, Unfug treiben,stänkern +
D 種地 + * * zhong4 di4 cultivate Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben +
D + * * fan4 float/ flood 1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen +
D 振興 + * * zhen4xing1 vitalize/ develop/ promote zügig vorantreiben +
D + * * gu3 drum 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen +
D + * * cu4 urge/ promote 1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, +
D + * * nian3 drive out vertreiben, verjagen, fortjagen +
D 書寫 + * * shu1xie3 calligraphy/ make out/ write schreiben +
D 書信 + * * shu1xin4 letter/ missive Brief, Schreiben +
D + * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
D 鞭策 + * * bian1ce4 urge on anspornen, antreiben +
D + * * zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
D 推行 + * * tui1xing2 push betreiben, ausführen, verfolgen +
D 註冊 + * * zhu4ce4 enroll/ register sich einschreiben, sich eintragen, registrieren +
D 描繪 + * * miao2hui4 describe/ portray schildern, beschreiben, malen +
D + * * xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen +
D + * * cao1 hold/ exercise 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen +
D 驅逐 + * * qu1zhu2 drive out/ banish ausweisen, vertreiben,verjagen +
D + * * ceng4 rub/ be smeared with 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln +
D 經商 + * * jing1 shang1 be in business/ trade ein Geschäft führen, Handel treiben +
D 摩擦 + * * mo2ca1 rub/ scrape reiben, Reibung, Friktion +
D 奉行 + * * feng4xing2 pursue verfolgen, betreiben +
D 處方 + * * chu3fang1 prescription ein Rezept verschreiben, Rezept +
D 簽名 + * * qian1 ming2 sign one's name unterschreiben, unterzeichnen +
D 簽署 + * * qian1shu3 sign/ affix to/ subscribe unterzeichnen, unterschreiben +
D 簽字 + * * qian1 zi4 signature unterzeichnen, unterschreiben +
D 通報 + * * tong1bao4 circular/ circulate a notice ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung +
D + * * piao1 float im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden +
Oxford 32000GlossEngDeu
advance + advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning. etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern.
again + I'll have to write it all over again (= again from the beginning). Ich muss es noch einmal neu schreiben (= wieder von vorne).
and + Can he read and write? Kann er lesen und schreiben?
annoyed + I bet she was annoyed at having to write it out again. Ich wette, sie war sauer, weil sie es wieder rausschreiben musste.
answer + Write your answers on the sheet provided. Schreiben Sie Ihre Antworten auf das vorgegebene Blatt.
at + I didn't know at the time of writing (= when I wrote). Ich wusste es zum Zeitpunkt des Schreibens noch nicht (= als ich schrieb).
authority + Only the manager has the authority to sign cheques. Nur der Verwalter ist befugt, Schecks zu unterschreiben.
back + Write your name on the back of the cheque. Schreiben Sie Ihren Namen auf die Rückseite des Schecks.
below + Please do not write below this line. Bitte schreiben Sie nicht unter dieser Zeile.
blank + Sign your name in the blank space below. Unterschreiben Sie Ihren Namen in das leere Feld darunter.
blank + Write on one side of the paper and leave the other side blank. Schreiben Sie auf eine Seite des Papiers und lassen Sie die andere Seite leer.
bring + bring sb/sth sth: His writing brings him $10 000 a year. jdm. etw.[Akk] bringen: Sein Schreiben bringt ihm $10.000 im Jahr.
but + It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate. Es ist nicht, dass er gelogen hat, aber er neigte dazu, zu übertreiben.
capital + Please write in capitals/in capital letters. Bitte in Großbuchstaben schreiben.
commission + commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem. jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben.
confirm + Please write to confirm your reservation (= say that it is definite). Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist).
confusion + To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes. Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung.
congratulation + a letter of congratulation ein Glückwunschschreiben
contract + The heart muscles contract to expel the blood. Die Herzmuskulatur zieht sich zusammen, um das Blut zu vertreiben.
corner + Write your address in the top right-hand corner of the letter. Schreiben Sie Ihre Adresse in die rechte obere Ecke des Briefes.
could + We could write a letter to the director. Wir könnten dem Direktor einen Brief schreiben.
cross + Sign your name on the form where I've put a cross. Unterschreiben Sie auf dem Formular, wo ich ein Kreuz gesetzt habe.
cross + Those who could not write signed with a cross. Diejenigen, die nicht mit einem Kreuz signiert schreiben konnten.
date + Write today's date at the top of the page. Schreiben Sie das aktuelle Datum oben auf der Seite.
date + Thank you for your letter dated 24th March. Danke für Ihr Schreiben vom 24. März.
describe + describe sb/sth (to/for sb): Can you describe him to me? jdn. /etw.[Akk] beschreiben (für/für jdn.): Können Sie ihn mir beschreiben?
describe + describe how, what, etc...: Describe how you did it. wie, was, wie, usw... beschreiben: Beschreiben Sie, wie Sie es gemacht haben.
diary + Do you keep a diary (= write one regularly)? Führen Sie ein Tagebuch (= schreiben Sie regelmäßig)?
difficult + It's really difficult to read your writing. Es ist wirklich schwierig, dein Schreiben zu lesen.
difficult + Your writing is really difficult to read. Ihr Schreiben ist wirklich schwer zu lesen.
discipline + The school has a reputation for high standards of discipline. Die Schule hat den Ruf, Disziplin auf hohem Niveau zu betreiben.
do + Don't forget to write. Vergiss nicht zu schreiben.
drive + drive sb to do sth: Hunger drove her to steal. jdn. zu etw.[Dat] treiben: Hunger trieb sie zum Stehlen.
drive + drive sb to sth: Those kids are driving me to despair. jdm. zu etw.[Dat]: Diese Kinder treiben mich in Verzweiflung.
drive + It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol). Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken).
drive sb away + Terrorist threats are driving away tourists. Terroristische Bedrohungen vertreiben Touristen.
driving + Who was the driving force (= the person with the strongest influence) in the band? Wer war die treibende Kraft (= der einflussreichste Mensch) in der Band?
driving + She only got where she is today through hard work and a driving ambition. Sie ist nur durch harte Arbeit und treibenden Ehrgeiz dahin gekommen, wo sie heute ist.
driving + a day of strong winds and driving rain ein Tag mit starken Winden und treibendem Regen
early + He started writing music as early as 1989. Bereits 1989 begann er Musik zu schreiben.
exaggerate + exaggerate sth: He tends to exaggerate the difficulties. etw.[Akk] übertreiben: Er neigt dazu, die Schwierigkeiten zu übertreiben.
exception + Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual). Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich).
exercise + to take exercise Sport treiben
fail + She never fails to email every week. Sie versäumt nie, jede Woche eine E-Mail zu schreiben.
figure + Write the figure '7' on the board. Schreiben Sie die Ziffer' 7' auf die Tafel.
flat + I need a flat surface to write on. Ich brauche eine ebene Fläche zum Schreiben.
force + Ron is the driving force (= the person who has the most influence) behind the project. Ron ist die treibende Kraft (= die Person, die den größten Einfluss hat) hinter dem Projekt.
forget + forget to do sth: Take care, and don't forget to write. vergessen Sie nicht, etw. zu tun: Achten Sie darauf, und vergessen Sie nicht zu schreiben.
front + Write your name in the front of the book (= the first few pages). Schreiben Sie Ihren Namen in die Vorderseite des Buches (= die ersten Seiten).
healthy + Keep healthy by eating well and exercising regularly. Halten Sie sich gesund, indem Sie gut essen und regelmäßig Sport treiben.
homework + I have to write up the notes for homework. Ich muss die Notizen für die Hausaufgaben aufschreiben.
imagination + His writing lacks imagination. Seinem Schreiben fehlt die Phantasie.
in + Put it in writing. Schreiben Sie es schriftlich.
influence + There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing. In (=beeinflussenden) Einflüssen auf sein Schreiben scheinen mehrere Einflüsse am Werk zu sein.
information + For further information on the diet, write to us at this address. Für weitere Informationen über die Diät, schreiben Sie uns an diese Adresse.
letter + Write your name in capital/block letters. Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.
line + Write the title of your essay on the top line. Schreiben Sie den Titel Ihres Aufsatzes in die oberste Zeile.
lost + the lost art of letter-writing die verlorene Kunst des Briefeschreibens
machine + to operate/run a machine zum Betreiben einer Maschine
if you don't mind, if you wouldn't mind + Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it. Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben?
more + Signing the forms is little more than (= only) a formality. Die Formulare zu unterschreiben ist kaum mehr als (= nur) eine Formalität.
motion + Rub the cream in with a circular motion. Die Creme mit kreisenden Bewegungen einreiben.
novel + to write/publish/read a novel einen Roman schreiben/veröffentlichen/lesen
now + Start writing now. Fang jetzt an zu schreiben.
operate + operate sth: The airline operates flights to 25 countries. etw.[Akk] betreiben: Die Fluggesellschaft fliegt in 25 Länder.
opposite + Write your address opposite (= next to) your name. Schreiben Sie Ihre Adresse neben Ihren Namen.
or + He can't read or write. Er kann weder lesen noch schreiben.
order + Get your ideas into some sort of order before beginning to write. Bringen Sie Ihre Ideen in eine Art Reihenfolge, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen.
ought to + 'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).' Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)."
pass + We sang songs to pass the time. Wir sangen Lieder, um die Zeit zu vertreiben.
past + Writing letters seems to be a thing of the past. Das Schreiben von Briefen scheint Vergangenheit zu sein.
pencil sth/sb in + Shall I pencil you in for Friday? (= for a meeting) Soll ich dir Freitag schreiben? (= für eine Besprechung)
plain + Write on plain paper (= without lines). Auf Normalpapier schreiben (= ohne Linien).
policy + Check the terms of the policy before you sign. Überprüfen Sie die Bedingungen der Police, bevor Sie unterschreiben.
precisely + to describe sth precisely etw.[Akk] genau beschreiben
push + This development could push the country into recession. Diese Entwicklung könnte das Land in eine Rezession treiben.
push + The rise in interest rates will push prices up. Der Anstieg der Zinsen wird die Preise nach oben treiben.
push + push sb/sth + adv./prep.: She pushed the cup towards me. jdn. /etw.[Akk] vorantreibenSie schob die Tasse auf mich zu.
put + Can you help me put this letter into good English, please? Können Sie mir bitte helfen, diesen Brief in gutes Englisch zu schreiben?
put + Friday at 11? I'll put it in my diary. Freitag um 11? Ich werde es in mein Tagebuch schreiben.
question + question whether, what, etc...: He questioned whether the accident was solely the truck driver's fault. Frage, ob, was, usw...: Er stellte in Frage, ob der Unfall allein dem Lkw-Fahrer zuzuschreiben war.
read + Some children can read and write before they go to school. Einige Kinder können lesen und schreiben, bevor sie zur Schule gehen.
read + read sth: I can't read your writing. etw.[Akk] lesen: Ich kann dein Schreiben nicht lesen.
receipt + to make out (= write) a receipt eine Quittung ausstellen (= schreiben)
recover + He is unlikely to ever recover his legal costs. Es ist unwahrscheinlich, dass er jemals seine Anwaltskosten wieder eintreiben wird.
in/with reference to + With reference to your letter of July 22... Mit Bezug auf Ihr Schreiben vom 22. Juli...
register + Could you sign the hotel register please, sir? Würden Sie bitte das Hotelverzeichnis unterschreiben, Sir?
relief + relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life. Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens.
reply + I am writing in reply to your letter of 16 March. Ich schreibe auf Ihr Schreiben vom 16. März.
require + require sth: The wearing of seat belts is required by law. etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben.
return + Write your return address (= the address that a reply should be sent to) on the back of the envelope. Schreiben Sie Ihre Absenderadresse (= die Adresse, an die eine Antwort geschickt werden soll) auf die Rückseite des Umschlags.
reverse + Writing is reversed in a mirror. Das Schreiben wird in einem Spiegel umgekehrt.
rich + Nobody gets rich from writing nowadays. Niemand wird heutzutage durch das Schreiben reich.
rub + rub sth/yourself with sth: Rub the surface with sandpaper before painting. etw.[Akk] mit etw.[Dat] an sich reiben: Vor dem Lackieren die Oberfläche mit Sandpapier abreiben.
rub + rub sth/yourself against sth: The cat rubbed itself against my legs. etw.[Akk] an etw.[Dat] reiben: Die Katze reibt sich an meinen Beinen.
rub + rub at sth: I rubbed at the stain on the cloth. an etw. reiben: Ich habe am Fleck auf dem Tuch gerieben.
rub + rub against sth: Animals had been rubbing against the trees. gegen etw. reiben: Tiere hatten sich an den Bäumen gerieben.
rub + rub sth/yourself + adj.: Rub the surface smooth. etw.[Akk] reiben + einstellenOberfläche glatt reiben.
rub + rub sth (together): She rubbed her hands in delight. etw.[Akk] (zusammen) reiben: Sie hat sich die Hände gerieben.
rub + In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses. In manchen Kulturen grüßen sich die Menschen traditionell gegenseitig mit Nasenreiben.
rub + rub (together): It sounded like two pieces of wood rubbing together. rub (zusammen): Es klang wie zwei Holzstücke, die aneinanderreiben.
rub + rub on/against sth: The wheel is rubbing on the mudguard. auf/gegen etw. reiben: Das Rad reibt auf dem Kotflügel.
rub + rub sth (+ adj.): The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been. etw.[Akk] reiben (+ Adj.): Der Hals des Pferdes wurde roh gerieben (= bis sich die Haut gelöst hatte), wo das Seil gewesen war.
run + to run a hotel/store/language school ein Hotel/Shop/Sprachschule zu betreiben
scare sb away/off + They managed to scare the bears away. Sie konnten die Bären vertreiben.
separate + Write a list of names on a separate piece of paper. Schreiben Sie eine Namensliste auf ein separates Blatt Papier.
set + set sth: Who will be setting (= writing the questions for) the French exam? set etw.: Wer wird die Französischprüfung einstellen (= schreiben)?
side + Write on one side of the paper only. Schreiben Sie nur auf eine Seite des Papiers.
side + Write your name on the side of the box. Schreiben Sie Ihren Namen auf die Seite der Box.
sign + Sign here, please. Unterschreiben Sie bitte hier.
sign + sign sth: Sign your name here, please. etw.[Akk] unterschreiben: Unterschreiben Sie bitte hier.
sign + to sign a cheque einen Scheck unterschreiben
take + We'll take the matter forward at our next meeting (= discuss it further). Wir werden die Angelegenheit bei unserem nächsten Treffen vorantreiben (= weiter diskutieren).
take up sth + Her time is fully taken up with writing. Ihre Zeit wird mit dem Schreiben voll und ganz in Anspruch genommen.
telephone + Please write or telephone for details. Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an.
term + 'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language. Register "ist der Begriff, der gemeinhin verwendet wird, um verschiedene Ebenen der Formalität in der Sprache zu beschreiben.
thank you + thank you (for sth): Thank you for your letter. Vielen Dank (für etw.): Vielen Dank für Ihr Schreiben.
up + Time's up. Stop writing and hand in your papers. Die Zeit ist um. Hör auf zu schreiben und gib deine Papiere ab.
useful + useful (to do sth): It can be useful to write a short summary of your argument first. nützlich (um etw. zu tun): Es kann nützlich sein, zuerst eine kurze Zusammenfassung des Arguments zu schreiben.
whole + He spent the whole day writing. Er verbrachte den ganzen Tag damit, zu schreiben.
whom + To whom should I write? Wem soll ich schreiben?
why + Why bother to write? We'll see him tomorrow. Warum schreiben? Wir sehen ihn morgen.
why not? + Why not write to her? Warum schreiben Sie ihr nicht?
word + Do not write more than 200 words. Schreiben Sie nicht mehr als 200 Wörter.
write + write of sth: Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean. von etw.[Dat] schreiben: Antike Historiker schrieben von einem verlorenen Kontinent unter dem Ozean.
write + Bye! Don't forget to write. Tschüss! Vergiss nicht zu schreiben.
write + Can you write and confirm your booking? Können Sie schreiben und Ihre Buchung bestätigen?
write + write to sb: She wrote to him in France. jdm. schreiben: Sie schrieb ihm in Frankreich.
write + write sth (to sb): I wrote a letter to the Publicity Department. etw.[Akk] an jdn. schreiben: Ich habe einen Brief an die Werbeabteilung geschrieben.
write + write sb sth: I wrote the Publicity Department a letter. jdm. etw. schreiben: Ich habe der Werbeabteilung einen Brief geschrieben.
write + write sb: Write me while you're away. jdm. schreiben: Schreiben Sie mir, während Sie weg sind.
write + write doing sth: They wrote thanking us for the present. schreiben, wie sie etw. tun: Sie schrieben uns Dank für das Geschenk.
write + write sth: to write a novel/a song/an essay/a computer program, etc. etw.[Akk] schreiben: einen Roman, ein Lied, einen Aufsatz, ein Computerprogramm usw. schreiben
write + write sth about/on sth: He hopes to write a book about his experiences one day. etw.[Akk] über etw.[Akk] schreiben: Er hofft, eines Tages ein Buch über seine Erlebnisse schreiben zu können.
write + She had to write a report on the project. Sie musste einen Bericht über das Projekt schreiben.
write + write (about sth): I wanted to travel and then write about it. (über etw.[Akk] schreiben: Ich wollte reisen und dann darüber schreiben.
write + write sb sth: She wrote him several poems. jdm. etw.[Akk] schreiben: Sie schrieb ihm mehrere Gedichte.
write + In some countries children don't start learning to read and write until they are six. In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben.
write + write in/on/with sth: Please write in pen on both sides of the paper. in/auf/mit etw. schreiben: Bitte auf beiden Seiten des Papiers mit Stift schreiben.
write + I haven't got anything to write with. Ich habe nichts zum Schreiben.
write + write sth: Write your name at the top of the paper. etw.[Akk] aufschreiben: Schreiben Sie Ihren Namen oben auf das Papier.
writing + Our son's having problems with his reading and writing (= at school) Unser Sohn hat Probleme mit dem Lesen und Schreiben (= in der Schule)
writing + Only later did she discover a talent for writing. Erst später entdeckte sie ein Talent zum Schreiben.
writing + He is leaving the band to concentrate on his writing. Er verlässt die Band, um sich auf das Schreiben zu konzentrieren.
writing + creative writing kreatives Schreiben
writing + feminist/travel, etc. writing Feminist/Reisen, etc. schreiben


Mcc SentencesGbEng
737 坚持 每天 运动 + I make a point of exercising every day.
783 准备 朋友 邮件 + I'm getting ready to send e-mails to my friends.
1321 签名 + Please sign your name!


GbPinEngDeu
请签名! Qǐng qiānmíng! Please sign your name! Bitte unterschreiben Sie!
比赛很激烈。 Bǐsài hěn jīliè. It was a gruelling race. Es war ein aufreibendes Rennen.
天空飘着雪花。 Tiānkōng piāozhe xuěhuā. Snowflakes are drifting through the sky. Schneeflocken treiben durch den Himmel.
您的包裹,请签收。 Nín de bāoguǒ,qǐng qiānshōu. Package for you; please sign for it. Paket für Sie; bitte unterschreiben Sie dafür.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
reiben +
reiben +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng