VNEN nón * hat * 103



NHSKGbPinEng
1 na4 that/ those/ then (in that case)/ commonly pr. nei4 before a classifier; esp. in Beijing
1 什么 shen2 me5 what?/ who?/ something/ anything
1 多少 duo1 shao3 number/ amount/ somewhat
1 怎么 zen3 me5 how?/ what?/ why?
1 ge4 individual/ this/ that/ size/ classifier for people or objects in general
2 为什么 wei4 shen2 me5 why?/ for what reason?
2 jiu4 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f
3 其他 qi2 ta1 other/ the others/ else/ other than (that person)/ in addition to the person mentioned above
3 如果 ru2 guo3 if/ in case/ in the event that
3 相信 xiang1 xin4 be convinced (that something is true)/ believe/ to accept sth as true
3 帽子 mao4 zi5 hat/ cap/ CL:頂|顶[ding3]
3 多么 duo1 me5 how (wonderful etc)/ what (a great idea etc)/ however (difficult it may be etc)
3 然后 ran2 hou4 after/ then (afterwards)/ after that/ afterwards
4 不管 bu4 guan3 no matter (what; how)/ regardless of/ no matter
4 聊天 liao2 tian1 to chat/ to gossip
4 难道 nan2 dao4 don't tell me .../ could it be that...?
4 正好 zheng4 hao3 just (in time)/ just right/ just enough/ to happen to/ to chance to/ by chance/ it just so happens that
4 可惜 ke3 xi1 it is a pity/ what a pity/ (it's) too bad
4 最好 zui4 hao3 best/ (you) had better (do what we suggest)
4 恐怕 kong3 pa4 fear/ to dread/ I'm afraid that.../ perhaps/ maybe
4 甚至 shen4 zhi4 even/ so much so that
4 即使 ji2 shi3 even if/ even though/ given that
4 dai4 to put on or wear (glasses; hat; gloves etc)/ to respect/ to bear/ to support
4 讨厌 tao3 yan4 disgusting/ troublesome/ nuisance/ nasty/ to hate doing sth
4 竟然 jing4 ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ in spite of everything/ in that crazy way/ actually/ to go as far as to
4 当时 dang1 shi2 then/ at that time/ while
4 任何 ren4 he2 any/ whatever/ whichever/ whatsoever
4 无论 wu2 lun4 no matter what or how/ regardless of whether...
5 反正 fan3 zheng4 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway
5 hen4 to hate/ to regret
5 据说 ju4 shuo1 it is said that/ reportedly
5 如何 ru2 he2 how/ what way/ what
5 难怪 nan2 guai4 (it's) no wonder (that...)/ (it's) not surprising (that)
5 除非 chu2 fei1 only if (...; or otherwise; ...)/ only when/ only in the case that/ unless
5 传说 chuan2 shuo1 legend/ folklore/ tradition/ it is said/ they say that...
5 舍不得 she3 bu5 de5 to hate to do sth/ to hate to part with/ to begrudge
5 可见 ke3 jian4 it can clearly be seen (that this is the case)/ it is (thus) clear/ clear/ visible
5 ding3 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg)
5 怪不得 guai4 bu5 de5 lit. you can't blame it!/ no wonder!/ so that's why!
5 接着 jie1 zhe5 to catch and hold on/ to continue/ to go on to do sth/ to follow/ to carry on/ then/ after that/ subsequently/ to proceed/ to ensue/ in turn/ in one's turn
5 suo3 actually/ place/ classifier for houses; small buildings; institutions etc/ that which/ particle introducing a relative clause or passive/ CL:個|个[ge4]
5 所谓 suo3 wei4 so-called/ what is called
5 糟糕 zao1 gao1 too bad/ how terrible/ what bad luck/ terrible/ bad
5 ping2 to lean against/ to rely on/ on the basis of/ no matter (how; what etc)/ proof
5 便 bian4 ordinary/ plain/ convenient/ as convenient/ when the chance arises/ handy/ easy/ informal/ simple/ so/ thus/ to relieve oneself/ to urinate/ to defecate/ equivalent to 就: then/ in that case/ even if/ soon afterwards
5 zhai1 to take/ to borrow/ to pick (flowers; fruit etc)/ to pluck/ to select/ to remove/ to take off (glasses; hat etc)
5 人事 ren2 shi4 human affairs/ ways of the world/ consciousness of the world/ what is humanly possible/ personnel matters/ sexual awareness/ sexual passion/ facts of life
5 事实 shi4 shi2 a fact/ the fact that/ CL:個|个[ge4]
6 恨不得 hen4 bu5 de2 wishing one could do sth/ to hate to be unable/ itching to do sth/ can't wait for/ to wish one could do sth/ to desire strongly
6 据悉 ju4 xi1 according to reports/ it is reported (that)
6 须知 xu1 zhi1 prerequisites/ rules that must be known before starting sth
6 见闻 jian4 wen2 what one sees and hears/ knowledge/ information
6 见义勇为 jian4 yi4 yong3 wei2 to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause
6 sha2 (dialect) what
6 鉴于 jian4 yu2 in view of/ seeing that/ considering/ whereas
6 看来 kan4 lai2 apparently/ it seems that/ it appears/ it seems
6 留恋 liu2 lian4 reluctant to leave/ to hate to have to go/ to recall fondly
6 固然 gu4 ran2 admittedly (it's true that...)
6 足以 zu2 yi3 sufficient to.../ so much so that/ so that
6 吹牛 chui1 niu2 to brag/ to chat (dialect)
6 可恶 ke3 wu4 repulsive/ vile/ hateful/ abominable
6 知足常乐 zhi1 zu2 chang2 le4 satisfied with what one has (idiom)
6 厌恶 yan4 wu4 to loath/ to hate/ disgusted with sth
6 想方设法 xiang3 fang1 she4 fa3 to think up every possible method (idiom)/ to devise ways and means/ to try this; that and the other
6 冤枉 yuan1 wang5 hatred/ injustice/ bad luck/ unjust treatment/ wronged/ not worthwhile
6 结果 jie2 guo3 result/ outcome/ effect/ in the event/ so that
6 制服 zhi4 fu2 to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4]
6 惋惜 wan3 xi1 to feel sorry for a person over sth that should have happened
6 za3 (dialect) why/ how/ what
6 唯独 wei2 du2 only/ just (i.e. it is only that...)/ all except/ unique
6 嫉妒 ji2 du4 to be jealous/ to envy/ to hate
6 进而 jin4 er2 and then (what follows next)
6 偏偏 pian1 pian1 (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal)/ unfortunately/ against expectations
6 确信 que4 xin4 to be convinced/ to be sure/ to firmly believe/ to be positive that/ definite news
6 唠叨 lao2 dao5 to prattle/ to chatter/ talkative/ garrulous/ to nag
6 而已 er2 yi3 that's all/ nothing more
6 以便 yi3 bian4 so that/ so as to/ in order to
6 精益求精 jing1 yi4 qiu2 jing1 to perfect sth that is already outstanding (idiom)/ constantly improving
6 毫无 hao2 wu2 not in the least/ none whatsoever/ completely without
6 辫子 bian4 zi5 plait/ braid/ pigtail/ a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent/ handle/ CL:根[gen1];條|条[tiao2]
6 当初 dang1 chu1 at that time/ originally
6 认定 ren4 ding4 to maintain (that sth is true)/ to determine (a fact)/ determination (of an amount)/ of the firm opinion/ to believe firmly/ to set one's mind on/ to identify with
6 假设 jia3 she4 suppose that.../ hypothesis/ conjecture

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET hat
2000VIET cái gì what


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Wie ist dein Name? What's your name? Tên bạn là gì?
Wie ist Ihr Name? What is your name? Tên của bạn là gì?
Wie heißen Sie? What is your name? Tên của bạn là gì?
Wie heißt du? What's your name? Tên bạn là gì?
Wie ist dein Nachname? What's your last name? Họ của bạn là gì?
Wie ist Ihr Nachname? What is your last name? Họ của bạn là gì?
Das ist toll! That's great! Thật tuyệt!
Wo ist das? Where is that? Đâu rồi
Das liegt in Ostdeutschland. That is in eastern Germany. Đó là ở miền đông nước Đức.
Wo ist das? Where is that? Đâu rồi
Wie ist die Adresse? What's the address? Địa chỉ là gì?
Wer ist das? Who is that? Đó là ai?
Das ist meine Familie. That's my family. Đó là gia đình tôi.
Ich verstehe das nicht. I don't understand that. Tôi không hiểu điều đó.
Was bedeutet das? What does that mean? Điều đó nghĩa là gì?
Können Sie das wiederholen bitte? Could you please repeat that? Bạn vui lòng nói lại được không?
Was machst du beruflich? What do you do for a living? Bạn làm gì để sống?
Was machen Sie beruflich? What's your job? Bạn làm nghề gì?
Was bist du von Beruf? What's your profession? Nghề của bạn là gì?
Was sind Sie von Beruf? What do you do? Bạn làm nghề gì?
der Kfz-Mechatroniker mechatronics engineer kỹ sư cơ điện tử
Wie ist deine Telefonnummer? What's your phone number? Số điện thoại của bạn là gì?
Wie ist Ihre Telefonnummer? What's your phone number? Số điện thoại của bạn là gì?
Wie ist Ihre E-Mail-Adresse? What's your email address? Địa chỉ email của bạn là gì?
Hast du WhatsApp? Are you on WhatsApp? Bạn có trên WhatsApp?
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es? Excuse me, what time is it? Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
Entschuldigung, wie spät ist es? Excuse me, what time is it? Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
Das ist schade. That's too bad. Điều đó quá tệ.
Das ist schade. That's too bad. Điều đó quá tệ.
Das ist weiß. That's white. Đó là màu trắng.
Was gibt’s zum Nachtisch? What's for dessert? Món tráng miệng là gì?
Entschuldigung, was kostet das? Excuse me, how much does that cost? Xin lỗi, chi phí bao nhiêu?
Das macht 10 Euro. That'll be ten euros. Đó sẽ là mười euro.
Das ist ein Sonderangebot. That's a special offer. Đó là một đề nghị đặc biệt.
Das ist zu teuer. That's too expensive. Đó là quá đắt.
Was möchtest du trinken? What would you like to drink? Bạn muốn uống gì?
Was möchten Sie trinken? What would you like to drink? Bạn muốn uống gì?
Was isst du gerne? What do you like to eat? Bạn muốn ăn gì?
Nein, das schmeckt mir nicht! No, that doesn't taste good. Không, đó không phải là hương vị tốt.
der Hut hat nón
die Mütze hat nón
Das ist zu klein. That is too small. Điều đó quá nhỏ.
Das ist zu groß. That is too large. Điều đó quá lớn.
Das ist zu lang. That is too long. Điều đó quá dài.
Das ist zu kurz. That is too short. Điều đó quá ngắn.
Welche Tabletten nehmen Sie? What kind of medication are you on? Bạn đang dùng loại thuốc nào?
Tut das weh? Does that hurt? Điều đó có đau không?
Was ist passiert? What happened? Chuyện gì đã xảy ra?
Wie ist das Wetter? What's the weather like? Thời tiết như thế nào?
Was machst du in deiner Freizeit? What do you do in your spare time? Bạn làm gì khi rảnh?
Was sind deine Hobbys? What are your hobbies? Sở thích của bạn là gì?
Wie ist das Passwort? What's the password? Mật khẩu là gì?
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
006 0067
That is the teacher.
006 0068
That is the class.
006 0069
What are we doing?
010 0144
What time is it, please?
012 0192
Who is that?
012 0193
That is Peter.
012 0195
Who is that?
012 0196
That is Martha.
015 0243
What does Martha do?
015 0249
What does Peter do?
016 0272
What colour / color (am.) is the snow? White.
016 0273
What colour / color (am.) is the sun? Yellow.
016 0274
What colour / color (am.) is the orange? Orange.
016 0275
What colour / color (am.) is the cherry? Red.
016 0276
What colour / color (am.) is the sky? Blue.
016 0277
What colour / color (am.) is the grass? Green.
016 0278
What colour / color (am.) is the earth? Brown.
016 0279
What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.).
016 0280
What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black.
017 0298
What else do we need?
018 0318
What is the weather like today?
021 0364
What do you want to cook today?
022 0385
What would you like to drink?
022 0397
What do you like to read?
023 0415
What is your profession?
025 0455
What is your mother tongue / native language (am.)?
026 0474
I suggest that we meet on the weekend.
027 0495
What is there to see in the city?
028 0509
I like that bird.
028 0510
I like that tree.
028 0512
I like that park.
028 0513
I like that garden.
028 0515
I find that pretty.
028 0516
I find that interesting.
028 0517
I find that gorgeous.
028 0518
I find that ugly.
028 0519
I find that boring.
028 0520
I find that terrible.
029 0528
What does the room cost per night?
029 0538
What time do you serve breakfast?
029 0539
What time do you serve lunch?
029 0540
What time do you serve dinner?
030 0555
I don’t like that.
030 0556
That’s too expensive.
031 0565
What would you recommend?
032 0594
I’d like something that won’t take much time.
032 0595
Would you like that with rice?
032 0596
Would you like that with pasta?
032 0597
Would you like that with potatoes?
032 0598
That doesn’t taste good.
033 0612
What would you like for breakfast?
034 0626
What vegetables do you have?
035 0660
What does a berth in the sleeper cost?
036 0663
Is that the train to Berlin?
037 0695
Is that your suitcase?
037 0696
Is that your bag?
037 0697
Is that your luggage?
037 0700
What? Only twenty kilos?
040 0744
What does it cost to go to the station?
040 0745
What does it cost to go to the airport?
040 0757
That is okay, please keep the change.
044 0835
What building is that?
046 0866
What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?
046 0867
What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?
046 0868
What’s on TV this evening?
049 0931
Take the sun hat with you.
051 0972
What is on TV?
057 1083
What do you do for a living?
057 1089
What would you like to become some day?
057 1095
That is my boss.
059 1125
What is your name?
059 1128
What insurance company do you belong to?
059 1129
What can I do for you?
060 1145
The man is wearing a hat.
062 1190
What are the fees?
072 1395
What would you like?
073 1403
What do you want to do?
086 1672
I know that – I knew that.
086 1673
I write that – I wrote that.
086 1674
I hear that – I heard that.
086 1676
I’ll bring that – I brought that.
086 1677
I’ll buy that – I bought that.
086 1678
I expect that – I expected that.
086 1679
I’ll explain that – I explained that.
086 1680
I know that – I knew that.
087 1695
What did you suggest?
087 1696
What did you eat?
087 1697
What did you come to know?
093 1804
How do you know that?
093 1805
I hope that it gets better.
093 1808
I know that he’ll come.
093 1811
I believe that he’ll call.
093 1813
Do you know that for sure?
093 1814
I think that it is old.
093 1820
It is very possible that he has a girlfriend.
094 1823
I’m angry that you snore.
094 1824
I’m angry that you drink so much beer.
094 1825
I’m angry that you come so late.
094 1829
We hope that he marries our daughter.
094 1830
We hope that he has a lot of money.
094 1831
We hope that he is a millionaire.
094 1832
I heard that your wife had an accident.
094 1833
I heard that she is in the hospital.
094 1834
I heard that your car is completely wrecked.
094 1835
I’m happy that you came.
094 1836
I’m happy that you are interested.
094 1837
I’m happy that you want to buy the house.
101 1967
That is my colleague’s car.
101 1968
That is my colleagues’ work.
101 1975
What is the name of the capital city of Switzerland?
101 1976
What is the title of the book?
101 1977
What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?
101 1979
What are the doctor’s consultation times?
101 1980
What time is the museum open?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 3 3
你 预算 多少 ? + งบประมาณของคุณคืออะไร? + Ngân sách của bạn là gì? + What's your budget? + Wie hoch ist Ihr Budget? + Qual è il tuo budget? + Quel est votre budget? + ¿Cuál es su presupuesto? + Wat is uw budget? + ( nǐ yùsuàn duōshǎo?)
A01 43 43
这 包裹 里面 是 什么 ? + มีอะไรอยู่ภายในบรรจุภัณฑ์นี้? + Có gì bên trong gói này? + What's inside this package? + Was ist in diesem Paket? + Cosa c' è dentro questo pacchetto? + Qu' y a-t-il dans ce paquet? + ¿Qué hay dentro de este paquete? + Wat zit er in dit pakket? + ( zhè bāoguǒ lǐmiàn shì shéme?)
A02 17 67
我 吃不下 那么 多 。 + ฉันกินอะไรไม่ได้มาก + Tôi không thể ăn nhiều. + I can't eat that much. + So viel kann ich nicht essen. + Non posso mangiare così tanto. + Je ne peux pas manger autant. + No puedo comer tanto. + Ik kan niet zo veel eten. + ( wǒ chībúxià nàme duō.)
A03 1 101
这 怎么 好意思 ? + คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น! + Bạn không cần phải làm điều đó! + You don't need to do that! + Das müssen Sie nicht tun! + Non è necessario farlo! + Tu n'as pas besoin de faire ça! + ¡No necesitas hacer eso! + Dat hoef je niet te doen! + ( zhè zěnme hǎoyìsi·?)
A03 15 115
请让 我 看看 这个 。 + ฉันสามารถดูได้หรือไม่? + Tôi có thể nhìn vào đó không? + Could I have a look at that? + Kann ich mir das mal ansehen? + Potrei dare un' occhiata a questo? + Je peux regarder ça? + ¿Puedo echar un vistazo a eso? + Zou ik daar een blik op kunnen werpen? + ( qǐngràng wǒ kànkàn zhège·.)
A03 19 119
可以 让我 看一下 那个 包包 吗 ? + ฉันขอดูถุงนั้นได้ไหม? + Tôi có thể xem cái túi đó không? + May I take a look at that bag please? + Darf ich mir die Tasche mal ansehen? + Posso dare un' occhiata a quella borsa per favore? + Puis-je jeter un oeil à ce sac s'il vous plaît? + ¿Puedo echar un vistazo a esa bolsa, por favor? + Mag ik naar die tas kijken? + ( kěyǐ ràngwǒ kànyi·xia· nàge· bāobāo mā?)
A03 23 123
这 尺寸 是 多少 ? + มีขนาดเท่าไหร่? + Kích cỡ này là gì? + What size is this one? + Was für eine Größe ist das? + Che dimensione è questa? + Quelle est sa taille? + ¿De qué tamaño es este? + Hoe groot is deze? + ( zhè chǐcùn shì duōshǎo?)
A03 30 130
需要帮 您 调货 吗 ? + เราสามารถสั่งซื้อหุ้นนั้นให้คุณได้ + Chúng tôi có thể đặt hàng cho bạn. + We could order that stock for you. + Wir könnten den Vorrat für Sie bestellen. + Potremmo ordinare quel magazzino per voi. + Nous pouvons commander ce stock pour vous. + Podríamos pedir ese stock para usted. + Die voorraad kunnen wij voor u bestellen. + ( xūyàobāng nín tiáohuò mā?)
A03 37 137
最近 流行 些 什么 ? + วันนี้เป็นที่นิยมอะไร + Những gì phổ biến những ngày này? + What's popular these days? + Was ist heutzutage populär? + Che cosa è popolare in questi giorni? + Qu'est-ce qui est populaire de nos jours? + ¿Qué es popular en estos días? + Wat is tegenwoordig populair? + ( zuìjìn liúxíng xiē shéme?)
A03 38 138
现在 最 热门的 连续剧 是 什么 ? + เป็นที่นิยมชมชอบมากที่สุดในวันนี้? + Ngày nay những bộ phim truyền hình nổi tiếng nhất là gì? + What's the most popular soap opera these days? + Was ist heutzutage die beliebteste Seifenoper? + Qual è la soap opera più popolare in questi giorni? + Quel est le feuilleton le plus populaire de nos jours? + ¿Cuál es la telenovela más popular hoy en día? + Wat is tegenwoordig de populairste soap? + ( xiànzài zuì rèménde· liánxùjù shì shéme?)
A03 39 139
现在 最 畅销的 专辑 是 什么 ? + อะไรคืออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในขณะนี้? + Album bán chạy nhất bây giờ là gì? + What's the hottest selling album now? + Was ist jetzt das meistverkaufte Album? + Qual è ora l' album più caldo in vendita? + Quel est l'album le plus vendu maintenant? + ¿Cuál es el álbum más vendido ahora? + Wat is nu het heetst verkochte album? + ( xiànzài zuì chàngxiāode· zhuānjí shì shéme?)
A04 43 193
我 觉得 没有 建设性 。 + ที่ไม่จำเป็น + Nó không cần thiết. + That's not necessary. + Das ist nicht nötig. + Non è necessario. + Ce n'est pas nécessaire. + Eso no es necesario. + Dat is niet nodig. + ( wǒ juéde· méiyǒu jiànshèxìng.)
A04 45 195
我 同意 其中 部分 看法 。 + ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูด + Tôi đồng ý với một số điều bạn nói. + I agree with some of what you said. + Ich stimme einigen Ihrer Aussagen zu. + Concordo con alcune delle sue affermazioni. + Je suis d'accord avec certains de vos propos. + Estoy de acuerdo con lo que usted ha dicho. + Ik ben het eens met een aantal van uw opmerkingen. + ( wǒ tóngyì qízhōng bùfen· kànfǎ.)
A04 47 197
你 懂 什么 ? + คุณรู้อะไร? + Bạn biết gì? + What do you know? + Was weißt du schon? + Che cosa sai? + Qu'est-ce que tu en sais? + ¿Qué es lo que sabes? + Wat weet u? + ( nǐ dǒng shéme?)
A04 48 198
不用 你 说 我 也 知道 。 + คุณสามารถพูดได้อีกครั้ง + Bạn có thể nói lại lần nữa. + You can say that again. + Das können Sie laut sagen. + Lo si può dire di nuovo. + Tu peux le répéter. + Puedes decirlo de nuevo. + Dat kunt u weer zeggen. + ( búyòng nǐ shuō wǒ yě zhīdào.)
A05 1 201
不用 这样 说 吧 ! + อย่าพูดแบบนั้น! + Đừng nói thế! + Don't say that! + Sag das nicht! + Non dite questo! + Ne dis pas ça! + No digas eso! + Zeg dat niet! + ( búyòng zhèyàng shuō ba·!)
A05 2 202
没必要 这么 说 吧 ! + ไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้น! + Không cần phải nói thế! + There's no need to say that! + Es gibt keinen Grund, das zu sagen! + Non c' è bisogno di dirlo! + Inutile de dire ça! + ¡No hay necesidad de decir eso! + Dat hoeft u niet te zeggen! + ( méibìyào zhème shuō ba·!)
A05 4 204
怎么 可能 办得到 嘛 ! + ดีตอนนี้สิ่งที่เราควรจะทำอย่างไร + Vâng bây giờ chúng ta phải làm gì? + Well now what are we supposed to do? + Und was sollen wir jetzt tun? + Bene, ora cosa dovremmo fare? + Qu'est-ce qu'on est censés faire? + ¿Qué se supone que debemos hacer ahora? + Welnu, wat moeten we nu doen? + ( zěnme kěnéng bàndédào ma·!)
A05 5 205
没 那么 回事 。 + ไม่มีอะไรที่เหมือนกับสิ่งที่คุณพูด + Không có gì giống như những gì bạn nói. + It's nothing like what you said. + Es ist nicht so, wie du gesagt hast. + Non è niente come quello che hai detto. + Rien à voir avec ce que tu as dit. + No es como lo que dijiste. + Het is niet zoiets als wat je zei. + ( méi nàme huíshì.)
A05 8 208
怎么 可能 ? + เป็นไปได้อย่างไร? + Làm thế nào là có thể? + How is that possible? + Wie ist das möglich? + Come è possibile? + Comment est-ce possible? + ¿Cómo es eso posible? + Hoe is dat mogelijk? + ( zěnme kěnéng?)
A05 9 209
我 才不 相信 。 + ฉันไม่เชื่อ + Tôi không tin điều đó. + I don't believe that. + Das glaube ich nicht. + Non lo credo. + Je n' y crois pas. + No puedo creerlo. + Dat geloof ik niet. + ( wǒ cáibù xiāngxìn.)
A05 14 214
那样 太 超过了 。 + นั่นจึงยกเลิกการเรียก + Điều đó đã được hủy bỏ. + That was so un-called for. + Das war so unangebracht. + Era così indeciso. + C'était si peu connu. + Eso no era necesario. + Dat was zo ongekend voor. + ( nàyàng tài chāoguòle·.)
A05 19 219
你 到底 想干嘛 ? + คุณตั้งใจจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้? + Chính xác bạn có ý định làm gì về nó? + What exactly do you intend to do about it? + Was genau gedenken Sie dagegen zu unternehmen? + Cosa intendete fare esattamente al riguardo? + Que comptez-vous faire exactement? + ¿Qué piensas hacer exactamente al respecto? + Wat gaat u daar precies aan doen? + ( nǐ dàodǐ xiǎnggànma·?)
A05 24 224
我 不知道 我 该怎么办 。 + ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร + Tôi không có ý tưởng gì để làm. + I have no idea what to do. + Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll. + Non ho idea di cosa fare. + Je ne sais pas quoi faire. + No tengo ni idea de qué hacer. + Ik heb geen idee wat ik moet doen. + ( wǒ bùzhīdào wǒ gāizěnmebàn.)
A05 29 229
吓了 我 一大 跳 。 + ที่กลัวฉันตาย! + Điều đó đã làm tôi sợ chết! + That scared me to death! + Das hat mich zu Tode erschreckt! + Questo mi spaventava a morte! + Ça m' a fait mourir de peur! + ¡Eso me dio un susto de muerte! + Dat schrikte me doodsbang! + ( xiàle· wǒ yídà tiào.)
A05 31 231
我 实在 无法 相信 。 + ฉันไม่อยากเชื่อเลย + Tôi không thể tin được điều đó. + I just can't believe that. + Ich kann das einfach nicht glauben. + Non riesco proprio a crederlo. + Je n'arrive pas à y croire. + No puedo creerlo. + Dat kan ik gewoon niet geloven. + ( wǒ shízài wúfǎ xiāngxìn.)
A05 32 232
有 必要做到 这样 吗 ? + ที่จำเป็นจริงๆหรือไม่? + Điều đó thực sự cần thiết? + Is that really necessary? + Ist das wirklich notwendig? + E' davvero necessario? + Est-ce vraiment nécessaire? + ¿Es eso realmente necesario? + Is dat echt nodig? + ( yǒu bìyàozuòdào zhèyàng mā?)
A06 6 256
没 那个 必要 吧 。 + ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น + Không cần nó. + There's no need for that. + Das ist nicht nötig. + Non c' è bisogno di questo. + Ce n'est pas nécessaire. + No hay necesidad de eso. + Dat is niet nodig. + ( méi nàge· bìyào ba·.)
A06 7 257
难道 他 都 这个 德行 ? + เขาชอบแบบนี้อยู่เสมอหรือ? + Anh ấy có thích điều đó không? + Is he always like that? + Ist er immer so? + E' sempre così? + Il est toujours comme ça? + ¿Siempre es así? + Is dat altijd zo? + ( nándào tā dōu zhège· déxíng?)
A06 10 260
那 就 恭敬 不如 从命 。 + อะไรก็ตามที่คุณพูด! + Dù bạn nói gì + Whatever you say! + Was immer du sagst! + Qualunque cosa tu dica! + Comme tu veux! + ¡Lo que tú digas! + Wat u ook zegt! + ( nà jiù gōngjìng bùrú cóngmìng.)
A06 23 273
无所谓 。 + อะไรก็ตาม + Bất cứ điều gì. + Whatever. + Was auch immer. + Qualsiasi cosa. + Peu importe. + Lo que sea. + Wat dan ook. + ( wúsuǒwèi.)
A06 24 274
他 这句 话 伤了 我的 心 。 + สิ่งที่เขาพูดทำร้ายความรู้สึกของฉันจริงๆ + Những gì anh ấy nói thực sự làm tổn thương cảm xúc của tôi. + What he said really hurt my feelings. + Was er gesagt hat, hat meine Gefühle verletzt. + Ciò che ha detto ha veramente fatto male i miei sentimenti. + Ce qu'il a dit m' a vraiment blessé. + Lo que dijo hirió mis sentimientos. + Wat hij zei doet mijn gevoelens echt pijn. + ( tā zhèjù huà shāngle· wǒde· xīn.)
A06 25 275
我 被 她 误会 , 很难过 。 + เธอไม่ได้รับสิ่งที่ฉันหมายถึงและมันจริงๆ upsets ฉัน + Cô ấy không hiểu ý tôi, và nó thực sự làm phiền tôi. + She didn't get what I meant, and it really upsets me. + Sie hat nicht verstanden, was ich meinte, und das regt mich wirklich auf. + Non ha ottenuto quello che intendevo, e mi sconvolge davvero. + Elle n' a pas compris ce que je voulais dire, et ça me dérange vraiment. + No entendió lo que quise decir, y realmente me molesta. + Ze begreep niet wat ik bedoelde en het maakt me echt van streek. + ( wǒ bèi tā wùhuì, hěnnánguò.)
A06 31 281
大家都 很自私 , 我 很生气 。 + ฉันโกรธมากที่ทุกคนเห็นแก่ตัว + Tôi rất điên mà mọi người rất ích kỷ. + I'm so mad that everybody's so selfish. + Ich bin so wütend, dass alle so egoistisch sind. + Sono talmente pazzo che tutti sono così egoisti. + Je suis tellement en colère que tout le monde est si égoïste. + Estoy tan enojada porque todos son tan egoístas. + Ik ben zo gek dat iedereen zo egoïstisch is. + ( dàjiādōu hěnzìsī, wǒ hěnshēngqì.)
A06 35 285
什么 ? 她 竟然 做了 这种 事 ? + อะไร? เธอจะทำแบบนั้นได้อย่างไร? + Gì? Làm sao cô ấy có thể làm được một điều như vậy? + What? How could she do such a thing? + Was? Wie konnte sie so etwas tun? + Che cosa? Come poteva fare una cosa del genere? + Quoi? Comment a-t-elle pu faire une chose pareille? + ¿Qué? ¿Cómo pudo hacer algo así? + Wat? Hoe kon ze zoiets doen? + ( shéme? tā jìngrán zuòle· zhèzhǒng shì?)
A06 36 286
真是 罕见 呀 。 + ที่ไม่ธรรมดา! + Đó là bất thường! + That was unusual! + Das war ungewöhnlich! + Era insolito! + C'était inhabituel! + ¡Eso fue inusual! + Dat was ongewoon! + ( zhēnshì hǎnjiàn ya·.)
A07 17 317
以前的 事 就 别 提了 。 + กรุณาอย่านำสิ่งที่เกิดขึ้นมาก่อน + Xin đừng đưa ra những gì đã xảy ra trước đây. + Please don't bring up what happened before. + Bitte erwähnen Sie nicht, was vorher passiert ist. + Si prega di non sollevare quello che è successo prima. + S'il vous plaît, ne parlez pas de ce qui s'est passé avant. + Por favor, no mencione lo que pasó antes. + Geeft u alstublieft niet aan wat er eerder is gebeurd. + ( yǐqiánde· shì jiù bié tíle·.)
A07 39 339
真 倒楣 , 复习了 那么 多 考试 还是 没 过。 + สิ่งที่โชคดี: การศึกษาทั้งหมดที่ฉันยังไม่ผ่านการทดสอบ + May mắn: tất cả các nghiên cứu và tôi vẫn không vượt qua được bài kiểm tra. + What luck: all that study and I still didn't pass the test. + Was für ein Glück: das ganze Studium und ich habe den Test immer noch nicht bestanden. + Che fortuna: tutto questo studio e io non ho ancora superato il test. + Quelle chance: toute cette étude et je n'ai toujours pas réussi le test. + Qué suerte: todo ese estudio y todavía no pasé la prueba. + Wat een geluk: al die studie en ik hebben de test nog steeds niet doorstaan. + ( zhēn dǎoméi, fùxíle· nàme duō kǎoshì háishì méi guò.)
A08 3 353
他 一点 也不 够格 ! + เขาไม่ได้มีคุณสมบัติเพียงพอสำหรับการที่! + Anh ta thậm chí không đủ điều kiện để làm điều đó! + He's not even qualified for that! + Er ist nicht einmal dafür qualifiziert! + Non è nemmeno qualificato per questo! + Il n'est même pas qualifié pour ça! + ¡Ni siquiera está calificado para eso! + Hij is daar niet eens voor gekwalificeerd! + ( tā yìdiǎn yěbú gòugé!)
A08 11 361
我 说的 是 实话 。 + ฉันบอกคุณด้วยความจริงใจว่าฉันคิดอะไรอยู่ + Tôi đang nói với bạn thật lòng những gì tôi đang nghĩ. + I'm telling you sincerely what's on my mind. + Ich sage Ihnen aufrichtig, was ich im Kopf habe. + Vi dico sinceramente quello che ho in mente. + Je vous dis sincèrement ce que je pense. + Te digo sinceramente lo que tengo en mente. + Ik vertel je oprecht wat er in mijn hoofd zit. + ( wǒ shuōde· shì shíhuà.)
A08 14 364
为什么 她 掉头 就走 ? + ทำไมเธอถึงหันกลับไปและออกไปแบบนั้น? + Tại sao cô lại quay lại và bỏ đi như thế? + Why did she just turn around and leave like that? + Warum hat sie sich einfach umgedreht und ist einfach so gegangen? + Perché si voltò e se ne andò? + Pourquoi elle s'est retournée et est partie comme ça? + ¿Por qué se dio la vuelta y se fue así? + Waarom heeft ze zich gewoon omgedraaid en zo weggegaan? + ( wèishéme tā diàotóu jiùzǒu?)
A08 17 367
我 真的 没料到 事情 会 这样 。 + ฉันไม่เคยคาดหวังว่ามันจะออกมาแบบนั้น + Tôi không bao giờ nghĩ rằng nó sẽ ra như thế. + I never expected it to turn out like that. + Ich hätte nie gedacht, dass es so kommen würde. + Non mi aspettavo mai che si rivelasse così. + Je ne m'attendais pas à ce que ça finisse comme ça. + Nunca esperé que acabara así. + Ik had nooit verwacht dat het zo zou uitpakken. + ( wǒ zhēnde· méiliàodào shìqíng huì zhèyàng.)
A08 19 369
我 觉得 她 故意 刁难 我 。 + ฉันรู้สึกว่าเธอตั้งใจจะทำให้ฉันอยู่ตรงจุด + Tôi cảm thấy rằng cô ấy có mục đích đưa tôi vào vị trí. + I feel that she's purposely putting me on the spot. + Ich habe das Gefühl, dass sie mich absichtlich in Verlegenheit bringt. + Sento che mi sta mettendo intenzionalmente sul posto. + J'ai l'impression qu'elle me met délibérément dans le pétrin. + Siento que me está poniendo en un aprieto a propósito. + Ik heb het gevoel dat ze me bewust ter plaatse zet. + ( wǒ juéde· tā gùyì diāonán wǒ.)
A09 29 429
听说 明天 会下雨 。 + ฉันได้ยินมาว่าฝนจะพรุ่งนี้ + Tôi nghe nói rằng trời sắp mưa vào ngày mai. + I heard that it's going to rain tomorrow. + Ich habe gehört, dass es morgen regnet. + Ho sentito dire che domani pioverà. + J'ai entendu dire qu'il va pleuvoir demain. + He oído que mañana va a llover. + Ik hoorde dat het morgen gaat regenen. + ( tīngshuō míngtiān huìxiàyǔ.)
A09 30 430
天晓得 明天 会 怎样 ? + สวรรค์รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะมาถึงอะไร + Trời biết ngày mai sẽ mang lại gì. + Heaven knows what tomorrow will bring. + Der Himmel weiß, was der morgige Tag bringen wird. + Il cielo sa cosa porterà domani. + Dieu sait ce que demain nous réserve. + Dios sabe lo que traerá el mañana. + De hemel weet wat morgen zal brengen. + ( tiānxiǎode· míngtiān huì zěnyàng?)
A09 32 432
什么 跟 什么 呀 ? + อะไร? จะรู้สึกอย่างไร? + Gì? điều đó có nghĩa gì? + What? How does that make sense? + Was? Wie macht das Sinn? + Che cosa? Come ha senso? + Quoi? Qu'est-ce que ça veut dire? + ¿Qué? ¿Qué sentido tiene eso? + Wat? Hoe is dat zinvol? + ( shéme gēn shéme ya·?)
A09 33 433
她 又 怎么了 ? + ตอนนี้มีอะไรผิดปกติกับเธอ? + Bây giờ có gì sai với cô ấy? + Now what's wrong with her? + Also, was stimmt mit ihr nicht? + Ora che cosa c' è di sbagliato con lei? + Qu'est-ce qui ne va pas chez elle? + ¿Qué le pasa ahora? + Wat is er nu mis met haar? + ( tā yòu zěnmele·?)
A09 34 434
让我 帮 你 拿 吧 。 + ให้ฉันได้รับสำหรับคุณ + Để tôi lấy nó cho bạn. + Let me get that for you. + Lass mich das für dich machen. + Permettetemi di ottenerlo per voi. + Laisse-moi t'aider. + Déjame llevarte eso. + Laat me dat voor u krijgen. + ( ràngwǒ bāng nǐ ná ba·.)
A09 38 438
你 为什么 会 这样 想 ? + ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น? + Tại sao bạn lại nghĩ thế? + Why would you think that? + Warum solltest du das denken? + Perché lo pensate? + Pourquoi tu penses ça? + ¿Por qué piensas eso? + Waarom zou je dat denken? + ( nǐ wèishéme huì zhèyàng xiǎng?)
A09 39 439
你 竟然 这么 想 . . . 。 + ดังนั้นสิ่งที่คุณคิด ... + Vì vậy, đó là những gì bạn nghĩ ... + So that's what you think... + Das ist es also, was Sie denken.... + Così questo è quello che pensi.... + Alors c'est ce que vous pensez... + Así que eso es lo que piensas... + Dus dat is wat je denkt.... + ( nǐ jìngrán zhème xiǎng....)
A09 40 440
根本 不是 你 想的 那样 。 + ไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด + Không như bạn nghĩ đâu. + It's not what you think. + Es ist nicht so, wie du denkst. + Non è quello che pensi. + Ce n'est pas ce que tu penses. + No es lo que piensas. + Het is niet wat je denkt. + ( gēnběn búshì nǐ xiǎngde· nàyàng.)
A09 41 441
事情 根本 不是 那样 。 + นั่นไม่ใช่วิธีที่มันเป็น + Đó không phải là cách nó được. + That's not the way it is. + Das ist nicht so, wie es ist. + Non è così. + Ce n'est pas comme ça. + Así no es como es. + Zo is het niet. + ( shìqíng gēnběn búshì nàyàng.)
A09 42 442
完全 不如 预期 。 + ไม่ใช่สิ่งที่คาดหวัง + Đó không phải là điều mong đợi. + It's not what was expected. + Es ist nicht das, was erwartet wurde. + Non è quello che ci si aspettava. + Ce n'est pas ce qu'on attendait. + No es lo que se esperaba. + Het is niet wat er verwacht werd. + ( wánquán bùrú yùqī.)
A09 50 450
你 需要换 多少 面额 的 钞票 ? + คุณต้องการจะแบ่งพวกเขาออกเป็นประเภทไหน? + Bạn muốn phá vỡ chúng theo mệnh danh nào? + In what denomination would you like to break them into? + In welcher Konfession möchten Sie sie aufbrechen? + In quale denominazione vorreste farle entrare? + Dans quelle dénomination aimeriez-vous les briser? + ¿En qué denominación le gustaría dividirlos? + In welke denominatie zou je ze willen inbreken? + ( nǐ xūyàohuàn duōshǎo miàn'é de· chāopiào?)
A10 9 459
要不要帮 你 加热 ? + คุณต้องการที่จะร้อนขึ้น? + Bạn có muốn nóng lên đó? + Would you like to heat that up? + Möchtest du das aufwärmen? + Volete riscaldare? + Tu veux réchauffer ça? + ¿Te gustaría calentar eso? + Wilt u dat verwarmen? + ( yàobúyàobāng nǐ jiārè?)
A10 12 462
你 要 堂食 还是 带走 ? + คุณต้องการที่นี่หรือไป? + Bạn có thích điều đó ở đây hay đi không? + Would you like that for here or to go? + Möchtest du das für hier oder zum Mitnehmen? + Volete farlo qui o per andare? + Ça te plairait pour ici ou pour y aller? + ¿Te gustaría eso por aquí o irte? + Wilt u dat hier willen of wilt u dat gaan? + ( nǐ yào tángshí háishì dàizǒu?)
A10 28 478
这里 wifi 密码 是 多少 ? + รหัสผ่าน WiFi คืออะไรที่นี่? + Mật khẩu wifi ở đây là gì? + What's the wifi password here? + Wie lautet das Wifi-Passwort hier? + Qual è la password wifi qui? + Quel est le mot de passe wifi ici? + ¿Cuál es la contraseña wifi aquí? + Wat is het wifi-wachtwoord hier? + ( zhèlǐ wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?)
A10 32 482
现在 看到 几号 ? + พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? (รอคิว) + Họ đang làm gì? (chờ đợi đến lượt) + What number are they on? (waiting in queue) + Welche Nummer haben sie? (wartend in der Warteschlange) + Su quale numero si trovano? (attesa in coda) + Ils sont sur quel numéro? (en attente dans la file d'attente) + ¿En qué número están? (esperando en cola) + Welk aantal staan ze op? (wachten in wachtrij) + ( xiànzài kàndào jǐhào?)
A10 33 483
过号了 怎么办 ? + เกิดอะไรขึ้นถ้าหมายเลขของเราผ่านไปแล้ว? + Nếu số của chúng tôi đã vượt qua thì sao? + What if our number has already passed? + Was ist, wenn unsere Nummer bereits abgelaufen ist? + Cosa succede se il nostro numero è già passato? + Et si notre numéro est déjà passé? + ¿Y si nuestro número ya pasó? + Wat als ons nummer al voorbij is? + ( guòhàole· zěnmebàn?)
A11 1 501
你 有 何 高见 ? + ความคิดเห็นของคุณคืออะไร? + Ý kiến ​​của bạn là gì? + What's Your opinion? + Was ist Ihre Meinung? + Qual è la tua opinione? + Quelle est votre opinion? + ¿Cuál es tu opinión? + Wat is uw mening? + ( nǐ yǒu hé gāojiàn?)
A11 9 509
这 使不得 。 + นั่นเป็นเพียงเพื่อไม่ได้เรียกสำหรับ + Điều đó chỉ là không được nhắc tới. + That was just so uncalled for. + Das war einfach so unangebracht. + E' stato proprio così ingiustificato. + C'était tellement déplacé. + Eso estuvo tan fuera de lugar. + Dat was gewoon zo ongevraagd. + ( zhè shǐbùde·.)
A11 12 512
你 在暗示 什么 ? + คุณบอกเป็นนัยอะไร + Bạn đang nói gì? + What are you hinting at? + Was wollen Sie damit andeuten? + A cosa accenna? + Qu'est-ce que tu insinues? + ¿Qué estás insinuando? + Waar hint je op? + ( nǐ zài'ànshì shéme?)
A11 43 543
你们的 招牌菜 是 什么 ? + ความพิเศษของคุณคืออะไร? + Đặc biệt của bạn là gì? + What's your specialty? + Was ist deine Spezialität? + Qual è la tua specialità? + Quelle est votre spécialité? + ¿Cuál es tu especialidad? + Wat is uw specialiteit? + ( nǐmen·de· zhāopáicài shì shéme?)
A12 2 552
你 看 那部 新电影 了 吗 ? + คุณเคยเห็นหนังเรื่องใหม่หรือไม่? + Bạn đã xem bộ phim mới chưa? + Have you seen that new movie? + Hast du den neuen Film gesehen? + Hai visto quel nuovo film? + Tu as vu ce nouveau film? + ¿Has visto esa nueva película? + Heb je die nieuwe film gezien? + ( nǐ kàn nàbù xīndiànyǐng le· mā?)
A12 8 558
我 想去 那间 店 逛一下 。 + ฉันต้องการจะดูในร้านนั้น + Tôi muốn xem trong cửa hàng đó. + I'd like to take a look in that shop. + Ich würde gerne einen Blick in den Laden werfen. + Vorrei dare un' occhiata in quel negozio. + J'aimerais jeter un coup d'oeil dans ce magasin. + Me gustaría echar un vistazo en esa tienda. + Ik wil graag een kijkje nemen in die winkel. + ( wǒ xiǎngqù nàjiān diàn guàngyi·xia·.)
A12 9 559
最后一班 车 到 几点 ? + เวลาออกเดินทางสำหรับรถไฟขบวนสุดท้ายคืออะไร? + Thời gian khởi hành cho chuyến tàu cuối cùng là gì? + What's the departure time for the last train? + Wie ist die Abfahrtszeit des letzten Zuges? + Qual è l' orario di partenza dell' ultimo treno? + Quelle est l'heure de départ du dernier train? + ¿Cuál es la hora de salida del último tren? + Wat is de vertrektijd van de laatste trein? + ( zuìhòuyībān chē dào jǐdiǎn?)
A12 48 598
听 医生的 话 。 + ทำตามที่แพทย์บอก + Làm những gì bác sĩ sẽ nói với bạn. + Do what the doctor tells you. + Tun Sie, was der Arzt Ihnen sagt. + Fate quello che il medico vi dice. + Fais ce que le docteur te dit. + Haga lo que le diga el médico. + Doe wat de arts u vertelt. + ( tīng yīshēngde· huà.)
A13 7 607
怎么了 ? + เกิดอะไรขึ้น? + Vấn đề là gì + What's the matter? + Was ist denn los mit dir? + Qual è la questione? + Qu'est-ce qu'il y a? + ¿Qué pasa, qué pasa? + Waar gaat het om? + ( zěnmele·?)
A13 8 608
什么 风 把 你 吹来了 ? + อะไรทำให้คุณมาที่นี่? + Điều gì mang bạn đến nơi này? + What brings you here? + Was führt Sie hierher? + Cosa ti porta qui? + Qu'est-ce qui vous amène ici? + ¿Qué te trae por aquí? + Wat brengt u hier? + ( shéme fēng bǎ nǐ chuīláile·?)
A13 9 609
哪里 出 问题 了 ? + อธิบายสิ่งที่ผิดพลาด + Mô tả điều gì sai. + Describe what's wrong. + Beschreiben Sie, was los ist. + Descrivere cosa non va. + Décrivez ce qui ne va pas. + Describa lo que está mal. + Beschrijf wat er verkeerd is. + ( nǎlǐ chū wèntí le·?)
A13 10 610
问题 出 在 哪里 ? + สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหา? + Hình như có vấn đề gì thì phải? + What seems to be the problem? + Wo liegt das Problem? + Quale sembra essere il problema? + Quel est le problème? + ¿Cuál es el problema? + Wat lijkt het probleem te zijn? + ( wèntí chū zài nǎlǐ?)
A13 12 612
哪里 出 毛病 了 ? + สิ่งที่อาจจะผิด? + Điều gì có thể sai? + What could be wrong? + Was könnte falsch sein? + Cosa potrebbe essere sbagliato? + Qu'est-ce qui pourrait mal se passer? + ¿Qué podría estar mal? + Wat kan er mis zijn? + ( nǎlǐ chū máobìng le·?)
A13 15 615
可以告诉 我 你 哪 有 问题 吗 ? + คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ามีอะไรผิดพลาดหรือไม่? + Bạn có thể cho tôi biết những gì sai? + Can you tell me what's wrong? + Kannst du mir sagen, was los ist? + Riesci a dirmi cosa c' è di sbagliato? + Pouvez-vous me dire ce qui ne va pas? + ¿Puedes decirme qué pasa? + Kunt u mij vertellen wat er mis is? + ( kěyǐgàosù wǒ nǐ nǎ yǒu wèntí mā?)
A13 24 624
你的 母亲 是 怎么 过世的 ? + มารดาของคุณตายจากอะไร? + Mẹ của bạn đã chết gì? + What did your mother die of? + Woran ist deine Mutter gestorben? + Di cosa è morto tua madre? + De quoi est morte ta mère? + ¿De qué murió tu madre? + Waaraan stierf uw moeder? + ( nǐde· mǔqīn shì zěnme guòshìde·?)
A13 25 625
你的 父亲 是 怎么 过世的 ? + พ่อของคุณตายจากอะไร? + Cha của bạn đã chết gì? + What did your father die of? + Woran ist Ihr Vater gestorben? + Di cosa è morto tuo padre? + De quoi est mort votre père? + ¿De qué murió tu padre? + Waaraan is je vader gestorven? + ( nǐde· fùqīn shì zěnme guòshìde·?)
A15 42 742
他们 知道 哪里 出了 问题 吗 ? + พวกเขาคิดว่ามีอะไรผิดพลาดหรือไม่? + Họ đã tính ra điều gì sai? + Have they figured out what's wrong? + Haben sie herausgefunden, was los ist? + Hanno capito cosa non va? + Ont-ils trouvé ce qui ne va pas? + ¿Han averiguado qué pasa? + Hebben ze uitzoeken wat er mis is? + ( tāmen· zhīdào nǎlǐ chūle· wèntí mā?)
A15 43 743
预后 如何 ? + การพยากรณ์โรคคืออะไร? + Dự đoán là gì? + What's the prognosis? + Wie lautet die Prognose? + Qual è la prognosi? + Quel est le pronostic? + ¿Cuál es el pronóstico? + Wat is de prognose? + ( yùhòu rúhé?)
A16 48 798
什么 事情 让你 困扰 ? + อะไรคือสิ่งที่รบกวนคุณ? + Chính xác là làm phiền bạn? + What exactly is bothering you? + Was genau beunruhigt dich? + Cosa ti preoccupa esattamente? + Qu'est-ce qui vous tracasse exactement? + ¿Qué es exactamente lo que te molesta? + Wat stoort u precies? + ( shéme shìqíng ràngnǐ kùnrǎo?)
A17 19 819
我 丈夫 的 胃 有 什么 问题 ? + เกิดอะไรขึ้นกับกระเพาะอาหารของสามี? + Có chuyện gì với dạ dày của chồng tôi? + What's wrong with my husband's stomach? + Was stimmt mit dem Magen meines Mannes nicht? + Cosa c' è di sbagliato nello stomaco di mio marito? + Qu'est-ce qui ne va pas avec l'estomac de mon mari? + ¿Qué le pasa al estómago de mi marido? + Wat is er mis met de maag van mijn man? + ( wǒ zhàngfū de· wèi yǒu shéme wèntí?)
A17 29 829
琼斯先生 住在 哪一间 ? + นายโจนส์เป็นห้องอะไร? + Ông Jones ở phòng nào? + What room is Mr. Jones in? + In welchem Zimmer ist Mr. Jones? + In quale stanza si trova Mr. Jones? + Dans quelle chambre est M. Jones? + ¿En qué habitación está el Sr. Jones? + In welke ruimte bevindt zich de heer Jones? + ( qióngsīxiānshēng zhùzài nǎyìjiān?)
A17 31 831
你 跟 病患 是 什么 关系 ? + คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับผู้ป่วย? + Quan hệ bạn với bệnh nhân là gì? + What relation are you to the patient? + In welcher Beziehung stehen Sie zum Patienten? + Che rapporto avete con il paziente? + Quel est votre lien de parenté avec le patient? + ¿Qué relación tienes con el paciente? + Welke relatie bent u met de patiënt? + ( nǐ gēn bìnghuàn shì shéme guānxī?)
A17 35 835
探访 时间 是 什么时候 ? + เวลาเข้าชมคืออะไร? + Giờ viếng thăm là gì? + What are the visiting hours? + Wie sind die Besuchszeiten? + Quali sono le ore di visita? + Quelles sont les heures de visite? + ¿Cuál es el horario de visita? + Wat zijn de openingstijden? + ( tànfǎng shíjiān shì shémeshíhòu?)
A18 3 853
刚刚 没有 很糟糕 吧 ? + ไม่เลวนักหรอ? + Điều đó không quá tệ? + That wasn't too bad was it? + Das war gar nicht so schlecht, oder? + Non era troppo male? + C'était pas trop mal, hein? + No estuvo tan mal, ¿verdad? + Dat was niet al te erg, toch? + ( gānggāng méiyǒu hěnzāogāo ba·?)
A18 30 880
这 处方 要多少 钱 ? + ใบสั่งยานี้มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง? + Chi phí kê toa này phải trả bao nhiêu? + What does this prescription cost to fill? + Was kostet es, dieses Rezept auszufüllen? + Cosa costa riempire questa prescrizione? + Quel est le coût de cette ordonnance? + ¿Cuánto cuesta llenar esta receta? + Wat kost dit voorschrift om te vullen? + ( zhè chǔfāng yàoduōshǎo qián?)
A18 33 883
哪一个 非处方 止痛药 是 最好的 ? + ยาแก้ปวดที่ดีที่สุดที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์คืออะไร? + Loại thuốc giảm đau không bán tự do tốt nhất là gì? + What's the best over-the-counter pain reliever? + Was ist das beste rezeptfreie Schmerzmittel? + Qual è il miglior analgesico da banco? + Quel est le meilleur analgésique en vente libre? + ¿Cuál es el mejor analgésico de venta libre? + Wat is de beste over-the-counter pijnstiller? + ( nǎyīge· fēichǔfāng zhǐtòngyào shì zuìhǎode·?)
A18 36 886
你 为什么 要用 止痛药 ? + คุณใช้ยาแก้ปวดเพื่ออะไร + Bạn dùng thuốc giảm đau là gì? + What are you taking a painkiller for? + Warum nimmst du ein Schmerzmittel? + A cosa serve un antidolorifico? + Pourquoi tu prends un analgésique? + ¿Por qué estás tomando un analgésico? + Waarvoor neem je een pijnstiller? + ( nǐ wèishéme yàoyòng zhǐtòngyào?)
A18 38 888
请问 是 哪里 不舒服 ? + ฉันสามารถถามคุณได้ว่าคุณมีอาการปวดอะไรบ้าง? + Tôi có thể hỏi bạn những loại đau bạn có? + Can I ask you what kind of pain you have? + Darf ich Sie fragen, was für Schmerzen Sie haben? + Posso chiedervi che tipo di dolore avete? + Je peux te demander quel genre de douleur tu as? + ¿Puedo preguntarte qué tipo de dolor tienes? + Mag ik u vragen wat voor soort pijn u heeft? + ( qǐngwèn shì nǎlǐ bùshūfú?)
A18 46 896
如果 有 任何 副作用 , 请 记下来 。 + โปรดบันทึกผลข้างเคียงที่คุณอาจประสบ + Hãy ghi lại bất kỳ phản ứng phụ nào mà bạn có thể gặp phải. + Please record any side effects that you may experience. + Bitte notieren Sie alle Nebenwirkungen, die bei Ihnen auftreten können. + Registrare tutti gli effetti collaterali che si possono verificare. + Veuillez noter tout effet secondaire que vous pourriez ressentir. + Por favor anote cualquier efecto secundario que pueda experimentar. + Noteer eventuele bijwerkingen die u kunt ervaren. + ( rúguǒ yǒu rènhé fùzuòyòng, qǐng jìxiàlai·.)
A18 50 900
有人 会有 红疹 , 但 很少 发生 。 + บางคนได้รับการผื่นคัน แต่มีน้อยมาก + Một số người bị phát ban, nhưng rất hiếm. + Some people get rashes, but that's very rare. + Manche Leute bekommen Ausschläge, aber das ist sehr selten. + Alcune persone si irritano, ma questo è molto raro. + Certaines personnes ont des éruptions cutanées, mais c'est très rare. + Algunas personas tienen erupciones cutáneas, pero eso es muy raro. + Sommige mensen krijgen rashes, maar dat is zeldzaam. + ( yǒurén huìyǒu hóngzhěn, dàn hěnshǎo fāshēng.)
A19 4 904
你 有建议 什么 免处方的 药 吗 ? + สิ่งที่คุณสามารถแนะนำ over - the - counter? + Bạn có thể giới thiệu gì qua cửa hàng? + What can you recommend over-the-counter? + Was können Sie außerbörslich empfehlen? + Cosa si può consigliare allo sportello? + Que pouvez-vous recommander en vente libre? + ¿Qué se puede recomendar sin receta médica? + Wat kunt u aanbevelen over-the-counter? + ( nǐ yǒujiànyì shéme miǎnchǔfāngde· yào mā?)
A19 8 908
是 针对 哪一种 烫伤 的 ? + ชนิดของการเผาไหม้คืออะไร? + Loại bỏ nó là gì? + What kind of burn is it for? + Für welche Art von Verbrennung ist das? + A che tipo di bruciatura serve? + C'est pour quel genre de brûlure? + ¿Para qué tipo de quemadura es? + Voor wat voor soort brandwond is het? + ( shì zhēnduì nǎyīzhǒng tàngshāng de·?)
A19 14 914
你 可能要让 医生 帮 你 看看 。 + คุณอาจต้องการให้แพทย์เห็นว่า + Bạn có thể muốn cho bác sĩ thấy. + You might want to let a doctor see that. + Vielleicht sollten Sie das einem Arzt zeigen. + Si potrebbe desiderare di lasciare che un medico lo veda. + Vous devriez laisser un médecin le voir. + Deberías dejar que un médico lo vea. + Misschien wilt u dat laten zien door een dokter. + ( nǐ kěnéngyàoràng yīshēng bāng nǐ kànkàn.)
A19 17 917
没有 感染的 很严重 。 + การติดเชื้อไม่รุนแรง + Nhiễm trùng không nghiêm trọng. + The infection isn't that serious. + Die Infektion ist nicht so schlimm. + L' infezione non è così grave. + L'infection n'est pas si grave. + La infección no es tan grave. + De infectie is niet zo ernstig. + ( méiyǒu gǎnrǎnde· hěnyánzhòng.)
A19 41 941
造成 不良反应 的 药物 名称 是 什么 ? + ชื่อของยาที่ทำให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์คืออะไร? + Tên của thuốc gây ra phản ứng phụ là gì? + What is the name of the medication that causes adverse reactions? + Wie heißt das Medikament, das Nebenwirkungen hervorruft? + Qual è il nome del farmaco che causa reazioni avverse? + Quel est le nom du médicament qui cause les effets indésirables? + ¿Cuál es el nombre del medicamento que causa reacciones adversas? + Wat is de naam van het geneesmiddel dat bijwerkingen veroorzaakt? + ( zàochéng bùliángfǎnyìng de· yàowù míngchēng shì shéme?)
A19 43 943
你的 信仰 是 什么 ? + คุณนับถือศาสนาอะไร? + Tôn giáo của bạn là gì? + What is your religion? + Was ist Ihre Religion? + Qual è la tua religione? + Quelle est votre religion? + ¿Cuál es su religión? + Wat is uw religie? + ( nǐde· xìnyǎng shì shéme?)
A20 8 958
请 照 我们 要求的 做 。 + ทำสิ่งที่เราต้องการ + Làm chính xác những gì chúng tôi yêu cầu. + Do exactly what we ask. + Tun Sie genau das, was wir verlangen. + Fare esattamente ciò che chiediamo. + Fais exactement ce qu'on te demande. + Haz exactamente lo que te pedimos. + Doe precies wat we vragen. + ( qǐng zhào wǒmen· yàoqiúde· zuò.)
A20 35 985
你 知道 为什么 你 要动 这个 手术 吗 ? + คุณเข้าใจไหมว่าคุณต้องผ่าตัดนี้? + Bạn có hiểu rằng bạn cần phẫu thuật này? + Do you understand that you need this surgery? + Verstehen Sie, dass Sie diese Operation brauchen? + Capite che avete bisogno di questo intervento chirurgico? + Vous comprenez que vous avez besoin de cette opération? + ¿Entiende que necesita esta cirugía? + Begrijpt u dat u deze operatie nodig heeft? + ( nǐ zhīdào wèishéme nǐ yàodòng zhège· shǒushù mā?)
B01 5 1005
之后 , 她 在 农场 工作 , 但 她 不怎么 喜欢 那份 工作 。 + หลังจากนั้นเธอทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบมันมากนัก + Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. + After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. + Danach arbeitete sie auf einem Bauernhof, aber es hat ihr nicht viel Spaß gemacht. + Dopo di che, ha lavorato in una fattoria, ma non si divertiva molto. + Après cela, elle a travaillé dans une ferme, mais elle n' a pas beaucoup apprécié. + Después de eso, trabajó en una granja, pero no le gustó mucho. + Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet erg leuk. + (zhīhòu, tā zài nóngchǎng gōngzuò, dàn tā bùzěnme xǐhuan· nàfèn gōngzuò.)
B02 44 1094
我 没见过 这些 花儿 , 它们 叫 什么 ? + ฉันไม่เคยเห็นดอกไม้เหล่านี้มาก่อน สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า? + Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? + I've never seen these flowers before. What are they called? + Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Wie werden sie genannt? + Non ho mai visto questi fiori prima. Che cosa sono chiamati? + Je n'ai jamais vu ces fleurs avant. Comment s'appellent-ils? + Nunca había visto estas flores antes. ¿Cómo se llaman? + Ik heb deze bloemen nog nooit eerder gezien. Wat noemen ze dat? + (wǒ méijiànguò zhèxiē huār, tāmen· jiào shéme?)
B02 50 1100
今晚 你 要做 什么 ? + คุณจะทำอะไรคืนนี้? + Cậu định làm gì tối nay? + What are you doing tonight? + Was machst du heute Abend? + Cosa state facendo stasera? + Qu'est-ce que tu fais ce soir? + ¿Qué vas a hacer esta noche? + Wat doe je vanavond? + ( jīnwán nǐ yàozuò shéme?)
B03 3 1103
你 三点 的时候 在做 什么 ? + คุณกำลังทำอะไรตอนสามโมงเย็น (3:00 น.)? + Cậu đang làm gì lúc ba giờ? + What were you doing at three o'clock (3:00)? + Was haben Sie um drei Uhr (3:00 Uhr) gemacht? + Cosa stavi facendo alle tre (3:00) + Que faisais-tu à trois heures? + ¿Qué hacías a las tres en punto? + Wat deed je om drie uur (3:00 uur)? + (nǐ sāndiǎn de·shíhou· zàizuò shéme?)
B03 13 1113
你 周末 通常都 做 什么 ? + สิ่งที่คุณมักจะทำในวันหยุดสุดสัปดาห์? + Cậu thường làm gì vào cuối tuần. + What do you usually do on weekends? + Was machen Sie normalerweise am Wochenende? + Cosa fai di solito nei fine settimana? + Que faites-vous habituellement les week-ends? + ¿Qué suele hacer los fines de semana? + Wat doe je meestal in het weekend? + (nǐ zhōumò tōngchángdōu zuò shéme?)
B03 17 1117
法比奥 和 唐娜提拉 几点 出去的? + เวลาไหนที่ Fabio และ Donatella ออกไป? + Fabio và hop dem đã ra ngoài lúc nào? + What time did Fabio and Donatella go out? + Um wie viel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? + Che tempo sono usciti Fabio e Donatella? + A quelle heure sont sortis Fabio et Donatella? + ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? + Hoe laat gingen Fabio en Donatella uit? + (fábǐào hé tángnàtílā jídiǎn chūqùde·?)
B03 24 1124
商店 几点 关门 ? + เวลาปิดร้านไหน + Các cửa hàng khi nào đóng cửa? + What time do the stores close? + Wann schließen die Läden? + Che tempo chiudono i negozi? + A quelle heure les magasins ferment-ils? + ¿A qué hora cierran las tiendas? + Hoe laat sluiten de winkels? + (shāngdiàn jídiǎn guānmén?)
B03 26 1126
这个 词 是 什么 意思 ? + คำนี้หมายถึงอะไร? + Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean? + Was bedeutet dieses Wort? + Che cosa significa questa parola? + Que signifie ce mot? + ¿Qué significa esta palabra? + Wat betekent dit woord? + ( zhège· cí shì shéme yìsi·?)
B03 38 1138
你 十点半 的时候 在做 什么 ? + คุณกำลังทำอะไรตอน 10:30 น.? + Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? + What were you doing at ten thirty (10:30)? + Was taten Sie um 22.30 Uhr (10.30 Uhr)? + Cosa stavate facendo alle dieci e trenta (10:30)? + Que faisais-tu à dix heures trente (10h30)? + ¿Qué hacías a las diez y media (10:30)? + Wat deed je op tien dertig (10:30)? + ( nǐ shídiǎnbàn de·shíhou· zàizuò shéme?)
B03 41 1141
他 几点 走的 ? + เขาไปไหน? + Anh ấy đi lúc mấy giờ? + What time did he go? + Um wie viel Uhr ist er gegangen? + Che tempo ha trascorso? + A quelle heure est-il parti? + ¿A qué hora se fue? + Hoe laat is hij gegaan? + ( tā jídián zǒude·?)
B05 5 1205
你 明天晚上 要做 什么 ? + คุณกำลังทำอะไรในคืนวันพรุ่งนี้? + Cậu sẽ làm gì tối mai? + What are you doing tomorrow night? + Was machst du morgen Abend? + Cosa stai facendo domani sera? + Qu'est-ce que tu fais demain soir? + ¿Qué vas a hacer mañana por la noche? + Wat doet u morgenavond? + (nǐ míngtiānwǎnshàng yàozuò shéme?)
B05 11 1211
电影 今晚 几点 结束 ? + ภาพยนตร์เรื่องนี้สิ้นสุดในคืนนี้เมื่อไร? + bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. + What time does the movie end tonight? + Wann endet der Film heute Abend? + Che ora termina il film stasera? + A quelle heure le film se termine ce soir? + ¿A qué hora termina la película esta noche? + Hoe laat eindigt de film vanavond? + ( diànyǐng jīnwán jídiǎn jiéshù?)
B05 14 1214
你 几点 离开 ? + คุณทิ้งเวลาอะไร + Cậu sẽ đi lúc mấy giờ? + What time are you leaving? + Wann fährst du ab? + Che ora state lasciando? + A quelle heure partez-vous? + ¿A qué hora te vas? + Hoe laat gaat u weg? + ( ní jídiǎn líkāi?)
B05 15 1215
你的 航班 几点 起飞 ? + เครื่องบินของคุณออกกี่โมง? + Máy bay mấy giờ đi? + What time does your plane leave? + Um wie viel Uhr geht Ihr Flugzeug? + Che tempo lascia l' aereo? + A quelle heure part votre avion? + ¿A qué hora sale su avión? + Hoe laat gaat uw vliegtuig weg? + (nǐde· hángbān jídián qǐfēi?)
B05 22 1222
你的 朋友们 几点 会来 ? + เพื่อนของคุณมากี่โมง + Bao giờ các bạn của cậu đến? + What time are your friends coming? + Wann kommen deine Freunde? + Che ora arrivano i tuoi amici? + A quelle heure viennent tes amis? + ¿A qué hora vienen tus amigos? + Hoe laat komen uw vrienden aan? + (nǐde· péngyǒumen· jídiǎn huìlái?)
B05 33 1233
你 今晚 要去看 电影 吗 ? — 当然 好 , 电影 几点 开始 ? + คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้หรือไม่? - แน่ใจแล้วว่าหนังเรื่องนี้เริ่มต้นจากที่ไหน + Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? + Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? + Willst du heute Abend ins Kino gehen? Klar, wann fängt der Film an? + Vuoi andare al cinema stasera? Certo, a che ora inizia il film? + Tu veux aller au cinéma ce soir? Bien sûr, à quelle heure commence le film? + ¿Quieres ir al cine esta noche? Claro, ¿a qué hora empieza la película? + Wilt u vanavond naar de films gaan? Zeker, hoe laat begint de film? + (nǐ jīnwǎn yàoqùkàn diànyǐng mā? — dāngrán hǎo, diànyíng jídiǎn kāishǐ?)
B05 34 1234
你 明天下午 要做 什么 ? — 我 要 工作 。 + คุณกำลังทำอะไรบ่ายวันพรุ่งนี้? - ฉันกำลังทำงาน. + Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. + What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working. + Was machst du morgen Nachmittag? Ich arbeite. + Cosa stai facendo domani pomeriggio? Sto lavorando. + Que fais-tu demain après-midi? Je travaille. + ¿Qué vas a hacer mañana por la tarde? Estoy trabajando. + Wat doet u morgenmiddag? Ik werk. + ( nǐ míngtiānxiàwǔ yàozuò shéme? — wǒ yào gōngzuò.)
B05 40 1240
下个 礼拜的 婚礼 你 要穿 什么 ? + สิ่งที่คุณจะสวมใส่ไปงานแต่งงานในสัปดาห์หน้า? + Cậu định mặc gì trong đám chai tuần sau? + What are you going to wear to the wedding next week? + Was wirst du zur Hochzeit nächste Woche anziehen? + Che cosa stai per indossare al matrimonio la prossima settimana? + Qu'allez-vous porter pour le mariage la semaine prochaine? + ¿Qué te vas a poner para la boda la próxima semana? + Wat ga je volgende week op de bruiloft dragen? + (xiàge· lǐbàide· hūnlí nǐ yàochuān shéme?)
B05 47 1247
今天晚上的 聚会 你 要穿 什么 ? + คุณจะสวมอะไรกับงานปาร์ตี้ในคืนนี้? + Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? + What are you going to wear to the party tonight? + Was wirst du heute Abend auf der Party anziehen? + Cosa indosserai stasera? + Qu'allez-vous porter à la fête ce soir? + ¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? + Wat gaat u vanavond aan het feest dragen? + ( jīntiānwǎnshàngde· jùhuì nǐ yàochuān shéme?)
B06 4 1254
杰拉尔多 毕业后 要做 什么? + Gerardo จะทำอะไรเมื่อจบชั้นเรียน? + Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? + What's Gerardo going to do when he finishes school? + Was wird Gerardo tun, wenn er die Schule beendet hat? + Cosa farà Gerardo quando terminerà la scuola? + Que va faire Gerardo quand il aura fini l'école? + ¿Qué hará Gerardo cuando termine la escuela? + Wat gaat Gerardo doen als hij de school beëindigt? + (jiélāěrduō bìyèhòu yàozuò shéme?)
B06 48 1298
你 明天晚上 要做 什么 ? — 没什么 事儿 ,我 有空 。 + คุณกำลังทำอะไรในคืนวันพรุ่งนี้? ไม่มีอะไรฉันเป็นอิสระ + Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. + What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free. + Was machst du morgen Abend? Nichts, ich bin frei. + Cosa stai facendo domani sera? Niente, io sono libero. + Qu'est-ce que tu fais demain soir? Rien, je suis libre. + ¿Qué vas a hacer mañana por la noche? Nada, soy libre. + Wat doet u morgenavond? Niets, ik ben vrij. + (nǐ míngtiānwǎnshàng yàozuò shéme? — méishéme shìr, wó yǒukòng.)
B07 4 1304
你 周末 计划 做 什么 ? + แผนการของคุณสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์คืออะไร? + Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? + What are your plans for the weekend? + Was sind deine Pläne für das Wochenende? + Quali sono i vostri piani per il fine settimana? + Quels sont vos projets pour le week-end? + ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana? + Wat zijn uw plannen voor het weekend? + ( nǐ zhōumò jìhuà zuò shéme?)
B07 13 1313
你 这周末 要干什么 ? + คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? + Cậu định làm gì cuối tuần này? + What are you doing this weekend? + Was machst du dieses Wochenende? + Cosa stai facendo questo fine settimana? + Qu'est-ce que tu fais ce week-end? + ¿Qué vas a hacer este fin de semana? + Wat doe je dit weekend? + (nǐ zhèzhōumò yàogànshéme?)
B07 17 1317
咱们 晚上 吃 什么 ? + เราจะมีอะไรในมื้อเย็น? + Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? + What shall we have for dinner? + Was sollen wir zu Abend essen? + Che cosa avremo a cena? + Qu'est-ce qu'on mange? + ¿Qué vamos a cenar? + Wat hebben we te eten? + (zánmen· wǎnshàng chī shéme?)
B07 20 1320
咱们 晚上 该 吃 什么 ? + เราควรรับประทานอาหารเย็นกันบ้าง + Bữa tôi nay chúng ta ăn gì thì được? + What should we have for dinner? + Was sollen wir zu Abend essen? + Che cosa dovremmo avere a cena? + Que devrions-nous prendre pour dîner? + ¿Qué vamos a cenar? + Wat moeten we eten? + (zánmen· wǎnshàng gāi chī shéme?)
B07 30 1330
我 喜欢 这顶 帽子 , 我 想 我 会买 。 + ฉันชอบหมวกใบนี้ ฉันคิดว่าฉันจะซื้อ + Tôi thích cái mũ này. Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. + I like this hat. I think I'll buy it. + Ich mag diesen Hut. Ich glaube, ich kaufe es. + Mi piace questo cappello. Penso che lo comprerò. + J'aime bien ce chapeau. Je crois que je vais l'acheter. + Me gusta este sombrero. Creo que lo compraré. + Ik hou van deze hoed. Ik denk dat ik het zal kopen. + ( wó xǐhuan· zhèdǐng màozi·, wó xiáng wǒ huìmǎi.)
B08 10 1360
我 有可能会去看 电影 。 我 也许会去看 电影。 + เป็นไปได้ว่าฉันจะไปดูหนัง - ฉันอาจจะไปดูหนัง + Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. Tôi có thể sẽ đi xem phim. + It's possible that I'll go to the movies. — I might go to the movies. + Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe. Ich könnte ins Kino gehen. + E' possibile che io vada ai film. Potrei andare ai film. + Il est possible que j'aille au cinéma. Je pourrais aller au cinéma. + Es posible que vaya al cine. Podría ir al cine. + Het is mogelijk dat ik naar de films ga. Ik zou naar de films kunnen gaan. + ( wó yóukěnénghuìqùkàn diànyǐng. wó yéxǔhuìqùkàn diànyǐng.)
B08 11 1361
我 明天 有可能会见到 你 。 我 可能 明天 会见 你 。 + เป็นไปได้ว่าวันพรุ่งนี้จะพบคุณ - พรุ่งนี้ฉันอาจเจอคุณ + Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. + It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow. + Es ist möglich, dass wir uns morgen sehen. Vielleicht sehen wir uns morgen. + E' possibile che domani ti vedrò. Potrei vederti domani. + Il est possible que je vous voie demain. Je te verrai peut-être demain. + Es posible que te vea mañana. Puede que te vea mañana. + Het is mogelijk dat ik je morgen zal zien. Ik zou u morgen kunnen zien. + (wǒ míngtiān yóukěnénghuìjiàndào nǐ. wó kěnéng míngtiān huìjiàn nǐ.)
B08 12 1362
哈基姆 有可能会忘了 打 电话 。 他 可能会忘了 打 电话 。 + เป็นไปได้ว่า Hakim จะลืมโทร - เขาอาจจะลืมโทร + Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. + It's possible that Hakim will forget to call. — He might forget to call. + Es ist möglich, dass Hakim vergessen wird, anzurufen. Er könnte vergessen haben, anzurufen. + È possibile che Hakim dimentichi di chiamare. Potrebbe dimenticare di chiamare. + Il est possible que Hakim oublie d'appeler. Il pourrait oublier d'appeler. + Es posible que Hakim se olvide de llamar. Puede que se le olvide llamar. + Het is mogelijk dat Hakim zal vergeten te bellen. Hij zou kunnen vergeten te bellen. + ( hājīmú yóukěnénghuìwàngle· dǎ diànhuà. tā kěnénghuìwàngle· dǎ diànhuà.)
B08 13 1363
今天 有可能会下雪 。 今天 也许会下雪 。 + อาจเป็นไปได้ว่าหิมะจะมีหิมะตกในวันนี้ - วันนี้อาจหิมะตก + Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. Trời hôm nay có thể có tuyết. + It's possible that it'll snow today. — It might snow today. + Es ist möglich, dass es heute schneit. Es könnte heute schneien. + E' possibile che oggi nevicherà. Potrebbe nevicare oggi. + Il est possible qu'il neige aujourd'hui. Il pourrait neiger aujourd'hui. + Es posible que hoy nieve. Podría nevar hoy. + Het is mogelijk dat het vandaag sneeuwt. Het kan vandaag sneeuwen. + ( jīntiān yóukěnénghuìxiàxuě. jīntiān yéxǔhuìxiàxuě.)
B08 14 1364
我 今晚 有可能会 晚点儿 回来 。 我 今天晚上也许会 晚点儿 回来 。 + เป็นไปได้ว่าฉันจะไปสายคืนนี้ - ฉันอาจจะคืนนี้สาย + Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. + It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight. + Es ist möglich, dass ich heute Abend zu spät komme. Ich komme heute Abend vielleicht zu spät. + E' possibile che stasera mi trovo in ritardo. Potrei essere in ritardo stasera. + Il est possible que je sois en retard ce soir. Je serai peut-être en retard ce soir. + Es posible que llegue tarde esta noche. Puede que llegue tarde esta noche. + Het is mogelijk dat ik vanavond laat ben. Ik zou vanavond laat kunnen zijn. + (wǒ jīnwán yóukěnénghuì wándiǎnr huílái. wǒ jīntiānwǎnshàng yéxǔhuì wándiǎnr huílái.)
B08 15 1365
洁米拉 下个 礼拜 有可能 不在 这儿 。 她 可能 下礼拜 不在 这里。 + เป็นไปได้ว่า Jamila จะไม่อยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า - เธออาจจะไม่อยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า + Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. + It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week. + Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier sein wird. Sie ist vielleicht nächste Woche nicht mehr hier. + E' possibile che Jamila non sarà qui la prossima settimana. Potrebbe non essere qui la prossima settimana. + Il est possible que Jamila ne soit pas là la semaine prochaine. Elle pourrait ne pas être là la semaine prochaine. + Es posible que Jamila no esté aquí la próxima semana. Puede que no esté aquí la próxima semana. + Het is mogelijk dat Jamila volgende week hier niet aanwezig zal zijn. Misschien is ze volgende week hier niet aanwezig. + (jiémǐlā xiàge· lǐbài yóukěnéng búzài zhèr. tā kěnéng xiàlǐbài búzài zhèlǐ.)
B08 16 1366
我 有可能 没 时间 出去 。 我 可能 没有 时间出去 。 + เป็นไปได้ว่าฉันจะไม่มีเวลาออกไป - ฉันอาจไม่มีเวลาออกไป + Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. + It's possible that I won't have time to go out. — I might not have time to go out. + Es ist möglich, dass ich keine Zeit zum Ausgehen habe. Ich habe vielleicht keine Zeit, um auszugehen. + E' possibile che non abbia tempo di uscire. Potrei non avere il tempo di uscire. + Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. Je n'aurai peut-être pas le temps de sortir. + Es posible que no tenga tiempo de salir. Puede que no tenga tiempo de salir. + Het is mogelijk dat ik geen tijd heb om uit te gaan. Misschien heb ik geen tijd om uit te gaan. + (wó yóukěnéng méi shíjiān chūqù. wó kěnéng méiyǒu shíjiān chūqù.)
B08 18 1368
你 这个 周末 要做 什么 ? — 我 不知道 ,我 也许会去 爬山 。 + คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจไปเดินป่า + Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. + Was machst du dieses Wochenende? Ich weiß es nicht. Ich gehe vielleicht wandern. + Cosa stai facendo questo fine settimana? Non lo so. Potrei andare a piedi. + Qu'est-ce que tu fais ce week-end? - Je ne sais pas. Je pourrais aller faire de la randonnée. + ¿Qué vas a hacer este fin de semana? - No lo sé. Puede que vaya de excursión. + Wat doe je dit weekend? Ik weet het niet. Ik zou kunnen gaan wandelen. + (nǐ zhège· zhōumò yàozuò shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìqù páshān.)
B08 20 1370
你 晚上 要吃 什么 ? — 我 不知道 , 我 也许会吃 意大利 菜 。 + คุณจะทานอาหารค่ำกันที่ไหน? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจจะทานอาหารอิตาเลียน + Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. + What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. + Was wirst du zum Abendessen essen? Ich weiß es nicht. Vielleicht habe ich italienisches Essen. + Cosa farete per cena? Non lo so. Potrei avere cibo italiano. + Qu'allez-vous manger pour le dîner? - Je ne sais pas. J'ai peut-être de la cuisine italienne. + ¿Qué vas a cenar? - No lo sé. Puede que tenga comida italiana. + Wat gaat u eten voor het diner? Ik weet het niet. Misschien heb ik Italiaans voedsel. + ( ní wǎnshàng yàochī shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìchī yìdàlì cài.)
B08 22 1372
听说 你 赢了 钱 , 你 要用 这些 钱 来做 什么 ? — 我 还没 决定 , 可能会 开个 餐厅。 + ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร + Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. + Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. + Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. + Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. + He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. + Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. + (tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B09 9 1409
拉希德 不知道 该怎么办 。 他 没法 决定 。 + ราชิดไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร เขาไม่สามารถตัดสินใจได้ + Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. + Rashid doesn't know what to do. He can't decide. + Rashid weiß nicht, was er tun soll. Er kann sich nicht entscheiden. + Rashid non sa cosa fare. Non può decidere. + Rashid ne sait pas quoi faire. Il ne peut pas décider. + Rashid no sabe qué hacer. No puede decidir. + Rashid weet niet wat te doen. Hij kan niet beslissen. + (lāxīdé bùzhīdào gāizěnmebàn. tā méifǎ juédìng.)
B10 17 1467
你 说 我 该买 这顶 帽子 吗 ? + คุณคิดว่าฉันควรจะซื้อหมวกใบนี้? + Cậu nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? + Do you think I should buy this hat? + Denkst du, ich sollte diesen Hut kaufen? + Pensi che dovrei comprare questo cappello? + Tu crois que je devrais acheter ce chapeau? + ¿Crees que debería comprar este sombrero? + Denkt u dat ik deze hoed moet kopen? + ( nǐ shuō wǒ gāimǎi zhèdǐng màozi· mā?)
B10 18 1468
你 觉得 我们 应该 几点 回家 ? + คุณคิดว่าเวลาไหนที่ควรกลับบ้าน + Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? + What time do you think we should go home? + Wann, denkst du, sollten wir nach Hause gehen? + Che ora pensi che dovremmo tornare a casa? + A quelle heure on devrait rentrer? + ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? + Hoe laat moeten we volgens u naar huis? + ( nǐ juéde· wǒmen· yīnggāi jídiǎn huíjiā?)
B10 37 1487
这件 外套 你 穿 太大了 , 我 不建议 你 买。 + เสื้อคลุมนั้นใหญ่เกินไปสำหรับคุณ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะซื้อ + Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. + That coat is too big for you. I don't think you should buy it. + Der Mantel ist zu groß für dich. Ich denke nicht, dass du es kaufen solltest. + Questo cappotto è troppo grande per voi. Non credo che tu debba comprarlo. + Ce manteau est trop grand pour toi. Je ne pense pas que tu devrais l'acheter. + Ese abrigo es demasiado grande para ti. No creo que debas comprarlo. + Die vacht is te groot voor jou. Ik denk niet dat je het moet kopen. + ( zhèjiàn wàitào nǐ chuān tàidàle·, wǒ bújiànyì ní mǎi.)
B11 4 1504
你 明天 要 几点 去看 牙医 ? + คุณต้องไปทันตแพทย์ในวันพรุ่งนี้กี่โมง? + Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? + What time do you have to go to the dentist tomorrow? + Wann müssen Sie morgen zum Zahnarzt gehen? + Quale è il tempo di recarsi domani dal dentista? + A quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain? + ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? + Hoe laat moet u morgen naar de tandarts? + ( nǐ míngtiān yào jídiǎn qùkàn yáyī?)
B11 24 1524
我 明天 得 早起 。 你 要 几点 起 ? + ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ - คุณต้องลุกขึ้นกี่โมง? + Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up? + Ich muss morgen früh aufstehen. Wann müssen Sie aufstehen? + Devo alzarmi presto domani. Che tempo hai a disposizione per alzarti? + Je dois me lever tôt demain matin. A quelle heure dois-tu te lever? + Tengo que levantarme temprano mañana. ¿A qué hora tienes que levantarte? + Ik moet morgen vroeg opstaan. Hoe laat moet je opstaan? + ( wǒ míngtiān déi záoqǐ. nǐ yào jídián qǐ?)
B11 28 1528
我 必须 得 工作 了 。 — 你 究竟 必须要做什么 工作 ? + ฉันต้องทำงานบางอย่าง - คุณต้องทำอะไร? + Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? + I have to do some work. — What exactly do you have to do? + Ich muss noch etwas arbeiten. Was genau müssen Sie tun? + Devo fare un po' di lavoro. Cosa dovete fare esattamente? + Je dois travailler. Que devez-vous faire exactement? + Tengo que hacer algo de trabajo. ¿Qué tienes que hacer exactamente? + Ik moet wat werk doen. Wat moet u precies doen? + ( wǒ bìxū děi gōngzuò le·. — nǐ jiūjìng bìxūyàozuò shéme gōngzuò?)
B11 36 1536
他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道的 事儿 ? 他们 用不着 告诉 我 。 + ทำไมพวกเขาถึงบอกฉันถึงสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว? พวกเขาไม่ได้บอกฉันว่า + Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. + Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. + Warum haben sie mir etwas gesagt, was ich bereits weiß? Das hätten sie mir nicht sagen müssen. + Perché mi hanno detto qualcosa che già conosco? Non hanno dovuto dirmi questo. + Pourquoi m'ont-ils dit quelque chose que je savais déjà? Ils n'avaient pas besoin de me le dire. + ¿Por qué me dijeron algo que ya sé? No tenían que decirme eso. + Waarom hebben ze me iets verteld wat ik al ken? Dat hoefden ze me dat niet te vertellen. + (tāmen· wèishéme gàosù wó wó yǐjīng zhīdàode· shìr? tāmen· yòngbùzháo gàosù wǒ.)
B11 48 1548
你 今晚 想干嘛 ? + คุณอยากทำอะไรคืนนี้? + Cậu muốn làm gì tối nay? + What would you like to do tonight? + Was möchtest du heute Abend machen? + Cosa vorreste fare stasera? + Que voudrais-tu faire ce soir? + ¿Qué te gustaría hacer esta noche? + Wat zou u vanavond willen doen? + ( nǐ jīnwán xiǎnggànma?)
B12 6 1556
你 下个 周末 想干嘛 ? + คุณอยากจะทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป? + Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? + What would you like to do next weekend? + Was möchten Sie nächstes Wochenende machen? + Cosa vorresti fare il prossimo fine settimana? + Qu'aimeriez-vous faire le week-end prochain? + ¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana? + Wat wilt u volgend weekend doen? + ( nǐ xiàge· zhōumò xiǎnggànma?)
B12 7 1557
你 周末 一般都 喜欢 干什么 ? + คุณชอบทำอะไรในวันสุดสัปดาห์? + Cậu thích làm gì cuối tuần? + What do you like to do on weekends? + Was machen Sie gerne am Wochenende? + Cosa ti piace fare nei fine settimana? + Qu'est-ce que tu aimes faire les week-ends? + ¿Qué te gusta hacer los fines de semana? + Wat doe je in het weekend? + (nǐ zhōumò yìbāndōu xǐhuan· gànshéme?)
B12 16 1566
你 想喝 什么 ? + คุณต้องการดื่มอะไร + Cậu muốn uống gì? + What would you like to drink? + Was möchten Sie trinken? + Cosa vorresti bere? + Que voulez-vous boire? + ¿Qué te gustaría beber? + Wat zou u willen drinken? + ( ní xiǎnghē shéme?)
B12 19 1569
你 今天 想 几点 吃 晚饭 ? + คุณอยากทานข้าวเย็นคืนนี้ไหม? + Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? + What time would you like to have dinner tonight? + Um wie viel Uhr möchten Sie heute Abend zu Abend essen? + Che ora vorresti cenare stasera? + A quelle heure voulez-vous dîner ce soir? + ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? + Hoe laat zou u vanavond willen eten? + ( nǐ jīntiān xiáng jídiǎn chī wǎnfàn?)
B12 24 1574
你 喜欢 什么 类型的 音乐 ? + คุณชอบดนตรีประเภทไหน? + Cậu thích loại âm nhạc nào? + What kind of music do you like? + Welche Art von Musik magst du? + Che tipo di musica ti piace? + Quel genre de musique aimes-tu? + ¿Qué tipo de música te gusta? + Wat voor muziek vind je leuk? + (ní xǐhuan· shéme lèixíngde· yīnyuè?)
B13 21 1621
快 过来 看 这个 ! — 这 是 什么 ? + มาดูนี่ดูสิ - มันคืออะไร? + Lại có giá và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? + Come here and look at this. — What is it? + Komm her und sieh dir das an. Was ist es? + Venite qui e guardate qui. Che cos' è? + Viens ici et regarde ça. Qu'est-ce que c'est? + Ven aquí y mira esto. ¿Qué es esto? + Kom hier kijken en kijk hier naar. Wat is het? + ( kuài guòlái kàn zhège·! — zhè shì shéme?)
B14 35 1685
怎么了 ? — 我的 眼睛里 有 东西 。 + เกิดอะไรขึ้น? มีอะไรบางอย่างอยู่ในดวงตาของฉัน + Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. + What's wrong? — There's something in my eye. + Was ist denn los? Da ist etwas in meinem Auge. + Cosa c' è di sbagliato? C' è qualcosa nel mio occhio. + Qu'est-ce qui ne va pas? Il y a quelque chose dans mon oeil. + ¿Qué es lo que pasa? Hay algo en mi ojo. + Wat is er verkeerd? Er zit iets in mijn ogen. + (zěnmele·? — wǒde· yǎnjīngli· yǒu dōngxī.)
B14 38 1688
那栋 建筑物 是 什么 ? — 是 学校 。 + อาคารดังกล่าวคืออะไร? - เป็นโรงเรียน + Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. + What's that building? — It's a school. + Was ist das für ein Gebäude? Es ist eine Schule. + Che cos' è quell' edificio? È una scuola. + C'est quoi, ce bâtiment? C'est une école. + ¿Qué es ese edificio? Es una escuela. + Wat is dat gebouw? Het is een school. + ( nàdòng jiànzhúwù shì shéme? — shì xuéxiào.)
B15 31 1731
听说 你 要搬去 柏林 了 , 是 真的 吗 ? + เป็นความจริงที่คุณย้ายไปเบอร์ลินหรือไม่? + Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? + Is it true that you're moving to Berlin? + Stimmt es, dass du nach Berlin ziehst? + È vero che ci si sta spostando a Berlino? + C'est vrai que tu déménages à Berlin? + ¿Es verdad que te mudas a Berlín? + Is het waar dat je naar Berlijn verhuist? + (tīngshuō nǐ yàobānqù bǎilín le·, shì zhēnde· mā?)
B15 33 1733
听说 二郎 会开 直升飞机 , 是 真的 吗 ? + มันเป็นความจริงที่ Jirou สามารถบินเฮลิคอปเตอร์ได้หรือไม่? + Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? + Is it true that Jirou can fly a helicopter? + Stimmt es, dass Jirou einen Hubschrauber fliegen kann? + È vero che Jirou può volare con un elicottero? + Est-il vrai que Jirou peut piloter un hélicoptère? + ¿Es cierto que Jirou puede pilotar un helicóptero? + Is het waar dat Jirou een helikopter kan vliegen? + (tīngshuō èrláng huìkāi zhíshēngfēijī, shì zhēnde· mā?)
B15 34 1734
今天 星期几 ? 星期二 吗? — 不是 ,今天是 星期三。 + วันนี้วันอะไร? วันอังคาร - ไม่วันพุธนี้ + Hôm nay là thứ mấy? Thứ ba? - Không, hôm nay là Thứ tư. + What day is it today? Tuesday? — No, today's Wednesday. + Welcher Tag ist heute? Dienstag? Nein, heute ist Mittwoch. + Che giorno è oggi? Martedì? No, mercoledì di oggi. + Quel jour sommes-nous aujourd'hui? Mardi? Non, on est mercredi aujourd'hui. + ¿Qué día es hoy? ¿El martes? No, hoy es miércoles. + Welke dag is het vandaag? Dinsdag? Nee, woensdag van vandaag. + ( jīntiān xīngqījǐ? xīngqīèr mā? — búshì, jīntiān shì xīngqīsān.)
B15 39 1739
我 不相信 ! 这 不可能 。 + ฉันไม่เชื่อ! เป็นไปไม่ได้ + Tôi không tin! Chuyện này không thể có. + I don't believe it! That's impossible. + Ich fasse es nicht! Das ist unmöglich. + Non credo! Questo è impossibile. + Je n' y crois pas! C'est impossible. + ¡No puedo creerlo! Eso es imposible. + Ik geloof het niet! Dat is onmogelijk. + ( wǒ bùxiāngxìn! zhè bùkěnéng.)
B17 22 1822
我 上个 礼拜 生病了 。 — 是 吗 ? 我 都 不知道 。 + ฉันป่วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - คุณเป็น? ฉันไม่รู้ + Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. + I was sick last week. — You were? I didn't know that. + Ich war letzte Woche krank. Sie waren? Das wusste ich nicht. + Sono stato malato la settimana scorsa. Sei stato? Non lo sapevo. + J'étais malade la semaine dernière. Vous l'étiez? Je ne le savais pas. + Estuve enfermo la semana pasada. ¿Estabas? Yo no sabía eso. + Vorige week was ik ziek. U was dat? Dat wist ik niet. + ( wǒ shàngge· lǐbài shēngbìngle·. — shì mā? wǒ dōu bùzhīdào.)
B17 25 1825
乔凡尼 不会 开车 。 — 他 不会 吗 ? 我 都不知道 。 + Giovanni ไม่สามารถขับรถได้ - เขาไม่สามารถ? ฉันไม่รู้ + Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. + Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that. + Giovanni kann nicht fahren. Er kann nicht? Das wusste ich nicht. + Giovanni non può guidare. Non può? Non lo sapevo. + Giovanni ne sait pas conduire. Il ne peut pas? Je ne le savais pas. + Giovanni no sabe conducir. ¿No puede? Yo no sabía eso. + Giovanni kan niet rijden. Hij kan niet? Dat wist ik niet. + ( qiáofánní búhuì kāichē. — tā búhuì mā? wǒ dōu bùzhīdào.)
B17 32 1832
我 在写 一本 书 。 — 真的 吗 ? 关于 什么的 ? + ฉันกำลังเขียนหนังสือ - คุณคือ? แล้วล่ะ? + Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? + I'm writing a book. — You are? What about? + Ich schreibe ein Buch. Sie sind? Worüber? + Sto scrivendo un libro. Sei? E che dire? + J'écris un livre. Vous êtes? A propos de quoi? + Estoy escribiendo un libro. ¿Lo estás? ¿Sobre qué? + Ik schrijf een boek. Bent u dat? Hoe zit het met? + ( wǒ zàixiě yìběn shū. — zhēnde· mā? guānyú shémede·?)
B17 35 1835
桑多 住在 米兰 , 对 吧 ? — 对 , 没错 。 + Santo อาศัยอยู่ในมิลานใช่ไหม - ถูกต้องเลย. + Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. + Santo lebt in Mailand, nicht wahr? Ja, das ist richtig. + Santo vive a Milano, non è vero? Sì, ha ragione. + Santo vit à Milan, n'est-ce pas? Oui, c'est exact. + Santo vive en Milán, ¿verdad? Sí, eso es correcto. + Santo woont in Milaan, nietwaar? Ja, dat klopt. + ( sāngduō zhùzài mǐlán, duì ba·? — duì, méicuò.)
B17 39 1839
那 不是 你的 车 , 对 吧 ? — 嗯 , 是 我妈的 车 。 + นี่ไม่ใช่รถของคุณใช่ไหม? - ไม่เป็นแม่ของฉัน + Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. + That isn't your car, is it? — No, it's my mother's. + Das ist nicht dein Auto, oder? Nein, es gehört meiner Mutter. + Che non è la tua auto, è vero? No, è di mia madre. + Ce n'est pas ta voiture, hein? Non, c'est à ma mère. + Ese no es tu auto, ¿verdad? No, es de mi madre. + Dat is niet uw auto, toch? Nee, dat is mijn moeder. + ( nà búshì nǐde· chē, duì ba·? — ń, shì wǒmāde· chē.)
B17 47 1847
赖拉 昨天晚上 给 我 打 电话 了 。 — 真的吗 ? 她 说 什么 ? + ลาร่าเรียกฉันเมื่อคืน - เธอทำอะไร? เธอพูดอะไร? + Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? + Lara called me last night. — She did? What did she say? + Lara hat mich gestern Abend angerufen. Hat sie das? Was hat sie gesagt? + Lara mi ha chiamato ieri sera. Ha fatto? Che cosa ha detto? + Lara m' a appelé hier soir. Elle l' a fait? Qu'est-ce qu'elle a dit? + Lara me llamó anoche. ¿Ella lo hizo? ¿Qué ha dicho ella? + Lara belde me gisteravond. Dat heeft ze gedaan? Wat heeft ze gezegd? + (làilā zuótiānwǎnshàng géi wó dǎ diànhuà le·. — zhēnde· mā? tā shuō shéme?)
B17 48 1848
我 买了 一辆 新车 。 — 真的 吗 ? 什么 牌子的 ? + ฉันซื้อรถใหม่แล้ว - คุณมี? มันคืออะไร? + Tôi DJ mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? + I've bought a new car. — You have? What kind is it? + Ich habe ein neues Auto gekauft. Sie haben? Was für eine Sorte ist es? + Ho comprato una nuova auto. Hai? Che tipo è? + J'ai acheté une nouvelle voiture. Vous l'avez fait? C'est quel genre? + He comprado un coche nuevo. ¿Lo has hecho? ¿De qué tipo es? + Ik heb een nieuwe auto gekocht. Hebt u dat? Wat voor soort is het? + ( wó mǎile· yíliàng xīnchē. — zhēnde· mā? shéme páizi·de·?)
B18 2 1852
我 出生 在 意大利 。 — 真的 吗 ? 我 都 不知道 。 + ฉันเกิดที่อิตาลี - คุณเป็น? ฉันไม่รู้ + Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. + I was born in Italy. — You were? I didn't know that. + Ich bin in Italien geboren. Sie waren? Das wusste ich nicht. + Sono nato in Italia. Sei stato? Non lo sapevo. + Je suis né en Italie. Vous l'étiez? Je ne le savais pas. + Nací en Italia. ¿Estabas? Yo no sabía eso. + Ik ben geboren in Italië. U was dat? Dat wist ik niet. + ( wǒ chūshēng zài yìdàlì. — zhēnde· mā? wǒ dōu bùzhīdào.)
B18 7 1857
厂 ?简 夏奇拉 在 工厂 上班 。 — 真的 吗 ? 什么 + Shakira ทำงานในโรงงาน - เธอทำ? ชนิดของโรงงาน? + Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? + Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory? + Shakira arbeitet in einer Fabrik. Sie tut es? Was für eine Fabrik? + Shakira lavora in una fabbrica. Lei lo fa? Che tipo di fabbrica? + Shakira travaille dans une usine. C'est le cas? Quel genre d'usine? + Shakira trabaja en una fábrica. ¿Lo hace? ¿Qué clase de fábrica? + Shakira werkt in een fabriek. Dat doet ze? Wat voor soort fabriek? + ( xiàqílā zài gōngchǎng shàngbān. — zhēnde· mā? shéme gōngchǎng?)
B18 11 1861
这些 花儿 真 好看 , 你 觉得 呢 ? — 是 啊, 这 是 什么 花儿 ? + ดอกไม้เหล่านี้ดีใช่มั้ย? - ใช่พวกเขาเป็นแบบไหน? + Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? + These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? + Diese Blumen sind schön, nicht wahr? Ja, was sind das für welche? + Questi fiori sono bei, non sono? Sì, che tipo sono? + Ces fleurs sont belles, n'est-ce pas? Oui, de quelle sorte sont-ils? + Estas flores son bonitas, ¿no? Sí, ¿de qué tipo son? + Deze bloemen zijn mooi, toch? Ja, wat voor soort zijn ze? + ( zhèxiē huār zhēn hǎokàn, nǐ juéde· nē? — shì a, zhè shì shéme huār?)
B18 25 1875
你 不会把 我 说的话 告诉 别人 吧 ? — 当然不会 。 + คุณจะไม่บอกใครก็ได้ว่าฉันพูดยังไง? - ไม่แน่นอนไม่ได้ + Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. + You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. + Du wirst niemandem erzählen, was ich gesagt habe, oder? Nein, natürlich nicht. + Non dirà a nessuno quello che ho detto, tu? No, naturalmente no. + Tu ne diras à personne ce que j'ai dit, n'est-ce pas? Non, bien sûr que non. + No le dirás a nadie lo que dije, ¿verdad? No, por supuesto que no. + Je zult niemand vertellen wat ik heb gezegd, toch? Nee, natuurlijk niet. + (nǐ búhuìbá wǒ shuōde·huà gàosù biérén ba·? — dāngrán búhuì.)
B18 26 1876
戴安 工作 很努力 。 听说 她 一天 工作 十六个 小时。 + ไดแอนทำงานหนักมาก มีคนบอกว่าเธอทำงานสิบหก (16) ชั่วโมงต่อวัน + Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day. + Diane arbeitet sehr hart. Man sagt, dass sie sechzehn (16) Stunden am Tag arbeitet. + Diane lavora molto duramente. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. + Diane travaille très dur. On dit qu'elle travaille seize (16) heures par jour. + Diane trabaja muy duro. Se dice que trabaja dieciséis (16) horas al día. + Diane werkt zeer hard. Er wordt gezegd dat ze zestien (16) uur per dag werkt. + (dàiān gōngzuò hénnǔlì. tīngshuō tā yìtiān gōngzuò shíliùge· xiǎoshí.)
B18 27 1877
警方 正在 寻找 一名 失踪的 男孩儿 。 有 目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 + ตำรวจกำลังมองหาเด็กที่หายไป เป็นที่เชื่อกันว่าเขาได้เห็นบ้านเรือนครั้งสุดท้าย + Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home. + Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. Es wird vermutet, dass er zuletzt gesehen wurde, als er nach Hause ging. + La polizia è alla ricerca di un ragazzo scomparso. Si credeva che fosse stato visto l' ultimo a camminare a casa. + La police recherche un garçon disparu. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois en rentrant chez lui. + La policía está buscando a un niño desaparecido. Se cree que fue visto por última vez caminando a casa. + De politie zoekt een vermiste jongen. Men gelooft dat hij voor het laatst naar huis is gelopen. + (jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo yìmíng shīzōngde· nánháir. yǒu mùjīzhě zuìhòu kàndào tā zǒulù huíjiā.)
B18 28 1878
罢工 是 三星期前 开始的 。 大家 希望 它 可以 赶快 结束 。 + การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสาม (3) สัปดาห์ก่อน คาดว่าจะสิ้นสุดในเร็ว ๆ นี้ + + The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon. + Der Streik begann vor drei (3) Wochen. Es wird erwartet, dass es bald zu Ende geht. + Lo sciopero è iniziato tre (3) settimane fa. Ci si aspetta che finisca presto. + La grève a commencé il y a trois (3) semaines. On s'attend à ce que ça se termine bientôt. + La huelga comenzó hace tres (3) semanas. Se espera que termine pronto. + De staking begon drie (3) weken geleden. Verwacht wordt dat het binnenkort zal eindigen. + (bàgōng shì sānxīngqīqián kāishǐde·. dàjiā xīwàng tā kéyí gǎnkuài jiéshù.)
B18 29 1879
我的 一个 朋友 被 逮捕了 。 据称 他 袭警 。 + เพื่อนของฉันถูกจับกุม มันถูกกล่าวหาว่าเขาโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ + Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. + Ein Freund von mir wurde verhaftet. Es wird behauptet, dass er einen Polizisten geschlagen hat. + Un mio amico è stato arrestato. Si presume che abbia colpito un ufficiale di polizia. + Un de mes amis a été arrêté. Il aurait frappé un policier. + Un amigo mío ha sido arrestado. Se alega que golpeó a un oficial de policía. + Een vriend van mij is gearresteerd. Het is beweerd dat hij een politieagent sloeg. + (wǒde· yīge· péngyǒu bèi dáibǔle·. jùchēng tā xíjǐng.)
B18 30 1880
报导 说 两个 人 在 爆炸中 受伤了 。 + มีรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บ 2 รายที่ได้รับบาดเจ็บจากการระเบิด + Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. + It's reported that two (2) people were injured in the explosion. + Es wird berichtet, dass bei der Explosion zwei (2) Menschen verletzt wurden. + È stato riferito che due (2) persone sono rimaste ferite durante l' esplosione. + On rapporte que deux (2) personnes ont été blessées dans l'explosion. + Se ha informado que dos (2) personas resultaron heridas en la explosión. + Er is gemeld dat twee (2) mensen gewond raakten bij de explosie. + (bàodǎo shuō liǎngge· rén zài bàozhàzhōng shòushāngle·.)
B18 31 1881
我们 去看 那部 电影 吧 。 听说 很不错 。 + ไปดูหนังกันเถอะ ควรจะดี + Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. + Let's go and see that movie. It's supposed to be good. + Sehen wir uns den Film an. Es soll gut sein. + Andiamo a vedere quel film. Dovrebbe essere buono. + Allons voir ce film. C'est censé être bon. + Vamos a ver esa película. Se supone que es bueno. + Laten we die film bekijken. Het moet goed zijn. + ( wǒmen· qùkàn nàbù diànyǐng ba·. tīngshuō hěnbúcuò.)
B18 34 1884
你 怎么 在上班 ? 你 不是 应该 在休假 吗 ? + คุณกำลังทำอะไรในที่ทำงาน? คุณควรจะอยู่ในวันหยุด + Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. + What are you doing at work? You're supposed to be on vacation. + Was machst du auf der Arbeit? Du solltest im Urlaub sein. + Cosa stai facendo al lavoro? Si suppone di essere in vacanza. + Qu'est-ce que tu fais au travail? Tu es censé être en vacances. + ¿Qué haces en el trabajo? Deberías estar de vacaciones. + Wat doe je op het werk? Je wordt verondersteld op vakantie te zijn. + ( ní zěnme zàishàngbān? nǐ búshì yīnggāi zàixiūjià mā?)
B18 50 1900
奥丽薇亚 说 她 会离开 几天 , 然后 回来 的时候 会给 我 打 电话 。 + โอลิเวียบอกว่าเธอกำลังจะไปอีกสักสองสามวันและจะโทรหาฉันเมื่อเธอกลับมา + Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. + Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. + Olivia sagte, dass sie für ein paar Tage wegging und mich anrufen würde, wenn sie zurückkam. + Olivia ha detto che stava andando via per un paio di giorni e mi chiamerà quando è tornata. + Olivia a dit qu'elle allait partir quelques jours et m'appellerait à son retour. + Olivia dijo que se iba por unos días y que me llamaría cuando volviera. + Olivia zei dat ze een paar dagen wegging en me zou bellen als ze terugkwam. + (àolìwēiyǎ shuō tā huìlíkāi jǐtiān, ránhòu huílái de·shíhou· huìgéi wó dǎ diànhuà.)
B19 8 1908
贾斯敏 说 她的 新工作 还 挺有意思的 。 贾斯敏 说 她的 新工作 本来 还 挺有意思的 。 + จัสมินกล่าวว่างานใหม่ของเธอค่อนข้างน่าสนใจ - จัสมินกล่าวว่างานใหม่ของเธอค่อนข้างน่าสนใจ + Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. + Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting. + Jasmine sagte, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist. Jasmine sagte, dass ihr neuer Job ziemlich interessant sei. + Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è abbastanza interessante. Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era abbastanza interessante. + Jasmine dit que son nouveau travail est intéressant. Jasmine a dit que son nouveau travail était intéressant. + Jasmine dijo que su nuevo trabajo es muy interesante. Jasmine dijo que su nuevo trabajo era muy interesante. + Jasmijn zei dat haar nieuwe baan vrij interessant is. Jasmijn zei dat haar nieuwe baan vrij interessant was. + ( jiǎsīmǐn shuō tāde· xīngōngzuò hái tíngyǒuyìsi·de·. jiǎsīmǐn shuō tāde· xīngōngzuò běnlái hái tíngyǒuyìsi·de·.)
B19 9 1909
她 跟 我 说 她 明年 想去 南美洲 。 — 她 跟我 说 她 本来 明年 想去 南美洲 。 + เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า - เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า + Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. + She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year. + Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Sie sagte mir, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wolle. + Mi ha detto che vuole andare in Sud America il prossimo anno. Mi ha detto che voleva andare in Sud America l' anno prossimo. + Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. + Me dijo que quiere ir a Sudamérica el año que viene. Me dijo que quería ir a Sudamérica el año que viene. + Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wil. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde. + ( tā gēn wǒ shuō tā míngnián xiǎngqù nánměizhōu. — tā gēn wǒ shuō tā běnlái míngnián xiǎngqù nánměizhōu.)
B19 12 1912
美智子 叫 我 不要 跟 别人 说 发生了 什么 。 + Michiko ถามฉันว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น + Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. + Michiko asked me not to tell anybody what had happened. + Michiko bat mich, niemandem zu erzählen, was passiert war. + Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno cosa era successo. + Michiko m' a demandé de ne dire à personne ce qui s'était passé. + Michiko me pidió que no le dijera a nadie lo que había pasado. + Michiko vroeg me om niemand te vertellen wat er was gebeurd. + (měizhìzi· jiào wǒ búyào gēn biérén shuō fāshēngle· shéme.)
B19 16 1916
你 昨天晚上 遇到 什么 事儿 了 ? + เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้? + Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? + What happened to you last night? + Was ist letzte Nacht mit dir passiert? + Cosa le è successo ieri sera? + Que t'est-il arrivé hier soir? + ¿Qué te pasó anoche? + Wat is u gisteravond overkomen? + (nǐ zuótiānwǎnshàng yùdào shéme shìr le·?)
B19 20 1920
昨天 天气 怎样 ? + สภาพอากาศเมื่อวานนี้เป็นอย่างไร? + Thời tiết hôm qua như thế nào? + What was the weather like yesterday? + Wie war das Wetter gestern? + Qual è stato il tempo come ieri? + Quel temps faisait-il hier? + ¿Cómo estuvo el tiempo ayer? + Hoe was het weer gisteren? + (zuótiān tiānqì zěnyàng?)
B19 28 1928
几点了 ? — 你 知道 现在 几点了 吗 ? + เวลามันคืออะไร? - คุณรู้ไหมเวลาเท่าไหร่แล้ว? + Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? + What time is it? — Do you know what time it is? + Wie spät ist es? Wissen Sie, wie spät es ist? + Che tempo è? Sapete a che ora è? + Quelle heure est-il? Tu sais quelle heure il est? + Qué hora es? ¿Sabes qué hora es? + Hoe laat is het dan? Weet u hoe laat het is? + ( jídiǎnle·? — nǐ zhīdào xiànzài jídiǎnle· mā?)
B19 32 1932
电影 几点 开始 ? — 你 知道 电影 几点 开始吗 ? + ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นเมื่อไร? - คุณรู้ไหมว่าหนังเรื่องนี้เริ่มต้นจากที่ไหน + Ý cậu là gì? > Làm ơn giải thích ý cậu là gì. + What time does the movie begin? — Do you know what time the movie begins? + Wann beginnt der Film? Wissen Sie, wann der Film beginnt? + Che ora inizia il film? Sapete a che ora inizia il film? + A quelle heure commence le film? Tu sais à quelle heure commence le film? + ¿A qué hora empieza la película? ¿Sabes a qué hora empieza la película? + Hoe laat begint de film? Weet u hoe laat de film begint? + ( diànyíng jídiǎn kāishǐ? — nǐ zhīdào diànyíng jídiǎn kāishǐ mā?)
B19 33 1933
你 是 什么 意思 ? — 请 解释一下 你 是 什么意思 。 + คุณหมายถึงอะไร? - โปรดอธิบายสิ่งที่คุณหมายถึง + Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? + What do you mean? — Please explain what you mean. + Was meinst du damit? Bitte erklären Sie, was Sie meinen. + Cosa intendete dire? Spiegare cosa intendete. + Qu'est-ce que tu veux dire? Veuillez expliquer ce que vous voulez dire. + ¿A qué te refieres? Por favor, explique lo que quiere decir. + Wat bedoel je daarmee? Gelieve uit te leggen wat u bedoelt. + ( nǐ shì shéme yìsi·? — qíng jiěshìyíxià nǐ shì shéme yìsi·.)
B19 38 1938
她 想知道 我 空闲时间 都 做 什么 。 + เธออยากรู้ว่าฉันทำอะไรในยามว่าง + Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. + She wanted to know what I did in my spare time. + Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit gemacht habe. + Voleva sapere cosa ho fatto nel mio tempo libero. + Elle voulait savoir ce que je faisais pendant mon temps libre. + Quería saber qué hacía en mi tiempo libre. + Ze wilde weten wat ik in mijn vrije tijd deed. + (tā xiǎngzhīdào wǒ kòngxiánshíjiān dōu zuò shéme.)
B20 26 1976
现在 我 为 自己 说过的 话 感到 后悔 。 + ฉันเสียใจในสิ่งที่ฉันพูด + Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. + I now regret saying what I said. + Ich bedauere es jetzt, das gesagt zu haben, was ich gesagt habe. + Ora mi dispiace dire quanto ho detto. + Je regrette maintenant d'avoir dit ce que j'ai dit. + Ahora me arrepiento de haber dicho lo que dije. + Ik betreur het nu dat ik zeg wat ik heb gezegd. + (xiànzài wǒ wèi zìjǐ shuōguòde· huà gǎndào hòuhuǐ.)
B20 27 1977
她 否认 偷了 钱 。 + เธอปฏิเสธว่าไม่ได้ขโมยเงิน + Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. + She denied that she had stolen the money. + Sie bestritt, dass sie das Geld gestohlen hatte. + Ha negato di aver rubato il denaro. + Elle a nié avoir volé l'argent. + Ella negó que había robado el dinero. + Ze ontkende dat ze het geld had gestolen. + (tā fǒurèn tōule· qián.)
B20 28 1978
莎宾娜 建议 我们 去看 电影 。 + ซาบีนแนะนำว่าเราจะไปดูหนัง + Nam gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. + Sabine suggested that we go to the movies. + Sabine schlug uns vor, ins Kino zu gehen. + Sabine ha suggerito che andiamo ai film. + Sabine m' a suggéré d'aller au cinéma. + Sabine sugirió que vayamos al cine. + Sabine suggereerde dat we naar de films gingen. + (shābīnnà jiànyì wǒmen· qùkàn diànyǐng.)
B20 49 1999
你 知道 如果 这栋 大楼 发生 火灾 该怎么办吗 ? — 我 不知道 。 + คุณจะรู้ว่าจะทำอย่างไรถ้ามีไฟในอาคาร? - ไม่จริง + Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. + Wüssten Sie, was zu tun ist, wenn es im Gebäude brennt? Nicht wirklich. + Saperesti cosa fare se ci fosse un incendio nell' edificio? Non proprio. + Sauriez-vous quoi faire en cas d'incendie? Pas vraiment. + ¿Sabes qué hacer si hay un incendio en el edificio? Realmente no. + Wist u wat te doen als er brand in het gebouw was? Niet echt. + (nǐ zhīdào rúguǒ zhèdòng dàlóu fāshēng huǒzāi gāizěnmebàn mā? — wǒ bùzhīdào.)
B20 50 2000
我 那时候 很震惊 , 不知道 该说 什么 。 + ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร + Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. + I was really astonished. I didn't know what to say. + Ich war wirklich erstaunt. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. + Sono rimasto davvero stupito. Non sapevo cosa dire. + J'étais vraiment étonné. Je ne savais pas quoi dire. + Estaba realmente sorprendido. No sabía qué decir. + Ik was echt verbaasd. Ik wist niet wat ik moest zeggen. + ( wǒ nàshíhou· hěnzhènjīng, bùzhīdào gāishuō shéme.)
C01 7 2007
我 不建议 住 那间 旅馆 。 + ฉันจะไม่แนะนำให้อยู่ในโรงแรมแห่งนั้น - ฉันจะไม่แนะนำให้ใครอยู่ในโรงแรมแห่งนี้ + Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. + I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel. + Ich würde nicht raten, in diesem Hotel zu bleiben. Ich würde niemandem raten, in diesem Hotel zu übernachten. + Non consiglierei di soggiornare in quell' hotel. Non consiglierei a nessuno di soggiornare in quell' hotel. + Je ne conseillerais pas de rester dans cet hôtel. Je ne conseillerais à personne de rester dans cet hôtel. + No aconsejaría quedarme en ese hotel. No le aconsejo a nadie que se quede en ese hotel. + Ik zou niet adviseren om in dat hotel te verblijven. Ik zou niemand adviseren om in dat hotel te verblijven. + ( wǒ bújiànyì zhù nàjiān lǘguǎn.)
C01 10 2010
我 要 他 保证 , 他 不会告诉 任何人 发生了什么 。 + ฉันสัญญาว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น + Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. + I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. + Ich ließ ihn versprechen, dass er niemandem erzählen würde, was passiert ist. + Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno cosa è successo. + Je lui ai fait promettre de ne dire à personne ce qui s'était passé. + Le hice prometerle que no le diría a nadie lo que pasó. + Ik beloofde hem dat hij niemand zou vertellen wat er gebeurd is. + (wǒ yào tā bǎozhèng, tā búhuìgàosù rènhérén fāshēngle· shéme.)
C01 16 2016
有人 告诉 我 , 他 说 什么 我 都 不应该 相信 。 — 有人 警告 我 , 不要相信 他 说的 任 何事 。 + ฉันบอกว่าฉันไม่ควรเชื่อทุกสิ่งที่เขาพูด - ฉันถูกเตือนไม่ให้เชื่อในสิ่งที่เขาพูด + Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. + I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says. + Mir wurde gesagt, ich solle nicht alles glauben, was er sagt. Ich wurde gewarnt, nichts zu glauben, was er sagt. + Mi è stato detto che non dovrei credere a tutto quello che dice. Sono stato avvertito di non credere a nulla che dice. + On m' a dit que je ne devais pas croire tout ce qu'il disait. On m'avait averti de ne pas croire ce qu'il disait. + Me dijeron que no debería creer todo lo que dice. Me advirtieron que no creyera nada de lo que dijera. + Ik kreeg te horen dat ik niet alles wat hij zegt moest geloven. Ik werd gewaarschuwd om niets wat hij zegt te geloven. + (yǒurén gàosù wǒ, tā shuō shéme wǒ dōu bùyīnggāi xiāngxìn. — yǒurén jǐnggào wǒ, búyàoxiāngxìn tā shuōde· rènhéshì.)
C01 21 2021
我 现在 很后悔 说过 这些 话 , 我 不应该 这 样 说的 。 + ฉันเสียใจในสิ่งที่ฉันพูด ฉันไม่ควรพูด + Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. + I now regret saying what I said. I shouldn't have said it. + Ich bedauere es jetzt, das gesagt zu haben, was ich gesagt habe. Ich hätte es nicht sagen sollen. + Ora mi dispiace dire quanto ho detto. Non avrei dovuto dirlo. + Je regrette maintenant d'avoir dit ce que j'ai dit. Je n'aurais pas dû le dire. + Ahora me arrepiento de haber dicho lo que dije. No debería haberlo dicho. + Ik betreur het nu dat ik zeg wat ik heb gezegd. Ik had het niet moeten zeggen. + (wǒ xiànzài hěnhòuhuǐ shuōguò zhèxiē huà, wǒ bùyīnggāi zhèyàng shuōde·.)
C01 23 2023
我们 很 遗憾得 通知 你 , 我们 不能给 你 提供 这份 工作 。 + เราเสียใจที่แจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถให้บริการคุณได้ + Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi + We regret to inform you that we cannot offer you thejob. + Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen den Job nicht anbieten können. + Siamo spiacenti di informarvi che non possiamo offrirvi il lavoro. + Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir le poste. + Lamentamos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo. + Het spijt ons u te moeten melden dat wij u niet de baan kunnen bieden. + ( wǒmen· hěn yíhànde· tōngzhī nǐ, wǒmen· bùnénggéi nǐ tígōng zhèfèn gōngzuò.)
C01 46 2046
瓦迪姆 讨厌 坐 飞机 。 + Vadim เกลียดการบิน - Vadim เกลียดที่จะบิน + Vadim ghét bay. > Vadim ghét phải bay. + Vadim hates flying. — Vadim hates to fly. + Vadim hasst das Fliegen. Vadim hasst es zu fliegen. + Vadim odia il volo. Vadim odia volare. + Vadim déteste voler. Vadim déteste voler. + Vadim odia volar. Vadim odia volar. + Vadim haat vliegen. Vadim haatjes om te vliegen. + ( wǎdímú tǎoyàn zuò fēijī.)
C02 1 2051
我 之前 工作的 那间 公司 太可怕了 , 我 讨厌 在 那里 工作 。 + สำนักงานที่ฉันทำงานที่นั่นน่ากลัว ฉันเกลียดการทำงานที่นั่น + Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + The office I worked at was horrible. I hated working there. + Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. + L' ufficio in cui ho lavorato era orribile. Ho odiato lavorare lì. + Le bureau où je travaillais était horrible. Je détestais travailler là-bas. + La oficina en la que trabajaba era horrible. Odiaba trabajar allí. + Het kantoor waar ik werkte was verschrikkelijk. Ik had er een hekel aan werken. + (wǒ zhīqián gōngzuòde· nàjiān gōngsī tàikěpàle·, wó tǎoyàn zài nàli· gōngzuò.)
C02 9 2059
可怜的 花子 ! 我 可不想 遇到 她 那种 情况。 + แย่ Hanako! ฉันเกลียดที่จะได้รับในตำแหน่งของเธอ + Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. + Poor Hanako! I would hate to have been in her position. + Armer Hanako! Ich würde es hassen, in ihrer Position zu sein. + Povero Hanako! Mi odierei di essere stata al suo posto. + Pauvre Hanako! Je détesterais avoir été à sa place. + ¡Pobre Hanako! Odiaría haber estado en su posición. + Slecht Hanako! Ik zou het haat hebben gehad om in haar positie te zijn geweest. + (kěliánde· huāzi·! wó kěbùxiǎng yùdào tā nàzhǒng qíngkuàng.)
C02 17 2067
我 希望 你 没告诉 任何人 我 说了 什么 。 + ฉันไม่อยากบอกว่าฉันพูดอะไร + Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. + I'd rather you didn't tell anyone what I said. + Mir wäre es lieber, wenn du niemandem erzählst, was ich gesagt habe. + Preferirei che tu non dicessi a nessuno quello che ho detto. + Je préférerais que tu ne le dises à personne. + Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. + Ik zou liever willen dat je niemand vertelde wat ik zei. + (wǒ xīwàng nǐ méigàosù rènhérén wǒ shuōle· shéme.)
C02 20 2070
你 要告诉 佛拉迪米尔 发生了 什么 事 ,还是你 想要 我 告诉 他? — 不用 , 我 会告诉 他。 + คุณจะบอก Vladimir สิ่งที่เกิดขึ้นหรือคุณจะค่อนข้างฉันบอกเขา? - ไม่ฉันจะบอกเขา + Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. + Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him. + Wirst du Vladimir erzählen, was passiert ist, oder soll ich es ihm lieber sagen? Nein, ich sag's ihm. + Stai per dire a Vladimir cosa è successo o vorresti che glielo dicessi? No, lo dico. + Tu vas dire à Vladimir ce qui s'est passé ou tu préfères que je lui dise? Non, je lui dirai. + ¿Vas a decirle a Vladimir lo que pasó o preferirías que le dijera yo? No, se lo diré. + Gaat u Vladimir vertellen wat er gebeurd is of vertelde u hem liever? Nee, dat zal ik hem vertellen. + (nǐ yàogàosù fúlādímíěr fāshēngle· shéme shì, háishì ní xiǎngyào wǒ gàosù tā? — búyòng, wǒ huìgàosù tā.)
C02 22 2072
毕业后 你 做了 什么 ? + คุณทำอะไรหลังจากจบการศึกษา? + Cậu đã làm gì sau khi học xong? + What did you do after finishing school? + Was hast du nach der Schule gemacht? + Cosa hai fatto dopo aver terminato la scuola? + Qu'avez-vous fait après avoir terminé vos études? + ¿Qué hiciste después de terminar la escuela? + Wat heb je na het einde van de school gedaan? + (bìyèhòu nǐ zuòle· shéme?)
C02 47 2097
你 应该 为 你 说的话 道歉 。 + คุณควรจะขอโทษสำหรับสิ่งที่คุณพูด + Cậu nên xin lỗi vì những gì cậu đã nói. + You should apologize for what you said. + Du solltest dich für das entschuldigen, was du gesagt hast. + Dovreste scusarvi per quello che avete detto. + Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit. + Deberías disculparte por lo que dijiste. + U moet zich verontschuldigen voor wat u hebt gezegd. + (nǐ yīnggāi wèi nǐ shuōde·huà dàoqiàn.)
C03 10 2110
是 什么 原因 你 不能来 见 我们 ? + สิ่งที่ทำให้คุณไม่สามารถมาหาเราได้? + Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? + What prevented you from coming to see us? + Was hat Sie daran gehindert, uns zu besuchen? + Cosa le ha impedito di venire a trovarci? + Qu'est-ce qui vous a empêché de venir nous voir? + ¿Qué te impidió venir a vernos? + Wat heeft u verhinderd ons te bezoeken? + (shì shéme yuányīn nǐ bùnénglái jiàn wǒmen·?)
C03 20 2120
电影 怎么样 ? 值得 去看 吗 ? + ภาพยนตร์เรื่องนี้ชอบอะไร? มันคุ้มค่าที่ได้เห็น? + Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. + What was the movie like? Was it worth seeing? + Wie war der Film? War es sehenswert? + Come era il film? Valeva la pena di vedere? + Comment était le film? Ça valait le coup de voir? + ¿Cómo era la película? ¿Valió la pena verlo? + Hoe was de film? Was het de moeite waard om te zien? + (diànyíng zěnmeyàng? zhíde· qùkàn mā?)
C03 41 2141
我 得 赶快点儿 才不会迟到 。 + ฉันรีบร้อนเพื่อที่ฉันจะไม่สาย + Tôi vội vã để không bị muộn. + I hurried so that I wouldn't be late. + Ich habe mich beeilt, damit ich nicht zu spät komme. + Mi sono affrettato in modo da non essere in ritardo. + Je me dépêchais pour ne pas être en retard. + Me apresuré para no llegar tarde. + Ik haastte me zodat ik niet te laat zou zijn. + (wó déi gǎnkuàidiǎnr cáibúhuìchídào.)
C03 42 2142
你 早点儿 走 , 这样 才不会错过 公车 。 + ออกเดินทางก่อนเพื่อไม่ให้พลาดรถประจำทาง + Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. + Leave early so that you won't miss the bus. + Fahren Sie früh los, damit Sie den Bus nicht verpassen. + Lasciare in anticipo in modo da non perdere l' autobus. + Partez tôt pour ne pas manquer le bus. + Salga temprano para que no pierda el autobús. + Verlaat vroeg zodat u de bus niet mist. + (ní záodiǎnr zǒu, zhèyàng cáibúhuìcuòguò gōngchē.)
C03 43 2143
她 在学 英语 , 这样 她 才能去 澳大利亚 读书 。 + เธอเรียนภาษาอังกฤษเพื่อที่เธอจะได้เรียนที่ออสเตรเลีย + Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. + She's learning English so that she can study in Australia. + Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann. + Sta imparando l' inglese per studiare in Australia. + Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie. + Está aprendiendo inglés para poder estudiar en Australia. + Ze leert Engels, zodat ze in Australië kan studeren. + ( tā zàixué yīngyǔ, zhèyàng tā cáinéngqù àodàlìyǎ dúshū.)
C03 44 2144
我们 搬到了 城市 , 以便 我们 能 更经常 见到 我们的 孩子 。 + เราย้ายไปอยู่ที่เมืองเพื่อที่เราจะได้เห็นลูก ๆ ของเราบ่อยขึ้น + Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. + We moved to the city so that we could see our children more often. + Wir zogen in die Stadt, damit wir unsere Kinder öfter sehen konnten. + Ci siamo trasferiti in città in modo da poter vedere i nostri figli più spesso. + Nous avons déménagé en ville pour voir nos enfants plus souvent. + Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos más a menudo. + We verhuisden naar de stad zodat we onze kinderen vaker konden zien. + ( wǒmen· bāndàole· chéngshì, yǐbiàn wǒmen· néng gèngjīngcháng jiàndào wǒmen·de· háizi·.)
C03 47 2147
我们 悄悄地 说 , 这样 别人 就 不会 听到 我们的 对话 了 。 + เรากระซิบเพื่อไม่ให้ใครได้ยินการสนทนาของเรา + Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. + We whispered so that nobody could hear our conversation. + Wir flüsterten, damit niemand unser Gespräch hören konnte. + Abbiamo sussurrato in modo che nessuno potesse sentire la nostra conversazione. + Nous chuchotions pour que personne n'entende notre conversation. + Susurramos para que nadie pudiera oír nuestra conversación. + We fluisteren zodat niemand ons gesprek kon horen. + (wǒmen· qiāoqiāode· shuō, zhèyàng biérén jiù búhuì tīngdào wǒmen·de· duìhuà le·.)
C03 48 2148
请 早点儿 到 , 以便 我们 能 准时 开会 。 + กรุณามาถึงช่วงเช้าเพื่อที่เราจะสามารถเริ่มการประชุมได้ทันเวลา + Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. + Bitte kommen Sie frühzeitig an, damit wir rechtzeitig mit der Besprechung beginnen können. + Si prega di arrivare in anticipo per poter iniziare la riunione in tempo utile. + Veuillez arriver tôt afin que nous puissions commencer la réunion à l'heure. + Por favor llegue temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. + Komt u alstublieft vroeg aan, zodat we de vergadering op tijd kunnen beginnen. + (qíng záodiǎnr dào, yǐbiàn wǒmen· néng zhǔnshí kāihuì.)
C03 49 2149
杉吉特 锁上了 门 , 以便 不会 受到 打扰 。 + Sanjit ล็อคประตูเพื่อที่เขาจะไม่ถูกรบกวน + Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. + Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. + Sanjit schloss die Tür ab, damit er nicht gestört wird. + Sanjit bloccò la porta in modo che non sarebbe stato disturbato. + Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas être dérangé. + Sanjit cerró la puerta con llave para que no lo molestaran. + Sanjit sloot de deur op zodat hij niet gestoord zou worden. + ( shānjítè suǒshàngle· mén, yǐbiàn búhuì shòudào dárǎo.)
C03 50 2150
我 减速 以便 让 后面的 车 超车 。 + ฉันชะลอตัวลงเพื่อให้รถที่อยู่ข้างหลังฉันสามารถผ่านได้ + Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. + I slowed down so that the car behind me could pass. + Ich bremste ab, damit das Auto hinter mir vorbeifahren konnte. + Ho rallentato in modo che l' auto alle mie spalle potesse passare. + J'ai ralenti pour laisser passer la voiture derrière moi. + Disminuí la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasar. + Ik vertraagde zodat de auto achter me kon passeren. + (wó jiǎnsù yǐbiàn ràng hòumiànde· chē chāochē.)
C04 8 2158
听说 你 父亲 生病了 , 我 很遗憾 。 + ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่าพ่อของคุณป่วย + Tôi rất tiec khi nghe tin bó cậu ốm. + I was sorry to hear that your father is ill. + Es tut mir leid zu hören, dass dein Vater krank ist. + Mi dispiaceva sentire che suo padre è malato. + J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade. + Lamento oír que tu padre está enfermo. + Het spijt me te horen dat uw vader ziek is. + (tīngshuō nǐ fùqīn shēngbìngle·, wó hěnyíhàn.)
C04 17 2167
那张 椅子 不稳 。 + เก้าอี้นั้นไม่ปลอดภัยที่จะยืนอยู่ + Cái ghế đấy đứng lên không an toàn. + That chair is not safe to stand on. + Auf diesem Stuhl kann man nicht sicher stehen. + Questa sedia non è sicura per stare in piedi. + Cette chaise n'est pas sûre. + Esa silla no es segura para estar de pie. + Die stoel is niet veilig om op te staan. + (nàzhāng yǐzi· bùwěn.)
C04 21 2171
阿列克谢 不敢告诉 他的 父母 发生了 什么 事。 + อเล็กเซย์กลัวที่จะบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น + Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. + Aleksey was afraid to tell his parents what happened. + Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. + Aleksey aveva paura di raccontare ai suoi genitori cosa è successo. + Aleksey avait peur de dire à ses parents ce qui s'est passé. + Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que había pasado. + Aleksey was bang om zijn ouders te vertellen wat er gebeurde. + ( ālièkèxiè bùgǎngàosù tāde· fùmǔ fāshēngle· shéme shì.)
C04 27 2177
我 对 阿图罗 辞职的 事儿 很感兴趣 。 — 我听到 这件 事 倒是 很惊讶 。 + ฉันสนใจที่จะได้ยินว่า Arturo ลาออกจากงาน - ในทางกลับกันฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยิน + Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. + I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it. + Ich war interessiert zu hören, dass Arturo seinen Job gekündigt hat. Ich hingegen war überrascht, es zu hören. + Mi interessava sapere che Arturo ha lasciato il suo lavoro. D' altra parte, sono rimasto sorpreso di sentirlo. + J'étais intéressé d'apprendre qu'Arturo avait démissionné. Par contre, j'ai été surpris de l'entendre. + Me interesó saber que Arturo renunció a su trabajo. Yo, por otra parte, me sorprendí al oírlo. + Ik was benieuwd dat Arturo zijn baan stopte. Ik was daarentegen verbaasd dat ik het hoorde. + (wǒ duì ātúluó cízhíde· shìr héngǎnxìngqù. — wǒ tīngdào zhèjiàn shì dǎoshì hěnjīngyà.)
C04 28 2178
问问 安娜的 意见 , 我 很 想 知道 她 怎么想 。 + ขอความเห็นจาก Anna ฉันอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง + Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. + Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks. + Fragen Sie Anna nach ihrer Meinung. Mich würde interessieren, was sie denkt. + Chiedi ad Anna la sua opinione. Sarei interessato a sapere cosa pensa. + Demandez son avis à Anna. J'aimerais savoir ce qu'elle pense. + Pídele a Anna su opinión. Me interesaría saber lo que piensa. + Vraag Anna om haar mening. Ik zou graag willen weten wat ze denkt. + (wènwèn ānnàde· yìjiàn, wó hén xiǎng zhīdào tā zěnme xiǎng.)
C04 29 2179
听到 鲍里斯 没了 工作 , 我 感到 很惋惜 。 + ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่าบอริสสูญเสียงานของเขา + Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. + I was sorry to hear that Boris lost his job. + Es tut mir leid zu hören, dass Boris seinen Job verloren hat. + Mi dispiaceva sentire che Boris avesse perso il lavoro. + J'ai été désolé d'apprendre que Boris avait perdu son emploi. + Lamento oír que Boris perdió su trabajo. + Het spijt me dat Boris zijn baan heeft verloren. + (tīngdào bàolǐsī méile· gōngzuò, wó gǎndào hénwǎnxī.)
C05 13 2213
不会 说 当地的 语言 就 意味着 我 沟通 会遇到 障碍 。 + การพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้หมายความว่าฉันมีปัญหาในการสื่อสาร + Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. + Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. + Da ich nicht in der Lage war, die Landessprache zu sprechen, hatte ich Schwierigkeiten, mich zu verständigen. + Non essendo in grado di parlare la lingua locale, ho avuto difficoltà a comunicare. + Ne pouvant pas parler la langue locale, j'avais du mal à communiquer. + No poder hablar el idioma local significaba que tenía problemas para comunicarme. + Doordat ik de lokale taal niet kon spreken, had ik moeite met communiceren. + (búhuì shuō dāngdìde· yǔyán jiù yìwèizhe· wǒ gōutōng huìyùdào zhàngài.)
C05 40 2240
这 是个 不错的 建议 。 + นี่เป็นข้อเสนอแนะที่ดี - นี่เป็นคำแนะนำที่ดี + Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. + That's a good suggestion. — That's good advice. + Das ist ein guter Vorschlag. Das ist ein guter Ratschlag. + Questo è un buon suggerimento. Questo è un buon consiglio. + C'est une bonne suggestion. C'est un bon conseil. + Es una buena sugerencia. Es un buen consejo. + Dat is een goede suggestie. Dat is een goed advies. + (zhè shìge· búcuòde· jiànyì.)
C06 16 2266
世界上 最长的 河 是 哪一条 ? + แม่น้ำที่ยาวที่สุดในโลกคืออะไร? + Con sông dài nhất thế giới là sông gì? + What's the longest river in the world? + Was ist der längste Fluss der Welt? + Qual è il fiume più lungo del mondo? + Quel est le plus long fleuve du monde? + ¿Cuál es el río más largo del mundo? + Wat is de langste rivier ter wereld? + (shìjièshàng zuìchángde· hé shì nǎyìtiáo?)
C06 29 2279
你 通常 什么时候 下班 ? + เวลาที่คุณมักจะจบการทำงาน? + + What time do you usually finish work? + Wann beenden Sie normalerweise Ihre Arbeit? + Che tempo hai di solito per finire il lavoro? + A quelle heure finissez-vous votre travail? + ¿A qué hora suele terminar el trabajo? + Hoe laat maakt u gewoonlijk het werk af? + (nǐ tōngcháng shémeshíhou· xiàbān?)
C06 48 2298
据说 , 罗宾汉 拿走 富人的 钱 给了 穷人 。 + มีคนบอกว่าโรบินฮู้ดเอาเงินจากคนรวยและมอบให้คนยากจน + Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. + It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. + Es wird gesagt, dass Robin Hood Geld von den Reichen nahm und es den Armen gab. + Si dice che Robin Hood prendesse i soldi dai ricchi e li donasse ai poveri. + On dit que Robin des Bois a pris l'argent des riches et l' a donné aux pauvres. + Se dice que Robin Hood tomó dinero de los ricos y se lo dio a los pobres. + Er wordt gezegd dat Robin Hood geld van de rijken nam en het aan de armen gaf. + (jùshuō, luóbīnhàn názǒu fùrénde· qián gěile· qióngrén.)
C07 36 2336
持续 十二周的 课程 叫" 十二周的 课程"。 + หลักสูตรที่ใช้เวลาสิบสอง (12) สัปดาห์คือหลักสูตร 12 สัปดาห์ + Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. + A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. + Ein Kurs, der zwölf (12) Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. + Un corso della durata di dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. + Un cours d'une durée de douze (12) semaines est un cours d'une durée de douze (12) semaines. + Un curso que dura doce (12) semanas es un curso de doce semanas. + Een cursus die twaalf (12) weken duurt is een cursus van twaalf weken. + ( chíxù shíèrzhōude· kèchéng jiào" shíèrzhōude· kèchéng".)
C07 37 2337
要开车 两个 小时的 时间 叫 "两小时的 车程"。 + ไดรฟ์ที่ใช้เวลาสอง (2) ชั่วโมงเป็นไดรฟ์สองชั่วโมง + Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. + A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. + Eine Fahrt, die zwei (2) Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. + Un' unità che impiega due (2) ore è un' unità di due ore. + Un trajet en voiture de deux (2) heures est un trajet de deux heures. + Un viaje que toma dos (2) horas es un viaje de dos horas. + Een rit die twee (2) uur duurt is twee uur rijden. + (yàokāichē liǎngge· xiǎoshíde· shíjiān jiào "liángxiǎoshíde· chēchéng".)
C07 38 2338
有两个 部分的 考题 叫做 "两部分的 考题"。 + คำถามที่มีสองส่วน (2) เป็นคำถามสองส่วน + Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. + A question that has two (2) parts is a two-part question. + Eine Frage, die aus zwei (2) Teilen besteht, ist eine zweiteilige Frage. + Una domanda che ha due (2) parti è una domanda in due parti. + Une question qui comporte deux (2) parties est une question en deux parties. + Una pregunta que tiene dos (2) partes es una pregunta de dos partes. + Een vraag die uit twee (2) delen bestaat, is een tweeledige vraag. + ( yóuliǎngge· bùfen·de· kǎotí jiàozuò "liǎngbùfen·de· kǎotí".)
C08 1 2351
咱们 几点 见 比较好 ? + ว่าเวลาที่เราควรจะพบกัน? + Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? + What time should we meet? + Wann sollen wir uns treffen? + Che ora dovremmo incontrare? + On se voit à quelle heure? + ¿A qué hora nos vemos? + Hoe laat moeten we elkaar ontmoeten? + (zánmen· jídiǎn jiàn bǐjiàohǎo?)
C08 20 2370
那边 那个 女的 是 我姐的 朋友 。 + ผู้หญิงคนนั้นที่นั่นเป็นเพื่อนของพี่สาวของฉัน + Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. + That woman over there is a friend of my sister's. + Die Frau da drüben ist eine Freundin meiner Schwester. + Quella donna c' è un amico di mia sorella. + Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. + Esa mujer de allí es amiga de mi hermana. + Die vrouw daar is een vriend van mijn zusters. + (nàbiān nàge· nǚde· shì wójiěde· péngyǒu.)
C08 23 2373
这 公寓 没有 专属 停车位 真 可惜 。 + น่าเสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีพื้นที่จอดรถของตัวเอง + Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. + Schade, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. + Peccato che l' appartamento non abbia il proprio posto auto. + C'est dommage que l'appartement n'ait pas sa propre place de parking. + Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. + Het is jammer dat het appartement geen eigen parkeerplaats heeft. + (zhè gōngyù méiyǒu zhuānshǔ tíngchēwèi zhēn kěxī.)
C08 25 2375
我 想有个 花园 , 这样 我 就 可以 自己 种菜了 。 + ฉันต้องการที่จะมีสวนเพื่อที่ฉันจะปลูกผักของตัวเองได้ + Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. + I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. + Ich hätte gerne einen Garten, in dem ich mein eigenes Gemüse anbauen könnte. + Mi piacerebbe avere un giardino per poter coltivare le mie verdure. + J'aimerais avoir un jardin pour faire pousser mes propres légumes. + Me gustaría tener un jardín para poder cultivar mis propias verduras. + Ik wil graag een tuin hebben zodat ik mijn eigen groenten kon telen. + ( wó xiángyǒuge· huāyuán, zhèyàng wǒ jiù kéyǐ zìjǐ zhǒngcài le·.)
C08 37 2387
这里 现在 是 超市 , 以前 是 电影院 。 + อาคารหลังนี้เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตแล้ว เคยเป็นโรงภาพยนตร์ + Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. + That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. + Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt. Es war mal ein Kino. + Questo edificio è ora un supermercato. Un tempo era un cinema. + Cet immeuble est maintenant un supermarché. C'était une salle de cinéma. + Ese edificio es ahora un supermercado. Solía ser un cine. + Dat gebouw is nu een supermarkt. Vroeger was het een bioscoop. + (zhèli· xiànzài shì chāoshì, yǐqián shì diànyǐngyuàn.)
C08 41 2391
我 被 告知 会有人 来 机场 接 我 , 但 没有人 来 。 + ฉันได้รับคำบอกว่าจะมีคนมาพบฉันที่สนามบิน แต่ก็ไม่มี + Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. + I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. + Mir wurde gesagt, dass es jemanden geben würde, der mich am Flughafen abholt, aber das war nicht der Fall. + Mi è stato detto che all' aeroporto c' era qualcuno che mi incontrava, ma non c' era. + On m' a dit qu'il y aurait quelqu'un pour me rejoindre à l'aéroport, mais il n' y en avait pas. + Me dijeron que alguien me esperaría en el aeropuerto, pero no lo hubo. + Ik kreeg te horen dat er iemand was om me op de luchthaven te ontmoeten, maar dat was niet het geval. + ( wǒ bèi gàozhī huìyǒurén lái jīchǎng jiē wǒ, dàn méiyǒu rén lái.)
C09 9 2409
没有 一个人 做完了 我 要求 他们 做的 , 是不是 ? + ไม่มีใครทำในสิ่งที่ฉันขอให้พวกเขาทำพวกเขา? + Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? + No one did what I asked them to do, did they? + Niemand hat getan, worum ich sie gebeten habe, oder? + Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, hanno fatto? + Personne n' a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas? + Nadie hizo lo que les pedí que hicieran, ¿verdad? + Niemand deed wat ik hen vroeg, toch? + ( méiyǒu yīgèrén zuòwánle· wǒ yāoqiú tāmen· zuòde·, shìbúshì?)
C09 21 2421
他 赢了 大家都 很惊讶 , 只有 少数人 预料到他 会 赢 。 + ทุกคนรู้สึกประหลาดใจที่ได้รับชัยชนะ ไม่กี่คนคาดหวังให้เขาชนะ + Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. + Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win. + Alle waren überrascht, dass er gewonnen hat. Wenige Leute erwarteten, dass er gewinnen würde. + Tutti erano sorpresi di aver vinto. Poche persone si aspettavano che vincesse. + Tout le monde était surpris qu'il ait gagné. Peu de gens s'attendaient à ce qu'il gagne. + Todos estaban sorprendidos de que ganara. Poca gente esperaba que ganara. + Iedereen was verbaasd dat hij won. Weinig mensen verwachtten dat hij zou winnen. + (tā yíngle· dàjiādōu hěnjīngyà, zhíyǒu shǎoshùrén yùliàodào tā huì yíng.)
C10 4 2454
我们的 暑假 完全 是个 灾难 , 所有可能 出问题 的 事儿 都 真的 出 问题 了 。 + วันหยุดฤดูร้อนของเราเป็นเช่นภัยพิบัติ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ + Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. + Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong. + Unsere Sommerferien waren eine solche Katastrophe. Alles, was schief gehen konnte, ging schief. + La nostra vacanza estiva è stata un disastro. Tutto ciò che poteva andare storto è andato storto. + Nos vacances d'été ont été un désastre. Tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné. + Nuestras vacaciones de verano fueron un desastre. Todo lo que podía salir mal salió mal. + Onze zomervakantie was zo' n ramp. Alles wat er mis kon gaan ging fout. + ( wǒmen·de· shǔjià wánquán shìge· zāinán, suóyóukěnéng chū wèntí de· shìr dōu zhēnde· chū wèntí le·.)
C10 28 2478
我 不喜欢 结局 感伤的 故事 。 + ฉันไม่ชอบเรื่องที่มีตอนจบที่ไม่มีความสุข + Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. + I don't like stories that have unhappy endings. + Ich mag keine Geschichten, die ein unglückliches Ende haben. + Non mi piacciono le storie che hanno finali infelici. + Je n'aime pas les histoires qui ont des fins malheureuses. + No me gustan las historias que tienen finales infelices. + Ik houd niet van verhalen die ongelukkige eindes hebben. + (wǒ bùxǐhuan· jiéjú gǎnshāngde· gùshì.)
C10 29 2479
那台 坏了 的 打印机 现在 修好了 。 + เครื่องพิมพ์ที่ใช้งานไม่ได้ทำงานอยู่ในขณะนี้ + Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + The printer that broke down is working again now. + Der kaputte Drucker funktioniert jetzt wieder. + La stampante che si è guastata funziona di nuovo ora. + L'imprimante en panne fonctionne à nouveau. + La impresora que se averió está funcionando de nuevo. + De afgebroken printer werkt nu weer. + (nàtái huàile· de· dǎyìnjī xiànzài xiūhǎole·.)
C10 30 2480
所发生的 一切 都是 我的 错 。 + ทุกอย่างที่เกิดขึ้นคือความผิดของฉัน + Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. + Everything that happened was my fault. + Alles, was passiert ist, war meine Schuld. + Tutto ciò che è accaduto è stato colpa mia. + Tout ce qui s'est passé était de ma faute. + Todo lo que pasó fue culpa mía. + Alles wat er gebeurde was mijn schuld. + (suǒfāshēngde· yíqiè dōushì wǒde· cuò.)
C10 33 2483
去 机场 的 大巴 每 半小时 一班 。 + รถรับส่งไปสนามบินจะวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง + Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. + The shuttle that goes to the airport runs every half hour. + Der Shuttlebus zum Flughafen fährt im Halbstundentakt. + La navetta che va all' aeroporto funziona ogni mezz' ora. + La navette qui va à l'aéroport part toutes les demi-heures. + La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora. + De shuttle die naar de luchthaven gaat rijdt om het half uur. + (qù jīchǎng de· dàbā měi bànxiǎoshí yībān.)
C10 34 2484
一个 "迷" 就是 解释不清的 事。 + ความลึกลับเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้ + Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. + A mystery is something that cannot be explained. + Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann. + Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato. + Un mystère est quelque chose qui ne peut pas être expliqué. + Un misterio es algo que no se puede explicar. + Een mysterie is iets dat niet verklaard kan worden. + ( yīge· "mí" jiùshì jiěshìbùqīngde· shì.)
C10 35 2485
地球 似乎 是 唯一 可以 孕育 生命的 星球 。 + ดูเหมือนว่าโลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเดียวที่สามารถสนับสนุนชีวิตได้ + Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. + It seems that Earth is the only planet that can support life. + Es scheint, dass die Erde der einzige Planet ist, der das Leben unterstützen kann. + Sembra che la Terra sia l' unico pianeta in grado di sostenere la vita. + Il semble que la Terre soit la seule planète capable de soutenir la vie. + Parece que la Tierra es el único planeta que puede soportar la vida. + Het lijkt erop dat de aarde de enige planeet is die het leven kan dragen. + (dìqiú shìhū shì wéiyī kéyǐ yùnyù shēngmìngde· xīngqiú.)
C10 37 2487
我们 生活 在 一个 无时无刻 不在 变化的 世界。 + เราอยู่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา + Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. + We live in a world that is changing all the time. + Wir leben in einer Welt, die sich ständig verändert. + Viviamo in un mondo che cambia continuamente. + Nous vivons dans un monde qui change constamment. + Vivimos en un mundo que cambia constantemente. + We leven in een wereld die voortdurend verandert. + (wǒmen· shēnghuó zài yīge· wúshíwúkè búzài biànhuàde· shìjiè.)
C10 40 2490
原本 在 冰箱里 的 芝士 去 哪儿 了 ? + มีชีสอยู่ในตู้เย็น มันอยู่ที่ไหน? ชีสอยู่ในตู้เย็นที่ไหน? + Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? + There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator? + Da war Käse im Kühlschrank. Wo ist es? Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war? + C' era formaggio in frigorifero. Dov' è? Dove si trovava il formaggio in frigorifero? + Il y avait du fromage dans le frigo. Où est-ce que c'est? Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur? + Había queso en el refrigerador. ¿Donde esta? ¿Dónde está el queso que estaba en la nevera? + Er zat kaas in de koelkast. Waar is het? Waar is de kaas die in de koelkast stond? + (yuánběn zài bīngxiāngli· de· zhīshì qù nǎr le·?)
C10 43 2493
你 找到 你 弄丢的 那把 钥匙 了 吗 ? + คุณพบคีย์ที่คุณสูญเสียแล้วหรือยัง? - คุณพบกุญแจที่หายไปแล้วหรือยัง? + Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? + Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost? + Haben Sie die Schlüssel gefunden, die Sie verloren haben? Haben Sie die Schlüssel gefunden, die Sie verloren haben? + Hai trovato le chiavi che hai perso? Hai trovato le chiavi che hai perso? + Avez-vous trouvé les clés que vous avez perdues? Avez-vous retrouvé les clés perdues? + ¿Has encontrado las llaves que perdiste? ¿Has encontrado las llaves que perdiste? + Hebt u de sleutels gevonden die u hebt verloren? Hebt u de sleutels gevonden die u hebt verloren? + (nǐ zhǎodào nǐ nòngdiūde· nàbǎ yàoshi· le· mā?)
C10 44 2494
尤里安娜 买的 那件 连衣裙 不太合身。 — 她买的 那件 连衣裙 不太合身。 + ชุดที่ Yuliana ซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี - ชุดที่เธอซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี + Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. + The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well. + Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. Das Kleid, das sie gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. + L' abito che Yuliana comprato non si adatta molto bene lei. L' abito che ha comprato non si adatta molto bene a lei. + La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien. La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien. + El vestido que Yuliana compró no le queda muy bien. El vestido que compró no le queda muy bien. + De jurk die Yuliana kocht past niet goed bij haar. De jurk die ze kocht past niet goed bij haar. + (yóulǐānnà mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn. — tā mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn.)
C10 45 2495
这些 书 是 你 正在 找的 吗 ? + นี่เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาใช่ไหม - หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาใช่ไหม + Giá có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Giá có phải chỗ sách cậu đang tìm không? + Are these the books that you were looking for? — Are these the books you were looking for? + Sind das die Bücher, nach denen Sie gesucht haben? Sind das die Bücher, nach denen Sie gesucht haben? + Sono questi i libri che stavi cercando? Sono questi i libri che stavi cercando? + Ce sont les livres que vous cherchiez? Ce sont les livres que vous cherchiez? + ¿Esos son los libros que estabas buscando? ¿Estos son los libros que buscabas? + Zijn dit de boeken die u zoekt? Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was? + ( zhèxiē shū shì nǐ zhèngzài zhǎode· mā?)
C10 47 2497
飞机上 坐 我旁边的 男的 一直 不停 讲话 。 + ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดคุยตลอดเวลา ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดตลอดเวลา + Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. + The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. + Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. + L' uomo che ero seduto accanto all' aereo ha parlato per tutto il tempo. L' uomo che ero seduto accanto all' aereo parlava tutto il tempo. + L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. + El hombre con el que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. El hombre al que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. + De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. + ( fēijīshàng zuò wǒpángbiānde· nánde· yìzhí bùtíng jiǎnghuà.)
C10 48 2498
他们 说的 全都是 真的 。 + ทุกอย่างที่พวกเขากล่าวว่าเป็นความจริง - ทุกอย่างที่พวกเขากล่าวว่าเป็นความจริง + Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. + Everything that they said was true. — Everything they said was true. + Alles, was sie sagten, war wahr. Alles, was sie sagten, war wahr. + Tutto ciò che hanno detto era vero. Tutto quello che hanno detto era vero. + Tout ce qu'ils ont dit était vrai. Tout ce qu'ils disaient était vrai. + Todo lo que dijeron era verdad. Todo lo que dijeron era verdad. + Alles wat zij zeiden was waar. Alles wat zij zeiden was waar. + ( tāmen· shuōde· quándōushì zhēnde·.)
C10 49 2499
我 把 我 所有的 钱 都 给 她 了 。 + ฉันให้เงินทั้งหมดที่ฉันมี - ฉันให้เงินทั้งหมดที่ฉันมี + Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. + I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had. + Ich gab ihr all das Geld, das ich hatte. Ich gab ihr all das Geld, das ich hatte. + Le ho dato tutto il denaro che avevo. Le ho dato tutti i soldi che avevo. + Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. + Le di todo el dinero que tenía. Le di todo el dinero que tenía. + Ik gaf haar al het geld dat ik had. Ik gaf haar al het geld dat ik had. + ( wó bá wó suóyǒude· qián dōu gěi tā le·.)
C10 50 2500
你 听见 他们 说 什么 了 吗 ? + คุณได้ยินสิ่งที่พวกเขากล่าวหรือไม่? - คุณได้ยินสิ่งที่พวกเขากล่าว? + Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? + Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said? + Hast du die Dinge gehört, die sie gesagt haben? Hast du gehört, was sie gesagt haben? + Avete sentito le cose che hanno detto? Avete sentito quello che hanno detto? + Tu as entendu ce qu'ils ont dit? Vous avez entendu ce qu'ils ont dit? + ¿Escuchaste las cosas que dijeron? ¿Oíste lo que dijeron? + Hoorde u de dingen die zij zeiden? Heb je gehoord wat ze zeiden? + (nǐ tīngjiàn tāmen· shuō shéme le· mā?)
C11 2 2502
一个 朋友 要去看 电影 , 你 想知道 是 哪部。 — 你 要去看 哪部 电影 ? + เพื่อนจะไปดูหนัง คุณต้องการทราบชื่อ - ชื่อของภาพยนตร์ที่คุณจะไปดูคืออะไร? + Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? + A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see? + Ein Freund geht ins Kino. Du willst den Namen wissen. Wie lautet der Name des Films, den Sie sehen werden? + Un amico sta per vedere un film. Vuoi conoscere il nome. Qual è il nome del film che vedrai? + Un ami va voir un film. Vous voulez savoir le nom. Quel est le nom du film que vous allez voir? + Un amigo va a ver una película. Quieres saber el nombre. ¿Cómo se llama la película que vas a ver? + Een vriend zal een film zien. U wilt de naam weten. Wat is de naam van de film die je gaat zien? + (yīge· péngyǒu yàoqùkàn diànyǐng, ní xiǎngzhīdào shì nǎbù. — nǐ yàoqùkàn nǎbù diànyǐng?)
C11 5 2505
你 住的 酒店 是 帕维尔 推荐的。 — 我们 住了帕维尔 推荐的 酒店。 + คุณพักอยู่ที่โรงแรม พาเวลแนะนำให้คุณ - เราพักที่โรงแรมที่ Pavel แนะนำให้เรา + Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? + You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. + Du hast in einem Hotel übernachtet. Pavel hat es Ihnen empfohlen. Wir übernachteten in einem Hotel, das uns Pavel empfohlen hatte. + Hai soggiornato in un hotel. Pavel lo consigliò a voi. Abbiamo soggiornato in un hotel che Pavel ci ha raccomandato. + Tu es resté à l'hôtel. Pavel vous l' a recommandé. Nous avons logé dans un hôtel que Pavel nous a recommandé. + Te quedaste en un hotel. Pavel te lo recomendó. Nos alojamos en un hotel que Pavel nos recomendó. + U verbleef in een hotel. Pavel raadt het u aan. We verbleven in een hotel dat Pavel ons aanbeveelt. + (nǐ zhùde· jiǔdiàn shì pàwéiěr tuījiànde·. — wǒmen· zhùle· pàwéiěr tuījiànde· jiǔdiàn.)
C11 7 2507
你 之前 告诉 我 的 那家 酒店 叫 什么 名字? + ชื่อของโรงแรมที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับอะไร + Tôi thích những người tôi làm cùng. + What's the name of that hotel you told me about? + Wie heißt das Hotel, von dem du mir erzählt hast? + Qual è il nome dell' hotel di cui mi hai parlato? + Quel est le nom de cet hôtel dont vous m'avez parlé? + ¿Cómo se llama ese hotel del que me hablaste? + Wat is de naam van dat hotel waarover u mij vertelde? + ( nǐ zhīqián gàosù wǒ de· nàjiā jiǔdiàn jiào shéme míngzì?)
C11 10 2510
我 在 餐厅 看到 和 你 一起的 那个 男人 是谁 ? + ผู้ชายคนไหนที่ฉันเห็นคุณด้วยในร้านอาหาร? + Julius là một người cậu có thể tin tưởng. + Who was that man I saw you with in the restaurant? + Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe? + Chi era quell' uomo con cui ti ho visto nel ristorante? + Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant? + ¿Quién era el hombre con el que te vi en el restaurante? + Met wie was die man met wie heb ik je in het restaurant gezien? + (wǒ zài cāntīng kàndào hé nǐ yìqǐde· nàge· nánrén shì shuí?)
C11 12 2512
告诉 我 你 想要 什么 , 我 会 尽可能 满足你 。 + บอกฉันว่าคุณต้องการอะไรและฉันจะพยายามทำให้คุณ + Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. + Tell me what you want, and I'll try to get it for you. + Sagen Sie mir, was Sie wollen, und ich versuche, es Ihnen zu besorgen. + Dimmi quello che vuoi, e cercherò di ottenerlo per te. + Dis-moi ce que tu veux, et j'essaierai de te l'obtenir. + Dime lo que quieres, e intentaré conseguirlo para ti. + Vertel me wat je wilt, en ik zal proberen om het voor jou te krijgen. + ( gàosù wó ní xiǎngyào shéme, wǒ huì jínkěnéng mǎnzú nǐ.)
C11 13 2513
为什么 你 要把 所有 出问题的 事 都 怪在 我身上 ? + ทำไมคุณตำหนิฉันสำหรับทุกอย่างที่ผิดพลาด? + Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. + Why do you blame me for everything that goes wrong? + Warum gibst du mir die Schuld an allem, was schief geht? + Perché mi biasimi per tutto ciò che va storto? + Pourquoi tu me blâmes pour tout ce qui va mal? + ¿Por qué me culpas por todo lo que sale mal? + Waarom verwijt u mij alles wat fout gaat? + (wèishéme nǐ yàobá suóyǒu chūwèntíde· shì dōu guàizài wǒ shēnshàng?)
C11 15 2515
借 你车 的 那位 先生 叫 什么 名字 ? + ชื่อของชายคนไหนที่คุณยืมรถ + Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. + What's the name of the man whose car you borrowed? + Wie heißt der Mann, dessen Auto Sie sich geliehen haben? + Qual è il nome dell' uomo di cui hai preso in prestito l' auto? + Quel est le nom de l'homme dont vous avez emprunté la voiture? + ¿Cómo se llama el hombre cuyo auto te prestó? + Wat is de naam van de man wiens auto je hebt geleend? + ( jiè nǐchē de· nàwèi xiānshēng jiào shéme míngzì?)
C11 30 2530
维尔玛 在 家 制作 家具的 公司 上班。 + Wilma ทำงานให้กับ บริษัท ที่ทำเฟอร์นิเจอร์ + Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. + Wilma works for a company that makes furniture. + Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. + Wilma lavora per un' azienda che produce mobili. + Wilma travaille pour une entreprise de fabrication de meubles. + Wilma trabaja para una empresa que fabrica muebles. + Wilma werkt voor een bedrijf dat meubels maakt. + (wéiěrmǎ zài jiā zhìzuò jiājùde· gōngsī shàngbān.)
C11 38 2538
幸亏 我们 有 地图 , 不然 我们 就 迷路 了。 + โชคดีที่เรามีแผนที่ที่เราจะได้หายไปโดยไม่ได้ + May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. + Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. + Glücklicherweise hatten wir eine Karte, ohne die wir uns verloren hätten. + Fortunatamente, abbiamo avuto una mappa che avremmo perso senza. + Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. + Afortunadamente, teníamos un mapa sin el que nos habríamos perdido. + Gelukkig hadden we een kaart die we verloren hadden gekregen zonder. + (xìngkuī wǒmen· yǒu dìtú, bùrán wǒmen· jiù mílù le·.)
C11 39 2539
这 就是 我 曾经 跟 你 说过的 那位 意大利 来的 朋友 。 + นี่เป็นเพื่อนของฉันจากอิตาลีที่ฉันบอกคุณ + Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. + This is my friend from Italy that I was telling you about. + Das ist mein Freund aus Italien, von dem ich Ihnen erzählt habe. + Questo è il mio amico italiano di cui vi stavo raccontando. + Voici mon ami italien dont je vous parlais. + Este es mi amigo de Italia del que te hablé. + Dit is mijn vriendin uit Italië waarover ik u vertelde. + (zhè jiùshì wǒ céngjīng gēn nǐ shuōguòde· nàwèi yìdàlì láide· péngyǒu.)
C12 6 2556
那个 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ? + ชื่อของชายคนนี้ถูกจับโดยตำรวจคืออะไร? + Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? + What was the name of the man arrested by the police? + Wie hieß der Mann, der von der Polizei verhaftet wurde? + Qual è stato il nome dell' uomo arrestato dalla polizia? + Quel était le nom de l'homme arrêté par la police? + ¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? + Wat was de naam van de man die door de politie is gearresteerd? + (nàge· bèi jǐngfāng dáibǔ de· nánrén jiào shéme míngzì?)
C12 35 2585
我 讨厌 这个 小镇 , 都没什么 事 可做 , 也没 地方 玩儿 。 + ฉันเกลียดเมืองนี้ ไม่มีอะไรที่จะทำและแทบจะทุกที่ที่จะไปเพื่อความสนุกสนาน + Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. + I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. + Ich hasse diese Stadt. Es gibt kaum etwas zu tun und kaum einen Ort, an dem man Spaß haben kann. + Odio questa città. Non c' è quasi nulla da fare e quasi ovunque per divertirsi. + Je déteste cette ville. Il n' y a pas grand-chose à faire et il n' y a pas grand-chose à faire pour s'amuser. + Odio esta ciudad. Apenas hay nada que hacer y casi nada para divertirse. + Ik haat deze stad. Er is nauwelijks iets te doen en bijna nergens om voor de lol te gaan. + (wó tǎoyàn zhège· xiǎozhèn, dōuméishéme shì kězuò, yě méi dìfāng wánr.)
C12 38 2588
假期 时光 太美好了 , 以至于 我们都 不想回家 。 + เรามีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดที่เราไม่ต้องการกลับบ้าน + Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. + We had such a good time on vacation that we didn't want to come home. + Wir hatten so viel Spaß im Urlaub, dass wir nicht nach Hause kommen wollten. + Abbiamo avuto un tempo così buono in vacanza che non volevamo tornare a casa. + Nous avons passé de si bons moments en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. + La pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. + We hadden zo' n goede tijd op vakantie dat we niet naar huis wilden komen. + ( jiàqī shíguāng tàiméihǎole·, yǐzhìyú wǒmen·dōu bùxiǎnghuíjiā.)
C12 40 2590
音乐 实在 是 太大声了 , 大 到 好几 公里外就 能听见 。 + เพลงดังมากจนคุณได้ยินเสียงจากหลายไมล์ + Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. + The music was so loud that you could hear it from miles away. + Die Musik war so laut, dass man sie meilenweit hören konnte. + La musica era così alta da poterla ascoltare a chilometri di distanza. + La musique était si forte qu'on pouvait l'entendre à des kilomètres. + La música era tan fuerte que se podía oír a kilómetros de distancia. + De muziek was zo luid dat je het van mijlenver weg kon horen. + (yīnyuè shízài shì tàidàshēngle·, dà dào háojǐ gōnglǐwài jiù néngtīngjiàn.)
C13 12 2612
我们 几点 要离开 ? — 越 早 越 好 。 + เราควรทิ้งเวลาอะไร - ยิ่งเร็วได้ยิ่งดี. + Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. + What time should we leave? — The sooner the better. + Wann sollen wir losfahren? Je eher, desto besser. + Che ora dovremmo lasciare? Prima e meglio sarà. + A quelle heure on devrait partir? Le plus tôt sera le mieux. + ¿A qué hora nos vamos? Cuanto antes mejor. + Hoe laat moeten we vertrekken? Hoe eerder, hoe beter. + ( wǒmen· jídiǎn yàolíkāi? — yuè zǎo yuè hǎo.)
C13 29 2629
你 做过 最重要的 决定 是 什么 ? — 那 就是: 搬到 别的 国家 去 。 + การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องทำคืออะไร? - กำลังย้ายไปอยู่ที่ประเทศอื่น + Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. + Was ist die wichtigste Entscheidung, die Sie je treffen mussten? Es zog in ein anderes Land. + Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? Si stava spostando in un altro paese. + Quelle est la décision la plus importante que tu aies jamais prise? Il déménageait dans un autre pays. + ¿Cuál es la decisión más importante que has tomado? Se estaba mudando a otro país. + Wat is de belangrijkste beslissing die je ooit hebt moeten nemen? Het verhuisde naar een ander land. + (nǐ zuòguò zuìzhòngyàode· juédìng shì shéme? — nà jiùshì : bāndào biéde· guójiā qù.)
C13 43 2643
我 要告诉 他 发生了 什么 吗 ? 还是 他 已经知道了 ? + ฉันควรจะบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้หรือไม่? + Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã + Should I tell him what happened, or does he already know? + Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? + Dovrei dirgli cosa è successo, o lo sa già? + Dois-je lui dire ce qui s'est passé, ou sait-il déjà? + ¿Debería decirle lo que pasó o ya lo sabe? + Moet ik hem vertellen wat er gebeurd is, of weet hij dat al? + (wǒ yàogàosù tā fāshēngle· shéme mā? háishì tā yǐjīng zhīdàole·?)
C14 7 2657
虽然 我 非常 符合 工作 所需的 条件 , 我 还是 没得到 那份 工作 。 + ฉันไม่ได้งานแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าฉันมีคุณสมบัติเหมาะสม + Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. + I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified. + Ich habe den Job nicht bekommen, obwohl ich extrem qualifiziert war. + Non ho ottenuto il lavoro nonostante fossi estremamente qualificato. + Je n'ai pas eu le poste malgré le fait que j'étais extrêmement qualifié. + No conseguí el trabajo a pesar de que estaba extremadamente calificado. + Ik kreeg de baan niet, ondanks het feit dat ik zeer gekwalificeerd was. + (suīrán wǒ fēicháng fúhé gōngzuò suǒxūde· tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.)
C14 20 2670
只要 你 答应 我 不开 太快 , 我 就 可以把车 借给 你 。 + คุณสามารถยืมรถได้ตราบเท่าที่คุณสัญญาว่าจะไม่ขับรถเร็วเกินไป - คุณสามารถยืมรถได้โดยที่คุณไม่ได้ขับรถเร็วเกินไป + Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. + You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast. + Du kannst dir mein Auto ausleihen, solange du versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Du kannst dir mein Auto ausleihen, wenn du nicht zu schnell fährst. + È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che si promette di non guidare troppo veloce. È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che non si guida troppo veloce. + Tu peux emprunter ma voiture tant que tu promets de ne pas rouler trop vite. Vous pouvez emprunter ma voiture à condition de ne pas rouler trop vite. + Te presto mi auto siempre y cuando prometas no ir muy rápido. Puedes pedir prestado mi coche siempre que no conduzcas demasiado rápido. + U kunt mijn auto lenen zolang u belooft niet te snel te rijden. U kunt mijn auto lenen op voorwaarde dat u niet te snel rijdt. + ( zhǐyào nǐ dāyìng wǒ bùkāi tàikuài, wǒ jiù kéyíbǎ chē jiègéi nǐ.)
C14 21 2671
我 不在乎 要住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净就 可以了 。 + ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด + Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. + Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. + Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. + Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. + No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. + Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. + (wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C14 34 2684
这 房子 看起来 好像 要塌了 。 + บ้านหลังนี้ดูเหมือนว่ามันจะตกลงมา บ้านหลังนี้ดูราวกับว่ามันกำลังตกลงไป + Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. + That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down. + Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. + Quella casa sembra come se cadesse. Quella casa sembra cadere. + On dirait que cette maison va tomber. Cette maison a l'air de tomber. + Esa casa parece que se va a caer. Esa casa parece que se va a caer. + Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. + (zhè fángzi· kànqǐlái hǎoxiàng yàotāle·.)
C15 46 2746
在 我 看来 , 这部 电影 并没有 那么 好 。 + ในความเห็นของฉันภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ดีนัก + Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. + in my opinion, the movie wasn't that great. + Meiner Meinung nach war der Film nicht so toll. + a mio parere, il film non era così grande. + à mon avis, le film n'était pas génial. + en mi opinión, la película no fue tan buena. + Volgens mij was de film niet zo geweldig. + ( zài wǒ kànlái, zhèbù diànyǐng bìngméiyǒu nàme hǎo.)
C16 14 2764
你 不需要 手动 修复 , 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 + คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง + Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. + Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. + Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. + Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. + No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. + Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. + ( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.)
C16 26 2776
一个人 住 的 好处 是 比较 自由 。 + ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น + Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom. + Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass Sie mehr Freiheit haben. + Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. + L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. + La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. + Het voordeel van alleen leven is dat je meer vrijheid hebt. + ( yīgèrén zhù de· hǎochù shì bǐjiào zìyóu.)
C16 38 2788
他的 工作 态度 很积极 , 所以 他 每个月的工资 都 在增加 。 + ทัศนคติของเขาต่องานของเขาเป็นบวกมากจนทำให้ยอดขายของเขาเพิ่มขึ้นทุกเดือน + Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. + His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. + Seine Einstellung zu seinem Job ist so positiv, dass er jeden Monat seinen Umsatz steigert. + Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è talmente positivo che aumenta le sue vendite ogni mese. + Son attitude envers son travail est si positive qu'il augmente ses ventes chaque mois. + Su actitud hacia su trabajo es tan positiva que aumenta sus ventas cada mes. + Zijn houding ten opzichte van zijn job is zo positief dat hij zijn omzet elke maand verhoogt. + (tāde· gōngzuò tàidù hěnjījí, suóyǐ tā měige·yuède· gōngzī dōu zàizēngjiā.)
C16 46 2796
拉希德 对 他弟弟的 话 感到 非常 生气 。 + ราชิดกำลังโกรธมากเกี่ยวกับสิ่งที่พี่ชายของเขาบอก + Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. + Rashid is really angry about what his brother said. + Rashid ist wirklich wütend über das, was sein Bruder gesagt hat. + Rashid è davvero arrabbiato per quello che ha detto suo fratello. + Rashid est vraiment en colère à cause de ce que son frère a dit. + Rashid está muy enojado por lo que dijo su hermano. + Rashid is echt boos over wat zijn broer zei. + (lāxīdé duì tādìdìde· huà gǎndào fēicháng shēngqì.)
C17 1 2801
听到 这个 消息 我 很遗憾 。 + เสียใจด้วย. + Tôi rất tiec khi nghe điều đó. + I'm sorry to hear that. + Tut mir leid, das zu hören. + Mi dispiace sentirlo. + Je suis désolé de l'apprendre. + Lamento oír eso. + Het spijt me dat ik dat te horen. + (tīngdào zhège· xiāoxī wó hěnyíhàn.)
C17 16 2816
不要 羡慕 或者 忌妒 学校里 那个 受欢迎的 女生 。 + อย่าอิจฉาหรืออิจฉาคนที่เป็นที่นิยมในโรงเรียน + Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. + Don't be jealous or envious of that popular girl in school. + Sei nicht eifersüchtig oder neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule. + Non essere geloso o invidioso di quella ragazza popolare a scuola. + Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école. + No tengas celos o envidia de esa chica popular de la escuela. + Wees niet jaloers of jaloers op dat populaire meisje op school. + (búyào xiànmù huòzhě jìdù xuéxiàoli· nàge· shòuhuānyíngde· nǚshēng.)
C17 22 2822
我 很有信心 你 可以 通过 考试 。 + ฉันมั่นใจเต็มที่ว่าคุณจะสามารถผ่านการสอบได้ + Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. + I'm fully confident that you're capable of passing the exam. + Ich bin mir sicher, dass Sie die Prüfung bestehen können. + Sono pienamente convinto che tu sia in grado di superare l' esame. + Je suis sûr que vous êtes capable de réussir l'examen. + Estoy totalmente seguro de que eres capaz de aprobar el examen. + Ik heb er alle vertrouwen in dat je in staat bent om het examen af te leggen. + ( wó hényǒuxìnxīn ní kéyǐ tōngguò kǎoshì.)
C17 29 2829
这部 电影的 结局 完全 出乎 我的 意料 。 + ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากที่ฉันคาดหวัง + bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. + The film was completely different from what I'd been expecting. + Der Film war völlig anders, als ich erwartet hatte. + Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. + Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. + La película era completamente diferente de lo que yo esperaba. + De film was totaal anders dan ik had verwacht. + (zhèbù diànyǐngde· jiéjú wánquán chūhū wǒde· yìliào.)
C17 41 2841
但 那个 男人 把 手 伸进了 口袋 , 这时 警察开始 对 他 开枪 。 + แต่ชายคนนั้นมาถึงกระเป๋าของเขาและนั่นคือตอนที่ตำรวจกำลังเริ่มยิงเขา + Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. + Aber der Mann griff nach seinen Taschen, und da fing die Polizei an, auf ihn zu schießen. + Ma l' uomo ha raggiunto per le sue tasche, ed è quando la polizia ha iniziato a sparare contro di lui. + Mais l'homme tendait les poches, et c'est là que la police a commencé à lui tirer dessus. + Pero el hombre buscó sus bolsillos, y ahí fue cuando la policía empezó a dispararle. + Maar de man kwam voor zijn zakken en toen begon de politie op hem te schieten. + (dàn nàge· nánrén bǎ shǒu shēnjìnle· kǒudài, zhèshí jǐngchá kāishǐ duì tā kāiqiāng.)
C17 45 2845
我们 早上 开会 , 讨论了 我们 该 怎么 做 。 + เรามีการประชุมช่วงเช้าและการอภิปรายเกี่ยวกับสิ่งที่เราควรทำ + Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. + We had a morning meeting and a discussion about what we should do. + Wir hatten ein Morgenmeeting und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten. + Abbiamo tenuto una riunione mattutina e abbiamo discusso di ciò che dovremmo fare. + Nous avons eu une réunion matinale et une discussion sur ce que nous devrions faire. + Tuvimos una reunión matutina y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. + We hadden een ochtendoverleg en een discussie over wat we moesten doen. + (wǒmen· zǎoshàng kāihuì, tǎolùnle· wǒmen· gāi zěnme zuò.)
C17 47 2847
他 太自私了 , 完全 不在乎 别人 。 + เขาเห็นแก่ตัวมากว่าเขาไม่สนใจคนอื่น + Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + He's so selfish that he doesn't care about anybody else. + Er ist so egoistisch, dass er sich um niemanden kümmert. + E' così egoista che non gli interessa nessuno. + Il est si égoïste qu'il se fiche des autres. + Es tan egoísta que no le importa nadie más. + Hij is zo egoïstisch dat hij niet om iemand anders geeft. + (tā tàizìsīle·, wánquán búzàihū biérén.)
C17 48 2848
你 已经 独立 , 可以 自己 做 决定 了 。 我不在乎 你 做 什么 。 + คุณเป็นคนที่เป็นอิสระและสามารถตัดสินใจของคุณเองได้ ฉันไม่สนใจว่าคุณทำอะไร + Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. + You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. + Sie sind ein unabhängiger Mensch und können Ihre eigenen Entscheidungen treffen. Es ist mir egal, was du tust. + Sei una persona indipendente e puoi prendere le tue decisioni. Non mi importa quello che fai. + Vous êtes une personne indépendante et vous pouvez prendre vos propres décisions. Je me fiche de ce que tu fais. + Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. No me importa lo que hagas. + U bent een onafhankelijk persoon en kunt uw eigen beslissingen nemen. Het kan me niet schelen wat je doet. + ( ní yǐjīng dúlì, kéyǐ zìjǐ zuò juédìng le·. wǒ búzàihū nǐ zuò shéme.)
C18 5 2855
你 梦想 成为 什么样的 人 ? + คุณมีความฝันแบบไหน? + Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? + What kind of person have you dreamed of becoming? + Welche Art von Mensch hast du dir erträumt, zu werden? + Che tipo di persona hai sognato di diventare? + Quel genre de personne avez-vous rêvé de devenir? + ¿En qué clase de persona has soñado con convertirte? + Wat voor soort persoon heb je ervan gedroomd om te worden? + (nǐ mèngxiǎng chéngwéi shémeyàngde· rén?)
C18 8 2858
这 真 是个 好主意 ! 我 怎么 都没有 想到 ? + นั่นเป็นความคิดที่ดี. ทำไมฉันไม่คิดอย่างนั้น? + Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn + That's a good idea. Why didn't I think of that? + Das ist eine gute Idee. Warum ist mir das nicht eingefallen? + Questa è una buona idea. Perché non ci pensavo? + C'est une bonne idée. Pourquoi n' y ai-je pas pensé? + Es una buena idea. ¿Por qué no se me ocurrió eso? + Dat is een goed idee. Waarom heb ik daar niet aan gedacht? + (zhè zhēn shìge· hǎozhǔyì! wó zěnme dōuméiyóu xiǎngdào?)
C18 17 2867
他父母 不认同 他 所做的 , 可是 没有 办法阻止 他 。 + พ่อแม่ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำ แต่ก็ไม่สามารถหยุดยั้งเขาได้ + Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. + His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. + Seine Eltern sind nicht einverstanden mit dem, was er tut, aber sie können ihn nicht aufhalten. + I suoi genitori non approvano quello che fa, ma non possono fermarlo. + Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter. + Sus padres no aprueban lo que hace, pero no pueden detenerlo. + Zijn ouders zijn het niet eens met wat hij doet, maar ze kunnen hem niet tegenhouden. + (tāfùmǔ búrèntóng tā suǒzuòde·, kěshì méiyǒu bànfá zǔzhǐ tā.)
C18 29 2879
不管 杀人犯 怎样 道歉 都 没用 , 受害者 都不能 复生 。 + ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา + Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. + Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. + Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. + Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. + No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. + Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. + (bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.)
C18 42 2892
他的 工资 太低 , 都 不够 生活 。 + เงินเดือนของเขาต่ำจนเขาไม่พอที่จะใช้ชีวิต + Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. + His salary is so low that he doesn't have enough to live on. + Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genug zum Leben hat. + Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza per vivere. + Son salaire est si bas qu'il n' a pas assez pour vivre. + Su salario es tan bajo que no tiene suficiente para vivir. + Zijn salaris is zo laag dat hij niet genoeg heeft om van te leven. + (tāde· gōngzī tàidī, dōu búgòu shēnghuó.)
C18 47 2897
有些 人 正死于 饥饿, 而 与此 同时 有些 人吃得 太多 , 这 真 可悲。 + เป็นเรื่องสาหัสที่บางคนกำลังหิวกระหายขณะที่คนอื่นกินมากเกินไป + Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. + It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. + Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben, während andere zu viel essen. + E' terribile che alcune persone muoiano di fame mentre altre mangiano troppo. + C'est terrible que certaines personnes meurent de faim alors que d'autres mangent trop. + Es terrible que algunas personas mueran de hambre mientras que otras comen demasiado. + Het is verschrikkelijk dat sommige mensen sterven van honger terwijl anderen te veel eten. + ( yǒuxiē rén zhèngsǐyú jīè, ér yúcǐ tóngshí yǒuxiē rén chīde· tàiduō, zhè zhēn kěbēi.)
C19 3 2903
我 所说的 就是 我 所想的 。 + ฉันเชื่อในสิ่งที่ฉันคิด + Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. + I believe in saying what I think. + Ich glaube daran, das zu sagen, was ich denke. + Credo di poter dire quello che penso. + Je crois en dire ce que je pense. + Creo en decir lo que pienso. + Ik geloof in het zeggen wat ik denk. + (wó suǒshuōde· jiùshì wó suóxiǎngde·.)
C19 15 2915
这宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ? 警察 最后找到 凶手 了 吗 ? + สิ่งที่เกิดขึ้นกับคดีฆาตกรรมที่? ตำรวจได้พบกับฆาตกรหรือไม่? + Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer? + Was ist aus dem Mordfall geworden? Hat die Polizei am Ende den Mörder gefunden? + Che ne è stato del caso? La polizia ha finito per trovare l' assassino? + Qu'est-il arrivé à cette affaire de meurtre? La police a fini par trouver le tueur? + ¿Qué pasó con ese caso de asesinato? ¿La policía terminó encontrando al asesino? + Wat is er met die moordzaak gebeurd? Heeft de politie uiteindelijk de moordenaar gevonden? + (zhèzōng móushāàn dàodǐ shì zěnme huíshì? jǐngchá zuìhòu zhǎodào xiōngshǒu le· mā?)
C19 19 2919
如果 你 有 可回收 垃圾 , 就 把 它 扔到 相应的 垃圾桶里 。 + หากคุณมีถังขยะที่สามารถรีไซเคิลได้ทิ้งไปในถังขยะที่เหมาะสม + Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. + If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins. + Wenn Sie Abfall haben, der recycelt werden kann, werfen Sie ihn in die dafür vorgesehenen Behälter. + Se si dispone di rifiuti che possono essere riciclati, buttarli via in appositi contenitori. + Si vous avez des déchets recyclables, jetez-les dans les bacs appropriés. + Si usted tiene basura que puede ser reciclada, tírela en los recipientes apropiados. + Als u afval hebt dat gerecycled kan worden, gooi het dan weg in de juiste bakken. + ( rúguó ní yóu kěhuíshōu lājī, jiù bǎ tā rēngdào xiāngyìngde· lājītǒngli·.)
C19 22 2922
泽维尔 上了 大学 , 但 只 念了 两个 学期 就不念了 。 他 就是 所谓的 大学辍学生。 + ซาเวียร์ไปโรงเรียน แต่ก็หลุดออกไปหลังจากเรียนสองภาค เขาเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าการเลิกเรียนของวิทยาลัย + Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. + Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. + Xavier ging aufs College, brach aber nach ein paar Semestern ab. Er ist das, was wir einen College-Abbruch nennen. + Xavier è andato al college ma è caduto fuori dopo un paio di semestri. È quello che noi chiamiamo drop-out college. + Xavier est allé à l'université mais a abandonné après quelques semestres. C'est ce qu'on appelle un décrocheur d'université. + Xavier fue a la universidad pero abandonó la universidad después de un par de semestres. Es lo que llamamos un desertor universitario. + Xavier ging naar college maar viel uit na een paar semesters. Hij is wat we een schooluitval noemen. + (zéwéiěr shàngle· dàxué, dàn zhǐ niànle· liǎngge· xuéqī jiù bùniànle·. tā jiùshì suǒwèide· dàxuéchuòxuéshēng.)
C19 23 2923
你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ? — 除了 专业 学位 之外 , 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 + สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ + Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. + Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. + Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. + Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. + ¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. + Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. + (nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.)
C19 27 2927
路德维希 和 瑞塔的 感情 似乎 出了点儿 问题, 但 我们 真心 希望 他们 能 妥善 解决 。 + ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของ Ludwig และ Rita กำลังมีปัญหาอยู่ แต่เราหวังว่าพวกเขาจะได้ผลจริงๆ + Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. + It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. + Es scheint, dass die Beziehung zwischen Ludwig und Rita Probleme hat, aber wir hoffen wirklich, dass sie es schaffen. + Sembra che il rapporto tra Ludwig e Rita stia avendo problemi, ma speriamo davvero che lo facciano. + Il semble que la relation de Ludwig et Rita ait des problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils s'en sortiront. + Parece que la relación entre Ludwig y Rita está teniendo problemas, pero esperamos que lo resuelvan. + Het lijkt erop dat de relatie tussen Ludwig en Rita problemen oplevert, maar we hopen echt dat ze het uitzoeken. + ( lùdéwéixī hé ruìtǎde· gǎnqíng shìhū chūle·diǎnr wèntí, dàn wǒmen· zhēnxīn xīwàng tāmen· néng tuǒshàn jiějué.)
C19 46 2946
有 一个 男人 因为 受不了 所有 磨难 自杀了。 + ชายคนหนึ่งรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้รับการยืนยันว่าเขาฆ่าตัวตาย + Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. + One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. + Ein Mann war durch die ganze Tortur so verärgert, dass er Selbstmord beging. + Un uomo era talmente sconvolto da tutto il calvario che si è suicidato. + Un homme était tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. + Un hombre estaba tan alterado por toda la prueba que se suicidó. + Eén man was zo geschokt door de hele beproeving dat hij zelfmoord pleegde. + (yǒu yīge· nánrén yīnwèi shòubùliáo suóyǒu mónán zìshāle·.)
C20 6 2956
警方 意外 开枪 打死了 一名 男子 。 他们 试图 掩盖 事实 真相 , 但 结果 成了 一件 大丑 闻 。 + ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ + Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. + Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. + La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. + La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. + La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. + De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. + (jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.)
C20 40 2990
龙卷风 过后 , 他们 发现了 很多 被 连 根 拔起的 树木 和 被 吹倒的 房屋 。 + ในเหตุการณ์พายุทอร์นาโดพวกเขาค้นพบต้นไม้และบ้านที่ถูกทำลายมาก + Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. + In der Folgezeit des Tornados entdeckten sie viele entwurzelte Bäume und Häuser, die niedergebrannt worden waren. + All' indomani del tornado, scoprirono molti alberi e case sradicate che erano state abbattute. + Au lendemain de la tornade, ils ont découvert beaucoup d'arbres déracinés et de maisons détruites par le vent. + Después del tornado, descubrieron muchos árboles desarraigados y casas que habían sido derribadas. + In de nasleep van de tornado ontdekten ze veel ontwortelde bomen en huizen die waren afgeblazen. + ( lóngjuǎnfēng guòhòu, tāmen· fāxiànle· hěnduō bèi lián gēn báqǐde· shùmù hé bèi chuīdǎode· fángwū.)
GlossikaVieEng
19
Tên cậu là gì? + What's your name?
25
Cậu làm nghề gì? + What's your job?
27
Màu sắc ưa thích của cậu là gì? + What's your favorite color?
29
Sở thích của cậu là gì? + What are you interested in?
45
Tên cô là gì? + What's your name?
66
Xe hơi của cậu màu gì? + What color is your car?
75
Số điện thoại của cậu là gì? + What's your phone number?
76
Người đàn ông kia là ai thế? + Who's that man?
90
Đấy là chỗ của tôi. + That's my seat.
102
Túi của cậu màu gì? + What color is your bag?
108
Người phụ nữ kia là ai thế? + Who's that woman?
127
Môn thể thao ưa thích của cậu là gì? + What's your favorite sport?
130
Đó là bố tôi. + That's my father.
131
Mới giày của cậu màu gì? + What color are your new shoes?
133
Cậu tên là gì? + What's your name?
147
Cô ấy tên là gì? + What's her name?
188
Anh ấy đang đội mũ. + He's wearing a hat.
206
Anh ấy đang làm gì thế? + What's he doing?
208
Bọn trẻ đang làm gì? + What are the children doing?
233
Cậu đang đọc cái gì thế? + What are you reading?
235
Cậu đang ăn gì vậy? + What are you eating?
237
Họ đang nhìn gì thế? + What are they looking at?
242
Claire đang nấu cái gì thế? + What's Claire cooking?
372
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. + That's a very beautiful picture. I like it a lot.
379
Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean?
383
Cậu thường làm gì vào cuối tuần? + What do you usually do on weekends?
401
Cậu muốn ăn gì vào bữa tối? + What do you want for dinner?
404
Cậu làm gì mỗi khi làm rỗi? + What do you do in your free time?
407
Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean?
409
Cậu thường đi ngủ mấy giờ? + What time do you usually go to bed?
411
Cậu thường ăn gì vào bữa sáng? + What do you usually have for breakfast?
429
Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế? + Why are you under the table? What are you doing?
434
Cậu thường làm gì vào cuối tuần? + What do you usually do on weekends?
439
Cậu có nhớ ngày hôm đó không? + Do you remember that day?
441
Cậu thích gì? + What do you prefer?
442
Cậu có ghét tôi không? + Do you hate me?
443
Cậu cần gì? + What do you need?
444
Ý cậu là gì? + What do you mean?
450
Anh ấy bây giờ đang làm gì? + What's he doing now?
453
Cô ấy bây giờ đang làm gì? + What's she doing now?
456
Anh ấy đang làm gì bây giờ? + What's he doing now?
459
Họ làm gì? + What do they do?
462
Có gì vui thế? Sao cậu lại cười? + What's so funny? Why are you laughing?
463
Chị cậu làm nghề gì? - Chị ấy làm nha sĩ. + What does your sister do? — She's a dentist.
476
Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? + What time does your father finish work every day?
492
Cô ấy có xe hơi loại gì? + What kind of car has she got?
493
Cậu có gì trong túi? + What do you have in your bag?
519
Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. + What's wrong? — I've got something in my eye.
637
Cậu đến đó lúc mấy giờ? + What time did you get there?
663
Tôi bị đứt tay sáng nay. - Sao cậu bị thế? + I cut my hand this morning. — How did you do that?
669
Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. + What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
677
Cậu đang làm gì lúc ba giờ. + What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
689
Cậu đang làm gì lúc hai giờ? + What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
699
Anh ấy đội mũ. + He was wearing a hat.
701
Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? + What was Jose doing when the phone rang?
703
Jose đã làm gì khi điện thoại kêu? + What did Jose do when the phone rang?
705
Sáng hôm qua cậu làm gì? + What did you do yesterday morning?
706
Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? + What were you doing at ten thirty (10:30)?
727
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? + What time did the mail arrive this morning?
738
Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? + What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning?
772
Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? + What games did you use to play when you were a child?
776
Tôi từng thấy anh ấy trước giá nhưng tôi không nhớ là ở đâu. + I've seen that man before, but I can't remember where.
783
Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. + Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
807
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy. + I've seen that woman before, but I can't remember her name.
853
Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. + Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time.
929
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. + What time Nikolaj and Victoria coming? They've already arrived.
933
Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. + Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet.
938
Stan bao giờ sẽ đến? - Anh ấy đã đến rồi. + What time is Stan arriving? — He's already arrived.
964
Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. + What did you do last night? — I stayed at home.
967
Quan nguyen đã đi ra ngoài lúc mấy giờ? + What time did Jamaal go out?
982
Cậu đã xong chưa? Cậu đã xong việc lúc mấy giờ? + Have you finished? > What time did you finish your work?
988
Cậu đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? + What time did you go to bed last night?
999
Bạn gái cậu làm nghề gì? + What does your girlfriend do?
1005
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. + After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
1094
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? + I've never seen these flowers before. What are they called?
1100
Cậu định làm gì tối nay? + What are you doing tonight?
1103
Cậu đang làm gì lúc ba giờ? + What were you doing at three o'clock (3:00)?
1113
Cậu thường làm gì vào cuối tuần. + What do you usually do on weekends?
1117
Fabio và hop dem đã ra ngoài lúc nào? + What time did Fabio and Donatella go out?
1124
Các cửa hàng khi nào đóng cửa? + What time do the stores close?
1126
Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean?
1138
Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? + What were you doing at ten thirty (10:30)?
1141
Anh ấy đi lúc mấy giờ? + What time did he go?
1205
Cậu sẽ làm gì tối mai? + What are you doing tomorrow night?
1211
bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. + What time does the movie end tonight?
1214
Cậu sẽ đi lúc mấy giờ? + What time are you leaving?
1215
Máy bay mấy giờ đi? + What time does your plane leave?
1222
Bao giờ các bạn của cậu đến? + What time are your friends coming?
1233
Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? + Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin?
1234
Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. + What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1240
Cậu định mặc gì trong đám chai tuần sau? + What are you going to wear to the wedding next week?
1247
Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? + What are you going to wear to the party tonight?
1254
Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? + What's Gerardo going to do when he finishes school?
1298
Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. + What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free.
1304
Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? + What are your plans for the weekend?
1313
Cậu định làm gì cuối tuần này? + What are you doing this weekend?
1317
Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? + What shall we have for dinner?
1320
Bữa tôi nay chúng ta ăn gì thì được? + What should we have for dinner?
1330
Tôi thích cái mũ này. Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. + I like this hat. I think I'll buy it.
1360
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. Tôi có thể sẽ đi xem phim. + It's possible that I'll go to the movies. — I might go to the movies.
1361
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. + It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow.
1362
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. + It's possible that Hakim will forget to call. — He might forget to call.
1363
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. Trời hôm nay có thể có tuyết. + It's possible that it'll snow today. — It might snow today.
1364
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. + It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight.
1365
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. + It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week.
1366
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. + It's possible that I won't have time to go out. — I might not have time to go out.
1368
Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
1370
Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. + What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food.
1372
Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1409
Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. + Rashid doesn't know what to do. He can't decide.
1467
Cậu nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? + Do you think I should buy this hat?
1468
Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? + What time do you think we should go home?
1487
Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. + That coat is too big for you. I don't think you should buy it.
1504
Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? + What time do you have to go to the dentist tomorrow?
1524
Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?
1528
Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? + I have to do some work. — What exactly do you have to do?
1536
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. + Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1548
Cậu muốn làm gì tối nay? + What would you like to do tonight?
1556
Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? + What would you like to do next weekend?
1557
Cậu thích làm gì cuối tuần? + What do you like to do on weekends?
1566
Cậu muốn uống gì? + What would you like to drink?
1569
Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? + What time would you like to have dinner tonight?
1574
Cậu thích loại âm nhạc nào? + What kind of music do you like?
1621
Lại có giá và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? + Come here and look at this. — What is it?
1685
Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. + What's wrong? — There's something in my eye.
1688
Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. + What's that building? — It's a school.
1731
Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? + Is it true that you're moving to Berlin?
1733
Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? + Is it true that Jirou can fly a helicopter?
1734
Hôm nay là thứ mấy? Thứ ba? - Không, hôm nay là Thứ tư. + What day is it today? Tuesday? — No, today's Wednesday.
1739
Tôi không tin! Chuyện này không thể có. + I don't believe it! That's impossible.
1822
Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. + I was sick last week. — You were? I didn't know that.
1825
Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. + Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that.
1832
Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? + I'm writing a book. — You are? What about?
1835
Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
1839
Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. + That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
1847
Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? + Lara called me last night. — She did? What did she say?
1848
Tôi DJ mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? + I've bought a new car. — You have? What kind is it?
1852
Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. + I was born in Italy. — You were? I didn't know that.
1857
Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? + Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory?
1861
Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? + These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
1875
Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. + You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
1876
Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1877
Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1878
+ The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon.
1879
Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1880
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. + It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
1881
Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. + Let's go and see that movie. It's supposed to be good.
1884
Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. + What are you doing at work? You're supposed to be on vacation.
1900
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. + Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1908
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. + Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting.
1909
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. + She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year.
1912
Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. + Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
1916
Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? + What happened to you last night?
1920
Thời tiết hôm qua như thế nào? + What was the weather like yesterday?
1928
Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? + What time is it? — Do you know what time it is?
1932
Ý cậu là gì? > Làm ơn giải thích ý cậu là gì. + What time does the movie begin? — Do you know what time the movie begins?
1933
Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? + What do you mean? — Please explain what you mean.
1938
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. + She wanted to know what I did in my spare time.
1976
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. + I now regret saying what I said.
1977
Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. + She denied that she had stolen the money.
1978
Nam gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. + Sabine suggested that we go to the movies.
1999
Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2000
Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. + I was really astonished. I didn't know what to say.
2007
Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. + I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
2010
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. + I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
2016
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. + I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2021
Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. + I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.
2023
Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi + We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2046
Vadim ghét bay. > Vadim ghét phải bay. + Vadim hates flying. — Vadim hates to fly.
2051
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + The office I worked at was horrible. I hated working there.
2059
Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. + Poor Hanako! I would hate to have been in her position.
2067
Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. + I'd rather you didn't tell anyone what I said.
2070
Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. + Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him.
2072
Cậu đã làm gì sau khi học xong? + What did you do after finishing school?
2097
Cậu nên xin lỗi vì những gì cậu đã nói. + You should apologize for what you said.
2110
Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? + What prevented you from coming to see us?
2120
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. + What was the movie like? Was it worth seeing?
2141
Tôi vội vã để không bị muộn. + I hurried so that I wouldn't be late.
2142
Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. + Leave early so that you won't miss the bus.
2143
Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. + She's learning English so that she can study in Australia.
2144
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. + We moved to the city so that we could see our children more often.
2147
Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. + We whispered so that nobody could hear our conversation.
2148
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2149
Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. + Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
2150
Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. + I slowed down so that the car behind me could pass.
2158
Tôi rất tiec khi nghe tin bó cậu ốm. + I was sorry to hear that your father is ill.
2167
Cái ghế đấy đứng lên không an toàn. + That chair is not safe to stand on.
2171
Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. + Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2177
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. + I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it.
2178
Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. + Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2179
Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. + I was sorry to hear that Boris lost his job.
2213
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. + Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
2240
Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. + That's a good suggestion. — That's good advice.
2266
Con sông dài nhất thế giới là sông gì? + What's the longest river in the world?
2279
+ What time do you usually finish work?
2298
Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. + It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2336
Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. + A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
2337
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. + A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
2338
Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. + A question that has two (2) parts is a two-part question.
2351
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? + What time should we meet?
2370
Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. + That woman over there is a friend of my sister's.
2373
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
2375
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. + I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
2387
Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. + That building is now a supermarket. It used to be a movie theater.
2391
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. + I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2409
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? + No one did what I asked them to do, did they?
2421
Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. + Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win.
2454
Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. + Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong.
2478
Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. + I don't like stories that have unhappy endings.
2479
Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + The printer that broke down is working again now.
2480
Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. + Everything that happened was my fault.
2483
Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. + The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2484
Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. + A mystery is something that cannot be explained.
2485
Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. + It seems that Earth is the only planet that can support life.
2487
Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. + We live in a world that is changing all the time.
2490
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? + There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2493
Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? + Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost?
2494
Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. + The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2495
Giá có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Giá có phải chỗ sách cậu đang tìm không? + Are these the books that you were looking for? — Are these the books you were looking for?
2497
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. + The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
2498
Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. + Everything that they said was true. — Everything they said was true.
2499
Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. + I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had.
2500
Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? + Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said?
2502
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? + A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see?
2505
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? + You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
2507
Tôi thích những người tôi làm cùng. + What's the name of that hotel you told me about?
2510
Julius là một người cậu có thể tin tưởng. + Who was that man I saw you with in the restaurant?
2512
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. + Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
2513
Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. + Why do you blame me for everything that goes wrong?
2515
Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. + What's the name of the man whose car you borrowed?
2530
Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. + Wilma works for a company that makes furniture.
2538
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. + Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2539
Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. + This is my friend from Italy that I was telling you about.
2556
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? + What was the name of the man arrested by the police?
2585
Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. + I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2588
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. + We had such a good time on vacation that we didn't want to come home.
2590
Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. + The music was so loud that you could hear it from miles away.
2612
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. + What time should we leave? — The sooner the better.
2629
Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2643
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã + Should I tell him what happened, or does he already know?
2657
Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. + I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
2670
Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. + You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
2671
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2684
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. + That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2746
Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. + in my opinion, the movie wasn't that great.
2764
Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2776
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2788
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. + His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
2796
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. + Rashid is really angry about what his brother said.
2801
Tôi rất tiec khi nghe điều đó. + I'm sorry to hear that.
2816
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. + Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
2822
Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. + I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
2829
bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. + The film was completely different from what I'd been expecting.
2841
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2845
Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. + We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2847
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
2848
Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. + You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2855
Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? + What kind of person have you dreamed of becoming?
2858
Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn + That's a good idea. Why didn't I think of that?
2867
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. + His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2879
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2892
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. + His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
2897
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. + It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2903
Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. + I believe in saying what I think.
2915
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2919
Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. + If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2922
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. + Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2923
Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2927
Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. + It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2946
Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. + One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2956
Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2990
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
DuolingoVieEng

Cô ấy là con ong đó. + She is that bee.

Kia là tôi. + That is me.

Cô ấy ghét tôi. + She hates me.

Tôi ghét con cá này. + I hate this fish.

+ hat

+ I wear a hat.

Anh ấy có một cái mũ. + He has a hat.

Cái mũ + the hat

+ He likes wearing a hat.

Bạn muốn cái gì? + What do you want?

Bạn có gì? + What do you have?

Bạn muốn mua gì? + What do you want to buy?

Anh ấy bán con chó đó. + He sells that dog.

+ That girl does not want to sing.

Đó là một người đàn ông kiên nhẫn. + That is a patient man.

Tôi không biết họ là người nổi tiếng. + I do not know that they are famous people.

Đó là một con mèo ích kỷ. + That is a egoistic cat.

Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. + I do not like that selfish man.

Bạn dùng cái muỗng để làm gì? + What do you use the spoon for?

Cô ấy đang làm gì? + What is she doing?

Họ đang ăn gì? + What are they eating?

Bạn muốn gửi gì? + What do you want to send?

Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. + Please give me that book.

+ What is her book about?

Họ đang nói về cái gì? + What are they talking about?

Bạn làm gì sau khi uống cà phê? + What do you do after drinking coffee?

Tôi không đội mũ trước khi mang giày. + I do not wear the hat before wearing the shoes.

Đừng bán quyển sách đó! + Do not sell that book!

Quốc tịch của bạn là gì? + What is your citizenship?

Sự thật là gì? + What is the truth?

Tôi lấy cá từ ngư dân đó. + I take the fish from that fisherman.

+ What is beauty?

Tôi nhận ra tôi không yêu anh ấy. + I realise (that) I do not love him.

Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. + I realize that i love her so much.

Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. + The cat affirms it hates the pink fish.

Đứa trẻ đó luôn đội một cái mũ. + That child always wears a hat.

Tôi sẽ mua chiếc bàn chải đó. + I will buy that brush.

Cô ấy là như vậy. + She is like that.

như vậy + like that

Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. + Finally that man will publish the book.

Họ bỗng ghét chúng tôi. + They suddenly hate us.

Đó có thể là ai? + Who can that be?

Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. + That is the first castle that I see.

Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? + What is the kid looking for in the castle?

Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. + I want to know what time they will run.

Bây giờ là mấy giờ? + What time is it?

mấy giờ + what time

Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? + What time do you usually eat lunch?

Người đàn ông đó mua cà phê Thổ Nhĩ Kỳ. + That man buys Turkish coffee.

Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? + When will they publish that book in Greece?

Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? + What are the landmarks of Vietnam?

Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. + I hope that he continues to study German.

Bố cô ấy cho rằng cô ấy yêu anh ấy. + Her father assumes that she loves him.

Người luật sư cho rằng người đàn ông không trung thực. + The lawyer assumes that the man is not honest.

Tôi ghét bạn. + I hate you.

Họ ghét sự thử thách. + They hate the challenges.

Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi? + Why do you dare to hate my camera?

Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. + You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love.

Anh ấy ghét đi học. + He hates going to school.

ghét + hate

Khó định nghĩa yêu là gì. + It is hard to define what love is.

Cái gì ở trên cái giường? + What is on the bed?

Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. + He smiles and tells me that he loves me.

rằng + that

Tôi thà bị ghét còn hơn bị phản bội. + I would rather be hated than be betrayed

So voi qua tao do, qua tao nay ngon hon. + In comparison to that apple, this appleis more delicious.

Mọi người hy vọng cô ấy sẽ thắng. + Everone hopes that she will win.

Bố của tôi luôn ủng hộ tôi. Việc đó làm chúng tôi hạnh phúc. + My dad always supports me. That makes us happy.

Việc đó + that

Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. + She smiles at me and that makes me happy.

Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. + M y cat is sleeping. That makes me smile.

điều đó + that

Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? + What is the population of Vietnam?

Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. + That scientist returned as a hero.

Đừng cưới cô gái đó! + Do not marry that girl!

Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. + That famous book has twenty-nine versions.

Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. + That famous book has twenty-nine versions.

Đó là giải pháp cuối cùng. + That is the final solution.

Vai trò của cô ấy là gì? + What is her role?

Đó là một sự lựa chọn đúng. + That is a correct choice.

Cơ hội đó chỉ đến một lần. + That opportunity only comes once.

Tình hình của bạn là gì? + What is your situation?

Bạn muốn xây gì? + What do you want to build?

Cái gì thu hút mọi người? + What attracts everyone?

Bạn đã mơ về cái gì tối hôm qua? + What did you dream about last night?

Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. + He cannot prove that is his wallet.

Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. + I do not represent that restaurant.

+ What is everybody spreading?

Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. + That mosquito is mine, not theirs.

Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? + What are they taking from the shark?

Mật khẩu của tài khoản này là gì? + What is the password of this account?

Đó là tin nhắn của họ. + That is their message.

Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. + This forum connects with that forum via Internet.

Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. + There are many flowers and trees on that hill.

Cái gì tạo ra vật chất? + What creates matter?

Chiếc ví đó là duy nhất. + That wallet is unique.

Cái bàn này thấp hơn cái bàn kia. + This table is lower than that table.

Cô gái đó có ria mép. + That girl has a mustache.

Người đàn ông đó ở trọ với chúng tôi. + That man lodges with us.

Bạn đang ám chỉ cái gì? + What are you alluding to?

Tôi làm việc tại toà án đó. + I work at that court.

Ý kiến của bạn là gì? + What is your opinion?

Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. + They demand that the government must have a strategy to protect the enviro

Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. + I do not think that social network is a threat.

Kế hoạch của bạn là gì? + What is your plan?

Nguyên nhân của bạo lực là gì? + What is the cause of violence?

Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. + The wealth of that politician is the result of corruption.

Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. + Yes, that is our final decision.

Bạn mua quả bóng đó ở đâu? + Where do you buy that ball?

Chiếc huy chương này được làm bằng gì? + What is this medal made of?

Giá trị của bộ sưu tập này là gì? + What is the value of this collection?

Tôi sẽ thắng cuộc thi đó. + I will win that competition

Tôi sẽ có những lợi ích gì? + What benefits will I have?

Mục đích của cuộc sống là gì? + What is the purpose of life?

Lối thoát đó không tồn tại. + That exit does not exist.

Đó là ký hiệu gì? + What symbol is that?

Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. + That is the new symbol of Vietnam.

Cái gì mang đến niềm vui cho bạn? + What brings you joy?

Đó là một truyền thống ở đây. + That is a tradition here.

Tôi ghét thái độ của anh ấy. + I hate his attitude

Bạn có biết vị bác sĩ đó không? + Do you know that doctor?

Đó không phải là một bản hiến pháp. + That is not a constitution.

Bộ phim đó hay không? + Is that film interesting?

Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. + That dess is made by flowers.

Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. + That book was written by many authors.

Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. + The literary career of that author has a big influence.

Nhóm máu của bạn là gì? + What is your blood group?

Anh ấy ghét cái mũi của mình. + He hates his nose.

Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. + That machine has many complicated details.

Phương pháp khoa học là gì? + What is the scientific method?

Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? + Where do you take that sample?

Chai sữa này có thể tích là gì? + What is the volume of this bottle of milk.

Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? + What is the distance from the hospital and the airport.

Tôi ghét học môn toán. + I hate math.

Chiều cao của cái cây đó là gì? + What is the height of this tree?

Tiền tệ của Ấn Độ là gì? + What is the currency of India?

Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. + Both Germany and France participate in that multinational organisation.

Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. + We will have a discussion about that matter in this meeting.

Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. + That corporation goes bankrupt because of too uch corruption.

Đó là một vệ tinh của Nga. + That is a Russian satellite.

Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. + She does not know what a lightyear is.

Thật là một thế giới tuyệt vời! + What a wonderful world!

Tôi tuyên bố hôm nay là chủ nhật. + I declare that today is Sunday.

Hành lý của bạn bao gồm những gì? + What does your luggage include?

Người đàn ông đó đang bị điều tra. + That man is being investigated.

Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. + I can predict that you cannot predict the future.

Công ty của bạn mất hợp đồng đó. + Your company loses that contract.

Nón lá + conical hat

Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. + That girl wears Ao dai and conical hat.

Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. + They assume that time is devastating everything.

Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? + What is the symbol of the republican party?

Nền tảng cho một gia đình hạnh phúc là gì? + What is the foundation for a happy family?

Lý do của bạn là gì? + What is your reason?

Hệ quả là gì? + What is the consequence?

Đó là một câu chuyện buồn. + That is a sad story.

Bản án của bạn là gì? + What is your verdict?

Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. + Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.

Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. + That secret military operation is very secret

Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. + That is their son in an uniform.

Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì + While the students are standing in the square, the tanks enter. After that

Họ bán một tên lửa cho tổ chức khủng bố đó. + They sell a missile to that terrorist organisation.

Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. + That decision haunted the nurse to death.

Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  + We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that

Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. + A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.

Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. + There are many paranormal stories about that key.

Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. + This house is everything that I have.

Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. + I always wants to scold someone whenever I think about that monkey.

Con mèo này luôn cộc cằn với con chó đó. + This cat is always rude to that dog.

Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. + The husband of that woman is a mean person.

 Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. + He brags that he can walk on the surface of water.

háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. + Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.

Người phụ nữ đó có cửa đi Mỹ. + That woman has a chance to go to the United States.

Những khó khăn của bạn là gì? + What are your difficulties?
LangmasterVieEng

Tên bạn là gì? + What's your name?

Hiện tại đang là mùa gì ở nước bạn? + What is the season in your country now?

Bạn yêu thích mùa nào? + What is your favorite season?

Bạn có suy nghĩ gì về Việt Nam và người Việt Nam? + What do you think about Vietnam and Vietnamese people?

Vạy còn giao thông ở đây thì sao? + What about the traffic here?

Sớ thích của bạn là gì? + What are your hobbies?

Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? + What is your favourite singer or band?

Tôi có thế làm gì giúp anh? + What can I do for you?

Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? + What time does the meeting start?

Mấy giờ thì cuộc kết thúc? + What time does the meeting finish?

Vâng làm ơn. Bạn thật tốt bụng. + That would be very kind of you.

Vâng làm ơn, thật tốt quá. + Yes please, that would be lovely.

Cảm ơn, thật tuyệt. + Thank you, that would be great.

Tôi không muốn nói về điều này nhưng ... + I hate to tell you but …

Tôi ghét phải nói điều này, nhưng ... + I hate to have to say this, but …

Có chuyện gì vậy? + What's up?

Dạo này đang làm gì? + What have you been doing?

Bạn đang lo lắng gì vậy? + What's on your mind?

Vậy hả? + Is that so?

Thật là nhẹ nhõm. + What a relief.

Anh đang làm gì cái quái gì thế kia? + What the hell are you doing.

Xạo quá! + That's a lie!

Đưng làm nó nghiêm trọng quá vậy! + Don't be that serious!

Chuyện gì phải đén sẽ đến. + Whatever will be will be.

Tồn tại hay không tồn tại, đó chính là vấn dể. + To be or not to be, that is the question.

Bạn muốn vé một chiểu hay khứ hổi? + Will that be one way or round vtrip?

Số ghế của quý khách là bao nhiêu? + What's your seat number?

Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu + Could you please put that in the overhead locker?

Quốc tịch củ bạn là gì? + What is your nationality?

Lý do đến đây của bạn là gì? + What is the reason for your visit?

Rạp đang chiếu phim gì? + What's on right now?

Phim này về cái gì? + What's this film about?

Cậu nghĩ thế nào về bộ phim? + What did you think about the film?

Anh chị muốn thuê loại xe nào? Xe số tay hay tự động? + What type of car do you want? Manual or automatic?

Số ghế của quý khách là bao nhiêu? + What's your seat number?

Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu + Could you please put that in the overhead locker?

Tên bạn là gì? + What's your name?

Bạn đến tứ vùng nào ở Việt Nam? + What part of Vietnam do you come from?

Điều gì đã đem bạn đến Hà Nội? + What brings you to Hanoi?

Bạn thích ở đây ở điểm nào? + What do you like about it?

Số điện thoại của bạn là gì? + What's your phone number?

Tên truy cập của bạn là gì? + What's your user name?

Sáng nay cậu làm gì mà đến muộn thế? + What held you up this morning?

Tôi nghĩ đã có một tai nạn đang làm tắc nghẽn giao thông. + I think there is an accident that is holding up traffic.

Đó là một sự cải thiện rõ rệt. + That's a real improvement

Dù sao bạn cũng cố hết sức rồi. + That was a good effort

Tôi muốn mua mẩu pho mát kia. + I'd like that piece of cheese.

Cái đo 32 $. + That's 32 $.

Đia chỉ của quý khách ở đâu? + What's the address?

Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. + That's fine, keep the change.

Lạ thạt! + That's strange!

Thạt là ngớ ngẩn! + What nonsense!

Thật là li kì! + What a thrill!

Cái quái gì thế này? + What on earth is this?

Thật là nực cười! + What a dope!

Thật là thảm hại! + What a miserable guy!

Bằng mọi giá, ... + No matter what, …

Thật là chán cho ông quá! + What a piece of work!

Năng quá, không xách nổi nữa! + What I'm going to take!

Mấy giở rồi? + What time is it?

Thời thiết thế nào nhỉ? + What's the weather like?

Bạn làm gì trong thời gian rảnh? + What do you do in your free time?

Dao này cậu làm gì vậy? + What have you been doing recently?

Không có gì đâu. + That's ok.

Không gì cả đâu + That's all right!

Tôi có thế làm gì giúp anh chị? + What can I do for you?

Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? + What time does the meeting start?

Mấy giờ thì cuộc họp kết thúc? + What time does the meeting finish?

Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. + Sorry to hear that.

Xin lỗi, tôi không cố ý làm vậy. + Sorry I didn't mean to do that.

Tôi hy vong bạn có thể tha thứ cho tôi. + I hope that you can forgive me.

Thành thật xin lỗi anh vì đã dể anh phải chờ lâu. + I'm terribly sorry that I kept you waiting for so long.

Tôi xin lỗi về những điều tôi vừ nói. + I do apologize for what I said just now.

Tôi không biết phải nói thế nào. + I just don't know what to say.

Nghe hấp dẫn đấy. + That sounds good.

Facebook của em là gì? + What is your facebook?

Số của em là gì? + What is your number?

Đó là tất cả những gì tôi phải nói về phần ... + That's all I have to say about …

Vậy để tôi tóm tắt lại những gì tôi đã trình bày ... + So let me summarize what I've said.

Bạn có vấn đề gì vậy? + What is the problem?

Anh có triệu chứng gì vậy? + What are your symptoms?

Chỗ đó ở phía kia + It's that way

Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. + I hope that the coming year brings you peace and prosperity

Công việc chán đến nỗi tôi sắp điên lên rồi. + Work is so boring that I'm going crazy

Đặt cho mấy giờ? + For what time?

Món súp ngày hôm nay là gì? + What's the soup of the day?

Anh gợi ý món nào? + What do you recommend?

Món này là món gì? + What's this dish?

Cám ơn, rất ngon + Thanks, that was delicious.

Tỉ giá đổi sang đồng euro là bao nhiêu? + What's the exchange rate for euros?

Lãi suất của tài khoản này là bao nhiêu? + What's the interest rate on this account.

Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? + What's the current interest rate for personal loans?

Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?

Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? + What's the postage on this parcel to New York.

Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? + What's the rate for telegrams to Dong Nai?

Giới hạn trong lượng cao nhất là bao nhiêu? + What's the maximum weight allowed?

Anh có những bằng cấp gì? + What kind of qualifications do you have?

Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. + I ensure that high standard aof customer service is maintained.

mang đén những thử thách mới + that represents a new challenge

+ What are you doing in your current role?

+ I ensure that high standard of customer care is maintained.

+ What relevant experience do you have?

+ I would like to put in practise what I learned at university.

+ What are your weaknesses and negative traits?

+ What would be the first project I'd be working on if I was offered the job?

Dạo này bạn đang làm gì? + What have you been doing?

Bạn đang lo lắng gì vậy? + What's on your mind?

Vậy hả? + Is that so?

Thật là nhẹ nhõm + What a relief

Xạo quá! + That's a lie!

Làm sao đây nếu ... + What I'm going to do if …

Tiếc quá! + What a pity!

Thật là nhẹ nhõm + What a relief!

Tôi có nên tin vào lời hứa của anh không? + Have I got your word on that?

Có chuyện gì vậy? + What's up?

Dạo này đang làm gì? + What have you been doing?

Cậu bị làm sao? + What's the matter?

Để làm gì? + What for?

Có chuyện gì vậy? + What's up?

Vậy thì sao? + So what?

Thật nhẽ nhõm + What a relief!

Xạo quá! + That's a lie!

Hài quá + That's funny!

Đời thế đấy + That's life!

Đây là cái gì? + What's this?

Đó là cái gì? + What's that?

Em không thể chối cãi những gì có giữa hai chúng ta + You can't deny what's between us

Nói trước bước không qua + Don't count your chicken before they hatch

Tiền nào của nấy + You get what you pay for

Điếc không sợ súng + He that knows nothing doubts nothing

Vạn sự khởi đầu nan + It's the first step that counts

Việc hôm nay chớ để ngày mai + Never put off tomorrow what cou can do today

Điều gì đến cũng sẽ đến + What will be will be

Điếu đó đúng đấy + That's so true.

Theo tôi thấy thì + It seems to me that

Toi tin rằng + I believe that

Tôi băn khoăn không biết việc gì đã xảy đến với anh ây. + I wonder, what happened to him.

Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. + I feel that I should be responsible for that matter.

Bạn có nghe thấy không? + Do you hear that?

Bạn có biết cái này nghĩa là gì không? + Do you know what this means?

Đừng làm điều đó. + Don't do that.

Tôi không biết cậu liên quan đến chuyện này. Tớ mong là cậu không giận tớ. + I didn't know that you were involved. I hope you're not mad at me.

Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. + That really hurt me. I'm so disappointed.

Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. + I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.

Tôi không thể tin được Jim làm những điều hèn mọn như vậy. + I can't believe that Jim could do something so low.

Anh ấy đang nghĩ gì vậy? Tôi tưởng chúng tôi là bạn cơ đấy. + What was he thinking? I thought we were friends too.

Đó là chuyện cuả anh. + That's your problem!

Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. + I can't believe that happened. I'd be so pissed.

Đúng là đồ ngốc! + What a stupid idiot!

Thật là khổ sở! + What a pain!

Anh có biết mấy giờ rồi không? + Do you know what time it is.

Đừng nhìn tôi như thế. + Don't look at me like that.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • location that đó +
GNOT Temporal • posteriority after that sau đó +
GNOT Quantitative • degree somewhat hơi +
I heard that he went to Japan. Tôi nghe nói anh ấy đã đi Nhật Bàn. +
I heard that it will rain tomorrow. Tôi nghe nói ngày may trờ sẽ mưa. +
I heard that she wants to go to work. Tôi nghe nói cô ấy muốn đi làm việc. +
I heard that the service of this hotel is quite good. Tôi nghe nói dịch vụ của khách sạn này khá tốt. +
I heard that Hanoi is very beautiful in autumn. Tôi nghe nói Hà Nội rất đẹp vào mùa thu. +
I heard that he left Dalat. Tôi nghe nói chú ấy đã rời Đà Lật. +
I heard that Saigonese are very dynamic. Tôi nghe nói người Sài Gòn rất năng động. +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability That’s all right +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability That’s fine/nice +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability It’s just/not quite what I wanted +
GNOT Qualitative • adequacy, inadequacy That will do +
SNOT Personal identification • occupation what do you do (for a living) +
SNOT Personal identification • character and personal appearance What sort of…? +
SNOT Shopping • clothes hat +
SNOT Food and drink • types of food and drink what’s the main course? +
Oxford 3000VieEng
hat
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-8 nennen + to call, to name   (nennt, nannte, hat genannt) +
1-1. Person Exercise 1-1-8 heißen + 1. my name is..., 2. to mean, 3. it is said   (heißt, hieß, hat geheißen) +
1-1. Person Exercise 1-1-8 stammen + to come (from), to descend   (stammt, stammte, hat gestammt) +
1-1. Person Exercise 1-1-8 erziehen + to educate   (erzieht, erzog, hat erzogen) +
1-2. Familie Exercise 1-2-6 sich verlieben + to fall in love   (verliebt, verliebte, hat verliebt) +
1-2. Familie Exercise 1-2-6 heiraten + to marry   (heiratet, heiratete, hat geheiratet) +
1-2. Familie Exercise 1-2-6 gratulieren + to congratulate   (gratuliert, gratulierte, hat gratuliert) +
1-2. Familie Exercise 1-2-6 trennen + 1. to separate, 2. to split, 3. to part with, 4. to split up   (trennt, trennte, hat getrennt) +
1-2. Familie Exercise 1-2-6 scheiden + to separate, to divorce   (scheidet, schied, hat geschieden) +
1-2. Familie Exercise 1-2-6 verlassen + to leave, to desert   (verlässt, verließ, hat verlassen) +
1-2. Familie Exercise 1-2-6 vermissen + to miss   (vermisst, vermisste, hat vermisst) +
1-2. Familie Exercise 1-2-6 gewöhnen + to get used to   (gewöhnt, gewöhnte, hat gewöhnt) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 ansprechen + to address so.   (spricht an, sprach an, hat angesprochen) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 grüßen + 1. to greet, 2. to send someone one’s regards   (grüßt, grüßte, hat gegrüßt) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 begrüßen + 1. to greet, 2. to welcome   (begrüßt, begrüßte, hat begrüßt) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 vorstellen + to introduce, to imagine; to introduce oneself   (stellt vor, stellte vor, hat vorgestellt) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 kennen + to know   (kennt, kannte, hat gekannt) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 erkennen + 1. to make out, to perceive, 2. to recognize   (erkennt, erkannte, hat erkannt) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 kennenlernen + to get to know so.   (lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 einladen + 1. to invite, 2. to load   (lädt ein, lud ein, hat eingeladen) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 zusagen + to promise, accept   (sagt zu, sagte zu, hat zugesagt) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 verabreden + to arrange a meeting   (verabredet, verabredete, hat verabredet) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 besuchen + to visit   (besucht, besuchte, hat besucht) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 treffen + 1. to meet, 2. to hit, 3. to hurt, to hit hard   (trifft, traf, hat getroffen) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 warten + 1. to wait, 2. to maintain   (wartet, wartete, hat gewartet) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 begleiten + to accompany   (begleitet, begleitete, hat begleitet) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 verabschieden + to say farewell   (verabschiedet, verabschiedete, hat verabschiedet) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 umarmen + to embrace   (umarmt, umarmte, hat umarmt) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 küssen + to kiss   (küsst, küsste, hat geküsst) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 winken + to wave   (winkt, winkte, hat gewinkt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-8 aussehen + 1. to look like, 2. to appear   (sieht aus, sah aus, hat ausgesehen) +
2-1. Körper Exercise 2-1-8 ausruhen + to rest   (ruht aus, ruhte aus, hat ausgeruht) +
2-1. Körper Exercise 2-1-8 schlafen + to sleep   (schläft, schlief, hat geschlafen) +
2-1. Körper Exercise 2-1-8 träumen + to dream   (träumt, träumte, hat geträumt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-8 wecken + to wake   (weckt, weckte, hat geweckt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-9 baden + 1. to bathe, 2. to swim   (badet, badete, hat gebadet) +
2-1. Körper Exercise 2-1-9 duschen + to shower   (duscht, duschte, hat geduscht) +
2-1. Körper Exercise 2-1-9 rasieren + to shave   (rasiert, rasierte, hat rasiert) +
2-1. Körper Exercise 2-1-9 fühlen + to feel   (fühlt, fühlte, hat gefühlt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-9 spüren + to feel   (spürt, spürte, hat gespürt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-9 riechen + to smell   (riecht, roch, hat gerochen) +
2-1. Körper Exercise 2-1-10 schwitzen + to sweat   (schwitzt, schwitzte, hat geschwitzt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-10 frieren + to freeze   (friert, fror, hat/ist gefroren) +
2-1. Körper Exercise 2-1-10 atmen + to breathe   (atmet, atmete, hat geatmet) +
2-1. Körper Exercise 2-1-10 bewegen + 1. to move, 2. to be active, 3. to prompt someone to do something   (bewegt, bewog/bewegte, hat bewogen/bewegt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-10 leben + to live   (lebt, lebte, hat gelebt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-10 hören + 1. to hear, 2. to listen, 3. to hear about   (hört, hörte, hat gehört) +
2-1. Körper Exercise 2-1-10 sehen + to see   (sieht, sah, hat gesehen) +
2-1. Körper Exercise 2-1-11 schauen + to look   (schaut, schaute, hat geschaut) +
2-1. Körper Exercise 2-1-11 ansehen + to look at   (sieht an, sah an, hat angesehen) +
2-1. Körper Exercise 2-1-11 anschauen + to look at   (schaut an, schaute an, hat angeschaut) +
2-1. Körper Exercise 2-1-11 gucken + to look   (guckt, guckte, hat geguckt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-11 merken + 1. to remember, 2. to notice   (merkt, merkte, hat gemerkt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-11 bemerken + 1. to perceive, 2. to notice, 3. to remark   (bemerkt, bemerkte, hat bemerkt) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 weh tun + to hurt   (tut weh, tat weh, hat weh getan) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 sich erkälten + to catch a cold   (erkältet, erkältete, hat erkältet) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 husten + to cough   (hustet, hustete, hat gehustet) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 untersuchen + 1. to investigate, 2. to examine   (untersucht, untersuchte, hat untersucht) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 behandeln + 1. to treat, 2. to deal with   (behandelt, behandelte, hat behandelt) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 impfen + to vaccinate   (impft, impfte, hat geimpft) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 operieren + to operate   (operiert, operierte, hat operiert) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 retten + 1. to rescue, 2. to save   (rettet, rettete, hat gerettet) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 betreuen + to look after, to take care   (betreut, betreute, hat betreut) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 pflegen + 1. to nurse, 2. to look after, to groom   (pflegt, pflegte, hat gepflegt) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 krankschreiben + to give sb. a medical certificate   (schreibt krank, schrieb krank, hat krankgeschrieben) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 krankmelden + to report sick   (meldet krank, meldete krank, hat krankgemeldet) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 verschreiben + to prescribe   (verschreibt, verschrieb, hat verschrieben) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 einnehmen + 1. to take, 2. to earn, 3. to take one's seat, 4. to gain someone's favour   (nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 anwenden + to apply, to employ   (wendet an, wandte/wendete an, hat angewandt/angewendet) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 auflösen + to dissolve   (löst auf, löste auf, hat aufgelöst) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 wirken + to have an effect, to work   (wirkt, wirkte, hat gewirkt) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 nützen + to use, to be of use   (nützt, nützte, hat genützt) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 sich erholen + to recover, to relax   (erholt, erholte, hat erholt) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 achten + 1. to respect, 2. to mind   (achtet, achtete, hat geachtet) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 aufpassen + 1. to pay attention, 2. to mind, to look after   (passt auf, passte auf, hat aufgepasst) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 überfahren + 1. to drive through, 2. to run over   (überfährt, überfuhr, hat überfahren) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 töten + to kill   (tötet, tötete, hat getötet) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 verursachen + to cause   (verursacht, verursachte, hat verursacht) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 schaden + to damage, to hurt   (schadet, schadete, hat geschadet) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 ersetzen + to replace, to reimburse   (ersetzt, ersetzte, hat ersetzt) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 melden + 1. to report, 2. to get in touch   (meldet, meldete, hat gemeldet) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 brechen + 1. to break, 2. to be sick   (bricht, brach, hat/ist gebrochen) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 verletzen + 1. to injure, 2. to hurt, 3. to violate   (verletzt, verletzte, hat verletzt) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 bluten + to bleed   (blutet, blutete, hat geblutet) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 versorgen + to provide   (versorgt, versorgte, hat versorgt) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 verbinden + 1. to join, 2. to connect, 3. to associate sth. with sth.   (verbindet, verband, hat verbunden) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 kleben + 1. to stick, 2. to glue   (klebt, klebte, hat geklebt) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 anzünden + to light   (zündet an, zündete an, hat angezündet) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 rauchen + to smoke   (raucht, rauchte, hat geraucht) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 brennen + 1. to be on fire, 2. to be switched on, 3. to burn, 4. to be intent on, 5. to distil   (brennt, brannte, hat gebrannt) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 verbrennen + to burn   (verbrennt, verbrannte, hat/ist verbrannt) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 löschen + 1. to extinguish, 2. to switch off, 3. to quench, 4. to delete   (löscht, löschte, hat gelöscht) +
3-1. Verben Exercise 3-1-1 haben + to have   (hat, hatte, hat gehabt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-2 dürfen + 1. to be allowed to, 2. should, 3. may   (darf, durfte, hat gedurft) +
3-1. Verben Exercise 3-1-2 können + 1. can, to know how to, 2. can, to be able to, 3. can, to be allowed to   (kann, konnte, hat gekonnt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-2 mögen + to like   (mag, mochte, hat gemocht) +
3-1. Verben Exercise 3-1-2 müssen + 1. to have to, 2. must   (muss, musste, hat gemusst) +
3-1. Verben Exercise 3-1-2 sollen + 1. to be supposed to, 2. should   (soll, sollte, hat gesollt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-2 wollen + to want to   (will, wollte, hat gewollt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-3 passieren  + 1. to happen, 2. to pass   (passiert, passierte, hat/ist passiert) +
3-1. Verben Exercise 3-1-3 sich ereignen + to happen   (ereignet, ereignete, hat ereignet) +
3-1. Verben Exercise 3-1-3 stattfinden + to happen, to take place   (findet statt, fand statt, hat stattgefunden) +
3-1. Verben Exercise 3-1-3 befinden + 1. to be (located), 2. to find   (befindet, befand, hat befunden) +
3-1. Verben Exercise 3-1-3 existieren + to exist   (existiert, existierte, hat existiert) +
3-1. Verben Exercise 3-1-3 fehlen + 1. to miss, 2. to lack, 3. to be missing, 4. to be lacking   (fehlt, fehlte, hat gefehlt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-4 machen + 1. to prepare, to make, 2. to do   (macht, machte, hat gemacht) +
3-1. Verben Exercise 3-1-4 tun + to do   (tut, tat, hat getan) +
3-1. Verben Exercise 3-1-4 nutzen + to use, to be of use   (nutzt, nutzte, hat genutzt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-4 benutzen + to use   (benutzt, benutzte, hat benutzt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-4 verwenden + to use   (verwendet, verwandte/ verwendete, hat verwandt/verwendet) +
3-1. Verben Exercise 3-1-4 gebrauchen + to use, to employ   (gebraucht, gebrauchte, hat gebraucht) +
3-1. Verben Exercise 3-1-4 verbrauchen + to use   (verbraucht, verbrauchte, hat verbraucht) +
3-1. Verben Exercise 3-1-4 ändern + 1. to change, 2. to alter   (ändert, änderte, hat geändert) +
3-1. Verben Exercise 3-1-4 verändern + to change   (verändert, veränderte, hat verändert) +
3-1. Verben Exercise 3-1-5 treten + 1. to kick, 2. to enter   (tritt, trat, hat/ist getreten) +
3-1. Verben Exercise 3-1-6 rücken  + 1. to move, to push, 2. to pull up   (rückst, rückte, hat/ist gerückt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-6 umdrehen + to turn around   (dreht um, drehte um, hat umgedreht) +
3-1. Verben Exercise 3-1-6 rollen  + to roll   (rollt, rollte, hat/ist gerollt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-7 stellen + 1. to put, 2. to set   (stellt, stellte, hat gestellt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-7 stehen + to stand   (steht, stand, hat gestanden) +
3-1. Verben Exercise 3-1-7 setzen + 1. to sit, 2. to set   (setzt, setzte, hat gesetzt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-7 hinsetzen + to sit down   (setzt hin, setzte hin, hat hingesetzt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-7 sitzen + to sit   (sitzt, saß, hat gesessen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-7 legen + 1. to lay, 2. to lie, 3. to put, 4. to place   (legt, legte, hat gelegt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-7 liegen + to lie   (liegt, lag, hat gelegen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-7 stecken + to put, to stick   (steckt, steckte, hat gesteckt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-7 hängen + 1. to hang, 2. to be attached to, 3. to be tied to   (hängt, hing/hängte, hat gehangen/gehängt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-8 drehen + 1. to turn, 2. to rotate, 3. to centre around   (dreht, drehte, hat gedreht) +
3-1. Verben Exercise 3-1-8 drücken + 1. to push against, 2. to press, 3. to shirk   (drückt, drückte, hat gedrückt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-8 schieben + to push   (schiebt, schob, hat geschoben) +
3-1. Verben Exercise 3-1-8 verschieben + to move, postpone   (verschiebt, verschob, hat verschoben) +
3-1. Verben Exercise 3-1-8 stoßen + 1. to shove, 2. to knock, 3. to throw, 4. to strike   (stößt, stieß, hat/ist gestoßen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-8 schlagen + to beat   (schlägt, schlug, hat geschlagen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-9 greifen + 1. to reach for, 2. to take, 3. to grasp   (greift, griff, hat gegriffen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-9 fassen + 1. to grasp, 2. to seize, to arrest, 3. to comprehend, 4. to put into words, 5. to hold, 6. to compose oneself   (fasst, fasste, hat gefasst) +
3-1. Verben Exercise 3-1-9 anfassen + to touch, to handle   (fasst an, fasste an, hat angefasst) +
3-1. Verben Exercise 3-1-9 fangen + to catch   (fängt, fing, hat gefangen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-9 heben + 1. to lift, 2. to improve   (hebt, hob, hat gehoben) +
3-1. Verben Exercise 3-1-9 aufheben + 1. to pick up, 2. to annul, to abolish, 3. to keep   (hebt auf, hob auf, hat aufgehoben) +
3-1. Verben Exercise 3-1-9 werfen + to throw   (wirft, warf, hat geworfen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-10 geben + 1. to give, 2. to organize, 3. to happen   (gibt, gab, hat gegeben) +
3-1. Verben Exercise 3-1-10 abgeben + 1. to hand in something, 2. to issue a statement, 3. to have to do with, 4. to emit   (gibt ab, gab ab, hat abgegeben) +
3-1. Verben Exercise 3-1-10 bieten + 1. to offer, 2. to stand something from someone, 3. to be on offer   (bietet, bot, hat geboten) +
3-1. Verben Exercise 3-1-10 reichen + 1. to pass, 2. to be sufficient, 3. to reach   (reicht, reichte, hat gereicht) +
3-1. Verben Exercise 3-1-10 leihen + to lend   (leiht, lieh, hat geliehen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-10 verleihen + to rent, award   (verleiht, verlieh, hat verliehen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-10 teilen + to share   (teilt, teilte, hat geteilt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-10 hinterlassen + to leave   (hinterlässt, hinterließ, hat hinterlassen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-11 nehmen + to take   (nimmt, nahm, hat genommen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-11 annehmen + 1. to receive, 2. to assume   (nimmt an, nahm an, hat angenommen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-11 übernehmen + 1. to take over, 2. to take on too much   (übernimmt, übernahm, hat übernommen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-11 bekommen + 1. to receive, 2. to get   (bekommt, bekam, hat bekommen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-11 kriegen + to get   (kriegt, kriegte, hat gekriegt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-11 erhalten + 1. to receive, 2. to preserve   (erhält, erhielt, hat erhalten) +
3-1. Verben Exercise 3-1-11 bringen + 1. to bring, to take, 2. to make something of oneself, 3. to print, to broadcast, 4. to manage   (bringt, brachte, hat gebracht) +
3-1. Verben Exercise 3-1-11 holen + 1. to fetch, 2. to win   (holt, holte, hat geholt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 anfangen + 1. to begin, 2. to start doing something   (fängt an, fing an, hat angefangen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 beginnen + to begin   (beginnt, begann, hat begonnen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 dauern + 1. to last, 2. to take a long time   (dauert, dauerte, hat gedauert) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 enden + to end   (endet, endete, hat geendet) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 beenden + to finish   (beendet, beendete, hat beendet) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 fortsetzen + to continue   (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 aufhören + to stop, to end   (hört auf, hörte auf, hat aufgehört) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 sprechen + to speak   (spricht, sprach, hat gesprochen) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 schweigen + to be silent   (schweigt, schwieg, hat geschwiegen) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 sagen + to say   (sagt, sagte, hat gesagt) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 reden + 1. to talk, 2. to make a speech   (redet, redete, hat geredet) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 erzählen + to tell   (erzählt, erzählte, hat erzählt) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 fragen + 1. to question, 2. to ask   (fragt, fragte, hat gefragt) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 antworten + to reply, to answer   (antwortet, antwortete, hat geantwortet) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 rufen + to call   (ruft, rief, hat gerufen) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 buchstabieren + to spell   (buchstabiert, buchstabierte, hat buchstabiert) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 aussprechen + 1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 wiederholen + 1. to repeat, 2. to revise   (wiederholt, wiederholte, hat wiederholt) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 klingen + to sound   (klingt, klang, hat geklungen) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 schreiben + to write   (schreibt, schrieb, hat geschrieben) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 aufschreiben + to write down   (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 unterschreiben + to sign   (unterschreibt, unterschrieb, hat unterschrieben) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 notieren + to note   (notiert, notierte, hat notiert) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 markieren + 1. to mark, 2. to tag, 3. to brand, 4. to assign   (markiert, markierte, hat markiert) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 lesen + 1. to read, 2. to harvest (grapes)   (liest, las, hat gelesen) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 vorlesen + to read aloud   (liest vor, las vor, hat vorgelesen) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 bedeuten + to mean   (bedeutet, bedeutete, hat bedeutet) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 übersetzen + to translate   (übersetzt, übersetzte, hat übersetzt) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 nachschlagen + to look up   (schlägt nach, schlug nach, hat nachgeschlagen) +
4-1. Zeit Exercise 4-1-14 damals + at that time +
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-4 messen + to measure   (misst, maß, hat gemessen) +
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-4 schätzen + 1. to reckon, 2. to estimate, 3. to value   (schätzt, schätzte, hat geschätzt) +
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-4 wiegen + 1. to weigh, 2. to rock, to cradle   (wiegt, wog/wiegte, hat gewogen/gewiegt) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 wohnen + to live   (wohnt, wohnte, hat gewohnt) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 bauen + to build   (baut, baute, hat gebaut) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 zerstören + to destroy   (zerstört, zerstörte, hat zerstört) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 renovieren + to renovate, to decorate   (renoviert, renovierte, hat renoviert) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 malen + to paint   (malt, malte, hat gemalt) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 streichen + 1. to paint, 2. to smear, 3. to cancel, 4. to stroke   (streicht, strich, hat gestrichen) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 besitzen + to own   (besitzt, besaß, hat besessen) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 gehören + 1. to belong to, 2. to be part of   (gehört, gehörte, hat gehört) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 mieten + 1. to hire, 2. to rent, 3. to lease, 4. to engage   (mietet, mietete, hat gemietet) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 vermieten + to let   (vermietet, vermietete, hat vermietet) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 ziehen + 1. to pull, 2. to roam, 3. to draw   (zieht, zog, hat/ist gezogen) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 beziehen + 1. to refer, to put, to get, 2. to move into   (bezieht, bezog, hat bezogen) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 ausziehen + 1. to take off, to undress, 2. to move out, 3. to extend   (zieht aus, zog aus, hat/ist ausgezogen) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 umziehen + 1. to move, 2. to change   (zieht um, zog um, hat/ist umgezogen) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 klingeln + to ring   (klingelt, klingelte, hat geklingelt) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 klopfen + 1. to knock, 2. to beat   (klopft, klopfte, hat geklopft) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 einrichten + 1. to furnish, 2. to prepare for, 3. to arrange   (richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 anstellen + 1. to switch on, 2. to get up to, 3. to queue, 4. to appoint   (stellt an, stellte an, hat angestellt) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 installieren + to install   (installiert, installierte, hat installiert) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 anschließen + to join, to chain, to connect   (schließt an, schloss an, hat angeschlossen) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 heizen + 1. to heat, 2. to drive fast   (heizt, heizte, hat geheizt) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 regeln + to order   (regelt, regelte, hat geregelt) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 isolieren + isolate, insulate   (isoliert, isolierte, hat isoliert) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 funktionieren + to work, to function   (funktioniert, funktionierte, hat funktioniert) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 garantieren + to guarantee   (garantiert, garantierte, hat garantiert) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 kaputtmachen + to break   (macht kaputt, machte kaputt, hat kaputtgemacht) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 reparieren + to repair   (repariert, reparierte, hat repariert) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 schließen + 1. to close, 2. to conclude   (schließt, schloss, hat geschlossen) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 öffnen + 1. to open, 2. to open up   (öffnet, öffnete, hat geöffnet) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 anmachen + 1. to switch on, 2. to fasten, 3. to dress (salad), 4. to chat up   (macht an, machte an, hat angemacht) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 aufmachen + to open   (macht auf, machte auf, hat aufgemacht) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 ausmachen + 1. to switch off, 2. to arrange, 3. to matter, 4. to come to an agreement   (macht aus, machte aus, hat ausgemacht) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 zumachen + to close   (macht zu, machte zu, hat zugemacht) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 schalten + 1. to change gear, 2. to switch   (schaltet, schaltete, hat geschaltet) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 einschalten + to switch on   (schaltet ein, schaltete ein, hat eingeschaltet) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 ausschalten + to turn off   (schaltet aus, schaltete aus, hat ausgeschaltet) +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 waschen + to wash   (wäscht, wusch, hat gewaschen) +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 abwaschen + to wash up, to give a wash   (wäscht ab, wusch ab, hat abgewaschen) +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 spülen + 1. to wash, to rinse, 2. to wash away   (spült, spülte, hat gespült) +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 trocknen  + to dry   (trocknet, trocknete, hat/ist getrocknet) +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 abtrocknen + to dry   (trocknet ab, trocknete ab, hat abgetrocknet) +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 aufräumen + to tidy up   (räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt) +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 putzen + to clean   (putzt, putzte, hat geputzt) +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 reinigen + to clean   (reinigt, reinigte, hat gereinigt) +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 entsorgen + to dispose of   (entsorgt, entsorgte, hat entsorgt) +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 scheinen + 1. to seem to be, 2. to shine   (scheint, schien, hat geschienen) +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 schützen + to protect   (schützt, schützte, hat geschützt) +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 blühen + to flower, to bloom   (blüht, blühte, hat geblüht) +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 gießen + 1. to water, 2. to rain hard   (gießt, goss, hat gegossen) +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 regnen + to rain   (regnet, regnete, hat geregnet) +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 schneien + to snow   (schneit, schneite, hat geschneit) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 fahren + 1. to drive, 2. to ride, 3. to take someone to   (fährt, fuhr, hat/ist gefahren) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 transportieren + to transport   (transportiert, transportierte, hat transportiert) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 fliegen + 1. to fly, 2. to get fired   (fliegt, flog, hat/ist geflogen) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 starten  + to start   (startet, startete, hat/ist gestartet) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 stoppen + to stop   (stoppt, stoppte, hat gestoppt) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 halten + 1. to hold, 2. to keep, 3. to stop   (hält, hielt, hat gehalten) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 wenden + 1. to turn over, 2. to look to, 3. to turn around   (wendet, wandte/wendete, hat gewandt/gewendet) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 überholen + to overtake   (überholt, überholte, hat überholt) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 bremsen + to brake   (bremst, bremste, hat gebremst) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 hupen + 1. to honk, 2. to hoot, 3. to toot, 4. to blow a horn   (hupt, hupte, hat gehupt) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 parken + to park   (parkt, parkte, hat geparkt) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 tanken + to refuel   (tankt, tankte, hat getankt) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 anschnallen + to fasten   (schnallt an, schnallte an, hat angeschnallt) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 eilen  + 1. to hurry, 2. to be urgent   (eilt, eilte, hat/ist geeilt) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 sich beeilen + to hurry   (beeilt, beeilte, hat beeilt) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 erreichen + to reach, to achieve   (erreicht, erreichte, hat erreicht) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 sich verspäten + to be delayed   (verspätet, verspätete, hat verspätet) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 verpassen + to miss   (verpasst, verpasste, hat verpasst) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 überqueren + to cross   (überquert, überquerte, hat überquert) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 abholen + 1. to come for someone, 2. to fetch or to pick up something   (holt ab, holte ab, hat abgeholt) +
7-2. Reise Exercise 7-2-5 packen + 1. to pack, 2. to grab   (packt, packte, hat gepackt) +
7-2. Reise Exercise 7-2-5 einpacken + to wrap   (packt ein, packte ein, hat eingepackt) +
7-2. Reise Exercise 7-2-5 auspacken + 1. to unwrap, 2. to unpack   (packt aus, packte aus, hat ausgepackt) +
7-2. Reise Exercise 7-2-6 buchen + to book   (bucht, buchte, hat gebucht) +
7-2. Reise Exercise 7-2-6 reservieren + to reserve, to book   (reserviert, reservierte, hat reserviert) +
7-2. Reise Exercise 7-2-6 besetzen + 1. to occupy, 2. to fill   (besetzt, besetzte, hat besetzt) +
7-2. Reise Exercise 7-2-6 kontrollieren + to check   (kontrolliert, kontrollierte, hat kontrolliert) +
7-2. Reise Exercise 7-2-6 übernachten + to stay overnight   (übernachtet, übernachtete, hat übernachtet) +
7-2. Reise Exercise 7-2-6 besichtigen + to visit, to tour, to inspect   (besichtigt, besichtigte, hat besichtigt) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 essen + to eat   (isst, aß, hat gegessen) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 trinken + to drink   (trinkt, trank, hat getrunken) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 ernähren + 1. to eat, 2. to feed   (ernährt, ernährte, hat ernährt) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 frühstücken + to have breakfast   (frühstückt, frühstückte, hat gefrühstückt) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 fressen + 1. to eat, 2. to spread, 3. to guzzle   (frisst, fraß, hat gefressen) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 zunehmen + to increase, accelerate, put on weight   (nimmt zu, nahm zu, hat zugenommen) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 abnehmen + 1. to take something off something, 2. to examine, 3. to relieve, 4. to lose weight, 5. to reduce, to slim   (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 kochen + 1. to cook, 2. to boil   (kocht, kochte, hat gekocht) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 mischen + to mix, to blend   (mischt, mischte, hat gemischt) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 enthalten + to contain   (enthält, enthielt, hat enthalten) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 rühren + to stir   (rührt, rührte, hat gerührt) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 schneiden + to cut   (schneidet, schnitt, hat geschnitten) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 backen + to bake   (bäckt/backt, backte, hat gebacken) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 braten + 1. to fry, 2. to roast   (brät, briet, hat gebraten) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 grillen + to grill, to barbecue   (grillt, grillte, hat gegrillt) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 schmecken + to taste   (schmeckt, schmeckte, hat geschmeckt) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 probieren + 1. to taste, 2. to try on, 3. to try   (probiert, probierte, hat probiert) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 versuchen + to try   (versucht, versuchte, hat versucht) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 stinken + to stink   (stinkt, stank, hat gestunken) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 anbieten + to offer   (bietet an, bot an, hat angeboten) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 bestellen + 1. to order, 2. to pass on regards, 3. to cultivate   (bestellt, bestellte, hat bestellt) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 bedienen + 1. to wait, 2. to operate, 3. to attend to, 4. to have had enough   (bedient, bediente, hat bedient) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 verteilen + 1. to distribute, 2. to spread   (verteilt, verteilte, hat verteilt) +
Exercise 9-1-9 suchen + to look for   (sucht, suchte, hat gesucht) +
Exercise 9-1-9 aussuchen + to select   (sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht) +
Exercise 9-1-9 auswählen + to choose, to select   (wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt) +
Exercise 9-1-9 finden + to think, to find   (findet, fand, hat gefunden) +
Exercise 9-1-9 vergleichen + to compare   (vergleicht, verglich, hat verglichen) +
Exercise 9-1-9 unterscheiden + to distinguish   (unterscheidet, unterschied, hat unterschieden) +
Exercise 9-1-9 gefallen + to please   (gefällt, gefiel, hat gefallen) +
Exercise 9-1-10 sich eignen + to be suitable   (eignet, eignete, hat geeignet) +
Exercise 9-1-10 genügen + to be sufficient   (genügt, genügte, hat genügt) +
Exercise 9-1-10 lohnen + to be worth it   (lohnt, lohnte, hat gelohnt) +
Exercise 9-1-10 besorgen + 1. to buy, 2. to do, 3. to provide   (besorgt, besorgte, hat besorgt) +
Exercise 9-1-10 schaffen + 1. to manage, 2. to reach, 3. to take to, to carry   (schafft, schuf/schaffte, hat geschaffen/geschafft) +
Exercise 9-1-10 erledigen + to settle, to take care   (erledigt, erledigte, hat erledigt) +
Exercise 9-1-10 anschaffen + to purchase, to acquire   (schafft an, schaffte an, hat angeschafft) +
Exercise 9-1-10 kaufen + to buy   (kauft, kaufte, hat gekauft) +
Exercise 9-1-11 einkaufen + to go shopping, to purchase   (kauft ein, kaufte ein, hat eingekauft) +
Exercise 9-1-11 verkaufen + to sell   (verkauft, verkaufte, hat verkauft) +
Exercise 9-1-11 verpacken + to pack(age)   (verpackt, verpackte, hat verpackt) +
Exercise 9-1-11 liefern + 1. to deliver, 2. to produce   (liefert, lieferte, hat geliefert) +
Exercise 9-1-11 ausrechnen + 1. to calculate, 2. to reckon   (rechnet aus, rechnete aus, hat ausgerechnet) +
Exercise 9-1-11 abrechnen + 1. to invoice, 2. to deduct   (rechnet ab, rechnete ab, hat abgerechnet) +
Exercise 9-1-11 berechnen + to calculate, charge   (berechnet, berechnete, hat berechnet) +
Exercise 9-1-11 kosten + 1. to cost, 2. to sample, to taste   (kostet, kostete, hat gekostet) +
Exercise 9-1-12 betragen + 1. to behave, 2. to amount to   (beträgt, betrug, hat betragen) +
Exercise 9-1-12 ausgeben + 1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben) +
Exercise 9-1-12 zahlen + to pay   (zahlt, zahlte, hat gezahlt) +
Exercise 9-1-12 bezahlen + to pay   (bezahlt, bezahlte, hat bezahlt) +
Exercise 9-1-12 ausreichen + to be sufficient   (reicht aus, reichte aus, hat ausgereicht) +
Exercise 9-1-12 sparen + to save   (spart, sparte, hat gespart) +
Exercise 9-1-12 reduzieren + to reduce, to decrease   (reduziert, reduzierte, hat reduziert) +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-5 Hut + hat +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 anziehen + to get dressed, to attract   (zieht an, zog an, hat angezogen) +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 anhaben + to wear   (hat an, hatte an, hat angehabt) +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 tragen + 1. to carry, 2. to take something somewhere, 3. to wear, 4. to bear   (trägt, trug, hat getragen) +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 passen + to fit   (passt, passte, hat gepasst) +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 umtauschen + to change   (tauscht um, tauschte um, hat umgetauscht) +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 nähen + to sew   (näht, nähte, hat genäht) +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 dienen + 1. to serve, 2. to be in service   (dient, diente, hat gedient) +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 schicken + to send   (schickt, schickte, hat geschickt) +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 senden + to send   (sendet, sandte/sendete, hat gesandt/gesendet) +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 aufgeben + 1. to post, 2. to give so. something to do (homework), 3. to quit, 4. to abandon   (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben) +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 wechseln + 1. to change, 2. to exchange   (wechselt, wechselte, hat gewechselt) +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 eröffnen + to open, to start   (eröffnet, eröffnete, hat eröffnet) +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 einzahlen + to deposit   (zahlt ein, zahlte ein, hat eingezahlt) +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 abheben + 1. to lift (off), 2. to withdraw , 3. to become arrogant   (hebt ab, hob ab, hat abgehoben) +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 überweisen + 1. to transfer, 2. to remit, 3. to assign   (überweist, überwies, hat überwiesen) +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 finanzieren + to finance   (finanziert, finanzierte, hat finanziert) +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 versichern + 1. to insure, 2. to assure, 3. to make sure   (versichert, versicherte, hat versichert) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 abonnieren + to subscribe   (abonniert, abonnierte, hat abonniert) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 fernsehen + to watch TV   (sieht fern, sah fern, hat ferngesehen) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 übertragen + to transfer   (überträgt, übertrug, hat übertragen) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 empfangen + to receive   (empfängt, empfing, hat empfangen) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 telefonieren + to phone   (telefoniert, telefonierte, hat telefoniert) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 anrufen + to phone   (ruft an, rief an, hat angerufen) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 klicken + to click   (klickt, klickte, hat geklickt) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 herunterladen + to download   (lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 sichern + to secure, safeguard   (sichert, sicherte, hat gesichert) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 speichern + to store, to save   (speichert, speicherte, hat gespeichert) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 drucken + to print   (druckt, druckte, hat gedruckt) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 ausdrucken + to print   (druckt aus, druckte aus, hat ausgedruckt) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 unterrichten + 1. to teach, 2. to inform   (unterrichtet, unterrichtete, hat unterrichtet) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 lernen + to learn   (lernt, lernte, hat gelernt) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 studieren + to study   (studiert, studierte, hat studiert) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 weiterbilden + to study further   (bildet weiter, bildete weiter, hat weitergebildet) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 wissen + to know   (weiß, wusste, hat gewusst) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 erfahren + 1. to hear, 2. to experience   (erfährt, erfuhr, hat erfahren) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 interessieren + to be interested in   (interessiert, interessierte, hat interessiert) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 konzentrieren + to concentrate   (konzentriert, konzentrierte, hat konzentriert) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 bemühen + to make an effort   (bemüht, bemühte, hat bemüht) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 lösen + 1. to solve, 2. to come off, 3. to buy   (löst, löste, hat gelöst) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 anmelden + to sign up for, to make an appointment   (meldet an, meldete an, hat angemeldet) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 eintragen + to enter, to record, to register   (trägt ein, trug ein, hat eingetragen) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 teilnehmen + to take part   (nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 beteiligen + 1. to participate, 2. to share costs   (beteiligt, beteiligte, hat beteiligt) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 abschließen + 1. to lock, 2. to finish , 3. to sign (contract), 4. to end   (schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 entwickeln + to develop   (entwickelt, entwickelte, hat entwickelt) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 erfinden + to invent   (erfindet, erfand, hat erfunden) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 entdecken + to discover   (entdeckt, entdeckte, hat entdeckt) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 rechnen + 1. to expect, 2. to calculate, 3. to count on   (rechnet, rechnete, hat gerechnet) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 zählen + to count   (zählt, zählte, hat gezählt) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 zeichnen + to draw   (zeichnet, zeichnete, hat gezeichnet) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 erklären + 1. to explain, 2. to declare   (erklärt, erklärte, hat erklärt) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 zuhören + to listen   (hört zu, hörte zu, hat zugehört) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 üben + to practice   (übt, übte, hat geübt) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 beantworten + to answer   (beantwortet, beantwortete, hat beantwortet) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 korrigieren + to correct   (korrigiert, korrigierte, hat korrigiert) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 unterstreichen + underline, emphasize   (unterstreicht, unterstrich, hat unterstrichen) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 ergänzen + to add, to complete   (ergänzt, ergänzte, hat ergänzt) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 verbessern + 1. to improve, 2. to correct   (verbessert, verbesserte, hat verbessert) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 loben + to praise   (lobt, lobte, hat gelobt) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 nachholen + to fetch later, to make good for sth.   (holt nach, holte nach, hat nachgeholt) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 vorbereiten + to prepare   (bereitet vor, bereitete vor, hat vorbereitet) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 prüfen + 1. to examine, 2. to check   (prüft, prüfte, hat geprüft) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 überprüfen + to check   (überprüft, überprüfte, hat überprüft) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 bestehen + 1. to comprise, 2. to be made of, 3. to pass, 4. to insist, 5. to remain   (besteht, bestand, hat bestanden) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 sich bewerben + to apply   (bewirbt, bewarb, hat beworben) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 arbeiten + to work   (arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 jobben + to work, to have a job   (jobbt, jobbte, hat gejobbt) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 leisten + 1. to achieve, 2. to afford sth.   (leistet, leistete, hat geleistet) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 anstrengen + to make an effort, to exert oneself   (strengt an, strengte an, hat angestrengt) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 verdienen + 1. to earn, 2. to deserve   (verdient, verdiente, hat verdient) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 beschäftigen + 1. to bother, 2. to employ, 3. to busy oneself with   (beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 einstellen + 1. to employ, 2. to stop, 3. to adjust to   (stellt ein, stellte ein, hat eingestellt) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 entlassen + 1. to dismiss, 2. to discharge   (entlässt, entließ, hat entlassen) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 kündigen + to terminate, to hand in one's notice   (kündigt, kündigte, hat gekündigt) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 streiken + to go on strike, to be on strike   (streikt, streikte, hat gestreikt) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 erhöhen + to raise, increase   (erhöht, erhöhte, hat erhöht) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 führen + 1. to guide, 2. to be in charge of, 3. to lead (to)   (führt, führte, hat geführt) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 leiten + 1. to head, to lead, 2. to conduct   (leitet, leitete, hat geleitet) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 organisieren + to organize   (organisiert, organisierte, hat organisiert) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 präsentieren + to present   (präsentiert, präsentierte, hat präsentiert) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 vertreten + 1. to stand in for, 2. to hold a view, 3. to represent   (vertritt, vertrat, hat vertreten) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 einsetzen + to put in, to insert   (setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 faxen + to fax   (faxt, faxte, hat gefaxt) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 kopieren + to copy   (kopiert, kopierte, hat kopiert) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 ordnen + to tidy   (ordnet, ordnete, hat geordnet) +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 herstellen + to produce   (stellt her, stellte her, hat hergestellt) +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 erstellen + to build, to draw up, to produce   (erstellt, erstellte, hat erstellt) +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 produzieren + to produce   (produziert, produzierte, hat produziert) +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 testen + to test   (testet, testete, hat getestet) +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 analysieren + to analyse   (analysiert, analysierte, hat analysiert) +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 handeln + 1. to deal, 2. to haggle, 3. to act, 4. to be about   (handelt, handelte, hat gehandelt) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 amüsieren + to enjoy oneself   (amüsiert, amüsierte, hat amüsiert) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 unterhalten + 1. to talk about, 2. to run, 3. to entertain; to amuse (oneself), chat   (unterhält, unterhielt, hat unterhalten) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 unternehmen + to undertake   (unternimmt, unternahm, hat unternommen) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 feiern + to celebrate   (feiert, feierte, hat gefeiert) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 schenken + to give as a present   (schenkt, schenkte, hat geschenkt) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 erleben + 1. to experience, 2. to live to see   (erlebt, erlebte, hat erlebt) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 verbringen + to spend (time)   (verbringt, verbrachte, hat verbracht) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 schwimmen + to swim   (schwimmt, schwamm, hat/ist geschwommen) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 reiten + to ride (an animal)   (reitet, ritt, hat/ist geritten) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 verlaufen + 1. to go according to, 2. to run, 3. to blend; to lose one’s way   (verläuft, verlief, hat verlaufen) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 sammeln + to collect   (sammelt, sammelte, hat gesammelt) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 fotografieren + to photograph, to take a photo   (fotografiert, fotografierte, hat fotografiert) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 aufnehmen + 1. to receive, 2. to record, 3. to ingest, to absorb, 4. to incorporate, to admit, 5. to take a photograph   (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 vergrößern + to extend, enlarge   (vergrößert, vergrößerte, hat vergrößert) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 verlängern + 1. to extend, 2. to lengthen   (verlängert, verlängerte, hat verlängert) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 klappen + 1. to work out well, 2. to lift up   (klappt, klappte, hat geklappt) +
14-2. Sport Exercise 14-2-4 trainieren + to train   (trainiert, trainierte, hat trainiert) +
14-2. Sport Exercise 14-2-4 treiben + 1. to drive, 2. to drift, 3. to do   (treibt, trieb, hat/ist getrieben) +
14-2. Sport Exercise 14-2-4 übertreiben + to exaggerate   (übertreibt, übertrieb, hat übertrieben) +
14-2. Sport Exercise 14-2-4 spielen + to play   (spielt, spielte, hat gespielt) +
14-2. Sport Exercise 14-2-4 gewinnen + 1. to win, 2. to win someone over, 4. to produce   (gewinnt, gewann, hat gewonnen) +
14-2. Sport Exercise 14-2-4 verlieren + to lose   (verliert, verlor, hat verloren) +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 aufführen + to perform   (führt auf, führte auf, hat aufgeführt) +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 ausstellen + to display, issue, make out   (stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt) +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 zuschauen + 1. to watch, 2. to look on   (schaut zu, schaute zu, hat zugeschaut) +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 singen + to sing   (singt, sang, hat gesungen) +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 tanzen + to dance   (tanzt, tanzte, hat getanzt) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 betrügen + 1. to cheat, 2. to fool oneself   (betrügt, betrog, hat betrogen) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 stehlen + to steal   (stiehlt, stahl, hat gestohlen) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 beschädigen + to damage   (beschädigt, beschädigte, hat beschädigt) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 zwingen + to force   (zwingt, zwang, hat gezwungen) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 schießen + to shoot   (schießt, schoss, hat geschossen) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 verstecken + to hide   (versteckt, versteckte, hat versteckt) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 festhalten + 1. to hold on to, 2. to record, 3. to stick to   (hält fest, hielt fest, hat festgehalten) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 festnehmen + to arrest, to detain   (nimmt fest, nahm fest, hat festgenommen) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 verhaften + to arrest   (verhaftet, verhaftete, hat verhaftet) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 beobachten + 1. to observe, 2. to notice   (beobachtet, beobachtete, hat beobachtet) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 beschreiben + 1. to describe, 2. to write on   (beschreibt, beschrieb, hat beschrieben) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 vermuten + to suppose   (vermutet, vermutete, hat vermutet) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 verdächtigen + to suspect   (verdächtigt, verdächtigte, hat verdächtigt) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 anzeigen + 1. to make a complaint, 2. to display   (zeigt an, zeigte an, hat angezeigt) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 behaupten + 1. to claim, 2. to defend   (behauptet, behauptete, hat behauptet) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 beweisen + to prove   (beweist, bewies, hat bewiesen) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 bestätigen + to confirm, to endorse   (bestätigt, bestätigte, hat bestätigt) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 bestrafen + to punish   (bestraft, bestrafte, hat bestraft) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 verurteilen + to condemn   (verurteilt, verurteilte, hat verurteilt) +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 festsetzen + to determine   (setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt) +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 verbieten + to forbid   (verbietet, verbot, hat verboten) +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 gelten + 1. to be valid, 2. to be seen as, to be meant for   (gilt, galt, hat gegolten) +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 fördern + to promote, to support   (fördert, förderte, hat gefördert) +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 ausfüllen + to fill out, to fill in, to complete   (füllt aus, füllte aus, hat ausgefüllt) +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 beantragen + to apply for   (beantragt, beantragte, hat beantragt) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 stimmen + 1. to be correct, 2. to vote   (stimmt, stimmte, hat gestimmt) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 wählen + 1. to choose, 2. to dial, 3. to vote for   (wählt, wählte, hat gewählt) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 regieren + to govern, to rule   (regiert, regierte, hat regiert) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 integrieren + to integrate   (integriert, integrierte, hat integriert) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 protestieren + to protest   (protestiert, protestierte, hat protestiert) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 veröffentlichen + to publish   (veröffentlicht, veröffentlichte, hat veröffentlicht) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 beten + to pray   (betet, betete, hat gebetet) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 herrschen + 1. to rule, 2. to prevail   (herrscht, herrschte, hat geherrscht) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 kämpfen + to fight   (kämpft, kämpfte, hat gekämpft) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 ehren + 1. to honour, 2. to respect, 3. to dignify   (ehrt, ehrte, hat geehrt) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 freuen + 1. to be pleased about, 2. to look forward to   (freut, freute, hat gefreut) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 lachen + to laugh   (lacht, lachte, hat gelacht) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 lächeln + to smile   (lächelt, lächelte, hat gelächelt) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 weinen + to cry   (weint, weinte, hat geweint) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 lieben + to love   (liebt, liebte, hat geliebt) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 hassen + to hate   (hasst, hasste, hat gehasst) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 aufregen + to get worked up   (regt auf, regte auf, hat aufgeregt) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 ärgern + to annoy, to be annoyed   (ärgert, ärgerte, hat geärgert) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 beruhigen + to calm down   (beruhigt, beruhigte, hat beruhigt) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 fürchten + to fear   (fürchtet, fürchtete, hat gefürchtet) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 erschrecken + 1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 überraschen + to surprise   (überrascht, überraschte, hat überrascht) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 sorgen + 1. to care, 2. to worry   (sorgt, sorgte, hat gesorgt) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 kümmern + to take care of, to be concerned   (kümmert, kümmerte, hat gekümmert) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 leiden + to suffer   (leidet, litt, hat gelitten) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 vertrauen + to trust   (vertraut, vertraute, hat vertraut) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 zweifeln + to doubt   (zweifelt, zweifelte, hat gezweifelt) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 glauben + to believe   (glaubt, glaubte, hat geglaubt) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 hoffen + to hope   (hofft, hoffte, hat gehofft) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 täuschen + to deceive, be mistaken   (täuscht, täuschte, hat getäuscht) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 enttäuschen + to disappoint   (enttäuscht, enttäuschte, hat enttäuscht) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 meinen + 1. to mean, 2. to think, 3. to guess   (meint, meinte, hat gemeint) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 denken + 1. to think, 2. to believe, 3. to remember   (denkt, dachte, hat gedacht) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 nachdenken + to think about, to consider   (denkt nach, dachte nach, hat nachgedacht) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 überlegen + to think   (überlegt, überlegte, hat überlegt) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 planen + to plan   (plant, plante, hat geplant) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 vorhaben + 1. to intend, 2. to aim, 3. to mean   (hat vor, hatte vor, hat vorgehabt) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 realisieren + to realize, to bring about   (realisiert, realisierte, hat realisiert) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 wundern + to be surprised   (wundert, wunderte, hat gewundert) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 erinnern + 1. to remember, 2. to remind   (erinnert, erinnerte, hat erinnert) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 behalten + 1. to keep, 2. to remember, 3. to keep something to oneself   (behält, behielt, hat behalten) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 vergessen + to forget   (vergisst, vergaß, hat vergessen) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 herausfinden + to find out   (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 feststellen + 1. to find out, 2. to fasten, 3. to notice   (stellt fest, stellte fest, hat festgestellt) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 erkundigen + to inquire   (erkundigt, erkundigte, hat erkundigt) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 informieren + 1. to get information about, 2. to inform someone about something   (informiert, informierte, hat informiert) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 angeben + 1. to give, 2. to indicate, 3. to declare, 4. to set, 5. to report, 6. to pose, 7. to boast, 8. to serve   (gibt an, gab an, hat angegeben) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 mitteilen + to inform   (teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 zeigen + to show   (zeigt, zeigte, hat gezeigt) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 berichten + to report   (berichtet, berichtete, hat berichtet) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 zusammenfassen + to summarize   (fasst zusammen, fasste zusammen, hat zusammengefasst) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 abhängen + 1. to depend on, 2. to shake off (pursuers), 3. to take down a picture   (hängt ab, hing ab, hat abgehangen) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 vorziehen + 1. to choose, 2. to prefer, 3. to bring forward   (zieht vor, zog vor, hat vorgezogen) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 sich entschließen + to decide, to make up one's mind   (entschließt, entschloss, hat entschlossen) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 vornehmen + 1. to make plans, to resolve to do something, 2. to get busy on   (nimmt vor, nahm vor, hat vorgenommen) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 beschließen + 1. to decide, 2. to pass (legislation), 3. to conclude   (beschließt, beschloss, hat beschlossen) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 entscheiden + to decide   (entscheidet, entschied, hat entschieden) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 bestimmen + to order, to decide, to appoint, to assign   (bestimmt, bestimmte, hat bestimmt) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 festlegen + to fix, to lay down   (legt fest, legte fest, hat festgelegt) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 empfehlen + to recommend   (empfiehlt, empfahl, hat empfohlen) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 raten + 1. to advise, 2. to guess   (rät, riet, hat geraten) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 beraten + 1. to advise, 2. to discuss, 3. to be well/ill advised   (berät, beriet, hat beraten) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 hinweisen + to point to, refer to   (weist hin, wies hin, hat hingewiesen) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 vorschlagen + to suggest   (schlägt vor, schlug vor, hat vorgeschlagen) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 bitten + to request   (bittet, bat, hat gebeten) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 erwarten + to expect   (erwartet, erwartete, hat erwartet) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 fordern + to demand   (fordert, forderte, hat gefordert) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 erfordern + to require   (erfordert, erforderte, hat erfordert) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 wünschen + to wish   (wünscht, wünschte, hat gewünscht) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 verlangen + to demand   (verlangt, verlangte, hat verlangt) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 auffordern + 1. to ask, 2. to demand, 3. to invite, 4. to prompt, 5. to request, 6. to challenge   (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 benötigen + to require   (benötigt, benötigte, hat benötigt) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 brauchen + to need   (braucht, brauchte, hat gebraucht) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 danken + to thank someone   (dankt, dankte, hat gedankt) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 sich bedanken + to thank   (bedankt, bedankte, hat bedankt) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 erleichtern + to relieve, to make easier   (erleichtert, erleichterte, hat erleichtert) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 hindern + to prevent   (hindert, hinderte, hat gehindert) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 behindern + to interfere, to obstruct   (behindert, behinderte, hat behindert) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 verhindern + 1. to prevent, 2. to stop   (verhindert, verhinderte, hat verhindert) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 beschränken + to restrict   (beschränkt, beschränkte, hat beschränkt) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 erlauben + to permit   (erlaubt, erlaubte, hat erlaubt) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 lassen + to let, to allow   (lässt, ließ, hat gelassen) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 zulassen + to allow   (lässt zu, ließ zu, hat zugelassen) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 unterstützen + to support   (unterstützt, unterstützte, hat unterstützt) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 helfen + to help   (hilft, half, hat geholfen) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 versprechen + to promise   (verspricht, versprach, hat versprochen) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 erfüllen + 1. to fulfil, 2. to fill   (erfüllt, erfüllte, hat erfüllt) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 entsprechen + to correspond   (entspricht, entsprach, hat entsprochen) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 stören + 1. to disturb, 2. to be annoying   (stört, störte, hat gestört) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 aufhalten + to stop, to hold up, to delay   (hält auf, hielt auf, hat aufgehalten) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 reagieren + to react   (reagiert, reagierte, hat reagiert) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 vermeiden + to avoid   (vermeidet, vermied, hat vermieden) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 verhalten + to behave   (verhält, verhielt, hat verhalten) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 beschweren + to weigh down; to complain   (beschwert, beschwerte, hat beschwert) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 klagen + 1. to pour out one’s troubles, 2. to file a complaint   (klagt, klagte, hat geklagt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 schimpfen + 1. to scold, 2. to tell off, 3. to curse, 4.to swear   (schimpft, schimpfte, hat geschimpft) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 streiten + to argue about   (streitet, stritt, hat gestritten) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 schreien + to scream   (schreit, schrie, hat geschrien) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 lügen + to lie   (lügt, log, hat gelogen) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 kritisieren + to criticize   (kritisiert, kritisierte, hat kritisiert) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 warnen + to warn   (warnt, warnte, hat gewarnt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 diskutieren + to discuss   (diskutiert, diskutierte, hat diskutiert) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 unterbrechen + to interrupt   (unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 widersprechen + to contradict   (widerspricht, widersprach, hat widersprochen) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 verstehen + 1. to be able to hear, 2. to understand, 3. to know   (versteht, verstand, hat verstanden) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 missverstehen + to misunderstand   (missversteht, missverstand, hat missverstanden) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 irren + 1. to be mistaken, 2. to wander aimlessly   (irrt, irrte, hat geirrt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 verwechseln + to confuse, to mix up   (verwechselt, verwechselte, hat verwechselt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 beleidigen + to insult   (beleidigt, beleidigte, hat beleidigt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 überzeugen + to convince   (überzeugt, überzeugte, hat überzeugt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 überreden + to talk someone into something   (überredet, überredete, hat überredet) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 beeinflussen + to influence   (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 ausrichten + to tell, align, line up   (richtet aus, richtete aus, hat ausgerichtet) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 besprechen + to discuss   (bespricht, besprach, hat besprochen) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 klären + to clarify   (klärt, klärte, hat geklärt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 aufklären + to clear up, to inform   (klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 gründen + to establish, to found   (gründet, gründete, hat gegründet) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 begründen + to give a reason, to found, to justify   (begründet, begründete, hat begründet) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 ablehnen + to reject someone/something   (lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 ausschließen + to exclude, rule out   (schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 anerkennen + to acknowledge, to accept   (erkennt an, erkannte an, hat anerkannt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 akzeptieren + to accept   (akzeptiert, akzeptierte, hat akzeptiert) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 berücksichtigen + to consider   (berücksichtigt, berücksichtigte, hat berücksichtigt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 beachten + to observe   (beachtet, beachtete, hat beachtet) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 abstimmen + to vote, to coordinate   (stimmt ab, stimmte ab, hat abgestimmt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 vereinbaren + to arrange, to agree   (vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 abmachen + 1. to remove, 2. to agree, to arrange   (macht ab, machte ab, hat abgemacht) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 einigen + to agree   (einigt, einigte, hat geeinigt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 entschuldigen + to apologize   (entschuldigt, entschuldigte, hat entschuldigt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 verzeihen + to forgive   (verzeiht, verzieh, hat verziehen) +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-1 daher + 1. therefore, 2. from there, 3. for that reason +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 dahin + 1. to that place, 2. until then +
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-1 was + what +
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-1 worüber + whereat, what ... about +
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-4 seitdem + since that time +
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-5 dass + that +
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-6 damit + with that, therewith +
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-6 sodass + so that +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-5 deswegen + for that reason +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 nämlich + 1. namely, 2. that is to say +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-10 dafür + 1. for that, 2. in favour of +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wie heißen Sie?  + heißen* What's your name?  Tên bạn là gì? +
Exercise 1-1 Wie heißt du mit Nachnamen?  + heißen* What's your last name?  Họ của bạn là gì? +
Exercise 1-1 Wie heißt die Straße?  + heißen* What's the name of the road?  Tên đường là gì? +
Exercise 1-1 Wie heißt das auf Deutsch?  + heißen* What's it called in German?  Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào? +
Exercise 1-1 Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  + heißen* It says here the passport has expired. What does that mean?  Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì? +
Exercise 1-1 Was soll das heißen?  + heißen* What do you mean?  Ý anh là gì? +
Exercise 1-1 Er weiß, was es heißt.  + heißen* He knows what it means.  Anh ấy biết ý nghĩa của nó. +
Exercise 1-1 Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.  + heißen* That means we have to sell the house.  Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà. +
Exercise 1-1 Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  + heißen* I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.  Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa. +
Exercise 1-1 Darüber müssen wir noch sprechen.  + sprechen* We still have to talk about that.  Chúng ta vẫn phải nói về điều đó. +
Exercise 1-1 Was ist Ihre Muttersprache?  + Muttersprache What is your mother tongue?  Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì? +
Exercise 1-1 Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. + natürlich It's only natural that you're nervous. Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng. +
Exercise 1-1 Darf er das auch tun? + auch Is he allowed to do that? Liệu anh ta có được phép làm điều đó không? +
Exercise 1-2 Das war ein deutlicher Hinweis.  + Hinweis That was a clear hint.  Đó là một gợi ý rõ ràng. +
Exercise 1-2 Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären.  + Satz That cannot be explained in one sentence.  Điều đó không thể giải thích bằng một câu. +
Exercise 1-2 Was machst du, um in Form zu bleiben?  + Form What are you doing to stay in shape?  Bạn đang làm gì để giữ được hình dạng? +
Exercise 1-2 Welcher Tag ist heute?  + welch What day is today?  Hôm nay là ngày gì? +
Exercise 1-2 Welchen Kurs hast du gemacht?  + welch What course did you take?  Bạn đã làm khóa học gì? +
Exercise 1-2 Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  + woher Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 1-2 Woher weißt du das?  + woher How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 1-3 Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  + beachten Please note that we are closing our shop earlier today!  Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay! +
Exercise 1-3 Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  + gehen* I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?  Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không? +
Exercise 1-3 Ist das sehr teuer? – Es geht.  + gehen* Is that very expensive? It works.  Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động. +
Exercise 1-3 Ich weiß nicht, wie das geht.  + gehen* I don't know how to do that.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. +
Exercise 1-3 Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  + gehen* I'm calling the boss now. You can't do that!  Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó! +
Exercise 1-4 Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  + Teil What does the letter say? I didn't get the first part.  Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên. +
Exercise 1-6 Hallo? Ist dort Schulz? – Nein, hier ist Meier.  + hallo Hello? Is that Schulz there? No, this is Meier.  Xin chào? Có phải Schulz ở đó không? Không, đây là Meier. +
Exercise 1-7 Dieses Wort habe ich noch nie gehört.  + hören I've never heard that word before.  Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó. +
Exercise 1-7 Das kommt gar nicht in Frage!  + Frage That's out of the question!  Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề! +
Exercise 1-7 Wie heißt du?  + wie  What's your name?  Tên bạn là gì? +
Exercise 1-8 Das Kleid ist mir zu teuer.  + zu I can't afford that dress.  Tôi không thể ăn mặc được. +
Exercise 1-9 Was gibt es im Fernsehen?  + geben* What's on TV?  Có cái gì trên TV? +
Exercise 1-9 Das ist mir schon oft passiert.  + oft That's happened to me a lot.  Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều. +
Exercise 1-9 So etwas gibt es oft.  + oft There's always something like that.  Luôn luôn có một cái gì đó như thế. +
Exercise 1-9 Wie macht man das? – So!  + so How do you do that? So!  Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế! +
Exercise 1-9 Sie sind auch hier! So ein Zufall!  + so They're here too! What a coincidence!  Họ cũng ở đây! Thật là một sự trùng hợp! +
Exercise 1-9 Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  + so When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?  Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không? +
Exercise 1-9 Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  + so I didn't have any money. They let me in there like that.  Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế. +
Exercise 1-9 So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  + so There, now I'm done. What do we do now?  Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ? +
Exercise 1-9 So, das war’s / das wär’s!  + so All right, that's it / that's it!  Được rồi, đó là nó / đó là nó! +
Exercise 1-9 Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  + so The tomatoes aren't that expensive right now.  Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ. +
Exercise 1-9 Was macht ihr denn so? + so What are you guys doing? Các cậu đang làm gì vậy? +
Exercise 1-9 Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. + sodass He was completely confused, so he didn't know what he was saying. Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì. +
Exercise 2-1 Und so was nennt sich mein Freund!  + nennen* That's what my boyfriend calls himself!  Đó là những gì bạn trai tôi gọi là chính mình! +
Exercise 2-1 Wie nennt man dieses Gerät?  + nennen* What do you call this device?  Bạn gọi thiết bị này là gì? +
Exercise 2-1 Das nenne ich eine gelungene Party.  + nennen* That's what I call a great party.  Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời. +
Exercise 2-1 Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  + vorkommen* Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra. +
Exercise 2-1 Das kommt mir seltsam vor.  + vorkommen* That seems strange to me.  Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi. +
Exercise 2-1 Ich zeige dir mal, wie man das macht.  + zeigen Let me show you how to do that.  Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó. +
Exercise 2-2 Das gehört jetzt aber nicht zum Thema.  + gehören  That is not part of the issue.  Đó không phải là một phần của vấn đề. +
Exercise 2-2 Das gehört nicht zur Sache.  + gehören  That's not relevant.  Điều đó không có liên quan. +
Exercise 2-2 Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  + gehören  It takes a lot of courage to dare to do that.  Phải can đảm để dám làm điều đó. +
Exercise 2-2 Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn?  + handeln Can I talk to you, please? What is this about?  Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì? +
Exercise 2-3 Was ist dein Vorname?  + Vorname What's your first name?  Tên bạn là gì? +
Exercise 2-3 Wie heißt Herr Müller mit Vornamen?  + Vorname What is Mr. Müller's first name?  Tên của ông Müller là gì? +
Exercise 2-3 Die Jacke ist mir zu groß.  + groß That jacket's too big for me.  Áo khoác đó quá lớn đối với tôi. +
Exercise 2-3 Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  + oder What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?  Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad? +
Exercise 2-4 Sieh mich nicht so an!  + ansehen* Don't look at me like that!  Đừng nhìn tôi như thế! +
Exercise 2-4 Das können Sie per Telefon erledigen. + Telefon You can do that over the phone. Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại. +
Exercise 2-4 Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  + persönlich There are too many cars here. That's my personal opinion.  Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi. +
Exercise 2-4 Das ist meine persönliche Ansicht.  + persönlich That is my personal view.  Đó là quan điểm cá nhân của tôi. +
Exercise 2-4 Wie bitte? Was haben Sie gesagt?  + bitte  I beg your pardon? What did you say?  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì? +
Exercise 2-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. + Samstag I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. +
Exercise 2-6 Welcher Wochentag ist heute?  + Wochentag What day of the week is today?  Ngày nào trong tuần là ngày hôm nay? +
Exercise 2-6 Was hast du am Wochenende vor?  + Wochenende What are you doing this weekend?  Bạn đang làm gì cuối tuần này? +
Exercise 2-7 Das kannst du deiner Großmutter erzählen.  + erzählen You can tell that to your grandmother.  Bạn có thể nói với bà của bạn. +
Exercise 2-7 Das macht 25 Euro pro Meter.  + pro  That's 25 euros per meter.  Đó là 25 euro / mét. +
Exercise 2-8 Was hast du ihm darauf geantwortet?  + antworten What did you say to him?  Bạn đã nói gì với anh ta? +
Exercise 2-8 Was soll ich ihr antworten? + antworten What do you want me to say? Bạn muốn tôi nói cái gì đây? +
Exercise 2-8 Wann war das?  + wann When was that?  Khi nào vậy? +
Exercise 2-9 Was machst du am Wochenende?  + machen  What are you doing this weekend?  Bạn đang làm gì cuối tuần này? +
Exercise 2-9 Was machst du gerade?  + machen  What are you doing right now?  Bạn đang làm gì lúc này? +
Exercise 2-9 Was würden Sie an meiner Stelle machen?  + machen  What would you do in my place?  Bạn sẽ làm gì ở chỗ của tôi? +
Exercise 2-9 Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  + machen  Sorry! That doesn't matter.  Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề. +
Exercise 2-9 Das macht zusammen 20 Euro. + machen  That's a total of 20 euros. Đó là tổng cộng 20 euro. +
Exercise 2-9 Das ist schwer zu verstehen.  + sein* That's hard to understand.  Thật khó hiểu. +
Exercise 2-9 Dafür ist sie zu alt. + alt She's too old for that. Cô ấy quá già vì điều đó. +
Exercise 2-9 Das wird mehr als genug sein.  + als That'll be more than enough.  Điều đó sẽ quá đủ. +
Exercise 2-9 Was sagst du als Fachmann dazu?  + als What do you think of that as an expert?  Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia? +
Exercise 3-1 Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  + lesen* I read that there are special offers starting today.  Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay. +
Exercise 3-1 Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?  + schreiben* What do the papers say about the incident?  Các giấy tờ nói gì về vụ việc? +
Exercise 3-1 So ist das Leben.  + Leben That's life.  Đó là cuộc sống. +
Exercise 3-1 Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  + neu  You can't smoke in here anymore? That's new to me.  Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi. +
Exercise 3-1 Mit so etwas muss man rechnen.  + etwas You'd expect something like that.  Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế. +
Exercise 3-1 Kann ich auch etwas davon haben?  + etwas Can I have some of that, too?  Tôi có thể có một số điều đó không? +
Exercise 3-2 Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  + benutzen What do you use these complicated devices for?  Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì? +
Exercise 3-2 Was hast du als Kind werden wollen?  + wollen* What did you want to be when you were a kid?  Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ? +
Exercise 3-2 Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt.  + wollen* Sorry about that. I didn't mean to.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có ý. +
Exercise 3-2 Was willst du überhaupt von mir?  + wollen* What do you want from me, anyway?  Bạn muốn gì từ tôi, dù sao? +
Exercise 3-2 Er weiß nicht, was er will.  + wollen* He doesn't know what he wants.  Anh ta không biết anh ta muốn gì. +
Exercise 3-3 Damit kann ich leben.  + leben I can live with that.  Tôi có thể sống với điều đó. +
Exercise 3-3 Wie war deine Antwort auf ihre Bitte?  + Antwort What was your answer to her request?  Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì? +
Exercise 3-3 Wie schreibt man das?  + man How do you spell that?  Bạn đánh vần chữ đó ra sao? +
Exercise 3-3 So etwas tut man nicht.  + man You don't do that.  Bạn không làm điều đó. +
Exercise 3-3 Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.  + wenn If I were you, I'd never do that.  Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó. +
Exercise 3-4 Was bedeutet dieses Kreuz hier?  + Kreuz What does this cross mean?  Điều này nghĩa là gì? +
Exercise 3-5 Diese Kritik bezog sich nicht auf dich.  + beziehen* That review was not about you.  Bài đánh giá đó không phải về bạn. +
Exercise 3-5 Worauf bezieht sich Ihre Frage? + beziehen* What does your question refer to? Câu hỏi của bạn đề cập đến? +
Exercise 3-5 Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  + wissen* You know what the janitor's name is? - I don't know.  Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết. +
Exercise 3-5 Woher wissen Sie das?  + wissen* How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 3-5 Ich weiß, was ich weiß.  + wissen* I know what I know.  Tôi biết những gì tôi biết. +
Exercise 3-5 In welchen Ländern warst du schon?  + Land What countries have you been to?  Những nước nào bạn đã từng đến? +
Exercise 3-5 Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  + her We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây. +
Exercise 3-5 Das ist lange her.  + her That was a long time ago.  Đó là một thời gian dài trước đây. +
Exercise 3-5 Her damit!  + her Give me that!  Đưa cho tôi! +
Exercise 3-6 Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?  + denken* We're discussing smoking. What do you think?  Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao? +
Exercise 3-6 Was denkst du gerade?  + denken* What are you thinking?  Bạn đang nghĩ gì vậy? +
Exercise 3-6 Das hätte ich nicht von dir gedacht!  + denken* I wouldn't have thought that of you!  Tôi sẽ không nghĩ đến bạn! +
Exercise 3-6 Mir ist egal, was andere von mir denken.  + denken* I don't care what other people think of me.  Tôi không quan tâm những gì người khác nghĩ về tôi. +
Exercise 3-6 Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?  + verwenden* What textbook did you use?  Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào? +
Exercise 3-7 Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden.  + dass I hope that we will find a compromise.  Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp. +
Exercise 3-8 Ich frage mich, ob das richtig war.  + fragen I wonder if that was right.  Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng. +
Exercise 3-8 Ich muss erst fragen, wie das geht.  + fragen I have to ask how to do that.  Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó. +
Exercise 3-9 Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  + begrüßen It is to be welcomed that he is still coming.  Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến. +
Exercise 3-9 Dieser Film ist gut. Was meinst du?  + meinen This movie is good. What do you think?  Phim này là tốt. Bạn nghĩ sao? +
Exercise 3-9 Was meinst du damit?  + meinen What do you mean?  Ý anh là gì? +
Exercise 3-9 Das meine ich auch!  + meinen That's what I mean!  Ý tôi là thế! +
Exercise 3-9 Das habe ich nicht gemeint.  + meinen That's not what I meant.  Ý của tôi không phải như vậy. +
Exercise 3-9 So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt.  + vorstellen I didn't imagine the work that difficult.  Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn. +
Exercise 3-9 Was haben Sie sich als Gehalt vorgestellt?  + vorstellen What's your salary?  Mức lương của bạn là gì? +
Exercise 3-9 Das kann ich mir gar nicht vorstellen!  + vorstellen I can't imagine that!  Tôi không thể tưởng tượng được điều đó! +
Exercise 3-9 Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist.  + vorstellen I can't imagine what happened.  Tôi không thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra. +
Exercise 3-9 Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist.  + vorstellen I imagine it's not that easy.  Tôi tưởng tượng nó không phải là dễ dàng. +
Exercise 3-9 Wie stellst du dir das vor?  + vorstellen How do you figure that?  Làm thế nào để bạn tìm thấy? +
Exercise 3-9 Was hat dich hierher geführt?  + hierher What brought you here?  Sao bạn lại tới đây? +
Exercise 4-2 Das ist mein Großvater.  + Großvater That's my grandfather.  Đó là ông tôi. +
Exercise 4-2 Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.  + regional You can take a regional train. That's cheaper.  Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn. +
Exercise 4-5 Das lässt sich leicht erklären.  + erklären That's easy to explain.  Điều đó dễ giải thích. +
Exercise 4-8 Was für ein süßes Baby! + Baby What a cute baby! Thật là một đứa trẻ dễ thương! +
Exercise 4-8 Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht.  + nicht You're always late! That's not true.  Bạn luôn muộn! Đo không phải sự thật. +
Exercise 4-9 Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen?  + Ehefrau What's your wife's first name?  Tên của vợ bạn là gì? +
Exercise 4-9 Das war ein deutlicher Sieg. + deutlich That was a clear victory. Đó là một chiến thắng rõ ràng. +
Exercise 4-9 Worüber lachen Sie?  + worüber What are you laughing at?  bạn đang cười gì vậy? +
Exercise 4-9 Worüber habt ihr gesprochen?  + worüber What were you talking about?  Bạn đang nói về cái gì +
Exercise 4-9 Worüber bist du so aufgeregt?  + worüber What are you so excited about?  Bạn rất vui mừng về điều gì? +
Exercise 5-1 Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  + achten Please make sure that all windows are always closed in the evening.  Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối. +
Exercise 5-1 Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. + achten I didn't pay any attention to what he did. Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm. +
Exercise 5-1 Können Sie das bitte wiederholen?  + wiederholen Can you say that again, please?  Bạn có thể vui lòng nói lại không? +
Exercise 5-1 Ich kann mich nicht genau daran erinnern.  + genau  I don't really remember that.  Tôi không thực sự nhớ điều đó. +
Exercise 5-1 Genau das habe ich gemeint!  + genau  That's what I meant!  Đó là những gì tôi muốn nói! +
Exercise 5-1 Das ist genau was wir erwartet hatten.  + genau  That's exactly what we expected.  Đó là chính xác những gì chúng tôi mong đợi. +
Exercise 5-1 Claudia ist 21. – Was? Noch so jung?  + jung Claudia's 21. - What? Still young?  Claudia's 21. - Cái gì? Còn trẻ? +
Exercise 5-2 Welche Bluse nehmen Sie? – Ich nehme beide.  + beide What blouse are you wearing? I'll take both.  Bạn mặc áo gì? Tôi sẽ lấy cả hai. +
Exercise 5-3 So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.  + Zufall It's so coincidental that I meet you here.  Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây. +
Exercise 5-3 Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.  + Zufall By coincidence I heard that the apartment is vacant.  Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống. +
Exercise 5-3 Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.  + Zufall It was a coincidence that I wasn't hurt.  Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương. +
Exercise 5-3 Das sollte man nicht dem Zufall überlassen.  + Zufall That should not be left to chance.  Điều đó không nên để lại cho cơ hội. +
Exercise 5-3 Ich finde das nicht richtig.  + richtig I don't think that's right.  Tôi không nghĩ là đúng. +
Exercise 5-5 Das scheint mir unglaublich.  + scheinen* That seems incredible to me.  Điều đó có vẻ khó tin với tôi. +
Exercise 5-5 Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?  + Blitz What a thunderstorm. Did you see the lightning?  Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao? +
Exercise 5-5 Das war unsere letzte Hoffnung.  + Hoffnung That was our last hope.  Đó là hy vọng cuối cùng của chúng ta. +
Exercise 5-5 Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.  + lieb  Thank you for your help. That's very kind of you.  Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng. +
Exercise 5-5 Das war aber lieb von dir!  + lieb  That was sweet of you!  Đó là ngọt ngào của bạn! +
Exercise 5-6 Das lässt mich kalt.  + kalt That leaves me cold.  Điều đó khiến tôi lạnh. +
Exercise 5-7 Erinnerst du dich daran?  + erinnern Do you remember that?  Bạn có nhớ không? +
Exercise 5-8 Was wünschst du dir zu Weihnachten?  + Weihnachten What do you want for Christmas?  Bạn muốn gì cho Giáng sinh? +
Exercise 5-8 Was hast du zu Weihnachten bekommen?  + Weihnachten What did you get for Christmas?  Bạn đã làm gì cho Giáng sinh? +
Exercise 5-9 Das ist gar nicht schlecht!  + schlecht That's not bad!  Không tệ! +
Exercise 5-9 Das war eine schöne Zeit.  + schön That was a good time.  Đó là một thời điểm tốt. +
Exercise 5-9 Das war nicht schön von dir.  + schön That wasn't nice of you.  Đó không phải là tốt đẹp của bạn. +
Exercise 5-9 Was zahlst du für deine Wohnung warm?  + warm What are you paying for your apartment?  Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn? +
Exercise 5-9 Das ist mir viel zu teuer.  + viel That's way too expensive.  Đó là cách quá đắt. +
Exercise 6-1 So etwas findet man heute nicht mehr.  + finden* You can't find anything like that anymore.  Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa. +
Exercise 6-2 Das kann ich von ihm nicht glauben.  + glauben I can't believe he said that.  Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế. +
Exercise 6-2 Das glaubst du doch selbst nicht!  + glauben You don't even believe that!  Bạn thậm chí không tin rằng! +
Exercise 6-2 Gerade das wollte ich ja.  + gerade That's what I was trying to do.  Đó là những gì tôi đã cố gắng để làm. +
Exercise 6-2 Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  + realistisch I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.  Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế. +
Exercise 6-3 Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig.  + ledig What's your marital status? Single.  Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? Độc thân. +
Exercise 6-3 Das tut mir wirklich Leid.  + wirklich I'm really sorry about that.  Tôi thực sự xin lỗi về điều đó. +
Exercise 6-3 Das war für mich eine wirkliche Hilfe. + wirklich That was a real help to me. Đó là một sự giúp đỡ thực sự cho tôi. +
Exercise 6-3 Was machen wir dann?  + dann  What do we do then?  chúng ta làm gì sau đó? +
Exercise 6-3 Nein, so was!  + nein No, that sort of thing!  Không, đó là loại điều! +
Exercise 6-3 Nein, das ist unmöglich.  + nein No, that's impossible.  Không, đó là điều không thể. +
Exercise 6-3 Nein, das darf nicht wahr sein!  + nein No, that can't be true!  Không, điều đó không thể đúng! +
Exercise 6-3 Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  + ob I don't know if I can convince him of that idea.  Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không. +
Exercise 6-4 Wie ist Ihr Tagesablauf? + Tagesablauf What's your daily routine? Thoi quen hang ngay cua ban la gi? +
Exercise 6-4 Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  + Bank Come on, let's sit on that bench over there.  Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó. +
Exercise 6-4 Wer hat dir das bloß gesagt?  + wer Who told you that?  Ai nói với bạn rằng? +
Exercise 6-5 Was um alles in der Welt hast du damit gemeint?  + Welt What in the world did you mean by that?  Bạn đã nói thế nào đây? +
Exercise 6-6 Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?  + sagen Sorry! What did you say?  Lấy làm tiếc! Bạn nói gì? +
Exercise 6-6 Das kann jeder sagen.  + sagen Anyone can say that.  Bất cứ ai cũng có thể nói điều đó. +
Exercise 6-6 Das hat sie schön gesagt.  + sagen She said that beautifully.  Cô ấy nói rằng đẹp. +
Exercise 6-6 Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  + sagen We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?  Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
Exercise 6-6 Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?  + Zeit At what time are you usually at home?  Bạn thường ở nhà lúc nào? +
Exercise 6-6 Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  + dunkel That was the darkest day of my life.  Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi. +
Exercise 6-6 Was willst du eigentlich von mir?  + eigentlich What do you want from me?  Bạn muốn gì ở tôi? +
Exercise 6-6 In dem Raum war es nicht sehr hell.  + hell It wasn't very bright in that room.  Trong căn phòng đó không sáng lắm. +
Exercise 6-6 Ich will mir ein Auto kaufen. – Was denn für eins?  + was I want to buy a car. What kind of a thing?  Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. Loại điều gì? +
Exercise 6-6 Was machst du da?  + was What are you doing there?  Bạn đang làm gì ở đó vậy? +
Exercise 6-6 Was bist du von Beruf?  + was What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống? +
Exercise 6-6 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. + was I don't know what to say. Tôi không biết phải nói gì. +
Exercise 6-7 Lies mal vor, was auf dem Zettel steht!  + vorlesen* Read me what it says on the note!  Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý! +
Exercise 6-7 Was gibts neues bei der Arbeit?  + Arbeit What's new at work?  Có gì mới trong công việc? +
Exercise 6-8 Wie ist Ihr Name?  + Name What's your name?  Tên bạn là gì? +
Exercise 6-8 In dem Gespräch fiel auch dein Name.  + Name That's where your name came from.  Đó là tên của bạn. +
Exercise 6-8 Was ist los mit deinem Auto? + Auto What's wrong with your car? Có chuyện gì với xe của bạn? +
Exercise 6-9 Wie viel Uhr ist es?  + Uhr What time is it?  Mấy giờ rồi? +
Exercise 6-9 Um wie viel Uhr müssen wir gehen?  + Uhr What time do we have to leave?  Chúng ta phải rời khỏi nơi nào? +
Exercise 6-9 Wie spät ist es?  + spät What time is it?  Mấy giờ rồi? +
Exercise 6-9 Was willst du denn später mal werden?  + spät What do you want to be when you grow up?  Bạn muốn làm gì khi lớn lên? +
Exercise 7-1 Was gibt es heute zu essen?  + essen* What's for dinner today?  Hôm nay là gì? +
Exercise 7-2 Das kann ich doch im Schlaf!  + Schlaf I can do that in my sleep!  Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi! +
Exercise 7-2 Die Leute wollen das nicht.  + Leute People don't want that.  Mọi người không muốn điều đó. +
Exercise 7-2 Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? + Leute What else can you expect from such people? Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy? +
Exercise 7-3 Was sind Sie von Beruf?  + Beruf What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống? +
Exercise 7-3 Das hat doch weder Hand noch Fuß!  + Fuß That's got no hand or foot!  Đó là không có bàn tay hoặc chân! +
Exercise 7-3 Was machen Sie beruflich?  + beruflich  What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống? +
Exercise 7-3 Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.  + meistens Most of the time, I don't understand what he's saying.  Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói. +
Exercise 7-4 Was machst du nachmittags? + nachmittags What are you doing in the afternoon? Bạn làm gì vào buổi chiều? +
Exercise 7-5 Das bringt Glück!  + bringen* That's good luck!  Đó là may mắn! +
Exercise 7-5 Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden?  + entscheiden* What suit did you choose?  Bạn chọn loại phù hợp nào? +
Exercise 7-5 Schluss für heute!  + Schluss That's enough for today!  Đó là đủ cho ngày hôm nay! +
Exercise 7-6 In welcher Schicht arbeitest du?  + Schicht What shift do you work in?  Bạn làm việc gì thay đổi? +
Exercise 7-7 Was möchten sie heute Abend machen?  + Abend What would you like to do tonight?  Bạn muốn làm gì tối nay? +
Exercise 7-7 Was machst du in deiner Freizeit?  + Freizeit What do you do in your spare time?  Bạn làm gì khi rảnh? +
Exercise 7-7 Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.  + Restaurant I can't afford to eat in a restaurant that expensive.  Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền. +
Exercise 7-7 Was Sie da sagen, ist falsch.  + falsch What you're saying is wrong.  Những gì bạn nói là sai. +
Exercise 7-7 Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  + zusammen Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.  Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80. +
Exercise 7-8 Der Mann dort drüben ist Peter.  + drüben That man over there is Peter.  Người đàn ông ở đó là Peter. +
Exercise 7-9 Was hast du heute Abend vor? + vorhaben* What are you doing tonight? Bạn làm gì tối nay? +
Exercise 7-9 Warum haben Sie das gemacht?  + warum Why did you do that?  Tại sao bạn làm vậy? +
Exercise 8-1 Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  + ausstellen  What name should I use for the invoice?  Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn? +
Exercise 8-1 Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  + okay I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.  Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì. +
Exercise 8-3 Welches Fach haben Sie studiert?  + Fach What subject did you study?  Bạn học môn nào? +
Exercise 8-4 Also wirklich, jetzt reicht es. + also Come on, that's enough. Thôi nào, đủ rồi. +
Exercise 8-4 Sage das ja nicht meinem Mann!  + ja Don't tell my husband that!  Đừng nói với chồng tôi! +
Exercise 8-6 Egal was passiert, bleiben Sie ruhig.  + ruhig No matter what happens, stay calm.  Không có vấn đề gì xảy ra, giữ bình tĩnh. +
Exercise 8-6 Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.  + zufrieden I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.  Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công. +
Exercise 8-7 Was möchten Sie trinken?  + trinken* What would you like to drink?  Bạn muốn uống gì? +
Exercise 8-8 Ich verstehe einfach nicht, was er will.  + einfach I just don't understand what he wants.  Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì. +
Exercise 8-8 Das ist eine ziemliche Frechheit.  + ziemlich That's a bit of cheek.  Đó là một chút má. +
Exercise 8-8 Ich weiss das ziemlich sicher.  + ziemlich I'm pretty sure I know that.  Tôi chắc rằng tôi biết điều đó. +
Exercise 8-8 Ich weiß ziemlich genau, was jetzt kommt. + ziemlich I know pretty much what's coming. Tôi biết khá nhiều những gì sắp tới. +
Exercise 8-8 Sogar ein Kind kann das verstehen. + sogar Even a child can understand that. Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó. +
Exercise 8-9 Das kleine Stück können wir doch laufen.  + laufen* We can walk that little piece.  Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó. +
Exercise 8-9 Wann läuft der Film?  + laufen* What time is the movie?  Thời gian là bộ phim? +
Exercise 8-9 Was möchten Sie? – Ich nehme einen Salat.  + nehmen* What do you want? I'll have a salad.  Bạn muốn gì? Tôi sẽ có một salad. +
Exercise 8-9 Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  + sehen* What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.  Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ. +
Exercise 8-9 Lass es mich sehen.  + sehen* Let me see that.  Để tôi xem. +
Exercise 8-9 Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. + werfen* Let me take a look at that picture. Hãy để tôi xem bức tranh đó. +
Exercise 8-9 Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen?  + Entschuldigung What do you have to say about your apology?  Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn? +
Exercise 8-9 Was gibt es denn heute im Kino?  + Kino What's in the movies today?  Có gì trong phim ngày hôm nay? +
Exercise 9-1 Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen.  + nett Thank you very much! That's very kind of you.  Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng. +
Exercise 9-2 Welchen Sport treibst du?  + treiben* What kind of exercise do you do?  Bạn làm những gì loại tập thể dục? +
Exercise 9-2 Treib ihn nicht immer so!  + treiben* Don't drive him like that all the time!  Đừng lái xe như vậy mọi lúc! +
Exercise 9-2 Was treibt denn da im Wasser?  + treiben* What's going on in the water?  Điều gì đang xảy ra trong nước? +
Exercise 9-2 Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  + übertreiben* Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?  Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không? +
Exercise 9-2 Was wünschst du dir zum Geburtstag?  + wünschen What do you want for your birthday?  Bạn muốn gì vào ngày sinh nhật? +
Exercise 9-2 Was ist der kürzeste Weg zum Flughafen?  + Weg What is the shortest way to the airport?  Cách ngắn nhất đến sân bay là gì? +
Exercise 9-2 Das ist ein häufiger Fehler.  + häufig That's a common mistake.  Đó là một sai lầm phổ biến. +
Exercise 9-4 Gib mir bitte mal das Ding da drüben.  + Ding Give me that thing over there, please.  Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó. +
Exercise 9-5 Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  + wundern I'm surprised you got out of school so early. What's going on?  Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra? +
Exercise 9-5 Das ist einfach wunderbar!  + wunderbar That's just wonderful!  Thật tuyệt vời! +
Exercise 9-6 Was hat er angehabt?  + anhaben* What was he wearing?  Anh ấy mặc gì? +
Exercise 9-6 Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? + Hemd You got that shirt in black too? Anh cũng có cái áo đó màu đen? +
Exercise 9-6 Das bunte Kleid gefällt mir gut.  + bunt I really like that colorful dress.  Tôi thực sự thích chiếc váy đầy màu sắc. +
Exercise 9-6 Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  + dicht The fog was so dense that we had to drive very slowly.  Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm. +
Exercise 9-7 Diese Kleidung steht dir gut.  + Kleidung That dress looks good on you.  Cái váy đó trông rất đẹp. +
Exercise 9-8 In welchem Kostüm gehst du zum Fasching?  + Kostüm What costume do you wear to the carnival?  Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội? +
Exercise 9-9 Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht.  + nähen She made a blouse out of that stuff.  Cô ấy đã làm một chiếc áo trong số những thứ đó. +
Exercise 9-9 Was für ein Stoff ist das? – Wolle.  + Stoff What kind of stuff is that? Wool.  Loại thứ đó là gì? Len. +
Exercise 10-1 Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach.  + gucken What does this word mean? Check the dictionary.  Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển. +
Exercise 10-1 Der Pullover passt mir nicht mehr.  + passen That sweater doesn't fit me anymore.  Áo len đó không phù hợp với tôi nữa. +
Exercise 10-1 Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.  + passen The hat fits very well with the new dress.  Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới. +
Exercise 10-1 Er macht, was ihm passt.  + passen He does what he wants.  Anh ta làm những gì anh ta muốn. +
Exercise 10-1 Das ist seine Sache.  + Sache That's his business.  Đó là công việc của anh ấy. +
Exercise 10-1 Das hat Nancy bestimmt nicht so gemeint.  + bestimmt Nancy didn't mean it that way.  Nancy không có ý như vậy. +
Exercise 10-1 Ich weiß das ganz bestimmt.  + bestimmt I know that for sure.  Tôi biết chắc chắn. +
Exercise 10-1 Das ist bestimmt richtig.  + bestimmt That's probably true.  Đó có thể là sự thật. +
Exercise 10-2 Das ist aber eine hässliche Lampe!  + hässlich That's an ugly lamp!  Đó là một ngọn đèn xấu xí! +
Exercise 10-2 Das war sehr hässlich von dir. + hässlich That was very ugly of you. Điều đó thật xấu xí. +
Exercise 10-2 Das war knapp.  + knapp That was close.  Điều đó đã gần. +
Exercise 10-2 Ist das nicht langweilig?  + langweilig Isn't that boring?  Không phải là nhàm chán đó sao? +
Exercise 10-2 Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.  + je That's the best joke I ever heard.  Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe. +
Exercise 10-3 Was ist geschehen?  + geschehen* What has happened?  Chuyện gì xảy ra vậy? +
Exercise 10-3 Ich frage mich, was geschehen wird.  + geschehen* I wonder what will happen.  Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra. +
Exercise 10-3 Das geschieht ihm ganz recht.  + geschehen* That serves him right.  Điều đó phục vụ anh đúng. +
Exercise 10-3 Was für eine Arbeit suchen Sie? + suchen What kind of job are you looking for? Bạn đang tìm kiếm công việc gì? +
Exercise 10-3 Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen.  + Hut You shouldn't go out in the summer without a hat.  Bạn không nên ra ngoài vào mùa hè mà không có chiếc mũ. +
Exercise 10-3 Sie setzte sich einen schwarzen Hut auf.  + Hut She put on a black hat.  Cô ấy mặc một chiếc mũ đen. +
Exercise 10-3 Ich trage keinen Hut.  + Hut I'm not wearing a hat.  Tôi không đội mũ. +
Exercise 10-3 Hut ab vor ihr!  + Hut Hats off to her!  Mũ nón cho cô ấy! +
Exercise 10-3 Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. + schick You look chic in that new suit. Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó. +
Exercise 10-4 Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?  + Mode What colour is in fashion right now?  Màu thời trang hiện nay là gì? +
Exercise 10-4 Das war Pech!  + Pech That was bad luck!  Đó là may mắn! +
Exercise 10-5 Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  + nur Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.  Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi. +
Exercise 10-7 Worüber lachst du?  + lachen What are you laughing at?  bạn đang cười gì vậy? +
Exercise 10-7 Das hat mich lachen gemacht.  + lachen That made me laugh.  Điều đó khiến tôi cười. +
Exercise 10-7 Der Zahn tut mir schon lange weh.  + Zahn That tooth's been hurting me for a long time.  Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài. +
Exercise 10-8 Da haben Sie recht.  + recht You got that right.  Bạn đã đúng. +
Exercise 10-9 Was kann ich für Sie tun?  + tun* What can I do for you?  Tôi có thể làm gì cho bạn? +
Exercise 10-9 Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen.  + tun* I'm sorry about that. I can't make it.  Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được. +
Exercise 10-9 Der Arm tut mir weh.  + tun* That arm hurts me.  Cánh tay đó làm tôi đau. +
Exercise 10-9 Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  + tun* I finally slept in. That felt good.  Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt. +
Exercise 10-9 Warum hast du das getan?  + tun* Why did you do that?  Tại sao bạn làm vậy? +
Exercise 10-9 Ich weiß nicht, was ich tun soll.  + tun* I don't know what to do.  Tôi không biết phải làm gì. +
Exercise 10-9 Du kannst damit tun, was du willst. + tun* You can do whatever you want with it. Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó. +
Exercise 10-9 Das ist ziemlich mager!  + mager That's pretty skinny!  Đó là khá skinny! +
Exercise 11-1 Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  + gefallen* I don't like the fact that I have to work late today.  Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay. +
Exercise 11-1 Ich habe das von Anfang an gewusst.  +  Anfang I've known that from the beginning.  Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu. +
Exercise 11-1 Hast du das Bild gemalt?  + Bild Did you paint that picture?  Bạn đã vẽ bức tranh đó? +
Exercise 11-2 Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. + vereinbaren I can't reconcile that with my conscience. Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi. +
Exercise 11-2 Was Sie da sagen, ist richtig.  + da What you're saying is right.  Những gì bạn nói là đúng. +
Exercise 11-2 Welche Bluse nehmen Sie? – Die da.  + da What blouse are you wearing? That one.  Bạn mặc áo gì? Cái đó. +
Exercise 11-2 Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.  + daher She wants to lose weight, that's why she eats so little.  Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít. +
Exercise 11-2 Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  + daher You're from Dresden? That's where I come from!  Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ! +
Exercise 11-2 Übrigens, was sind Sie von Beruf?  + übrigens By the way, what do you do for a living?  Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống? +
Exercise 11-3 Was fangen wir nach dem Essen an?  + anfangen* What do we do after dinner?  Chúng ta làm gì sau bữa tối? +
Exercise 11-3 Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.  + kaputtgehen* Be careful with that glass, please. It breaks easily.  Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ. +
Exercise 11-3 Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht? + kaputtmachen Who broke that window? Ai đã phá vỡ cửa sổ đó? +
Exercise 11-4 Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  + klingen* Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.  Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt. +
Exercise 11-4 Das Kleid mag ich nicht leiden.  + leiden* I don't like that dress.  Tôi không thích bộ váy đó. +
Exercise 11-4 War das Absicht oder Zufall?  + Absicht Was that intention or coincidence?  Ý định hay sự trùng hợp đó là gì? +
Exercise 11-4 Das hast du doch mit Absicht gemacht!  + Absicht You did that on purpose!  Bạn đã làm điều đó với mục đích! +
Exercise 11-4 Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben.  + Absicht I don't know what their intentions are.  Tôi không biết ý định của họ là gì. +
Exercise 11-4 Was ist deine wirkliche Absicht?  + Absicht What's your real intent?  Ý thực sự của bạn là gì? +
Exercise 11-4 Das war genau seine Absicht.  + Absicht That was exactly his intention.  Đó chính xác là ý của ông. +
Exercise 11-5 Was will sie nur damit erreichen?  + erreichen What's she trying to do with it?  Cô ấy muốn làm gì với nó? +
Exercise 11-5 Welchen Zug nimmst du?  + Zug What train do you take?  Bạn làm những gì đào tạo? +
Exercise 11-5 Bitte sagen Sie das nochmal. + nochmal Please say that again. Vui lòng nhắc lại điều đó. +
Exercise 11-5 Musst du das unbedingt wissen?  + unbedingt Do you need to know that?  Bạn có cần biết điều đó không? +
Exercise 11-6 Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.  + erkennen* I can't see the numbers from that distance.  Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó. +
Exercise 11-6 Das wird Papa nicht gefallen. + Papa Dad won't like that. Bố sẽ không thích điều đó. +
Exercise 11-6 Wieso tut er so etwas?  + wieso Why would he do that?  Tại sao anh lại làm vậy? +
Exercise 11-6 Warum hast du das getan? – Wieso ich?  + wieso Why did you do that? Why me?  Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi? +
Exercise 11-8 Ich hasse Autofahren.  + hassen I hate driving.  Tôi ghét lái xe. +
Exercise 11-8 Die beiden haben sich zutiefst gehasst.  + hassen They hated each other deeply.  Họ ghét nhau sâu sắc. +
Exercise 11-8 Ich hasse es, zu spät zu kommen.  + hassen I hate being late.  Tôi ghét bị trễ. +
Exercise 11-8 Ich hasse es, gestört zu werden.  + hassen I hate to be disturbed.  Tôi ghét bị quấy rầy. +
Exercise 11-8 Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?  + raten* I want to take a cheap vacation. What's your advice?  Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì? +
Exercise 11-8 Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun.  + raten* He told her not to do that.  Anh ấy bảo cô đừng làm điều đó. +
Exercise 11-8 Das will ich dir nicht raten!  + raten* I don't want to advise that!  Tôi không muốn tư vấn cho điều đó! +
Exercise 11-8 Wie ist Ihr Mädchenname?  + Mädchenname What's your maiden name?  Tên thời con gái của bạn là gì? +
Exercise 11-9 Das kann ich doch nicht annehmen!  + annehmen* I can't accept that!  Tôi không thể chấp nhận điều đó! +
Exercise 11-9 Was ist denn los mit dir?  + denn What's the matter with you?  Có chuyện gì với bạn? +
Exercise 12-1 Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?  + anschauen What news show is he watching tonight?  Tin tức nào anh ấy xem tối nay? +
Exercise 12-1 Das interessiert mich überhaupt nicht.  + interessieren I don't care about that at all.  Tôi không quan tâm đến điều đó. +
Exercise 12-2 Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  + freuen I'm glad you thought of that.  Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó. +
Exercise 12-2 Welche Farbe hast du gewählt?  + wählen What color did you choose?  Bạn chọn màu nào? +
Exercise 12-2 Ist das die Zeitung von heute? + Zeitung Is that today's paper? Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không? +
Exercise 12-2 Was gibst du mir dafür?  + dafür What will you give me for it?  Bạn sẽ cho tôi cái gì? +
Exercise 12-3 Was machst du am Nachmittag?  + Nachmittag What are you doing this afternoon?  Bạn đang làm gì chiều nay? +
Exercise 12-3 Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  + ausschließlich Sorry about that. We only have non-smoking rooms.  Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc. +
Exercise 12-4 Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  + besprechen* We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.  Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi. +
Exercise 12-4 Das werden wir später besprechen.  + besprechen* We'll discuss that later.  Chúng ta sẽ thảo luận về điều này sau. +
Exercise 12-4 Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  + Geschäft You made a good deal on that.  Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó. +
Exercise 12-5 Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  + teilen What do you do with the profit? I share it with my sister.  Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi. +
Exercise 12-5 Was für Musik hörst du gern?  + Musik What kind of music do you like to listen to?  Bạn thích nghe loại nhạc nào? +
Exercise 12-5 Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade!  + schade I'm afraid I can't go with you. That's too bad!  Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ! +
Exercise 12-5 Das ist wirklich schade!  + schade That's too bad!  Thật tệ! +
Exercise 12-6 Entschuldigung, das war dumm von mir.  + dumm I'm sorry, that was stupid of me.  Tôi xin lỗi, đó là ngu ngốc của tôi. +
Exercise 12-6 Es war dumm von mir, so etwas zu sagen.  + dumm It was silly of me to say that.  Đó là ngớ ngẩn của tôi để nói rằng. +
Exercise 12-6 So dumm bin ich nun auch wieder nicht.  + dumm I'm not that stupid.  Tôi không ngu ngốc. +
Exercise 12-7 Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen.  + klug  It was wise not to say that in public.  Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng. +
Exercise 12-8 Mit welchem Recht hat er das getan?  + Recht What right did he have to do that?  Anh phải làm điều đó phải không? +
Exercise 12-8 Was hast du letzte Woche gemacht?  + letzte What did you do last week?  Bạn đã làm gì tuần trước? +
Exercise 12-8 Was hast du in letzter Zeit gemacht?  + letzte What have you been doing lately?  Gần đây bạn đã làm gì? +
Exercise 12-9 Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr.  + Titel What's the movie called? I don't remember the title.  Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu. +
Exercise 12-9 Was ist der Titel des Buchs?  + Titel What is the title of the book?  Tiêu đề của cuốn sách là gì? +
Exercise 13-1 Was ist das Thema Ihres Vortrags?  + Vortrag What is the topic of your presentation?  Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì? +
Exercise 13-2 Was würden Sie in diesem Fall tun?  + Fall What would you do in this case?  Bạn sẽ làm gì trong trường hợp này? +
Exercise 13-2 Was macht man in so einem Fall?  + Fall What do you do in a case like this?  Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này? +
Exercise 13-3 Darauf ist er stolz.  + stolz He's proud of that.  Anh ta tự hào về điều đó. +
Exercise 13-3 Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  + deshalb I was sick. That's why I wasn't at the office.  Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng. +
Exercise 13-3 Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  + deshalb That's why you don't have to be insulted right away.  Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay. +
Exercise 13-3 Er machte es vielleicht gerade deshalb.  + deshalb Maybe that's why he did it.  Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó. +
Exercise 13-3 Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.  + deswegen I parked the wrong car. That's why I got a ticket.  Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé. +
Exercise 13-3 Deswegen bin ich gestern nicht gekommen.  + deswegen That's not why I came yesterday.  Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua. +
Exercise 13-3 Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden.  + deswegen I love kids. That's why I became a teacher.  Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên. +
Exercise 13-4 Das ist kurz vorher passiert.  + vorher That happened just before.  Điều đó đã xảy ra ngay trước đây. +
Exercise 13-4 Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  + vorher You should have thought of that before.  Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây. +
Exercise 13-5 Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.  + auffordern The teacher asked him to repeat what he had said.  Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói. +
Exercise 13-7 Das bisschen rechnet doch nicht.  + rechnen It doesn't count that much.  Nó không tính nhiều. +
Exercise 13-9 So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.  + anwesend You shouldn't say that when children are present.  Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt. +
Exercise 13-9 Das scheint mir interessant.  + interessant  That seems interesting.  Điều đó có vẻ thú vị. +
Exercise 14-2 Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden.  + schwer It's hard to say what they'll do.  Thật khó để nói những gì họ sẽ làm. +
Exercise 14-3 Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  + aufpassen Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý. +
Exercise 14-4 Mir gefällt diese Idee nicht besonders.  + besonders  I don't like that idea very much.  Tôi không thích ý tưởng đó rất nhiều. +
Exercise 14-6 Was für ein Vogel ist das? + Vogel What kind of bird is that? Loại chim đó là gì? +
Exercise 14-7 Setz dich bitte auf diesen Stuhl.  + Stuhl Sit in that chair, please.  Ngồi trên ghế, làm ơn. +
Exercise 14-8 Hast du so etwas jemals gehört?  + jemals Have you ever heard anything like that before?  Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây? +
Exercise 14-8 Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.  + nie I'm never going to that restaurant again.  Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó. +
Exercise 14-9 Er ist nicht der Typ, so etwas zu tun.  + Typ He's not the type to do that.  Anh ấy không phải là người để làm điều đó. +
Exercise 14-9 Was hast du in den Ferien gemacht?  + Ferien What were you doing on vacation?  Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ? +
Exercise 14-9 Ist das die richtige Reihenfolge?  + Reihenfolge Is that the right order?  Đó có phải là đúng không? +
Exercise 15-1 Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln.  + bekommen* What do you get? 5 kg of potatoes.  Bạn được những gì? 5 kg khoai tây. +
Exercise 15-1 Welche Nationalität hat er?  + Nationalität What nationality is he?  Anh ấy thuộc quốc tịch nào? +
Exercise 15-2 Das ist kein Problem für mich.  + Problem That's no problem for me.  Đó không phải là vấn đề cho tôi. +
Exercise 15-2 Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  + Problem That's the least of my problems right now.  Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ. +
Exercise 15-3 Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  + Plan What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.  Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch. +
Exercise 15-3 Was sind deine Pläne für die Zukunft?  + Plan What are your plans for the future?  Kế hoạch tương lai của bạn là gì? +
Exercise 15-3 Das lag nicht in meinen Pläne.  + Plan That wasn't in my plans.  Đó không phải là trong kế hoạch của tôi. +
Exercise 15-3 Was sind Ihre Pläne für den Sommer? + Plan What are your plans for the summer? Kế hoạch của bạn cho mùa hè là gì? +
Exercise 15-4 Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  + vergessen* I'll never forget that he helped me so many times!  Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần! +
Exercise 15-5 Das ist für mich kein Thema.  + Thema That is not an issue for me.  Đó không phải là vấn đề của tôi. +
Exercise 15-5 Das gehört nicht zum Thema.  + Thema That's out of the question.  Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề. +
Exercise 15-5 Das war für ihn ein unerschöpfliches Thema.  + Thema That was an inexhaustible subject for him.  Đó là một chủ đề không thể thiếu cho anh ta. +
Exercise 15-5 Vergiss das sofort.  + sofort Forget about that.  Quên điều đó đi. +
Exercise 15-6 Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. + böse Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu. +
Exercise 15-7 Was steht heute in der Zeitung?  + stehen* What's in the paper today?  Những gì trong bài báo ngày hôm nay? +
Exercise 15-8 Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.  + beschreiben I can't describe to you what was going on inside me.  Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi. +
Exercise 16-1 Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.  + schauen Look at that! There's a seat over there.  Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó. +
Exercise 16-1 Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.  + schauen Let's see what's on the menu today.  Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay. +
Exercise 16-1 Ich werde schauen, was ich tun kann. + schauen I'll see what I can do. Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm. +
Exercise 16-2 Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  + Bibliothek Did you bring that book back to the library?  Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện? +
Exercise 16-2 Was willst du nach dem Studium machen?  + Studium What do you want to do after your studies?  Bạn muốn làm gì sau khi học? +
Exercise 16-2 Das stimmt nicht! – Doch!  + doch That's not true! Yes, yes!  Đo không phải sự thật! Vâng vâng! +
Exercise 16-2 Das hast du doch gewusst.  + doch You knew that, didn't you?  Bạn biết điều đó, phải không? +
Exercise 16-3 Den Satz verstehe ich nicht.  + verstehen* I don't understand that sentence.  Tôi không hiểu câu đó. +
Exercise 16-3 Das verstehst du noch nicht.  + verstehen* You don't understand that yet.  Bạn không hiểu điều đó. +
Exercise 16-3 Wie soll ich das verstehen?  + verstehen* What do you mean?  Ý anh là gì? +
Exercise 16-3 Welches Datum haben wir heute?  + Datum What's the date today?  Hôm nay là ngày mấy? +
Exercise 16-3 Wie ist Ihr Geburtsdatum?  + Datum What's your date of birth?  Ngày sinh của bạn là gì? +
Exercise 16-3 Auf welches Datum fällt das Fest?  + Datum What's the date of the party?  Ngày của bữa tiệc? +
Exercise 16-4 Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  + klären I hope that we will soon be able to resolve this problem.  Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này. +
Exercise 16-4 In welchem Stockwerk wohnst du?  + Stockwerk What floor are you on?  Bạn đang sử dụng sàn nhà nào? +
Exercise 16-6 Das weiß ich ganz sicher.  + sicher I know that for a fact.  Tôi biết rằng một thực tế. +
Exercise 16-7 Rührt dich das denn überhaupt nicht?  + rühren Doesn't that move you at all?  Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 16-7 Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  + überlegen I've been thinking about what to do for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài. +
Exercise 16-7 Das muss in Ruhe überlegt sein.  + überlegen That's got to be quietly considered.  Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ. +
Exercise 17-1 Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  + jeder There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng. +
Exercise 17-3 Das soll mich nicht weiter stören.  + stören I don't want to be bothered by that anymore.  Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa. +
Exercise 17-3 Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. + stören You can leave the radio on. I don't mind that. Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó. +
Exercise 17-3 Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  + Gerät I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.  Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều. +
Exercise 17-4 Das ist hier nicht die Regel. + Regel That's not the rule here. Đó không phải là quy tắc ở đây. +
Exercise 17-5 Das hätten Sie nicht machen dürfen!  + dürfen* You shouldn't have done that!  Bạn không nên đã làm điều đó! +
Exercise 17-5 Was darf ich Ihnen anbieten?  + dürfen* What can I offer you?  Tôi có thể cho bạn những gì? +
Exercise 17-5 Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  + rein It was pure coincidence that I found the watch.  Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ. +
Exercise 17-5 Das ist die reine Wahrheit.  + rein That's the absolute truth.  Đó là sự thật tuyệt đối. +
Exercise 17-5 Darum kann ich das nicht verstehen.  + darum That's why I can't understand it.  Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó. +
Exercise 17-5 Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen.  + darum She was sick. That's why she couldn't come.  Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến. +
Exercise 17-5 Darum liegt der Wald.  + darum That's why the forest is here.  Đó là lý do tại sao rừng ở đây. +
Exercise 17-5 Darum handelt es sich nicht.  + darum That's not what this is about.  Đó không phải là điều này là về. +
Exercise 17-5 Darum hat sich niemand zu kümmern.  + darum No one has to worry about that.  Không ai phải lo lắng về điều đó. +
Exercise 17-5 Warum hast du das getan? – Darum!  + darum Why did you do that? That's why!  Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao! +
Exercise 17-5 Wo warst du überhaupt so lange?  + lange What took you so long, anyway?  Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao? +
Exercise 17-6 Was bedeutet dieses Wort?  + bedeuten What does this word mean?  Từ này có nghĩa là gì? +
Exercise 17-6 Was soll das bedeuten?  + bedeuten What does that mean?  Điều đó nghĩa là gì? +
Exercise 17-6 Das bedeutet nichts Gutes.  + bedeuten That doesn't mean anything good.  Điều đó không có nghĩa gì cả. +
Exercise 17-6 Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.  + bedeuten I am sick. That means I can't work today.  Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay. +
Exercise 17-6 Was gibt es heute Abend im Fernsehen?  + Fernsehen What's on TV tonight?  Tối nay TV chiếu gì? +
Exercise 17-7 Das war nur eine Bitte, keine Forderung!  + Bitte That was just a request, not a demand!  Đó chỉ là một yêu cầu, không phải là một yêu cầu! +
Exercise 17-8 Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  + ganz Monday is a day of rest here. I know that for a fact.  Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế. +
Exercise 17-8 Das war nicht die ganze Wahrheit. + ganz That wasn't the whole truth. Đó không phải là toàn bộ sự thật. +
Exercise 17-9 Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.  + umdrehen Turn around, will you? That's the book back there.  Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó. +
Exercise 17-9 Wie heißt dieser Fluss?  + Fluss What's the name of this river?  Tên của dòng sông này là gì? +
Exercise 17-9 Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  + online I buy a lot of things online now. That's often cheaper.  Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn. +
Exercise 18-1 Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  + Bank What time does the bank open?  Ngân hàng mở cửa lúc nào? +
Exercise 18-2 Woran ist er gestorben?  + sterben* What did he die of?  Ông đã chết vì cái gì? +
Exercise 18-3 Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  + Beginn Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.  Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại. +
Exercise 18-7 Du kannst dir aussuchen, was du willst.  + aussuchen You can choose what you want.  Bạn có thể chọn cái gì bạn muốn. +
Exercise 18-7 Dafür ist die Zeit noch nicht reif.  + reif The time is not yet ripe for that.  Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó. +
Exercise 18-8 Was wollen wir zuerst machen?  + zuerst What do we want to do first?  Chúng ta muốn làm gì đầu tiên? +
Exercise 18-9 Was möchtest du aufs Brot haben?  + Brot What do you want on the bread?  Bạn muốn gì trên bánh mì? +
Exercise 19-1 Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?  + Appetit What are you hungry for? Maybe on a salad?  Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad? +
Exercise 19-1 Die Wurst ist mir zu fett.  + fett I'm too fat for that sausage.  Tôi quá béo cho xúc xích đó. +
Exercise 19-3 Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  + abmachen We agreed that you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống. +
Exercise 19-3 Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  + abmachen We agreed that everyone should pay half.  Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa. +
Exercise 19-4 Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh.  + roh You can't eat that. The meat's still raw.  Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống. +
Exercise 19-4 Das halte ich für völlig ausgeschlossen.  + völlig I think that is completely out of the question.  Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi. +
Exercise 19-5 Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?  + Staatsangehörigkeit What is your nationality?  Quốc tịch của bạn là gì? +
Exercise 19-6 Dafür übernehme ich die Verantwortung.  + übernehmen*  I take full responsibility for that.  Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó. +
Exercise 19-6 Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?  + Lösung What is the right solution for this problem?  Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì? +
Exercise 19-7 Das gilt auch für dich!  + gelten* That goes for you too!  Điều đó cũng đúng với bạn! +
Exercise 19-7 Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. + Artikel In German there are three articles: that, that, that. Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó. +
Exercise 19-7 Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  + dankbar I'd appreciate it if you could do that for me.  Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi. +
Exercise 19-7 Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.  + dankbar We are very grateful to you for that.  Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó. +
Exercise 19-7 Das ist eine dankbare Aufgabe.  + dankbar That's a rewarding task.  Đó là một nhiệm vụ bổ ích. +
Exercise 19-8 Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  + passieren They stole my wallet. That's happened to me, too.  Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi. +
Exercise 19-8 Es passierte einfach so.  + passieren It just happened that way.  Nó chỉ xảy ra theo cách đó. +
Exercise 19-8 Was versprichst du dir von diesem Abend?  + versprechen* What do you expect from this evening?  Bạn mong đợi gì từ tối nay? +
Exercise 19-8 Das ist nicht mein Geschmack.  + Geschmack That's not my taste.  Đó không phải là sở thích của tôi. +
Exercise 19-8 Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins.  + kein What kind of car do you have? I don't have one.  bạn có những loại xe nào? Tôi không có. +
Exercise 19-8 Das ist kein großer Unterschied.  + kein That's not much of a difference.  Đó không phải là một sự khác biệt. +
Exercise 19-8 Keine weiß das besser als sie. + kein No one knows that better than she does. Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy. +
Exercise 19-9 Das ist eine billige Ausrede!  + billig That's a cheap excuse!  Đó là một lý do rẻ tiền! +
Exercise 19-9 Ich finde das nicht teuer.  + teuer I don't find that expensive.  Tôi không thấy rằng đắt tiền. +
Exercise 20-1 Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  + Maßnahme What measures have been taken to combat the flooding?  Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt? +
Exercise 20-4 Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren.  + ernähren I can barely feed on that salary.  Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó. +
Exercise 20-4 Das ist eine beliebte Ausrede.  + beliebt  That's a popular excuse.  Đó là một lý do phổ biến. +
Exercise 20-5 Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.  + Darstellung I can only endorse what my colleague has said.  Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói. +
Exercise 20-6 Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  + Praxis That's the theory. In practice, many things are quite different.  Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau. +
Exercise 20-7 Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  + erledigen These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?  Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không? +
Exercise 20-8 Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  + Chef I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.  Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên. +
Exercise 21-1 Damit kann ich leider nicht dienen.  + dienen I'm afraid I can't help you with that.  Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó. +
Exercise 21-1 Wozu dient dieser Schalter?  + dienen What is this switch for?  Chuyển đổi này là gì? +
Exercise 21-1 Damit ist mir nicht gedient.  + dienen That's not helping me.  Đó không phải là giúp tôi. +
Exercise 21-1 Wie hoch ist Ihr Gehalt?  + Gehalt What's your salary?  Mức lương của bạn là gì? +
Exercise 21-1 Das ist genug für mich.  + genug That's enough for me.  Điều đó đủ cho tôi. +
Exercise 21-1 Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles.  + sonst Anything else? No, thank you. That's all.  Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả. +
Exercise 21-1 Was denn sonst?  + sonst What else is there to it?  Còn gì nữa? +
Exercise 21-1 Heute nicht, sonst ja.  + sonst Not today, that's all.  Không phải hôm nay, đó là tất cả. +
Exercise 21-2 Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  + umsonst I didn't warn you about that for nothing.  Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì. +
Exercise 21-3 Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.  + ankommen* It is important that you answer all questions in the test.  Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra. +
Exercise 21-3 Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  + ankommen* What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.  Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không. +
Exercise 21-3 Das kostet gar nichts.  + kosten That costs nothing.  Điều đó không tốn gì. +
Exercise 21-3 Koste es, was es wolle.  + kosten No matter what it takes.  Không có vấn đề gì cần. +
Exercise 21-5 Das weiß niemand besser als er.  + niemand No one knows that better than he does.  Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta. +
Exercise 21-7 Was war seine Reaktion auf deine Bitte?  + Reaktion What was his reaction to your request?  Phản ứng của ông đối với yêu cầu của bạn là gì? +
Exercise 21-8 Das ist ein vorläufiger Bescheid.  + vorläufig  That's a preliminary report.  Đó là một báo cáo sơ bộ. +
Exercise 21-8 Das reicht vorläufig. + vorläufig  That's enough for now. Điều đó đã đủ rồi. +
Exercise 22-1 Worauf wartest du noch?  + warten What are you waiting for?  Bạn còn chờ gì nữa? +
Exercise 22-1 Das ist ein Teil meiner Vergangenheit.  + Vergangenheit  That's part of my past.  Đó là một phần của quá khứ của tôi. +
Exercise 22-1 Das bringt mich in eine schwierige Lage.  + schwierig That puts me in a difficult position.  Điều đó đặt tôi ở một vị trí khó khăn. +
Exercise 22-3 Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.  + berücksichtigen I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.  Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn. +
Exercise 22-3 Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird.  + berücksichtigen We have to bear in mind that it will not be cheap.  Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ. +
Exercise 22-3 Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  + berücksichtigen You have to take into account the fact that he's too young.  Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ. +
Exercise 22-4 Was können Sie mir denn empfehlen?  + empfehlen* What can you recommend?  Bạn có thể giới thiệu gì? +
Exercise 22-5 Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  + Rat What am I supposed to do? Can you give me some advice?  Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên? +
Exercise 22-6 Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?  + Gepäck What have you done with my luggage?  Bạn đã làm gì với hành lý của tôi? +
Exercise 22-7 Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  + Fahrkarte Please note that the ticket is non-transferable.  Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng. +
Exercise 22-9 Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  + Breite What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.  Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m. +
Exercise 22-9 Der Film war echt gut.  + echt That movie was really good.  Bộ phim đó thực sự tốt. +
Exercise 22-9 Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.  + ach You're sick? Oh, I'm sorry about that.  Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó. +
Exercise 22-9 Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.  + ach I see! Now I see what you mean.  Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn. +
Exercise 22-9 Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  + ach Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.  Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn. +
Exercise 22-9 Ach, das ist mir neu!  + ach Oh, that's new to me!  Oh, đó mới lạ với tôi! +
Exercise 22-9 Ach, lassen wir das. + ach Oh, let's not do that. Oh, chúng ta đừng làm thế. +
Exercise 22-9 Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.  + vorn  That wasn't quite right. Let's go over it again, please.  Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng. +
Exercise 23-1 Wie heißt der Leiter der Schule?  + Leiter What's the headmaster's name?  Tên hiệu trưởng là gì? +
Exercise 23-1 Das war sehr freundlich von Ihnen.  + freundlich That was very kind of you.  Đó là loại của bạn. +
Exercise 23-2 Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  + Zoll That was passport control. We have to go through customs now.  Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ. +
Exercise 23-4 Das ist ja kaum zu glauben.  + kaum That's hard to believe.  Thật khó tin. +
Exercise 23-4 Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so.  + nun Too bad you have to work. That's the way it is.  Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê. +
Exercise 23-4 Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?  + nun What about now? Are you finally coming?  Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến? +
Exercise 23-4 Hat sich das nun gelohnt?  + nun Has that now paid off?  Có phải bây giờ đã trả hết? +
Exercise 23-7 Das ist ein preiswertes Angebot. + preiswert That's an inexpensive offer. Đó là một đề nghị không tốn kém. +
Exercise 23-8 Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten?  + leisten Can you afford to behave like that in school?  Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học? +
Exercise 23-8 Ist das ein aktuelles Foto?  + aktuell Is that a recent photo?  Đây có phải là bức ảnh gần đây? +
Exercise 23-9 Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?  + Sehenswürdigkeit What places of interest are there?  Những điểm thú vị nào ở đó? +
Exercise 23-9 Das ist eine merkwürdige Geschichte.  + merkwürdig That's a strange story.  Đó là một câu chuyện lạ lùng. +
Exercise 23-9 Ist das nicht merkwürdig?  + merkwürdig Isn't that strange?  Không phải là kỳ lạ? +
Exercise 23-9 Das stimmt nur teilweise.  + teilweise That's only partly true.  Đó chỉ là một phần sự thật. +
Exercise 23-9 Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  + teilweise I'm sorry about that. I'm partly responsible.  Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần. +
Exercise 24-1 Was war der Grund für den Unfall? + Unfall What was the reason for the accident? Lý do của tai nạn là gì? +
Exercise 24-3 Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  + Einkauf What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.  Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê. +
Exercise 24-4 Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert.  + Sonderangebot That's a special offer: 25% off.  Đó là một ưu đãi đặc biệt: giảm giá 25%. +
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm? +
Exercise 24-6 Das ist nicht möglich!  + möglich That is not possible!  Chuyện đó không thể xảy ra được! +
Exercise 24-8 Ist das reines Gold?  + Gold Is that pure gold?  Đó là vàng nguyên chất? +
Exercise 24-8 Es ist nicht alles Gold, was glänzt. + Gold Not all that glitters is gold. Không phải tất cả những gì lấp lánh là vàng. +
Exercise 24-9 Haben sie dazu etwas zu bemerken?  + bemerken Do you have anything to say about that?  Bạn có gì để nói về điều đó? +
Exercise 24-9 Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  + garantieren I can't guarantee that the device will be ready for use next week. Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới. +
Exercise 25-3 Daran ist nichts zu ändern. + ändern  Nothing can change that. Không có gì có thể thay đổi điều đó. +
Exercise 25-3 Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.  +  Ziel I really want to pass the exam. That's my target.  Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi. +
Exercise 25-3 Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?  +  Ziel What are you going to do now? Do you have a target?  bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu? +
Exercise 25-4 Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß.  + Vergleich He's not that big compared to his brother.  Anh ấy không lớn so với anh trai. +
Exercise 25-4 Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  + Vorteil The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.  Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm. +
Exercise 25-5 Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? + Ereignis What were the most important events last year? Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì? +
Exercise 25-7 Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  + halten* The city wants to build a new airport. What do you think of that?  Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
Exercise 25-8 Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.  + irgendein What juice would you like? No matter, any of them.  Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả. +
Exercise 26-1 Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich?  + Seite What side are you on?  Bạn đang ở phía bên nào +
Exercise 26-1 Welcher Termin wäre Ihnen angenehm?  + angenehm What appointment would you like?  Bạn muốn cuộc hẹn như thế nào? +
Exercise 26-1 Was für eine angenehme Überraschung!  + angenehm What a pleasant surprise!  Thật là một sự bất ngờ thú vị! +
Exercise 26-2 Das machen wir nächstes Mal.  + Mal We'll do that next time.  Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo. +
Exercise 26-2 Was ich sage, ist wahr.  + wahr What I'm saying is true.  Những gì tôi nói là đúng. +
Exercise 26-2 Das ist gar nicht wahr.  + wahr That's not true at all.  Điều đó hoàn toàn không đúng. +
Exercise 26-2 Das ist zu schön, um wahr zu sein.  + wahr That's too good to be true.  Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật. +
Exercise 26-3 Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  + halbtags I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.  Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian. +
Exercise 26-5 Dazu bin ich nicht in der Lage.  + Lage I'm not capable of that.  Tôi không có khả năng đó. +
Exercise 26-7 Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt.  + stimmen The weather in Germany could be better. That's right.  Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi. +
Exercise 26-8 Das ist ein guter Handel.  + Handel That's a good deal.  Đó là một thỏa thuận tốt. +
Exercise 26-8 Damals war er noch völlig unbekannt.  + damals At that time he was completely unknown.  Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết. +
Exercise 26-9 Das lasse ich mir nicht gefallen.  + lassen* I won't put up with that.  Tôi sẽ không chịu đựng được điều đó. +
Exercise 26-9 Das fällt nicht in meinen Bereich.  + Bereich That's not my department.  Đó không phải là phòng của tôi. +
Exercise 26-9 Wie lauten ihre Bedingungen?  + Bedingung What are their terms?  Các điều khoản của họ là gì? +
Exercise 26-9 Unter welchen Bedingungen?  + Bedingung Under what conditions?  Dưới điều kiện nào? +
Exercise 26-9 Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  + Bedingung I'm only doing it on condition that you help me.  Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi. +
Exercise 27-1 Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  + bestätigen I can confirm that my son was home all morning.  Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
Exercise 27-1 Das kann ich bestätigen.  + bestätigen I can verify that.  Tôi có thể xác minh điều đó. +
Exercise 27-1 Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  + Dienst I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.  Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến. +
Exercise 27-3 Ich fürchte, das ist mir zu hoch.  + fürchten I'm afraid that's too high for me.  Tôi e rằng đó là quá cao đối với tôi. +
Exercise 27-3 Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  + klar You have to learn more German. Yes, I am aware of that.  Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó. +
Exercise 27-3 Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.  + klar I'm coming to your birthday, that's for sure.  Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn. +
Exercise 27-4 Das weiß ich doch schon längst!  + längst I already know that!  Tôi đã biết điều đó! +
Exercise 27-4 Das hat er schon längst erledigt!  + längst He's already done that!  Anh ta đã làm điều đó! +
Exercise 27-5 Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  + verlassen* Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?  Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không? +
Exercise 27-5 Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  + Ersatz We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.  Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng. +
Exercise 27-7 Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?  + Unterschied Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?  Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn? +
Exercise 27-7 Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  + Zeug What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.  Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn. +
Exercise 27-8 Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal!  + warnen I'm warning you, don't do that again!  Tôi cảnh cáo bạn, đừng làm thế nữa! +
Exercise 27-8 Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? + Ausfahrt What do you say we take a driveway now? Bạn nói gì khi đi xe điện? +
Exercise 27-9 Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  + Kennzeichen What license plate number does your car have?  Xe của bạn có số biển số nào? +
Exercise 28-2 Dazu kann man niemanden zwingen.  + zwingen* You can't make people do that.  Bạn không thể làm cho mọi người làm điều đó. +
Exercise 28-4 Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?  + Wirkung What side effects may interact with this medicine?  Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này? +
Exercise 28-5 Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.  + aufgeben* No matter what happens, you can't give up.  Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc. +
Exercise 28-5 Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  + Grund You quit your job. For what reason?  Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì? +
Exercise 28-5 Was hat er als Grund angegeben?  + Grund What reason did he give?  Anh ấy đã cho anh ta lý do gì? +
Exercise 28-5 Dafür habe ich meine Gründe.  + Grund I have my reasons for that.  Tôi có lý do của tôi cho điều đó. +
Exercise 28-5 Weshalb hat er das getan?  + weshalb Why did he do that?  Tại sao ông lại làm vậy? +
Exercise 28-7 Das kann nur ein Mechaniker reparieren.  + Mechaniker Only a mechanic can fix that.  Chỉ một thợ máy mới có thể khắc phục điều đó. +
Exercise 28-8 Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  + ehren I'm very honored that you trust me.  Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi. +
Exercise 28-8 Ich fühle mich dadurch geehrt.  + ehren I'm honored by that.  Tôi được vinh dự bởi điều đó. +
Exercise 28-8 Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  + feststellen She found that her plan had been a success.  Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công. +
Exercise 28-8 Um was geht es denn?  + um What's this all about?  Tất cả những thứ này nghĩa là sao? +
Exercise 28-8 Da kümmer ich mich gar nicht um.  + um I don't care about that.  Tôi không quan tâm đến điều đó. +
Exercise 28-9 Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. + Führerschein After that accident, they took his license away. Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi. +
Exercise 28-9 Was wünscht der Herr?  + Herr What does the gentleman want?  Ông lão muốn gì? +
Exercise 29-1 Stimmt das etwa nicht?  + etwa Isn't that true?  Không đúng sao? +
Exercise 29-1 Daran hätte ich zuletzt gedacht.  + zuletzt I'd have thought of that last.  Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng. +
Exercise 29-2 Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  + vertreten* I believe that this motion should be rejected.  Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối. +
Exercise 29-2 Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  + Vertreter Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.  Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình. +
Exercise 29-2 Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  + Zeuge Do you have any witnesses who can confirm that statement?  Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không? +
Exercise 29-2 Das war ein voller Erfolg.  + voll That was a complete success.  Đó là một thành công hoàn toàn. +
Exercise 29-3 Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  + Tat Thanks for the help. That was really a good deed!  Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt! +
Exercise 29-3 Das hat er in der Tat gesagt?  + Tat He did indeed say that?  Anh ấy thực sự nói điều đó? +
Exercise 29-4 Das kann mit Gefängnis bestraft werden. + bestrafen That can be punished with prison. Điều đó có thể bị phạt tù. +
Exercise 29-4 Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.  + allerdings The food was good, but somewhat expensive.  Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền. +
Exercise 29-4 Ist das denn wichtig? – Allerdings!  + allerdings What does it matter? Yes, indeed!  Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự! +
Exercise 29-4 Was hast du eben gesagt?  + eben What did you just say?  Bạn vừa nói gì vậy? +
Exercise 29-5 Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  + verbieten* I expressly forbid you to do that!  Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó! +
Exercise 29-6 Das unterliegt einem Verbot.  + Verbot That is subject to a ban.  Đó là một lệnh cấm. +
Exercise 29-6 Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  + hart It's hard for me to tell you that.  Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó. +
Exercise 29-7 Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  + ausmachen I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả. +
Exercise 29-8 Es ist mir ganz egal, was die Leute denken.  + egal I don't care what people think.  Tôi không quan tâm những gì mọi người nghĩ. +
Exercise 29-8 Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen.  + egal Whatever the weather, I'm going swimming.  Bất kể thời tiết, tôi sẽ bơi. +
Exercise 29-8 Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht.  + egal No matter what she says, I don't believe her.  Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy. +
Exercise 29-9 Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?  + fehlen What's wrong with you? Are you in pain?  Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không? +
Exercise 29-9 Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  + verlangen Overtime every day? You can't ask that.  Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó. +
Exercise 29-9 Mehr kann man wirklich nicht verlangen.  + verlangen That's all you can ask for.  Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu. +
Exercise 29-9 Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. + Creme They believe that they belong to the cream of society. Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội. +
Exercise 30-1 Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  + aufregen It upsets me that I have to work overtime again.  Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa. +
Exercise 30-2 Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  + Kanne That's a nice teapot. Yes, it's from China.  Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc. +
Exercise 30-2 Was hast du auf dem Herzen?  + Herz What's on your mind?  Bạn đang nghĩ gì vậy? +
Exercise 30-2 Ich habe ihn jedenfalls so verstanden.  + jedenfalls  I understood him that way.  Tôi hiểu anh ta theo cách đó. +
Exercise 30-3 Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.  + pflegen You shouldn't associate with people like that.  Bạn không nên kết hợp với những người như thế. +
Exercise 30-3 Was war dort alles zu sehen?  + all What could you see there?  Bạn thấy gì ở đó? +
Exercise 30-3 Was soll das alles?  + all What's all this about?  Tất cả những điều này là gì? +
Exercise 30-3 Das ist alles.  + all That's all.  Đó là tất cả. +
Exercise 30-4 Was hat ihn wohl zur Abreise bewogen?  + bewegen* I wonder what made him leave.  Tôi tự hỏi điều gì làm anh ta bỏ đi. +
Exercise 30-4 Schrei mir doch nicht so ins Ohr!  + schreien* Don't yell in my ear like that!  Đừng hét vào tai tôi như thế! +
Exercise 30-4 Das wissen wir bereits.  + bereits We already know that.  Chúng tôi đã biết điều đó. +
Exercise 30-4 Das hattest du bereits erwähnt. + bereits You already mentioned that. Bạn đã đề cập điều đó. +
Exercise 30-5 Sie setzte sich einen Hut auf den Kopf.  + setzen She put a hat on her head.  Cô đặt một chiếc mũ trên đầu cô. +
Exercise 30-7 Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  + reichen  I'll just have a soup. That's good enough for me.  Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi. +
Exercise 30-7 Danke, es reicht.  + reichen  Thank you, that's enough.  Cảm ơn bạn, đủ rồi. +
Exercise 30-7 Das muss für uns beide reichen.  + reichen  That's enough for both of us.  Đó là đủ cho cả hai chúng tôi. +
Exercise 30-8 Dafür reicht das Geld nicht aus.  + ausreichen The money is not enough for that.  Tiền không đủ cho điều đó. +
Exercise 30-9 In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  + Art What kind of house would you like to live in?  Bạn muốn ở nhà loại gì? +
Exercise 30-9 Das entspricht nicht ihrer Art.  + Art That's not like them.  Điều đó không giống họ. +
Exercise 30-9 Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  + Art That's the easiest way to reach your goal.  Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn. +
Exercise 31-1 Aha! Ach so ist das!  + aha Aha! That's how it is!  Aha! Đó là cách nó được! +
Exercise 31-3 Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt.  + schießen* The soldiers are shooting at anything that moves.  Những người lính đang bắn vào bất cứ thứ gì di chuyển. +
Exercise 31-3 Wohin denn so eilig?  + eilig What's the hurry?  Nhanh lên là gì? +
Exercise 31-4 Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  + Meister I don't know how to do that. Then ask the master.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân. +
Exercise 31-4 So ist die Jugend von heute.  + Jugend That's the youth of today.  Đó là tuổi trẻ của ngày hôm nay. +
Exercise 31-5 Wer hat gewonnen? Wie heißt der Sieger?  + Sieger Who won? What's the winner's name?  Người chiến thắng? Tên người chiến thắng là gì? +
Exercise 31-5 Was macht dir am meisten Freude?  + Freude What do you enjoy the most?  Bạn thích gì nhất? +
Exercise 31-6 Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor?  + vorschlagen* What are we gonna do this weekend? What do you suggest?  Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì? +
Exercise 31-8 Könnten Sie bitte damit aufhören?  + aufhören Could you stop doing that, please?  Bạn có thể ngừng làm việc đó không? +
Exercise 31-8 Hört das denn nie auf?  + aufhören Doesn't that ever stop?  Không bao giờ dừng lại? +
Exercise 31-8 Was ist denn das? - Keine Ahnung!  + Ahnung What the hell is that? I don't know!  Cái quái gì thế? Tôi không biết! +
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  + gespannt I am curious to see what happens next.  Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo. +
Exercise 31-9 Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.  + Hälfte What did the man say? I only understood half of it.  Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó. +
Exercise 32-1 Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?  + Schild Can you read what it says on the sign?  Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không? +
Exercise 32-2 Welche Größe haben Sie?  + Größe What size are you?  Bạn có kích thước gì? +
Exercise 32-2 Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.  + überhaupt Sorry about that. I don't have time at all.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả. +
Exercise 32-2 Das stimmt überhaupt nicht.  + überhaupt That's not true at all.  Điều đó hoàn toàn không đúng. +
Exercise 32-2 Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?  + überhaupt Is there still enough time for that?  Có đủ thời gian cho điều đó không? +
Exercise 32-3 Ich bin fest davon überzeugt.  + überzeugen I am firmly convinced of that.  Tôi chắc chắn về điều đó. +
Exercise 32-3 Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. + überzeugen You can always convince yourself that it is. Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là. +
Exercise 32-3 Was geschah weiter?  + weiter What happened next?  Những gì đã xảy ra tiếp theo? +
Exercise 32-3 Weiter weiß ich nichts von der Sache.  + weiter That's all I know about it.  Đó là tất cả những gì tôi biết về nó. +
Exercise 32-3 Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?  + worum May I speak to Mr. Meier? What's this about?  Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì? +
Exercise 32-3 Worum handelt es sich?  + worum What is it about?  Nó là gì về? +
Exercise 32-4 Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  + zweifeln No one doubted that it would succeed.  Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công. +
Exercise 32-4 Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  + zweifeln I still doubt if I really should do that.  Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó. +
Exercise 32-4 Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.  + Zweifel I have no doubt whatsoever that we can do this.  Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này. +
Exercise 32-5 Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  + Vorurteil That is an unfounded prejudice.  Đó là một định kiến ​​vô căn cứ. +
Exercise 32-6 Welchen Sender hast du eingestellt?  + einstellen What station did you hire?  Bạn thuê trạm gì? +
Exercise 32-6 Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.  + zumindest The movie is very good, at least that's what Peter says.  Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói. +
Exercise 32-7 Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  + merken I didn't realize it was that late. I have to go.  Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi. +
Exercise 32-7 Es war zu merken, dass sie Angst hatte.  + merken It was noticeable that she was afraid.  Điều đáng chú ý là cô ấy sợ hãi. +
Exercise 32-7 Merk dir das!  + merken Remember that!  Nhớ lấy! +
Exercise 32-8 Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. + Vorwurf I don't blame you for that. Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó. +
Exercise 32-8 Das ist ein perfekter Plan.  + perfekt That's a perfect plan.  Đó là một kế hoạch hoàn hảo. +
Exercise 32-8 Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  + durcheinander Please don't confuse everyone. That's all I understand.  Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu. +
Exercise 32-8 Das kostet wenigstens 600 Euro.  + wenigstens That costs at least 600 euros.  Điều đó tốn ít nhất 600 euro. +
Exercise 32-8 Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das.  + wenigstens That's right, at least I think so.  Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế. +
Exercise 32-9 Keine Angst. Das ist nicht so schlimm.  + schlimm Don't be afraid. That's not so bad.  Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ. +
Exercise 32-9 Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte.  + schuldig What do I owe you? 50 euros, please.  Những gì tôi nợ bạn? 50 €, xin vui lòng. +
Exercise 33-1 Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  + beschweren I don't want to complain to you about things like that.  Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế. +
Exercise 33-1 Das ist gelogen! + lügen* That's a lie! Đó là một lời nói dối! +
Exercise 33-1 Das ist eine glatte Lüge!  + Lüge That's a blatant lie!  Đó là một lời nói dối trắng trợn! +
Exercise 33-1 Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  + ärgerlich The train's already late again. That's really annoying.  Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu. +
Exercise 33-1 Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  + bloß He's just doing that to annoy you.  Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn. +
Exercise 33-1 Da kann man bloß staunen.  + bloß You can only marvel at that.  Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó. +
Exercise 33-1 Was soll ich bloß machen?  + bloß What am I gonna do?  Tôi sẽ làm gì đây? +
Exercise 33-3 Dieser Gedanke liegt mir fern.  + Gedanke That's a distant thought.  Đó là một tư tưởng xa vời. +
Exercise 33-3 Das war ein prima Gedanke.  + Gedanke That was a great thought.  Đó là một ý nghĩ tuyệt vời. +
Exercise 33-3 Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  + Sinn  Please don't call me every day. There's no point in that.  Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó. +
Exercise 33-3 Das macht keinen Sinn.  + Sinn  That doesn't make any sense.  Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa. +
Exercise 33-4 Das muss man mit Gefühl machen.  + Gefühl You have to do that with feeling.  Bạn phải làm điều đó với cảm giác. +
Exercise 33-4 Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  + fest My colleague strongly believes that he will get the new position.  Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới. +
Exercise 33-6 Genau das wollte ich vermeiden. + vermeiden* That's exactly what I wanted to avoid. Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh. +
Exercise 33-7 Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab.  + abnehmen* I don't believe that story.  Tôi không tin câu chuyện đó. +
Exercise 33-7 Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät.  + Diät I want to lose weight. That's why I'm on a diet.  Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng. +
Exercise 33-8 Das hat sie schrecklich geärgert.  + ärgern That's what made her angry.  Đó là điều khiến cô tức giận. +
Exercise 33-8 Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.  + ärgern He just did that to piss you off.  Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình. +
Exercise 33-9 Was gibt es zum Nachtisch?  + Nachtisch What's for dessert?  Món tráng miệng là gì? +
Exercise 33-9 Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  + Nachtisch What would you like for dessert, ice cream or fruit?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây? +
Exercise 33-9 Was möchten Sie als Nachspeise?  + Nachspeise What would you like for dessert?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng? +
Exercise 34-2 Das weiß ich sehr wohl. + wohl  I know that very well. Tôi biết điều đó rất tốt. +
Exercise 34-3 Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  + ausrechnen Can you calculate how much that would cost?  Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí? +
Exercise 34-3 Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit.  + schmutzig That's a pretty dirty job.  Đó là một công việc khá bẩn. +
Exercise 34-3 Das ist selbstverständlich. + selbstverständlich That goes without saying. Mà đi mà không nói. +
Exercise 34-4 Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  + akzeptieren Somehow, I just can't accept that.  Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó. +
Exercise 34-5 Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  + beschädigen Please make a list of what the burglars have damaged.  Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng. +
Exercise 34-6 Was geht mich das an?  + angehen* What's it got to do with me?  Nó có liên quan gì với tôi? +
Exercise 34-6 Das geht dich überhaupt nichts an!  + angehen* That's none of your business!  Đó không phải việc của bạn! +
Exercise 34-6 Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  + verdächtig The door wasn't locked. That's suspicious.  Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ. +
Exercise 34-6 Das klingt sehr verdächtig.  + verdächtig That sounds very suspicious.  Điều đó có vẻ rất đáng ngờ. +
Exercise 34-7 Haben Sie dafür Beweise?  + Beweis Do you have any proof of that?  Bạn có bằng chứng nào về điều đó? +
Exercise 34-7 Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  + Beweis There's clear evidence that he did it.  Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó. +
Exercise 34-7 Das ist der Beweis für seine Schuld.  + Beweis That's proof of his fault.  Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta. +
Exercise 34-8 Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.  + auffallen* I notice on him that he's very nervous.  Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng. +
Exercise 34-8 Dafür bin ich nicht zuständig.  + zuständig I'm not in charge of that.  Tôi không phụ trách điều đó. +
Exercise 35-1 Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei.  + beraten* They discussed with each other what to do.  Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm. +
Exercise 35-1 Welchem Zweck dient dieses Gerät?  + Zweck What is the purpose of this device?  Mục đích của thiết bị này là gì? +
Exercise 35-1 Welchen Zweck soll das denn haben?  + Zweck What's the point of that?  Điểm của điều đó là gì? +
Exercise 35-1 Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen? + Zweck What is the point of going there? Điểm để đi đến đó là gì? +
Exercise 35-1 Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  + damit What do you do with this thing? It can be used to open cans.  Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon. +
Exercise 35-1 Damit habe ich nichts zu tun.  + damit I had nothing to do with that.  Tôi không có gì để làm với điều đó. +
Exercise 35-1 Damit hatte er nicht gerechnet.  + damit He hadn't expected that.  Anh ta đã không mong đợi điều đó. +
Exercise 35-3 Wie hoch ist Ihr Lohn?  + Lohn What's your salary?  Mức lương của bạn là gì? +
Exercise 35-3 Und was war der Lohn für all seine Mühe?  + Lohn And what was the reward for all his effort?  Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì? +
Exercise 35-4 Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.  + erlauben I'm not gonna let my kids watch TV that long.  Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu. +
Exercise 35-7 Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?  + Plastik What kind of toy do you want? Plastic or wood?  Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ? +
Exercise 35-8 Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  + geheim That's classified. You can't tell anyone.  Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai. +
Exercise 35-8 Das ist meine geringste Sorge. + gering That's the least of my worries. Đó là sự lo lắng của tôi. +
Exercise 35-9 Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  + gar You never clean up your room. That's not true at all.  Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng. +
Exercise 36-2 Wozu hast du dich entschlossen?  + sich entschließen* What did you decide?  Những gì bạn đã quyết định? +
Exercise 36-2 Das kann uns nichts nützen.  + nützen That won't do us any good.  Điều đó sẽ không làm chúng ta tốt. +
Exercise 36-2 Das verschlechtert meine Chancen.  + Chance That'll make my chances worse.  Điều đó sẽ làm cho cơ hội của tôi tồi tệ hơn. +
Exercise 36-3 Wer hat das eigentlich festgelegt?  + festlegen Who set that up, anyway?  Ai thiết lập đó lên, dù sao? +
Exercise 36-3 Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  + festlegen I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.  Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình. +
Exercise 36-3 Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.  + einzig That was the only time I saw him.  Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta. +
Exercise 36-3 Das ist der einzige Zugang zum Haus.  + einzig That's the only way to the house.  Đó là cách duy nhất để đến nhà. +
Exercise 36-4 Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  + behindern Please park in such a way that you do not obstruct anyone.  Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai. +
Exercise 36-5 Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.  + stinken* What's that smell? That's the color. We've just painted.  Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ. +
Exercise 36-6 Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort.  + Sprichwort Hurry with a while. That's what an old saying goes.  Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi. +
Exercise 36-6 Was für ein herrliches Wetter! + herrlich What a wonderful weather! Thật là một thời tiết tuyệt vời! +
Exercise 37-2 Worauf gründet er seine Entscheidung?  + gründen What is he based his decision on?  Anh ta dựa vào quyết định của mình là gì? +
Exercise 37-3 Weißt du, wie dieser Politiker heißt?  + Politiker Do you know what this politician's name is?  Bạn có biết tên của chính trị gia này không? +
Exercise 37-4 Was kümmert dich das?  + kümmern What do you care?  Bạn quan tâm gì +
Exercise 37-4 Wen kümmert das?  + kümmern Who cares about that?  Ai quan tâm đến điều đó? +
Exercise 37-4 Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.  + notwendig Do I have to come back again? No, that is not necessary.  Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết. +
Exercise 37-4 Ich halte eine Überprüfung für notwendig.  + notwendig I believe that a review is necessary.  Tôi tin rằng việc rà soát lại là cần thiết. +
Exercise 37-6 Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  + Streik There was a strike at the airport. That's why our plane was late.  Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ. +
Exercise 37-7 Das scheint seine schwache Stelle zu sein.  + schwach That seems to be his weak spot.  Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy. +
Exercise 37-9 Das war ein sehr trauriger Film.  + traurig That was a very sad movie.  Đó là một bộ phim rất buồn. +
Exercise 37-9 Worüber bist du so traurig?  + traurig What are you so sad about?  Bạn rất buồn về điều gì? +
Exercise 38-3 Wie sieht mein Programm für heute aus?  + Programm What's my schedule for today?  Lịch ngày hôm nay của tôi là gì? +
Exercise 38-4 Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?  + Eindruck I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?  Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì? +
Exercise 38-4 Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  + Eindruck I have the impression that something is wrong here.  Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây. +
Exercise 38-4 Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  + Eindruck That certainly made a good impression on him.  Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta. +
Exercise 38-4 Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  +  Erfahrung I know that from my own experience.  Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi. +
Exercise 38-4 Wie ist die korrekte Schreibung?  + korrekt What is the correct spelling?  Chính tả chính xác là gì? +
Exercise 38-5 Das ist genau, was ich erwartet hatte.  + erwarten That's exactly what I expected.  Đó là chính xác những gì tôi mong đợi. +
Exercise 38-5 Das war zu erwarten.  + erwarten That was to be expected.  Điều đó đã được dự kiến. +
Exercise 38-5 Das kann ich nicht gebrauchen.  + gebrauchen I don't need that.  Tôi không cần nó. +
Exercise 38-6 Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.  + nachdenken*  I don't know what to do. I have to think.  Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ. +
Exercise 38-6 Was sagt der Wetterbericht für morgen?  + Wetterbericht What's the weather forecast for tomorrow?  Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì? +
Exercise 38-7 Entspricht das den Tatsachen?  + Tatsache Does that correspond to the facts?  Điều đó tương ứng với sự thật? +
Exercise 38-7 Das widerspricht den Tatsachen.  + Tatsache That is contrary to the facts.  Điều đó trái với sự thật. +
Exercise 38-7 Das ist eine Verdrehung der Tatsachen. + Tatsache That's a distortion of the facts. Đó là sự bóp méo sự thật. +
Exercise 38-7 Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  + tatsächlich Did you actually see it that way?  Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó? +
Exercise 38-7 Ist das tatsächlich wahr?  + tatsächlich Is that really true?  Điều đó thực sự đúng? +
Exercise 38-7 Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!  + tatsächlich Is that so? That's unbelievable!  Vậy sao? Điều đó không thể tin được! +
Exercise 38-7 Das ist tatsächlich vorgekommen.  + tatsächlich That actually happened.  Điều đó thực sự xảy ra. +
Exercise 38-8 So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.  + behandeln I won't let you treat me that way any longer.  Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn. +
Exercise 38-8 Ich bin damit einverstanden.  + einverstanden  I'm okay with that.  Tôi ổn với điều đó. +
Exercise 38-9 Das klingt wie ein Märchen.  + Märchen That sounds like a fairy tale.  Nghe có vẻ như một câu chuyện cổ tích. +
Exercise 38-9 Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich.  + nützlich Thanks for the tip. That was very useful.  Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích. +
Exercise 38-9 Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?  + übrig What's left of the money?  Còn gì để lại tiền? +
Exercise 39-6 Was läuft im andern Kanal?  + Kanal What's going on in the other channel?  Điều gì đang xảy ra ở kênh khác? +
Exercise 39-8 Das lasse ich nicht zu!  + zulassen* I won't let you do that!  Tôi sẽ không để bạn làm điều đó! +
Exercise 39-9 Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?  + Idee What should I give my mother for her birthday? You got a good idea?  Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt? +
Exercise 40-3 Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + Laster There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian. +
Exercise 40-4 Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  + Gang What do you want for the first course? Soup or salad?  Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad? +
Exercise 40-5 Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. + Rücksicht I'm afraid I can't take that into account. Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó. +
Exercise 40-6 Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  + aufmerksam I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.  Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ. +
Exercise 40-6 Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  + aufmerksam Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!  Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn! +
Exercise 40-6 Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. + aufmerksam That's very thoughtful of you, thank you. Đó là rất chu đáo của bạn, cảm ơn bạn. +
Exercise 40-6 Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  + erforderlich It's imperative that you do exactly as I say.  Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói. +
Exercise 40-7 Das war ein klasse Film.  + klasse That was a great movie.  Đó là một bộ phim tuyệt vời. +
Exercise 40-8 Worüber lächelst du?  + lächeln What are you smiling about?  Bạn đang mỉm cười gì +
Exercise 40-8 Das war ein sehr strenges Urteil.  + streng That was a very severe verdict.  Đó là một bản án rất nghiêm trọng. +
Exercise 40-8 Das ist streng verboten.  + streng That's strictly forbidden.  Nghiêm cấm. +
Exercise 40-9 Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  + beweisen* We can prove that you crossed the traffic lights in red.  Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ. +
Exercise 40-9 Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  + beweisen* I'll prove to you that my thesis is correct.  Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác. +
Exercise 40-9 Kannst du das beweisen?  + beweisen* Can you prove that?  Bạn có thể chứng minh điều đó không? +
Exercise 40-9 Du kannst das nicht beweisen.  + beweisen* You can't prove that.  Bạn không thể chứng minh điều đó. +
Exercise 40-9 Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  + Überzeugung It's my firm belief that he's innocent.  Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội. +
Exercise 40-9 Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  + mutig It was very courageous of him to make that decision.  Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó. +
Exercise 40-9 Das war eine mutige Entscheidung.  + mutig That was a brave decision.  Đó là một quyết định dũng cảm. +
Exercise 41-1 Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  + Vorstellung What time is the movie? The next performance is at 3 pm.  Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều. +
Exercise 41-1 Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.  + Vorstellung You have no idea what the situation is.  Bạn không biết tình hình là gì. +
Exercise 41-1 Das ist meine Vorstellung von ihm.  + Vorstellung That's my idea of him.  Đó là ý tưởng của tôi về anh ấy. +
Exercise 41-1 Das geht über alle Vorstellung hinaus. + Vorstellung That goes beyond all imagination. Điều đó vượt ngoài sự tưởng tượng. +
Exercise 41-1 Das ist ja eine unglaubliche Geschichte!  + unglaublich That's an incredible story!  Đó là một câu chuyện đáng kinh ngạc! +
Exercise 41-1 Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.  + unglaublich It's unbelievable what he's allowed himself to do.  Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm. +
Exercise 41-2 Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.  + irren You're so wrong, if that's what you think.  Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ. +
Exercise 41-2 Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  + Missverständnis This is a misunderstanding. I didn't say that.  Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế. +
Exercise 41-2 Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  + Verständnis I lack any understanding of that.  Tôi thiếu hiểu biết về điều đó. +
Exercise 41-5 Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  + Witz It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng! +
Exercise 41-5 Es war rein zufällig, dass wir uns kennenlernten.  + zufällig It was just a coincidence that we met.  Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi gặp. +
Exercise 41-7 Das kann ich dir versichern.  + versichern I can assure you of that.  Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó. +
Exercise 41-7 Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?  + gestrig What did you do last night?  Bạn đã làm gì tối qua? +
Exercise 41-7 Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.  + gestrig That was in yesterday's newspaper.  Đó là trong tờ báo ngày hôm qua. +
Exercise 41-8 Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben.  + solch I don't want anything to do with people like that.  Tôi không muốn làm gì với những người như thế. +
Exercise 41-9 Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?  + Krankheit What kind of illness does Mr. Brandl have?  Anh Brandl có bệnh gì? +
Exercise 42-4 Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  + neulich That's exactly what I was talking to my wife about the other day.  Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác. +
Exercise 42-6 Was machst du heute am Feierabend?  + Feierabend What are you doing tonight?  Bạn làm gì tối nay? +
Exercise 42-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  + Stadion I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.  Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. +
Exercise 42-7 Worüber habt ihr gestern geredet?  + reden What were you guys talking about yesterday?  Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua? +
Exercise 42-7 Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll.  + Sänger What do you think of this singer? I love his voice.  Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy. +
Exercise 42-7 Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  + komisch Green pants and yellow shoes? That looks weird.  Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ. +
Exercise 42-7 Was ist daran so komisch?  + komisch What's so funny about that?  Điều gì thật buồn cười về điều đó? +
Exercise 42-7 Das kommt mir komisch vor.  + komisch That seems strange to me.  Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi. +
Exercise 42-7 Ich finde das überhaupt nicht komisch!  + komisch I don't find that funny at all!  Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả! +
Exercise 42-7 Das war einfach nötig. + nötig That was simply necessary. Điều đó chỉ đơn giản là cần thiết. +
Exercise 42-9 Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  + Voraussetzung Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
Exercise 42-9 Das ist die Voraussetzung dafür.  + Voraussetzung That is the prerequisite for this.  Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này. +
Exercise 43-1 Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  + zusammenfassen He summarized what had been said so far.  Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay. +
Exercise 43-2 Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  + Quatsch What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.  Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ. +
Exercise 43-2 Er steht auf dem Standpunkt, dass ...  + Standpunkt He takes the view that...  Anh ấy có quan điểm rằng ... +
Exercise 43-2 Das ist die vordere Ansicht des Hauses. + Ansicht That's the front view of the house. Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà. +
Exercise 43-2 Ich habe darüber kein Urteil.  + Urteil I don't have a verdict on that.  Tôi không có bản án về điều đó. +
Exercise 43-4 Das war eine bittere Enttäuschung.  + bitter That was a bitter disappointment.  Đó là một sự thất vọng cay đắng. +
Exercise 43-5 Wie ist die neueste Entwicklung?  + Entwicklung What's the latest development?  Sự phát triển mới nhất là gì? +
Exercise 43-8 Das war eindeutig ihr Fehler.  + Fehler That was clearly her fault.  Đó rõ ràng là lỗi của cô. +
Exercise 43-9 Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  + Ausdruck I've never heard that expression before.  Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước. +
Exercise 43-9 Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  + Realität You don't like that? But that is the reality.  Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế. +
Exercise 43-9 Die Realität sieht nicht so aus.  + Realität Reality doesn't look like that.  Thực tế không giống như vậy. +
Exercise 43-9 Das war der geeignete Moment.  + geeignet That was the appropriate moment.  Đó là khoảnh khắc thích hợp. +
Exercise 44-2 Wie hoch sind Ihre Ausgaben?  + Ausgabe What are your expenses?  Chi phí của bạn là gì? +
Exercise 44-2 Wo steht das? In welcher Ausgabe?  + Ausgabe Where does it say that? In which edition?  Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào? +
Exercise 44-3 Wie ist der Zusammenhang?  + Zusammenhang What's the connection?  Kết nối là gì? +
Exercise 44-3 Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  + fein You need very fine sugar for that.  Bạn cần đường rất tốt cho điều đó. +
Exercise 44-4 Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  + anerkennen* You have to admit that he's made an effort.  Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực. +
Exercise 44-5 Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  + Eröffnung What are we going to do until the session opens?  Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu? +
Exercise 44-6 Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?  + beschäftigen What did you do in your work?  Bạn đã làm gì trong công việc của bạn? +
Exercise 44-6 Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  + Babysitter We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú +
Exercise 44-6 Das ist ein ganz wesentlicher Punkt.  + wesentlich That is a very important point.  Đó là một điểm rất quan trọng. +
Exercise 44-7 So konkret weiß ich das auch nicht.  + konkret  I don't really know that.  Tôi không thực sự biết điều đó. +
Exercise 44-7 Was heißt das konkret?  + konkret  What does that mean in concrete terms?  Điều đó có ý nghĩa gì trong những điều khoản cụ thể? +
Exercise 44-7 Worum geht es konkret?  + konkret  What is the concrete point?  Điểm cụ thể là gì? +
Exercise 44-7 Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag.  + vernünftig That is a perfectly reasonable proposal.  Đó là một đề xuất hoàn toàn hợp lý. +
Exercise 44-7 Das ist eine vernünftige Entscheidung.  + vernünftig That's a reasonable decision.  Đó là một quyết định hợp lý. +
Exercise 44-7 Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  + halt Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.  Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy. +
Exercise 44-7 Das funktioniert so halt nicht.  + halt It just doesn't work like that.  Nó chỉ không hoạt động như thế. +
Exercise 44-9 Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm.  + Verletzung Don't be afraid. The injury's not that bad.  Đừng sợ. Chấn thương không tệ. +
Exercise 44-9 Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg.  + nachdem After she said that, she left.  Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi. +
Exercise 45-1 Darüber kann man streiten.  + streiten* You can argue about that.  Bạn có thể tranh luận về điều đó. +
Exercise 45-1 Das ist ja die Höhe!  + Höhe That's the altitude!  Đó là độ cao! +
Exercise 45-2 Wie hoch muss der Druck in den vorderen Reifen sein?  + Druck What is the pressure in the front tyres?  Áp lực trong lốp xe phía trước là gì? +
Exercise 45-2 Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!  + Überraschung What a surprise to see you here!  Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây! +
Exercise 45-2 Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz.  + Material What material is the cupboard made of? Made of wood.  Chất liệu là cái tủ làm bằng gì? Làm từ gỗ. +
Exercise 45-2 Das ist ein berechtigter Wunsch.  + berechtigt That is a legitimate wish.  Đó là một mong muốn hợp pháp. +
Exercise 45-4 Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  + behaupten She claims to have been sick, but I think that's an excuse.  Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ. +
Exercise 45-5 So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  + ausschließen* I can't pay that much. That is completely out of the question.  Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi. +
Exercise 45-7 Wie ist die Vorwahl von Hamburg?  + Vorwahl What's the area code for Hamburg?  Mã vùng cho Hamburg là gì? +
Exercise 45-7 Das war nicht ganz fair von ihr!  + fair That wasn't quite fair of her!  Đó không phải là khá công bằng của cô ấy! +
Exercise 45-7 Das ist nicht fair!  + fair That's not fair!  Điều đó không công bằng! +
Exercise 45-7 Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  + gerecht Others are paid more for this work. I don't think that's fair.  Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng. +
Exercise 45-7 Es ist gerecht, dass er bestraft wird. + gerecht It's fair that he should be punished. Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt. +
Exercise 45-8 Was ist denn heute in den Schlagzeilen?  + Schlagzeile What's in the headlines today?  Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay? +
Exercise 45-8 Was Sie da sagen, ist absolut falsch.  + absolut What you're saying is absolutely wrong.  Những gì bạn nói là hoàn toàn sai. +
Exercise 45-9 Was bedeutet dieses Zeichen?  + Zeichen What does this sign stand for?  Dấu hiệu này là gì? +
Exercise 45-9 Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  + verständlich After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu. +
Exercise 45-9 Das ist doch eine verständliche Reaktion!  + verständlich That's an understandable reaction!  Đó là một phản ứng dễ hiểu! +
Oxford TopicsTopSubtopicEng








































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
hat Seasonal Clothing 1
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The animal world Kleiber + nuthatch + Birds B
+ + + + 103 The human body and health Was fehlt Ihnen/dir? + What's the matter? + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 Personality and human behaviour gesprächig + communicative, chatty + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Hut + hat + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Strickmütze + knitted hat + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming breitrandiger Hut + wide-brimmed hat + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Filzhut + felt hat + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Lodenhut + loden hat + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Zylinder + top hat + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Florentinerhut + picture hat + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Schlapphut + slouch hat + Garments C
+ + + + 103 Containers Hutschachtel + hatbox + Boxes B
+ + + + 103 Time Der Wievielte ist heute? — + What date is today? — + The day, week and year A
+ + + + 103 Time Den Wievielten haben wir heute? — + What date is it today? — + The day, week and year A
+ + + + 103 Time Wieviel Uhr ist es? + What time is it? + Clock time A
+ + + + 103 Time Wie spät ist es? + What time is it? + Clock time A
+ + + + 103 Time damals + then, at that time + Time phrases B
+ + + + 103 Time danach + after that, then + Time phrases B
+ + + + 103 Time darauf + after that, then + Time phrases C
+ + + + 103 Time daraufhin + after that, following that, thereupon + Time phrases C
+ + + + 103 Time damalig + at that time + Time phrases C
+ + + + 103 Time vorhin + before that, just a moment ago + Time phrases C
+ + + + 103 Speaking mit jmdm von etw plaudern + to chat with sb about sth + Conversing A
+ + + + 103 Speaking quatschen + to blather, chatter, blab + Rambling and chattering A
+ + + + 103 Speaking schwatzen + to chatter, talk, blab + Rambling and chattering A
+ + + + 103 Speaking plaudern + to chit-chat + Rambling and chattering A
+ + + + 103 Speaking plappern + to chatter, blab + Rambling and chattering A
+ + + + 103 Speaking sich an jmdn heranmachen + to chat sb up + Conversing B
+ + + + 103 Speaking (es) vereinbaren + to agree that + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking abmachen + to agree that + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking einwenden + to object that + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking die Ansicht/Meinung vertreten + to hold the view that + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking hetzen + to stir up hatred, say malicious things + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking sich darin/darüber einig sein + to be agreed that + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking einer Sache entgegenhalten + to object to sth that + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking sich dafür verbürgen + to vouch that + Asserting and denying C
+ + + + 103 Speaking quasseln + to chatter + Rambling and chattering C
+ + + + 103 Speaking schnattern (coll.) + to jabber away, chatter + Rambling and chattering C
+ + + + 103 Speaking quackeln (coll.) + to chatter + Rambling and chattering C
+ + + + 103 Speaking (etw) sabbern/sabbeln + to chatter on; jabber sth + Rambling and chattering C
+ + + + 103 Science Phosphat + phosphate + Physical sciences C
+ + + + 103 Finance Wie viel haben sie dafür verlangt? + How much did they quote for that? + General B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Phosphat + phosphate + Environment C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues phosphatfrei + phosphate-free/containing phosphates + Environment C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 帽子 + * * mao4zi hat/ cap Hut,Mütze +
A 什麼 + * * shen2me what/ whatever/ why/ something was +
A 為什麼 + * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me +
A + * * tan2 talk/ chat/ discuss 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema +
A + * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
A 多麼 + * * duo1me how/ what wie +
A 然後 + * * ran2hou4 then/ afterwards/ after that dann,danach +
A + * * na4 then/ in that case 1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 +
A + * * na4 then/ in that case 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 +
A 那個 + * * na4ge that das (dort) +
A 那麼 + * * na4me like that/ in that way das (dort) +
A 那麼 + * * na4me like that/ in that way das (dort) +
A 那樣 + * * na4yang4 of that kind/ like that/ so/ such so, so daß, +
A 任何 + * * ren4he2 any/ whichever/ whatever jeder, irgendein, irgendwelch +
B + * * gai1 this/ that oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt +
B + * * liao2 chat 1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß +
B 聊天兒 + * * liao2 tian1r chat plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen +
B 如何 + * * ru2he2 how/ what Wie? auf welche Weise? +
B 幹嗎 + * * gan4 ma2 what? yes? 1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? +
B 討厭 + * * tao3yan4 disagreeable/ disgusting/ hate abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen +
B 便 + 便* * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion +
B 無論 + * * wu2lun4 no matter what unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer +
B + * * ze2 then/ in that case 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln +
B + * * hen4 hate 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue +
B 既然 + * * ji4ran2 since/ as/ now that weil , insoweit, daß... +
B 當時 + * * dang1shi2 at that time zu jener Zeit, damals +
B 難道 + * * nan2dao4 could it be said that … rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen +
C 真是 + * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. +
C + * * che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen +
C 假如 + * * jia3ru2 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen, daß +
C 假若 + * * jia3ruo4 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen +
C 甚至於 + * * shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that und sogar, so sehr,daß +
C 假使 + 使* * jia3shi3 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, im Falle, daß +
C 談話 + * * tan2hua4 talk/ chat/ statement issued in the form of an interview sich unterhalten, Unterhaltung +
C 要不是 + * * yao4bu2shi4 if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't falls nicht.. +
C 談論 + * * tan2lun4 talk-comment/ talk about/ discuss/ chat diskutieren +
C 如此 + * * ru2ci3 that be like this/ that be so so, solch, auf diese Weise +
C + * * hao3 so that, so as to so daß +
C 再說 + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
C 無可奈何 + * * wu2 ke3 nai4he2 nothing-could-make-what/ be helpless nichts machen können +
C 無論如何 + * * wu2lun4 ru2he2 no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate auf jeden Fall, auf alle Fälle +
C 怪不得 + * * guai4 bu de no wonder/ so that's why/ put no blame on Kein Wunder +
C + * * qi2 it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such 1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches +
C 無所謂 + * * wu2suo3wei4 no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch +
C + * * o4 oh (that's why/ now I understand) Interjektion, ach so, ich verstehe +
C 多虧 + * * duo1kui1 be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
C 有一些 + * * you3yi4xie1 have-a-little/ somewhat/ rather/ a little etwas +
C + * * chou2 hatred/ enmity 1.Feind, Erzfeind 2.Haß, Feinschaft +
C 仇恨 + * * chou2hen4 hate/ hatred/ animosity/ rancor Haß, Feindschaft +
C 粉碎 + * * fen3sui4 break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren +
C 恨不得 + * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun +
C 扇子 + * * shan4zi fan (that can create airflow through waving) Ventilator +
C 可見 + * * ke3jian4 it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that es ist ersichtlich, daß.. +
C 實況 + * * shi2kuang4 actual situation/ what is actually happening aktuelle Lage, aktuelle Situation +
C 指點 + * * zhi3dian3 point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
C 可巧 + * * ke3qiao3 it happened that/ by a happy coincidence zur rechten Zeit,zufällig (erweise) +
C 可惜 + * * ke3xi1 regrettable/ it's a pity that/ it's too bad that leider, es ist schade +
C 以便 + 便* * yi3bian4 so as to make it convenient to/ so that/ in order to damit, umzu, zwecks, mit der Absicht +
C 以至 + * * yi3zhi4 so-to/ up to/ down to/ so … that … so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das +
C 以致 + * * yi3zhi4 so-incur/ so that/ as a result/ consequently so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß +
C 交談 + * * jiao1tan2 talk/ chat/ converse/ Konversation haben, sich unterhalten +
C 事故 + * * shi4gu4 event that is unforeseen/ accident/ mishap Unglücksfall, Unfall +
C 捨不得 + * * she3 bu de hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge es nicht übers Herz bringen +
C 雖說 + * * sui1shuo1 although-say/ although it can be said that/ although obwohl +
C + * * ding3 measure word for caps; hats; tents; etc. Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. +
C 是非 + * * shi4fei1 yes/ right/ that's it richtig oder falsch,recht oder unrecht +
C 就是…也 + * * jiu4shi4 ye3 that is to say/ in other words; that means wenn auch, sogar +
C 設法 + * * she4fa3 work out a way/ try/ do what one can versuchen, eine Methode erfinden +
C 當初 + * * dang1chu1 in the beginning/ at that time/ originally ursprünglich, damals +
C 厭惡 + * * yan4wu4 hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at abscheulich,Abscheu,Antipathie +
C + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer +
C + * * yuan4 complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln +
C + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc +
D 當天 + * * dang4tian1 in that day an eben diesen Tag, am gleichen Tag +
D 叨嘮 + * * dao1lao chatter schwatzen,plappern +
D 走狗 + * * zou3gou3 flunky/ hatchet man Kettenhund, Lakai, Handlager +
D 眾所周知 + * * zhong4 suo3 zhou1 zhi1 as everyone knows/ it is common knowledge that allgemein bekannt, wie allen bekannt +
D 談天 + * * tan2 tian1 chat sich unterhalten +
D 諸如此類 + * * zhu1 ru2 ci3 lei4 and all that/ and so on und dergleichen, und so weiter +
D + * * bi3 that 1.jenes, jene, die anderen, er, die andere Seite 2. er, Gegenseite, die andere Seite +
D 得以 + * * de2yi3 so that … can so daß,...kann +
D 生怕 + * * sheng1pa4 for fear that/ so as not to fürchten, aus Furcht große Bedenken haben +
D 敘談 + * * xu4tan2 chat/ chitchat sich unterhalten, chatten +
D 何等 + * * he2deng3 how/ what kind welch, was für ein +
D + * * zen3 how/ what warum, wie +
D 策劃 + * * ce4hua4 plan/ hatch/ plot planen, anzetteln, intrigieren +
D 可惡 + * * ke3wu4 loathsome/ hateful abscheulich, häßlich, niederträchtig +
D 以至於 + * * yi3zhi4yu2 so that so daß +
D 那時 + * * na4shi2 at that time damals, zu jener Zeit +
D 連夜 + * * lian2ye4 that very night noch in derselben Nacht +
D 所屬 + * * suo3shu3 what one belongs to or is affiliated with unter jmds Kommando stehen, unterstellt +
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sb into sth: She had never been accepted into what was essentially a man's world. jdn. in etw. aufnehmen: Sie war noch nie in eine eigentlich Männerwelt aufgenommen worden.
accept + accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich. etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden.
accept + accept that...: He just refused to accept that his father was no longer there. das akzeptieren...: Er weigerte sich einfach zu akzeptieren, dass sein Vater nicht mehr da war.
accept + accept that...: I accept that this will not be popular. Ich akzeptiere das...: Ich akzeptiere, dass dies nicht populär sein wird.
accept + I am not prepared to accept that this decision is final. Ich bin nicht bereit, diese Entscheidung als endgültig zu akzeptieren.
accept + it is accepted that...: It is generally accepted that people are motivated by success. es wird akzeptiert, dass...: Es wird allgemein anerkannt, dass Menschen durch Erfolg motiviert sind.
accept + He accepts full responsibility for what happened. Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist.
acceptable + acceptable to sb: We want a political solution that is acceptable to all parties. für jdn. akzeptabel: Wir wollen eine politische Lösung, die für alle Parteien akzeptabel ist.
account + What's your account number please? Wie lautet Ihre Kontonummer?
account for sth + Oh well, that accounts for it (= I understand now why it happened). Oh gut, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum es geschah).
acknowledge + acknowledge that...: I did not acknowledge that he had done anything wrong. dass er etwas Falsches getan hatte.
act + It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir handeln, um die Zerstörung der Regenwälder zu stoppen.
action + A libel action is being brought against the magazine that published the article. Gegen die Zeitschrift, die den Artikel veröffentlicht hat, wird eine Verleumdungsklage erhoben.
action + What is the best course of action in the circumstances? Was ist unter diesen Umständen die beste Vorgehensweise?
active + animals that are active only at night Tiere, die nur nachts aktiv sind
actual + What were his actual words? Was waren seine eigentlichen Worte?
actually + What did she actually say? Was hat sie eigentlich gesagt?
actually + That's the only reason I'm actually going. Das ist der einzige Grund, warum ich wirklich gehe.
actually + The food was not actually all that expensive. Das Essen war eigentlich gar nicht so teuer.
add + add that...: He added that they would return a week later. add that...: Er fügte hinzu, dass sie eine Woche später zurückkehren würden.
address + What's your name and address? Wie ist Ihr Name und Ihre Adresse?
address + Is that your home address? Ist das deine Privatadresse?
address + What's your email address? Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?
adequate + adequate to do sth: training that is adequate to meet the future needs of industry adäquat für etw.[Akk] sein: Ausbildung, die den künftigen Bedürfnissen der Industrie entspricht
admit + Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman
admit + admit (that)...: They freely admit (that) they still have a lot to learn. zugeben...: Sie geben freiwillig zu, daß sie noch viel zu lernen haben.
admit + You must admit that it all sounds very strange. Sie müssen zugeben, dass das alles sehr merkwürdig klingt.
admit + admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand.
admit + be admitted that...: It was generally admitted that the government had acted too quickly. zugegebenermaßen...: Es wurde allgemein anerkannt, dass die Regierung zu schnell gehandelt hatte.
advance + We feared that an advance on the capital would soon follow. Wir befürchteten, dass bald ein Vorschuss auf die Hauptstadt folgen würde.
advantage + an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents) einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt)
advertising + Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft).
advice + A word of advice. Don't wear that dress. Ein Ratschlag. Zieh das Kleid nicht an.
advise + advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen.
advise + They advise that a passport should be carried with you at all times. Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen.
advise + it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance. es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen.
advise + advise (sb) what, which, whether, etc...: The pharmacist will advise which medicines are safe to take. beraten (sb) was, welches, ob, ob, usw...: Der Apotheker gibt an, welche Medikamente sicher einzunehmen sind.
afraid + The boy wasn't afraid to say what he believed. Der Junge hatte keine Angst zu sagen, was er glaubte.
afraid + afraid (that...): We were afraid (that) we were going to capsize the boat. Angst (das...): Wir hatten Angst davor, das Boot zu kentern.
I'm afraid + I'm afraid that it's not finished yet. Ich fürchte, es ist noch nicht fertig.
after + Not long after that he resigned. Nicht lange danach trat er zurück.
after + I've told you time after time not to do that. Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
after + I'll never forgive him after what he said. Ich werde ihm das nach dem, was er gesagt hat, nie verzeihen.
after + That was in 1996. Soon after, I heard that he'd died. Das war 1996. Kurz darauf hörte ich, dass er gestorben sei.
afterwards + Afterwards she was sorry for what she'd said. Danach tat es ihr leid, was sie gesagt hatte.
again + I've told you again and again (= many times) not to do that. Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun.
against + That's against the law. Das ist gegen das Gesetz.
against + I'd advise you against doing that. Ich rate Ihnen davon ab.
age + She was beginning to feel her age (= feel that she was getting old). Sie begann, ihr Alter zu spüren (= fühlen, dass sie alt wurde).
age + the wisdom that comes with age die Weisheit, die mit dem Alter kommt
ago + They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met! Sie werden heiraten? Es ist nicht so lange her (= es ist noch nicht lange her), dass sie sich trafen!
agree + agree what, where, etc...: We couldn't agree what to do. was, wo, was, wo, etc... vereinbaren: Wir konnten uns nicht einigen, was wir tun sollten.
agree + agree (that)...: She agreed (that) I could go early. einwilligen (das)...: Sie stimmte zu (das), dass ich früher gehen könnte.
agree + When he said that, I had to agree. Als er das sagte, musste ich zustimmen.
agree + + speech: 'That's true', she agreed. Rede:"Das stimmt", stimmte sie zu.
agree + agree (that)...: We agreed (that) the proposal was a good one. einig (das)...: Wir waren uns einig (dass) der Vorschlag gut war.
agree + be agreed (that...): It was agreed (that) we should hold another meeting. vereinbart werden (dass...): Es wurde vereinbart, dass wir ein weiteres Treffen abhalten sollten.
aid + aid agencies (= organizations that provide help) Hilfsorganisationen (= Hilfsorganisationen)
alarm + 'What have you done?' Ellie cried in alarm. Was hast du getan? weinte Ellie in Alarm.
alarm + I felt a growing sense of alarm when he did not return that night. Ich fühlte ein wachsendes Gefühl der Beunruhigung, als er in jener Nacht nicht zurückkehrte.
alarm + She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous). Sie entschied sich, Alarm zu schlagen (= die Leute warnen, dass die Situation gefährlich war).
all + She was unemployed for all that time. Sie war die ganze Zeit arbeitslos.
all + It was all that I had. Das war alles, was ich hatte.
all right + 'I'm really sorry.' 'That's all right, don't worry.' Es tut mir wirklich leid. "Schon gut, keine Sorge."
aloud + 'What am I going to do?' she wondered aloud. Was soll ich nur tun? fragte sie sich laut.
also + I didn't like it that much. Also, it was much too expensive. Ich mochte es nicht so sehr. Außerdem war es viel zu teuer.
alter + Nothing can alter the fact that we are to blame. Nichts kann daran ändern, dass wir Schuld sind.
alternative + alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)
always + That phone's always ringing. Das Telefon klingelt immer.
amaze + amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money. jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden.
amaze + What amazes me is how long she managed to hide it from us. Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken.
amaze + it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte.
amazed + amazed (that)...: I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me. erstaunt (das)...: Ich habe so laut geklopft, dass ich erstaunt bin, dass sie mich nicht gehört haben.
amazed + We were amazed to find that no one was hurt. Wir waren erstaunt, dass niemand verletzt wurde.
amazing + That's amazing, isn't it? Das ist erstaunlich, nicht wahr?
among + 'What was wrong with the job?' 'Well, the pay wasn't good, among other things.' Was war falsch an dem Job? "Naja, das Gehalt war unter anderem nicht gut."
amuse + it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment. es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen.
analyse + analyse what, how, etc...: We need to analyse what went wrong. was, wie, was, was, etc... analysieren: Wir müssen analysieren, was schief gelaufen ist.
and + What's 47 and 16? Was sind 47 und 16?
and + 'We talked for hours.' 'And what did you decide?' Wir haben stundenlang geredet. Und was hast du entschieden?
angle + The article concentrates on the human angle (= the part that concerns people's emotions) of the story. Der Artikel konzentriert sich auf den menschlichen Blickwinkel (= den Teil, der die Emotionen der Menschen betrifft) der Geschichte.
ankle + ankle boots (= that cover the ankle) Stiefeletten (= die den Knöchel bedecken)
announce + announce that...: We are pleased to announce that all five candidates were successful. verkünden, dass...: Wir freuen uns, dass alle fünf Kandidaten erfolgreich waren.
announce + it is announced that...: It was announced that new speed restrictions would be introduced. es wird angekündigt, dass...: Es wurde angekündigt, dass neue Geschwindigkeitsbegrenzungen eingeführt werden.
announce + announce that...: They announced that the flight would be delayed. verkünden, dass...: Sie haben verkündet, dass der Flug verspätet starten würde.
announce + announce that...: She announced that she'd given up smoking. verkünden, dass...: Sie hat das Rauchen aufgegeben.
annoy + He swatted a fly that was annoying him. Er hat eine Fliege geschlagen, die ihn nervt.
annoyed + annoyed that...: I was annoyed that they hadn't turned up. verärgert das...: Ich war verärgert, dass sie nicht aufgetaucht waren.
another + We can try that—but whether it'll work is another matter. Wir können das versuchen, aber ob es funktioniert, ist eine andere Sache.
answer + My prayers have been answered (= I have got what I wanted). Meine Gebete sind erhört worden (= ich habe bekommen, was ich wollte).
answer + answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde.
anticipate + anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year. erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird.
anticipate + it is anticipated that...: It is anticipated that inflation will stabilize at 3%. es wird damit gerechnet, dass...: Es wird erwartet, dass sich die Inflation bei 3% stabilisiert.
anticipate + anticipate what, how, that, etc...: Try and anticipate what the interviewers will ask. antizipieren, was, wie, das, etc...: Probieren Sie und antizipieren, was die Interviewer fragen werden.
anxious + anxious that...: She was anxious that he should meet her father. Sie war besorgt, dass er ihren Vater treffen sollte.
any + Any teacher will tell you that students learn at different rates. Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen.
anybody + She wasn't anybody before she got that job. Sie war niemand, bevor sie den Job bekommen hat.
anyone + I forbid anyone to touch that clock. Ich verbiete jedem, die Uhr anzufassen.
anyone + Anybody can see that it's wrong. Jeder kann sehen, dass es falsch ist.
anyone + The exercises are so simple that almost anyone can do them. Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann.
anyway + Anyway, let's forget about that for the moment. Vergessen wir das für den Moment.
apparent + apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset. augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war.
apparent + apparent (to sb) (that...): It soon became apparent to everyone that he couldn't sing. anscheinend (für jdn.) (das...): Es wurde bald allen klar, dass er nicht singen konnte.
appear + It appears unlikely that interest rates will fall further. Ein weiterer Rückgang der Zinsen erscheint unwahrscheinlich.
appear + They appeared not to know what was happening. Sie schienen nicht zu wissen, was geschah.
appear + it appears (that)...: It appears that there has been a mistake. es erscheint (das)...: Es scheint, dass es einen Fehler gegeben hat.
appear + It would appear that this was a major problem. Es scheint, dass dies ein großes Problem war.
appearance + When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
apply + apply to sb/sth: What I am saying applies only to some of you. auf jdn. /etw.[Akk] zutreffen: Was ich sage, gilt nur für einige von Ihnen.
appointment + Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance). Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt).
appreciate + His talents are not fully appreciated in that company. Seine Talente werden in diesem Unternehmen nicht voll und ganz gewürdigt.
approach + What's the best way of approaching this problem? Wie kann man dieses Problem am besten angehen?
approach + approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product. an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren.
appropriate + Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken. Nachdem das Problem erkannt ist, können entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.
appropriate + Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen).
approximate + approximate to sth: His story approximates to the facts that we already know. Näherung an etw.: Seine Geschichte nähert sich den Tatsachen, die wir bereits kennen.
April + April showers (= light rain that falls in the spring) Aprilschauer (= leichter Regen, der im Frühjahr fällt)
argue + argue that...: He argued that they needed more time to finish the project. argumentieren Sie das&: Er argumentierte, dass sie mehr Zeit benötigten, das Projekt zu beenden.
argue + It could be argued that laws are made by and for men. Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden.
argument + argument that...: His argument was that public spending must be reduced. Argument, das...: Sein Argument war, dass öffentliche Ausgaben reduziert werden müssen.
around + an old tree that was at least ten feet around ein alter Baum, der mindestens drei Meter hoch war,
arrange + arrange that...: I've arranged that we can borrow their car. Ich habe arrangiert, dass wir uns ihr Auto leihen können.
arrangement + arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent. Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden.
arrest + arrest sb for doing sth: You could get arrested for doing that. jdn. verhaften, weil er etw. getan hat: Man könnte Sie dafür verhaften lassen.
article + Have you seen that article about young fashion designers? Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen?
as + You can use that glass as a vase. Du kannst das Glas als Vase benutzen.
as for sb/sth + As for food for the party, that's all being taken care of. Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird.
ashamed + ashamed of sb: His daughter looked such a mess that he was ashamed of her. jdm. schämen: Seine Tochter sah so aus, dass er sich für sie schämte.
ashamed + ashamed that...: I feel almost ashamed that I've been so lucky. Ich schäme mich fast, dass ich so viel Glück hatte.
ashamed + I'm ashamed to say that I lied to her. Ich schäme mich zu sagen, dass ich sie angelogen habe.
ask + ask whether, what, etc...: I asked whether they could change my ticket. fragen Sie, ob, was, usw...: Ich fragte, ob sie mein Ticket ändern könnten.
ask + ask sb whether, what, etc...: She asked me if I would give her English lessons. bei jdm. anfragen, ob, was, usw...: Sie fragte mich, ob ich ihr Englischunterricht erteilen würde.
ask + ask that...: She asked that she be kept informed of developments. frage das...: Sie bat darum, sie über die Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.
ask + She asked that she should be kept informed. Sie bat darum, sie auf dem Laufenden zu halten.
ask + I often get asked that! Das werde ich oft gefragt!
ask + ask where, what, etc...: He asked where I lived. fragen wo, was, wo...: Er fragte, wo ich wohnte.
ask + ask sb where, what, etc...: I had to ask the teacher what to do next. bei jdm. nachfragen, wo, was, etc...: Ich musste den Lehrer fragen, was ich als nächstes tun sollte.
asleep + He was so exhausted that he fell asleep at his desk. Er war so erschöpft, dass er am Schreibtisch eingeschlafen ist.
assist + activities that will assist the decision-making process Maßnahmen zur Unterstützung des Entscheidungsprozesses
assume + assume (that)...: It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. vermuten (vermutlich)...: Es ist vernünftig anzunehmen, dass sich die Konjunktur weiter verbessern wird.
assume + Let us assume for a moment that the plan succeeds. Nehmen wir einmal an, dass der Plan gelingt.
assume + it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird.
assume + assume sth: Don't always assume the worst (= that sth bad has happened). etw.[Akk] annehmen: Nicht immer das Schlimmste annehmen (= dass etwas Schlimmes passiert ist)
assure + assure sb (that)...: You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not. jdm. versichern...: Sie glauben, ich habe es absichtlich getan, aber ich versichere Ihnen, dass ich es nicht getan habe.
assure + We were assured that everything possible was being done. Wir waren uns sicher, dass alles getan wurde.
assure + I won't let you down, I can assure you of that. Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern.
at + What are you doing at the weekend? Was machst du am Wochenende?
at + What are you looking at? Was glotzt du so?
attach + They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement). Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten).
attack + a disease that attacks the brain eine Krankheit, die das Gehirn angreift
attention + Please pay attention (= listen carefully) to what I am saying. Bitte beachten Sie (= hören Sie genau zu), was ich sage.
attention + Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important). Achte nicht darauf, was sie sagen (= halte es für unwichtig).
attention + It has come to my attention (= I have been informed) that... Mir ist bekannt geworden (= ich wurde darüber informiert), dass...
attention + He called (their) attention to the fact that many files were missing. Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen.
attitude + A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people). Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe
attract + attract sb to sb/sth: What first attracted me to her was her sense of humour. jdn. für jdn. /etw.[Akk] begeistern: Was mich zuerst an ihr reizte, war ihr Sinn für Humor.
attractive + That's one of the less attractive aspects of her personality. Das ist einer der weniger attraktiven Aspekte ihrer Persönlichkeit.
automatic + an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed) eine Selbstladewaffe (= ein Gewehr, das solange feuert, bis der Abzug gedrückt wird)
average + If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+. Wenn ich ein A auf diesem Versuch erhalte, holt das meinen Durchschnitt (= durchschnittliche Markierung der Note) bis zu einem B+.
aware + aware that...: Were you aware that something was wrong? bewusst das...: Wussten Sie, dass etwas nicht stimmte?
aware + aware that...: I was aware that she was trembling. bewußt sein, daß...: Ich wußte, daß sie zitterte.
awful + That's an awful colour. Das ist eine schreckliche Farbe.
awful + 'They didn't even offer to pay.' 'Oh that's awful.' Sie haben nicht mal angeboten zu zahlen. "Oh, das ist schrecklich."
awfully + I'm awfully sorry about that problem the other day. Es tut mir furchtbar leid wegen dem Problem neulich.
awfully + That name sounds awfully familiar. Der Name kommt mir bekannt vor.
awkward + It makes things awkward for everyone when you behave like that. Es macht die Dinge für alle unangenehm, wenn man sich so benimmt.
back to front + I think you've got that sweater on back to front. Ich glaube, du hast den Pulli von hinten an der Vorderseite.
back + That was a few years back. Das war vor ein paar Jahren.
background + There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to). Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte).
backward + She felt that going back to live in her home town would be a backward step. Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre.
backwards + I felt that going to live with my parents would be a step backwards. Ich fühlte, dass das Leben bei meinen Eltern einen Rückschritt bedeuten würde.
bad + I know that this is a bad time to ask for help. Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten.
bad + He now realized that it had been a bad decision on his part. Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war.
bad + That's not a bad idea. Das ist keine schlechte Idee.
not bad + That wasn't bad for a first attempt. Das war nicht schlecht für einen ersten Versuch.
bar + the island's only licensed bar (= one that is allowed to sell alcoholic drinks) die einzige lizenzierte Bar der Insel (= eine, die alkoholische Getränke verkaufen darf)
bargain + The car was a bargain at that price. Das Auto war ein Schnäppchen zu diesem Preis.
barrier + The world of Disney is a magical experience that knows no age barriers. Die Welt von Disney ist eine magische Erfahrung, die keine Altersgrenzen kennt.
base sth on/upon sth + What are you basing this theory on? Worauf gründen Sie diese Theorie?
basically + Yes, that's basically correct. Ja, das ist im Grunde korrekt.
basically + And that's it, basically. Und das war's im Grunde genommen.
basis + Some movies have been banned on the basis that they are too violent. Einige Filme wurden verboten, weil sie zu gewalttätig sind.
be + 'Who is that?' 'It's my brother.' Wer ist das? "Es ist mein Bruder."
be + be (that)...: The fact is (that) we don't have enough money. be (that)...: Tatsache ist, dass wir nicht genug Geld haben.
be + 'How much is that dress?' 'Eighty dollars.' Wie viel kostet das Kleid? "80 Dollar."
be + London is not England (= do not think that all of England is like London). London ist nicht England (= denken Sie nicht, dass ganz England wie London ist).
be + You will be told what to do. Dir wird gesagt, was du tun sollst.
be + What have you been doing this week? Was hast du diese Woche gemacht?
be + What is to be done about this problem? Was ist bei diesem Problem zu tun?
beach + a beached whale (= one that has become stuck on land and cannot get back into the water) ein gestrandeter Wal (= ein Wal, der an Land stecken geblieben ist und nicht mehr ins Wasser zurückkehren kann)
bear + How can you bear to eat that stuff? Wie kannst du es ertragen, das Zeug zu essen?
bear + bear sb doing sth: I can't bear you doing that. es ertragen, wenn jd. etw. tut: Ich kann nicht ertragen, dass du das tust.
beat + beat sb: At that time children were regularly beaten for quite minor offences (= a punishment). jdm. zu schlagen: Damals wurden Kinder regelmäßig wegen ganz geringer Straftaten (= Strafe) geschlagen.
beat + The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted). Die Gefangenen wurden zur Unterwerfung geschlagen (= sie wurden geschlagen, bis sie taten, was sie wollten).
beat + beat sb: a problem that beats even the experts jdn. schlagen: ein Problem, das selbst die Experten besiegt
beat + What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how). Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie).
beautiful + She looked stunningly beautiful that night. Sie sah an jenem Abend umwerfend schön aus.
beautiful + What a beautiful thing to say! Was für eine schöne Sache!
beautiful + What beautiful timing! Was für ein schönes Timing!
become + It soon became apparent that no one was going to come. Es wurde schnell klar, dass niemand kommen würde.
before + The year before last he won a gold medal, and the year before that he won a silver. Im vorletzten Jahr gewann er eine Goldmedaille, im vorletzten Jahr gewann er eine Silbermedaille.
before + Put that away before it gets broken. Leg das weg, bevor es kaputt geht.
before + That had happened long before (= a long time earlier). Das war schon lange zuvor geschehen (= eine lange Zeit früher).
begin + What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot. Was als kleine Schlägerei begann, verwandelte sich in einen Aufstand.
begin + 'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?' Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)?
to begin with + 'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.' Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein.
behind + She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss.
behind + I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up. Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen.
belief + I admire his passionate belief in what he is doing. Ich bewundere seinen leidenschaftlichen Glauben an das, was er tut.
belief + She acted in the belief that she was doing good. Sie tat so, als ob sie glaubte, dass sie Gutes tat.
belief + Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich.
belief + There is a general belief that things will soon get better. Es gibt eine allgemeine Überzeugung, dass es bald besser werden wird.
believe + believe (that)...: She couldn't believe (that) it was all happening again. glaubte (das)...: Sie konnte nicht glauben, dass alles wieder passierte.
believe + believe how, what, etc...: I can't believe how much better I feel. Ich kann nicht glauben, wie viel besser ich mich fühle.
believe + The party believes (that) education is the most important issue facing the government. Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist.
believe + She believes that killing animals for food or fur is completely immoral. Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist.
believe + believe (that)...: Police believe (that) the man may be armed. glauben (dass)...: Die Polizei glaubt (dass) der Mann bewaffnet sein kann.
believe + it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country. es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben.
believe + I find that hard to believe. Das ist schwer zu glauben.
believe + Don't believe a word of it (= don't believe any part of what sb is saying). Glauben Sie kein Wort davon (= glauben Sie nicht an das, was jdm. sagt).
believe + believe (that)...: People used to believe (that) the earth was flat. glauben (dass)...: Früher glaubten die Menschen, dass die Erde flach sei.
believe + He refused to believe (that) his son was involved in drugs. Er weigerte sich zu glauben, dass sein Sohn in Drogen verwickelt war.
bell + Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong. In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte.
belong + A person like that does not belong in teaching. Eine solche Person gehört nicht in die Lehre.
bend + You took that bend very fast! Du hast die Kurve sehr schnell genommen!
benefit + With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since), we would do things differently. Im Nachhinein (= wissen, was wir seitdem gelernt haben) würden wir die Dinge anders angehen.
benefit + We should spend the money on something that will benefit everyone. Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt.
best + That's the best movie I've ever seen! Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe!
best + Is that your best suit? Ist das dein bester Anzug?
best + What's the best way to cook steak? Wie kocht man am besten Steaks?
best + Do as you think best (= what you think is the most suitable thing to do). Tun Sie, was Sie für das Beste halten (= was Sie für das Richtige halten).
bet + bet (sb) (sth) (that...): She bet me £20 that I wouldn't do it. wette (sb) (etw.) (das...): Sie hat mir 20 Pfund gewettet, dass ich es nicht tun würde.
bet + bet (that)...: I bet (that) we're too late. wette...: Ich wette, dass wir zu spät sind.
bet + You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.
bet + bet sb (that)...: I'll bet you (that) he knows all about it. jdm...: Ich wette, er weiß alles darüber.
better + If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all). Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung).
had better/best (do sth) + You'd better not do that again. Das solltest du besser nicht wieder tun.
what's the betting...?, the betting is that... + What's the betting that he gets his own way? Was ist die Wette, dass er seinen eigenen Weg geht?
what's the betting...?, the betting is that... + The betting is that he'll get his own way. Die Wette ist, dass er seinen eigenen Weg geht.
beyond + I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht.
beyond + Our success was far beyond what we thought possible. Unser Erfolg ging weit über das hinaus, was wir für möglich hielten.
beyond + The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond. Die unmittelbare Zukunft ist klar, aber es ist schwer zu sagen, was dahinter liegt.
bill + The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid). Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind).
give birth (to sb/sth) + It was the study of history that gave birth to the social sciences. Es war das Studium der Geschichte, das die Sozialwissenschaften hervorgebracht hat.
bit + I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit. Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen.
bitter + I've learnt from bitter experience not to trust what he says. Ich habe aus bitterer Erfahrung gelernt, dass ich seinen Worten nicht trauen kann.
I don't blame you/her, etc. (for doing sth) + 'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!' Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!"
blame + Why do I always get the blame for everything that goes wrong? Warum bekomme ich immer die Schuld für alles, was schief läuft?
blood + to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people) Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann)
blood + to draw blood (= to wound a person so that they lose blood) Blut abzapfen (= eine Person zu verletzen, damit sie Blut verliert)
blow + It was a shattering blow to her pride. Es war ein harter Schlag für ihren Stolz.
born + + noun: John Wayne was born Marion Michael Morrison (= that was his name at birth). Substantiv: John Wayne wurde Marion Michael Morrison geboren (= das war sein Geburtsname).
bother + If that's all the thanks I get, I won't bother in future! Wenn das alles ist, was mir dankbar ist, werde ich mich in Zukunft nicht mehr darum kümmern!
bother + I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them). Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen).
bother + bother sb: The thing that bothers me is... jdm. auf die Nerven gehen: Das, was mich stört, ist...
bother + That sprained ankle is still bothering her (= hurting). Der verstauchte Knöchel tut ihr immer noch weh.
bother + bother sb that...: Does it bother you that she earns more than you? jdm... stört es Sie, dass sie mehr verdient als Sie?
bother + it bothers sb to do sth: It bothers me to think of her alone in that big house. es jdm. zu viel verlangt: Es stört mich, wenn ich an sie in diesem großen Haus denke.
be bothered (about sb/sth) + I'm not bothered about what he thinks. Ich kümmere mich nicht darum, was er denkt.
brain + It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können.
brain + Teachers spotted that he had a good brain at an early age. Die Lehrer sahen, dass er schon früh ein gutes Gehirn hatte.
brave + I wasn't brave enough to tell her what I thought of her. Ich war nicht mutig genug, ihr zu sagen, was ich von ihr hielt.
breath + bad breath (= that smells bad) Mundgeruch (= schlechter Atem)
breathe + breathe sth: Most people don't realize that they are breathing polluted air. etw.[Akk] einatmen: Die meisten Menschen merken nicht, dass sie verunreinigte Luft atmen.
brief + Please be brief (= say what you want to say quickly). Bitte kurz gefasst sein (= schnell sagen, was Sie sagen wollen).
briefly + Let me tell you briefly what happened. Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was passiert ist.
brilliant + What a brilliant idea! Was für eine geniale Idee!
bring + Hello Simon! What brings you here? Hallo Simon! Was führt Sie her?
broad + In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte.
budget + the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this) das Bildungs-/Verteidigungshaushalt (= der Betrag, der für dieses Geld ausgegeben werden kann)
burn + a furnace that burns gas/oil/coke einen Ofen, der Gas/Öl/Koks verbrennt
burst + That balloon will burst if you blow it up any more. Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst.
burst + burst sth: Don't burst that balloon! etw.[Akk] platzen lassen: Nicht den Ballon sprengen!
but + It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate. Es ist nicht, dass er gelogen hat, aber er neigte dazu, zu übertreiben.
but + But that's not possible! Aber das ist nicht möglich!
but + 'Here's the money I owe you.' 'But that's not right—it was only £10.' Hier ist das Geld, das ich dir schulde. "Aber das stimmt nicht, es waren nur £10."
buy + buy (sth): Where did you buy that dress? kaufen (etw.): Wo haben Sie das Kleid gekauft?
by + Who's that book by? Von wem ist das Buch?
by + By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben.
by + I could tell by the look on her face that something terrible had happened. Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war.
calculate + calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take. Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird.
calculate + it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year. es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen.
calculate + calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten.
calculate + calculate how much, what, etc.: It is impossible to calculate what influence he had on her life. Berechnen Sie, wie viel, was, was usw.: Es ist unmöglich zu berechnen, welchen Einfluss er auf ihr Leben hatte.
call + He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it. Er war im Vorderzimmer, oder in der Lounge oder wie auch immer du es nennen willst.
call + What do they call that new fabric? Wie nennt man den neuen Stoff?
called + What's their son called? Wie heißt ihr Sohn?
called + I've forgotten what the firm he works for is called. Ich habe vergessen, dass die Firma, für die er arbeitet, nicht mehr da ist.
called + What's it called again? Yeah, that's right. A modem. Wie heißt das noch mal? Ja, das stimmt. Ein Modem.
can + I can't promise anything, but I'll do what I can. Ich kann nichts versprechen, aber ich tue, was ich kann.
can + That can't be Mary—she's in New York. Das kann nicht Mary-sie ist in New York.
can + He can't have slept through all that noise. Er kann nicht durch den Lärm geschlafen haben.
can + What can they be doing? Was können sie nur tun?
cancel + The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million. Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen.
capacity + They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats). Sie spielten zu einer Kapazität Masse (= eine, die den ganzen Raum oder die Sitze füllte).
care + care what/whether, etc.: I don't care what he thinks. egal was/ob, usw.: Mir ist es egal was er denkt.
care + care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
career + What made you decide on a career as a vet? Was hat Sie dazu bewogen, sich für eine Karriere als Tierärztin zu entscheiden?
career + That will be a good career move (= something that will help your career). Das ist ein guter Karriereschritt (= etwas, das Ihrer Karriere helfen wird).
careful + careful when/what/how, etc.: You must be careful when handling chemicals. vorsichtig wann/was/wie, etc.: Vorsicht beim Umgang mit Chemikalien.
careful + Be careful what you say. Sei vorsichtig, was du sagst.
careful + careful (that)...: Be careful you don't bump your head. Vorsicht (das)...: Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt.
case + If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff. Wenn das der Fall ist (= wenn die beschriebene Situation stimmt), brauchen wir mehr Personal.
case + It is simply not the case that prison conditions are improving. Es ist einfach nicht so, dass sich die Haftbedingungen verbessern.
(just) in case (...) + In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain... Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären...
in that case + 'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.' Ich habe mich entschieden. "In diesem Fall ist es sinnlos, darüber zu diskutieren."
catch + Sorry, I didn't quite catch what you said. Entschuldigung, ich habe Sie nicht ganz verstanden.
catch + 'Throw me over that towel, will you?' 'OK. Catch!' Wirfst du mich bitte über das Handtuch? 'OK. Fang!"
cause + a good cause (= an organization that does good work, such as a charity) eine gute Sache (= eine Organisation, die gute Arbeit leistet, z. B. eine Wohltätigkeitsorganisation)
cause + cause sth: Do they know what caused the fire? etw.[Akk] verursachen: Wissen sie, was das Feuer verursacht hat?
celebration + The service was a celebration of his life (= praised what he had done in his life). Der Gottesdienst war eine Feier seines Lebens (= Lobpreisung dessen, was er in seinem Leben getan hatte).
central + The central issue is that of widespread racism. Die zentrale Frage ist der weit verbreitete Rassismus.
certain + certain (that)...: It is certain that they will agree. Bestimmt (das)...: Es ist sicher, dass sie zustimmen werden.
certain + certain (that)...: She wasn't certain (that) he had seen her. sicher (das)...: Sie war sich nicht sicher (dass), dass er sie gesehen hatte.
certain + That's true, to a certain extent. Das stimmt bis zu einem gewissen Grad.
chance + chance that...: There's a slight chance that he'll be back in time. dass er rechtzeitig zurückkommt.
chance + There is no chance that he will change his mind. Es gibt keine Chance, dass er seine Meinung ändert.
chance + chance of sth happening: What chance is there of anybody being found alive? Chance auf etw.: Welche Chance gibt es, dass jemand lebendig gefunden wird?
chance + The car might break down but that's a chance we'll have to take. Das Auto könnte kaputtgehen, aber das ist eine Chance, die wir eingehen müssen.
chance + It was pure chance that we were both there. Es war reiner Zufall, dass wir beide da waren.
change + That back tyre needs changing. Der Hinterreifen muss gewechselt werden.
change + That's 40p change. Das sind 40p Kleingeld.
change + a dollar in change (= coins that together are worth one dollar) einen Dollar im Wechselgeld (= Münzen, die zusammen einen Dollar wert sind)
change + Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)? Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben?
change + She is someone who hates change. Sie ist jemand, der Veränderungen hasst.
channel + What's on Channel 4 tonight? Was ist heute Abend auf Kanal 4?
character + buildings that are very simple in character Gebäude mit sehr einfachem Charakter
charge + She rejected the charge that the story was untrue. Sie wies die Anklage zurück, dass die Geschichte falsch sei.
charge + He came charging into my room and demanded to know what was going on. Er kam in mein Zimmer und wollte wissen, was los war.
charge + charge sth for sth: What did they charge for the repairs? etw.[Akk] mit etw.[Dat] verrechnen: Wie hoch waren die Kosten für die Reparaturen?
chase sb/sth away, off, out, etc. + This particular fish chases off any other fish that enters its territory. Dieser Fisch vertreibt jeden anderen Fisch, der in sein Territorium eindringt.
chat + chat (to/with sb): My kids spend hours chatting on the phone to their friends. Chat (mit/nach jdm.): Meine Kinder verbringen Stunden damit, mit ihren Freunden am Telefon zu chatten.
chat + chat away (to/with sb): Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends. chatten (mit/nach jdm.): Innerhalb von Minuten nach der Vorstellung plauderten sie wie alte Freunde.
chat + chat about sth/sb: What were you chatting about? Chat über etw. /etw.: Worüber habt ihr geplaudert?
chat + I just called in for a chat. Ich wollte nur mit dir reden.
chat + I had a long chat with her. Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.
cheap + We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist).
cheat + You're not allowed to look at the answers—that's cheating. Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug.
check + check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows. check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe.
check + check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet.
cheerful + a chatty, cheerful letter ein gesprächiger, fröhlicher Brief
cheerfully + I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to). Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan).
cheerfully + She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so). Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor).
civil + civil unrest (= that is caused by groups of people within a country) Bürgerunruhen (= Unruhen, die von Bevölkerungsgruppen innerhalb eines Landes verursacht werden)
claim + claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train. Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache
claim + claim (that)...: He claims (that) he was not given a fair hearing. Behauptung (die)...: Er behauptet (er behauptet), er sei nicht gerecht behandelt worden.
claim + it is claimed that...: It was claimed that some doctors were working 80 hours a week. es wird behauptet, dass...: Es wurde behauptet, dass einige Ärzte arbeiteten 80 Stunden pro Woche.
claim + The singer has denied the magazine's claim that she is leaving the band. Die Sängerin hat die Behauptung des Magazins bestritten, dass sie die Band verlässt.
classic + That match was a classic. Das Match war ein Klassiker.
clear + You'll do as you're told, is that clear? Sie tun, was man Ihnen sagt, ist das klar?
clear + This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)?
clear + I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here. Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war.
clear + clear (to sb) (that)...: It was quite clear to me that she was lying. klar (zu jdm.) (das)...: Es war mir ziemlich klar, dass sie lügt.
clear + It is clear from the graph that sales have dropped sharply. Die Grafik zeigt deutlich, dass der Umsatz stark zurückgegangen ist.
clear + clear what, how, whether, etc...: It is not clear what they want us to do. klar, was, wie, ob, was, usw...: Es ist nicht klar, was sie von uns wollen.
clear + My memory is not clear on that point. Mein Gedächtnis ist in diesem Punkt nicht klar.
clear + clear what, how, whether, etc...: I'm still not clear what the job involves. klar, was, wie, ob, was, etc...: Ich bin immer noch nicht klar, was der Job beinhaltet.
clear + As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war.
clever + She's clever at getting what she wants. Sie ist clever darin, das zu bekommen, was sie will.
clever + What a clever idea! Was für eine kluge Idee!
clever + That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible) Das (= was du gerade getan hast) war nicht sehr schlau, oder? (= es war nicht sinnvoll)
climate + the current climate of opinion (= what people generally are thinking about a particular issue) das derzeitige Meinungsklima (= das, was die Menschen generell über ein bestimmtes Thema denken)
close + close (for sth): What time does the bank close? close (für etw.): Wann schließt die Bank?
close + His feeling for her was close to hatred. Sein Gefühl für sie war dem Hass nahe.
close + Pay close attention to what I am telling you. Achten Sie genau darauf, was ich Ihnen sage.
clothes + She has no clothes sense (= she does not know what clothes look attractive). Sie hat keinen Sinn für Kleidung (= sie weiß nicht, was Kleidung anziehend aussieht).
collect + collect sth (from...): What day do they collect the rubbish/garbage? etw.[Akk] einsammeln (von...): An welchem Tag sammeln sie den Müll?
collect + That guitar's been sitting collecting dust (= not being used) for years now. Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und sammelt Staub (= nicht benutzt).
colour + What's your favourite colour? Was ist deine Lieblingsfarbe?
colour + a colouring book (= with pictures that you can add colour to) ein Malbuch (= mit Bildern, denen Sie Farbe hinzufügen können)
combination + What an unusual combination of flavours! Was für eine ungewöhnliche Geschmackskombination!
combination + Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful). Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird).
come + That comes a long way down my list of priorities. Das kommt ein langer Weg auf meiner Prioritätenliste.
come + What time did you come (= to my house)? Wann bist du gekommen (= in mein Haus)?
come out + it comes out that...: It came out that he'd been telling lies. kam heraus, dass er gelogen hatte.
come on + Oh, come on—you know that isn't true! Oh, komm schon, du weißt, dass das nicht wahr ist!
come off + That mark won't come off. Die Markierung geht nicht ab.
come from sth + Where's that smell coming from? Woher kommt dieser Geruch?
come from sth + 'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)."
comfort + comfort food (= food that makes you feel better) Komfortnahrung (= Essen, das Sie sich besser fühlen lässt)
comfort + It's a comfort to know that she is safe. Es ist ein Trost zu wissen, dass sie in Sicherheit ist.
command + What is the startup command for the program? Was ist der Startbefehl für das Programm?
command + command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen.
command + The commission commanded that work on the building should cease. Die Kommission befahl, die Arbeiten am Gebäude einzustellen.
comment + What she said was fair comment (= a reasonable criticism). Was sie sagte, war ein fairer Kommentar (= eine berechtigte Kritik).
comment + comment that...: A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high. Kommentar, dass...: Ein Sprecher kommentierte, dass der Kohlendioxidgehalt sehr hoch sei.
commercial + a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay) ein Nutzfahrzeug (= ein Nutzfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern oder Personen dient, die zahlen müssen)
common + It is, by common consent, Scotland's prettiest coast (= everyone agrees that it is). Es ist die schönste Küste Schottlands (= alle sind sich einig).
common + You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect). Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte
common + It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
communicate + communicate how/what, etc...: They failed to communicate what was happening and why. kommunizieren wie/was, usw...: Sie haben es versäumt, zu kommunizieren, was passiert ist und warum.
compare + The critics compared his work to that of Martin Amis. Die Kritiker verglichen sein Werk mit dem von Martin Amis.
comparison + The education system bears/stands no comparison with (= is not as good as) that in many Asian countries. Das Bildungssystem steht/trägt keinen Vergleich mit (= ist nicht so gut wie) dem vieler asiatischer Länder.
comparison + comparison of A to B: a comparison of the brain to a computer (= showing what is similar) Vergleich von A nach B: ein Vergleich des Gehirns mit einem Computer (= zeigen, was ähnlich ist)
complaint + complaint (that...): a complaint that he had been unfairly treated Beschwerde (die...): eine Beschwerde, dass er ungerecht behandelt wurde
complete + You will receive payment for each complete day that you work. Sie erhalten für jeden vollen Arbeitstag eine Vergütung.
complicate + The issue is complicated by the fact that a vital document is missing. Das Problem wird dadurch kompliziert, dass ein wichtiges Dokument fehlt.
concentrate + concentrate (on sth/on doing sth): I can't concentrate with all that noise going on. sich konzentrieren (auf etw. /auf etw.): Ich kann mich nicht konzentrieren bei all dem Lärm, der da vor sich geht.
concentrate + concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly). etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se
concept + concept (that...): the concept that everyone should have equality of opportunity Konzept (das...): das Konzept der Chancengleichheit für alle Menschen
concern + concern sb: What concerns me is our lack of preparation for the change. jdm. Sorgen bereiten: Was mich beunruhigt, ist unsere mangelnde Vorbereitung auf den Wandel.
concern + concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.
concern + Don't interfere in what doesn't concern you. Misch dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen.
concern + What are your main concerns as a writer? Was sind Ihre Hauptanliegen als Autor?
concern + concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden.
concerned + concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte.
concerned + They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying. Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte.
conclude + conclude sth (from sth): What do you conclude from that? etw.[Akk] auf etw.[Akk] schlussfolgern: Was schließen Sie daraus?
conclude + conclude (that)...: The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory. Fazit (das)...: Der Bericht kam zu dem Schluss (dass) die billigste Möglichkeit war, das Labor zu schließen.
conclude + conclude from sth that...: He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan. folgern aus etw.[Dat], dass...: Er folgerte aus ihren Äußerungen, dass sie den Plan nicht befürworten.
conclude + it is concluded that...: It was concluded that the level of change necessary would be low. wird der Schluss gezogen, dass...: Es wurde der Schluss gezogen, dass das erforderliche Änderungsniveau gering wäre.
conclusion + I've come to the conclusion that he's not the right person for the job. Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass er nicht die richtige Person für den Job ist.
conclusion + It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty. Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war.
conclusion + New evidence might lead to the conclusion that we are wrong. Neue Beweise könnten zu der Schlussfolgerung führen, dass wir falsch liegen.
condition + They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben).
condition + They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück.
condition + They agreed under the condition that the matter be dealt with promptly. Sie einigten sich unter der Bedingung, dass die Angelegenheit zügig behandelt wird.
confidence + They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne.
confidence + No one can predict with complete/total confidence what will happen in the financial markets. Niemand kann mit völligem/totalem Vertrauen vorhersagen, was auf den Finanzmärkten geschehen wird.
confidence + He expressed his confidence that they would win. Er zeigte sich zuversichtlich, dass sie gewinnen würden.
confident + confident that...: I'm confident that you will get the job. Ich bin zuversichtlich, dass Sie den Job bekommen werden.
confident + She was quietly confident that everything would go as planned. Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde.
confirm + Please write to confirm your reservation (= say that it is definite). Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist).
confirm + confirm (that)...: Has everyone confirmed (that) they're coming? bestätigen (das)...: Hat jeder bestätigt, dass er kommt?
confirm + confirm what/when, etc...: Can you confirm what happened? bestätigen was/wann, etc...: Können Sie bestätigen, was passiert ist?
confirm + it is confirmed that...: It has been confirmed that the meeting will take place next week. es wird bestätigt, dass...: Es wurde bestätigt, dass das Treffen nächste Woche stattfinden wird.
confront + She knew that she had to confront her fears. Sie wusste, dass sie sich ihren Ängsten stellen musste.
confuse + They confused me with conflicting accounts of what happened. Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist.
confused + I'm confused—say all that again. Ich bin verwirrt. Sag das alles noch mal.
confused + The children gave a confused account of what had happened. Die Kinder berichteten verwirrt, was passiert war.
confusion + There is some confusion about what the correct procedure should be. Es gibt einige Verwirrung darüber, was das richtige Verfahren sein sollte.
confusion + a confusion as to what to do next eine Verwirrung darüber, was als nächstes zu tun ist
connect + a connecting door (= one that connects two rooms) eine Verbindungstür (= eine Verbindungstür, die zwei Räume verbindet)
connection + How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)? Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu
conscious + conscious that...: I was vaguely conscious that I was being watched. bewußt, daß...: Ich war vage bewußt, daß ich beobachtet wurde.
consider + The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird).
consider + consider how/what, etc...: We need to consider how the law might be reformed. wie/was, usw. betrachten&: Wir müssen betrachten, wie das Gesetz verbessert werden konnte.
consider + He was considering what to do next. Er überlegte, was er als nächstes tun sollte.
consider + consider (that)...: She considers that it is too early to form a definite conclusion. betrachten (die)...: Sie hält es für verfrüht, eine definitive Schlussfolgerung zu ziehen.
consider + it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs. es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp
consideration + They showed no consideration whatsoever for my feelings. Sie haben meine Gefühle überhaupt nicht berücksichtigt.
contemporary + We have no contemporary account of the battle (= written near the time that it happened). Wir haben keinen zeitgenössischen Bericht über die Schlacht (= in der Nähe der Zeit, als sie geschah).
content + Your tone of voice is as important as the content of what you have to say. Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten.
content + The content of the course depends on what the students would like to study. Der Inhalt des Kurses richtet sich nach dem, was die Studierenden studieren möchten.
continuous + Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months. Die Genesung nach dem Unfall ist ein kontinuierlicher Prozess, der mehrere Monate dauern kann.
contract + I was on a three-year contract that expired last week. Ich hatte einen Vertrag mit drei Jahren, der letzte Woche abgelaufen ist.
control + control what/how, etc...: Parents should control what their kids watch on television. Steuerung was/wie, etc...: Eltern sollten steuern, was ihre Kinder im Fernsehen sehen.
convention + Convention demands that a club member should resign in such a situation. Der Konvent verlangt, dass ein Clubmitglied in einer solchen Situation zurücktritt.
convert + What rate will I get if I convert my dollars into euros? Welchen Preis bekomme ich, wenn ich meine Dollar in Euro umtausche?
convert + a sofa that converts into a bed ein Sofa, das in ein Bett verwandelt wird
convince + convince sb/yourself (that)...: I'd convinced myself (that) I was right. jdm. /ihr selbst davon überzeugen (das)...: Ich hatte mich selbst davon überzeugt, dass ich Recht hatte.
convince + The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution. Die Erfahrung überzeugte ihn, dass Europa am Rande einer Revolution stand.
cook + cook sth: What's the best way to cook trout? etw.[Akk] kochen: Wie kocht man Forellen am besten?
cool + He has been cool towards me ever since we had that argument. Er ist mir gegenüber cool gewesen, seitdem wir diesen Streit hatten.
correct + Please check that these details are correct. Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit dieser Angaben.
correct + 'Are you in charge here?' 'That's correct.' Sind Sie hier zuständig? "Das ist richtig."
correct + Am I correct in saying that you know a lot about wine? Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen?
correctly + They reasoned, correctly, that she was away for the weekend. Sie haben richtig gedacht, dass sie übers Wochenende weg war.
correct + Read through your work and correct any mistakes that you find. Lesen Sie Ihre Arbeit durch und korrigieren Sie alle Fehler, die Sie finden.
cost + I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy. Ich fühlte ein Bedürfnis, den Menschen zu gefallen, egal was Zeit und Energie kostet.
cost + cost sb sth: That one mistake almost cost him his life. jdm. etw. kosten: Dieser eine Fehler hat ihn fast das Leben gekostet.
cost + A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game). Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben).
could + She said that she couldn't come. Sie sagte, sie könne nicht kommen.
could + I couldn't hear what they were saying. Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten.
count + Don't go over that line or your throw won't count. Geh nicht über die Linie, sonst zählt dein Wurf nicht.
count + It's the thought that counts (= used about a small but kind action or gift). Es ist der Gedanke, der zählt (= verwendet über eine kleine, aber feine Aktion oder ein Geschenk).
count + count for sth: The fact that she had apologized counted for nothing with him. zählen für etw.: Dass sie sich entschuldigt hatte, zählte nichts mit ihm.
country + She didn't know what life in a foreign country would be like. Sie wusste nicht, wie das Leben in einem fremden Land aussehen würde.
court + Please tell the court what happened. Bitte erzählen Sie dem Gericht, was passiert ist.
cover + the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area) das Verkaufsteam im Norden des Landes (= Verkauf an die Menschen in diesem Gebiet)
crash + She heard the crash of shattering glass as the vehicles collided. Sie hörte den Crash von zerbrechendem Glas, als die Fahrzeuge kollidierten.
crash + I was terrified that the plane would crash. Ich hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.
crazy + Are you crazy? We could get killed doing that. Bist du verrückt? Wir könnten dabei umkommen.
crazy + What a crazy idea! Was für eine verrückte Idee!
crazy + That noise is driving me crazy. Dieser Lärm macht mich verrückt.
criminal + criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed) kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge
criminal + Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
criterion + What criteria are used for assessing a student's ability? Nach welchen Kriterien wird die Fähigkeit eines Schülers beurteilt?
criticism + to offer sb constructive criticism (= that is meant to be helpful) jdm. konstruktive Kritik zu üben (= das soll hilfreich sein)
criticism + criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road. kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet.
cross + We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht
crucial + crucial that...: It is crucial that we get this right. Entscheidend ist, dass...: Es ist entscheidend, dass wir es richtig machen.
cry + That night she cried herself to sleep. In dieser Nacht weinte sie sich in den Schlaf.
culture + popular culture (= that is enjoyed by a lot of people) Populärkultur (= das wird von vielen Menschen genossen)
curious + I was curious to find out what she had said. Ich war neugierig, was sie gesagt hatte.
curious + It was curious that she didn't tell anyone. Es war merkwürdig, dass sie es niemandem erzählt hat.
current + words that are no longer current Wörter, die nicht mehr aktuell sind
curtain + to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist)
custom + It is the custom in that country for women to marry young. Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten.
dad + That's my dad over there. Das da drüben ist mein Vater.
dance + He was so excited about the good news that he danced a little jig. Er war so aufgeregt wegen der guten Nachricht, dass er ein wenig Jig getanzt hat.
danger + 'Nicky won't find out, will she?' 'Oh, no, there's no danger of that.' Nicky wird es nicht herausfinden, oder? "Oh, nein, das ist nicht gefährlich."
danger + danger that...: There is a danger that the political disorder of the past will return. Gefahr, dass...: Es besteht die Gefahr, dass die politische Unordnung der Vergangenheit zurückkehrt.
dare + dare (to) do sth: He didn't dare (to) say what he thought. sich[trauen], etw.[Akk] zu tun: Er wagte es nicht, zu sagen, was er dachte.
dark + The dark clouds in the sky meant that a storm was coming. Die dunklen Wolken am Himmel bedeuteten, dass ein Sturm aufkam.
dark + What time does it get dark in summer? Wann wird es im Sommer dunkel?
dark + animals that can see in the dark Tiere, die im Dunkeln sehen können
data + raw data (= that has not been analysed) Rohdaten (= nicht analysierte Daten)
data + These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden.
date + 'What's the date today?' 'The 10th.' Welches Datum haben wir heute? Der zehnte.
date + I can't come on that date. An dem Tag kann ich nicht kommen.
date + Anyone who knows of the vehicle's whereabouts from that date until 7 March is asked to contact Bangor police station. Wer den Verbleib des Fahrzeugs ab diesem Datum bis zum 7. März kennt, wird gebeten, sich an die Polizeidienststelle Bangor zu wenden
day + 'What day is it today?' 'Monday.' Welcher Tag ist heute? "Montag."
day after day + She hates doing the same work day after day. Sie hasst es, Tag für Tag dieselbe Arbeit zu tun.
dead + a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin) eine tote Sprache (= eine Sprache, die nicht mehr gesprochen wird, z. B. Latein)
deal + Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do). Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden).
dear + They lost everything that was dear to them. Sie verloren alles, was ihnen lieb und teuer war.
death + He's drinking himself to death (= so that it will kill him). Er trinkt sich zu Tode (= damit es ihn tötet).
debate + Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet). Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen).
debate + debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt
decide + I can't tell you what to do—you'll have to decide for yourself. Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, du musst selbst entscheiden.
decide + decide what, whether, etc...: I can't decide what to wear. entscheiden, was, ob, usw...: Ich kann mich nicht entscheiden, was ich anziehen soll.
decide + decide (that)...: She decided (that) she wanted to live in France. entscheide (das)...: Sie entschied (sie), dass sie in Frankreich leben wollte.
decide + it is decided (that)...: It was decided (that) the school should purchase new software. es wird entschieden...: Es wurde beschlossen, dass die Schule eine neue Software kaufen soll.
decision + We must come to a decision about what to do next by tomorrow. Wir müssen uns entscheiden, was wir morgen tun werden.
declare + declare that...: The court declared that strike action was illegal. erklären, dass...: Das Gericht erklärte Streiks für illegal.
declare + declare that...: He declared that he was in love with her. dass...: Er erklärte, dass er in sie verliebt war.
decorate + I hate decorating. Ich hasse Dekorieren.
deeply + deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
deeply + sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up) tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen)
defence + What points can be raised in defence of this argument? Welche Argumente können zur Verteidigung dieses Arguments vorgebracht werden?
defence + I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand. Ich muss zu ihrer Verteidigung sagen, dass sie vorher nichts davon wusste.
define + define what, how, etc...: It is difficult to define what makes him so popular. definieren, was, wie, usw...: Es ist schwierig zu definieren, was ihn so beliebt macht.
definite + Is it definite that he's leaving? Ist es definitiv, dass er geht?
definite + That's definite then, is it? Das ist also endgültig, oder?
definite + The look on her face was a definite sign that something was wrong. Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte.
definite + There was a definite feeling that things were getting worse. Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde.
definitely + 'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.' War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv."
definition + Neighbours by definition live close by (= this is what being a neighbour means). Nachbarschaft lebt per definitionem in der Nähe (= Nachbarschaft sein bedeutet das).
definition + What's your definition of happiness? Was ist deine Definition von Glück?
definition + There is no agreed definition of what a comprehensive school should be. Es gibt keine einheitliche Definition, was eine Gesamtschule sein sollte.
degree + To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden?
delay + She's suffering a delayed reaction (= a reaction that did not happen immediately) to the shock. Sie erleidet eine verzögerte Reaktion (= eine Reaktion, die nicht sofort eintrat) auf den Schock.
delay + What could have delayed him? Was hätte ihn aufhalten können?
delighted + delighted that...: I was delighted that you could stay. Ich war erfreut, dass du bleiben konntest.
demand + demands that the law on gun ownership should be changed fordert, dass das Waffenbesitzgesetz geändert wird
demand + firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for) Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen)
demand + demand that...: The UN has demanded that all troops be withdrawn. fordern, dass...: Die UNO hat den Abzug aller Truppen gefordert.
demand + They are demanding that all troops should be withdrawn. Sie fordern den Abzug aller Truppen.
demonstrate + demonstrate that...: These results demonstrate convincingly that our campaign is working. zeigen, dass...: Diese Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass unsere Kampagne funktioniert.
demonstrate + demonstrate how, what, etc...: His sudden departure had demonstrated how unreliable he was. wie, was, wie, usw...: Sein plötzlicher Abschied hatte gezeigt, wie unzuverlässig er war.
demonstrate + it is demonstrated that...: It has been demonstrated that this drug is effective. es wird gezeigt, dass...: Es wurde nachgewiesen, dass dieses Medikament wirksam ist.
demonstrate + demonstrate (to sb) how, what, etc...: Let me demonstrate to you how it works. jdm. vorführen, wie, was, usw...: Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert.
deny + deny (that)...: She denied (that) there had been any cover-up. leugnen (das)...: Sie leugnete (sie), dass es irgendeine Vertuschung gegeben hatte.
deny + There's no denying (the fact) that quicker action could have saved them. Es lässt sich nicht leugnen, dass sie durch schnelleres Handeln hätten gerettet werden können.
deny + it is denied that...: It can't be denied that we need to devote more resources to this problem. es wird geleugnet...: Es kann nicht geleugnet werden, dass wir mehr Ressourcen für dieses Problem aufwenden müssen.
deny + The department denies responsibility for what occurred. Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück.
be sb's department + Don't ask me about it—that's her department. Frag mich nicht danach, das ist ihr Bereich.
depend on/upon sth + depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up. hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen.
that depends, it (all) depends + 'Is he coming?' 'That depends. He may not have the time.' Kommt er mit? Kommt darauf an. Er hat vielleicht keine Zeit."
that depends, it (all) depends + 'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.' Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst.
depth + a job that doesn't require any great depth of knowledge ein Job, der keine großen Kenntnisse erfordert
depth + What's the depth of the water here? Wie tief ist das Wasser hier?
describe + describe how, what, etc...: Describe how you did it. wie, was, wie, usw... beschreiben: Beschreiben Sie, wie Sie es gemacht haben.
description + 'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment. Angst steif ist eine treffende Beschreibung, wie ich mich in diesem Moment fühlte.
description + a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken)
design + The basic design of the car is very similar to that of earlier models. Die grundlegende Konstruktion des Autos ist sehr ähnlich wie bei früheren Modellen.
despite + She was good at physics despite the fact that she found it boring. Sie war gut in Physik, obwohl sie es langweilig fand.
destruction + The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it). Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören).
determine + determine what, whether, etc...: We set out to determine exactly what happened that night. bestimmen, was, ob, ob, usw...: Wir wollten genau feststellen, was in jener Nacht geschah.
determine + it is determined that...: It was determined that she had died of natural causes. wurde festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben war.
die + That plant's died. Die Pflanze ist gestorben.
be dying for sth/to do sth + I'm dying to know what happened. Ich will unbedingt wissen, was passiert ist.
difference + What a difference! You look great with your hair like that. Was für ein Unterschied! Du siehst toll aus mit deinen Haaren.
difference + I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen).
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + What difference will it make if he knows or not? Was macht es schon aus, ob er es weiß oder nicht?
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig).
different + It's very different to what I'm used to. Es ist ganz anders als das, was ich gewohnt bin.
dinner + What time do you serve dinner? Wann servieren Sie Abendessen?
dinner + What shall we have for dinner tonight? Was wollen wir heute Abend essen?
direct + a direct flight (= a flight that does not stop) ein Direktflug (= ein Flug, der nicht stoppt)
direct + a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch sth else first) ein direkter Treffer (= ein Treffer, der genau ist und nicht zuerst etw.[Akk] berührt)
direct + Was that remark directed at me? War diese Bemerkung an mich gerichtet?
direct + direct sth to/towards sth/sb: There are three main issues that we need to direct our attention to. etw.[Akk] zu etw.[Dat] zu etw.[Dat] und zu etw.[Dat] richten: Es gibt drei Hauptthemen, auf die wir unsere Aufmerksamkeit lenken müs
dirt + The problem with white is that it soon shows the dirt. Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht.
dirty + I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty). Ich bekomme immer die schmutzigen Jobs (= Jobs, die dich schmutzig machen).
disadvantage + What's the main disadvantage? Was ist der Hauptnachteil?
disadvantage + The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage. Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil.
disagree + disagree that...: Few would disagree that students learn best when they are interested in the topic. anderer Meinung sein, dass...: Nur wenige würden anderer Meinung sein, dass Studenten am besten lernen, wenn sie sich für das Thema
disappoint + I hate to disappoint you, but I'm just not interested. Ich enttäusche Sie ungern, aber ich bin nicht interessiert.
disappointed + disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out. enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war).
disappointment + That new restaurant was a big disappointment. Das neue Restaurant war eine große Enttäuschung.
disapprove + disapprove of sb/sth: He strongly disapproved of the changes that had been made. jdn. /etw.[Akk] missbilligen: Er hat die vorgenommenen Änderungen entschieden abgelehnt.
disaster + a natural disaster (= one that is caused by nature) eine Naturkatastrophe (= eine von der Natur verursachte Naturkatastrophe)
disaster + Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird).
discipline + Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl
discount + a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft)
discover + discover (that)...: It was a shock to discover (that) he couldn't read. discover (that)...: Es war ein Schock zu entdecken, dass er nicht lesen konnte.
discover + it is discovered that...: It was later discovered that the diaries were a fraud. es wird entdeckt, dass...: Es wurde später entdeckt, dass die Tagebücher waren ein Betrug.
discovery + discovery (that...): She was shocked by the discovery that he had been unfaithful. Entdeckung (die...): Sie war schockiert von der Entdeckung, dass er untreu gewesen war.
discovery + In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation. 1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben.
discuss + discuss when, what, etc...: We need to discuss when we should go. wann, was, wann, usw... diskutieren: Wir müssen darüber reden, wann wir gehen sollten.
disease + an infectious/contagious disease (= one that can be passed to sb very easily) eine ansteckende/ansteckende Krankheit (= eine ansteckende Krankheit, die sehr leicht an jdn. weitergegeben werden kann)
disease + It is not known what causes the disease. Es ist nicht bekannt, was die Krankheit verursacht.
disgusting + What a disgusting smell! Was für ein widerlicher Geruch!
disgusting + I think it's disgusting that they're closing the local hospital. Ich finde es ekelhaft, dass sie das örtliche Krankenhaus schließen.
distance + What's the distance between New York City and Boston/from New York City to Boston? Wie weit ist es von New York City nach Boston/von New York City nach Boston?
distance + You'll never get the ball in from that distance. Aus dieser Entfernung kriegst du den Ball nie rein.
distinguish + distinguish between A and B: At what age are children able to distinguish between right and wrong? Unterscheidung zwischen A und B: In welchem Alter können Kinder zwischen richtig und falsch unterscheiden?
distinguish + What was it that distinguished her from her classmates? Was war es, das sie von ihren Mitschülern unterschied?
distribute + Make sure that your weight is evenly distributed. Achten Sie auf eine gleichmäßige Gewichtsverteilung.
disturb + it disturbs sb to do sth: It disturbed her to realize that she was alone. es stört jdn., etw. zu tun: Es stört sie zu erkennen, dass sie allein ist.
do + What do you do (= what is your job)? Was machen Sie (= was ist Ihr Job)?
do + What does she want to do when she leaves school? Was will sie tun, wenn sie die Schule verlässt?
do + What did she do for a living? Womit hat sie ihr Geld verdient?
do + What's Tom doing these days? Was macht Tom in diesen Tagen?
do + What are you doing this evening? Was machst du heute Abend?
do + We will do what we can to help. Wir werden unser Möglichstes tun, um zu helfen.
do + What have you done to your hair? Was hast du mit deinen Haaren gemacht?
do + What can I do for you (= how can I help)? Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich helfen)?
do sth with sb/sth + I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over. Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll.
do sth with sb/sth + What have you done with (= where have you put) my umbrella? Was hast du mit meinem Regenschirm gemacht?
do sth with sb/sth + What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)? Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)?
be/have to do with sb/sth + 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.' Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast."
doctor + You'd better see a doctor about that cough. Wegen des Hustens solltest du zum Arzt gehen.
double + He earns double what she does. Er verdient doppelt so viel wie sie.
beyond (any) doubt + The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt.
beyond (any) doubt + The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying. Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte.
doubt + doubt (that)...: I never doubted (that) she would come. Zweifel (das)...: Ich habe nie gezweifelt, dass sie kommen würde.
down + Did you get that down? Hast du das runtergekriegt?
downwards + Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic
dream + dream (that)...: I dreamt (that) I got the job. Traum (der)...: Ich träumte (n), dass ich den Job bekam.
dream + dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job. Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde.
drink + What would you like to drink? Was möchten Sie trinken?
drive + drive sth: He drives a taxi (= that is his job). etw.[Akk] fahren: Er fährt ein Taxi (= das ist sein Job).
drive + What car do you drive? Welches Auto fahren Sie?
drop + drop sth: Be careful not to drop that plate. etw.[Akk] fallen lassen: Achten Sie darauf, dass die Platte nicht fallen gelassen wird.
drop out (of sth) + a word that has dropped out of the language ein Wort, das aus der Sprache verschwunden ist
drug + a soft drug (= one that is not considered very harmful) eine weiche Droge (= eine, die nicht als sehr schädlich gilt)
dust + That guitar's been sitting gathering dust (= not being used) for years now. Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und staubt (=wird nicht mehr benutzt).
on/off duty + What time do you go off duty? Wann haben Sie Feierabend?
each + Each day that passed he grew more and more desperate. Jeden Tag, der verging, wurde er immer verzweifelter.
early + early potatoes (= that are ready to eat at the beginning of the season) Frühkartoffeln (= die zu Saisonbeginn verzehrfertig sind)
early on + I knew quite early on that I wanted to marry her. Ich wusste schon früh, dass ich sie heiraten wollte.
ease + All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily). Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können.
ease + It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled. Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde.
easy + vegetables that are easy to grow leicht anzubauendes Gemüse
eat + She doesn't eat sensibly (= doesn't eat food that is good for her). Sie isst nicht vernünftig (= isst keine Nahrung, die gut für sie ist).
economy + Buy the large economy pack (= the one that gives you better value for money). Kaufen Sie das große Sparpaket (= das preisgünstigere Paket).
edge + Don't put that glass so near the edge of the table. Stell das Glas nicht so nah an die Tischkante.
effect + 'I'm feeling really depressed.' 'The winter here has that effect sometimes.' Ich bin wirklich deprimiert. "Der Winter hier hat manchmal diese Wirkung."
effect + He only behaves like that for effect (= in order to impress people). Er benimmt sich nur so, um Menschen zu beeindrucken.
effective + drugs that are effective against cancer krebsbekämpfende Medikamente
effective + Some people believe that violence is an effective way of protesting. Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist.
efficient + fuel-efficient cars (= that do not use much fuel) verbrauchsarme Autos (= die wenig Treibstoff verbrauchen)
egg + The female sits on the eggs until they hatch. Das Weibchen sitzt auf den Eiern, bis sie schlüpfen.
electric + an electric plug/socket/switch (= that carries electricity) ein elektrischer Stecker/Steckdosen/Schalter (= elektrisch leitender Schalter)
else + What else did he say? Was hat er noch gesagt?
else + Yes I did give it to her. What else could I do? Ja, ich gab es ihr. Was sollte ich denn sonst tun?
embarrassment + I nearly died of embarrassment when he said that. Ich wäre fast vor Scham gestorben, als er das sagte.
embarrassment + Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing. Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten.
emerge + it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold. es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte.
emphasize + emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit.
emphasize + emphasize how, what, etc...: He emphasized how little was known about the disease. betonen, wie, was, was, etc...: Er betonte, wie wenig über die Krankheit bekannt war.
emphasize + it must/should be emphasized that...: It should be emphasized that this is only one possible explanation. es muss/soll betont werden, dass...: Es sollte betont werden, dass dies nur eine mögliche Erklärung ist.
employer + They're very good employers (= they treat the people that work for them well). Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut).
empty + Is this an empty chair (= a chair that nobody else is using)? Ist das ein leerer Stuhl (= ein Stuhl, den niemand sonst benutzt)?
encounter + I've had a number of close encounters (= situations that could have been dangerous) with bad drivers. Ich hatte eine Reihe von engen Begegnungen (= Situationen, die gefährlich hätten sein können) mit schlechten Fahrern.
encourage + encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children. etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern.
end + That was by no means the end of the matter. Damit war die Sache noch lange nicht erledigt.
end + That's his wife sitting at the far end of the table. Das ist seine Frau, die am anderen Ende des Tisches sitzt.
end up + + adj.: If he carries on driving like that, he'll end up dead. Einstellung + Adj.Wenn er so weiterfährt, wird er sterben.
engage + It is a movie that engages both the mind and the eye. Es ist ein Film, der sowohl den Verstand als auch das Auge einbezieht.
ensure + ensure (that)...: Please ensure (that) all lights are switched off. sicherstellen (dass)...: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Lichter ausgeschaltet sind.
enter + It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me. Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde.
entirely + That's an entirely different matter. Das ist etwas ganz anderes.
entry + entry (in sth): There is no entry in his diary for that day. Eintrag (in etw.): Es gibt keinen Eintrag in sein Tagebuch für diesen Tag.
environmental + an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment) eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen)
equal + Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians. Ihr Hass auf Religion wird nur durch ihren Abscheu vor Politikern gleichgestellt.
equally + She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist.
equivalent + Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'? Gibt es ein französisches Wort, das genau dem englischen Wort Heimat entspricht?
escape + There was no escaping the fact that he was overweight. Es gab kein Entkommen der Tatsache, dass er übergewichtig war.
essential + it is essential that...: It is essential that you have some experience. es ist wichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie etwas Erfahrung haben.
essentially + Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change. Im Wesentlichen schlagen wir vor, dass sich die Firma ändern muss.
establish + It was this campaign that established the paper's reputation. Es war diese Kampagne, die den Ruf der Zeitung begründete.
establish + establish that...: They have established that his injuries were caused by a fall. dass seine Verletzungen durch einen Sturz verursacht wurden.
establish + establish where, what, etc...: We need to establish where she was at the time of the shooting. feststellen, wo, was, usw...: Wir müssen feststellen, wo sie zum Zeitpunkt der Schießerei war.
establish + it is established that...: It has since been established that the horse was drugged. Es ist festgestellt, dass...: Seither wurde festgestellt, dass das Pferd betäubt wurde.
estimate + At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher). Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen).
estimate + estimate (that)...: We estimated (that) it would cost about €5 000. Schätzung (das)...: Wir haben geschätzt, dass es ungefähr 5 000 € kosten würde.
estimate + it is estimated (that)...: It is estimated (that) the project will last four years. es wird geschätzt...: Es wird geschätzt, dass das Projekt vier Jahre dauern wird.
evening + What do you usually do in the evening? Was machst du normalerweise abends?
event + He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant). Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
ever + I'll never ever do that again! Das werde ich nie wieder tun!
evidence + evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place. Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat.
evidence + I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial. Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc.
exact + What were his exact words? Was waren seine genauen Worte?
exactly + Exactly what are you trying to tell me? Was genau willst du mir damit sagen?
exam + I hate doing exams. Ich hasse Examen.
examination + On closer examination it was found that the signature was not genuine. Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war.
examine + examine how, what, etc...: It is necessary to examine how the proposals can be carried out. prüfen, wie, was, usw...: Es ist notwendig zu prüfen, wie die Vorschläge durchgeführt werden können.
example + Can you give me an example of what you mean? Können Sie mir ein Beispiel geben, was Sie meinen?
example + example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve. Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können.
except + I didn't tell him anything except that I needed the money. Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte.
exchange + I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange? Ich lade dich zum Essen ein und du reparierst meinen Computer. Ist das ein fairer Tausch?
exclude + She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing). Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen).
excuse + Late again! What's your excuse this time? Schon wieder zu spät! Was ist diesmal deine Entschuldigung?
excuse + excuse (for doing sth): His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. Entschuldigung (für etw.): Seine Entschuldigung für das Vergessen ihres Geburtstages war, dass er sein Tagebuch verloren hatte.
excuse + excuse sb: You must excuse my father—he's not always that rude. Entschuldigung, mein Vater ist nicht immer so unhöflich.
excuse + You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z
excuse me + Excuse me, but I don't think that's true. Entschuldigung, aber ich glaube nicht, dass das stimmt.
existence + a crisis that threatens the industry's continued existence eine Krise, die den Fortbestand der Branche gefährdet
exit + an exit wound (= where a bullet that has entered sb's body comes out again) eine Austrittswunde (= wenn eine Kugel, die in jds. Körper eingedrungen ist, wieder herauskommt)
expect + expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you! etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte!
expect + expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden.
expect + it is expected that...: It is expected that the report will suggest some major reforms. es wird erwartet, dass...: Es wird erwartet, dass der Bericht einige wichtige Reformen vorschlagen wird.
expect + expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you? etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird?
expect + expect (that...): 'Who's eaten all the cake?' 'Tom, I expect/I expect it was Tom.' annehmen (dass...):"Wer hat den ganzen Kuchen gegessen?" "Tom, ich nehme an, es war Tom."
expectation + expectation (that...): There was a general expectation that he would win. Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde.
expectation + The expectation is that property prices will rise. Die Erwartung ist, dass die Immobilienpreise steigen werden.
expensive + That dress was an expensive mistake. Das Kleid war ein teurer Fehler.
experience + Experience has taught me that life can be very unfair. Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann.
experience + She knew from past experience that Ann would not give up easily. Sie wusste aus Erfahrung, dass Ann nicht so leicht aufgeben würde.
experiment + Some people feel that experimenting on animals is wrong. Manche Leute denken, dass Tierversuche falsch sind.
explain + explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon. erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde.
explain + explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency. jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist.
explain + it is explained that...: It was explained that attendance was compulsory. es wird erklärt, dass...: Es wurde erklärt, dass die Anwesenheitspflicht besteht.
explain + explain that...: Alex explained that his car had broken down. erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war.
explain + explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone. Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben.
explain + explain sth (to sb): scientific findings that help explain the origins of the universe etw.[Akk] jdm. erklären: wissenschaftliche Erkenntnisse, die die Entstehung des Universums erklären helfen
explain + Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist).
explanation + The most likely explanation is that his plane was delayed. Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog.
expose + He threatened to expose the racism that existed within the police force. Er drohte damit, den Rassismus der Polizei zu entlarven.
express + express how, what, etc...: Words cannot express how pleased I am. wie, was, wie, usw... ausdrücken: Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
expression + Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right. Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht.
extension + What's your extension number? Wie lautet Ihre Durchwahl?
to... extent + He had changed to such an extent (= so much) that I no longer recognized him. Er hatte sich so sehr verändert (= so sehr), dass ich ihn nicht mehr erkannte.
to... extent + To some extent what she argues is true. In gewissem Maße ist das, was sie argumentiert, wahr.
to... extent + To what extent is this true of all schools? Inwieweit gilt das für alle Schulen?
extra + He wanted to cook something extra special for dinner that night. Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen.
extraordinary + It's extraordinary that he managed to sleep through the party. Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen.
extraordinary + What an extraordinary thing to say! Was für eine außergewöhnliche Aussage!
face + At that time, her face was on the covers of all the magazines. Damals stand ihr Gesicht auf den Titeln aller Zeitschriften.
pull/make faces/a face (at sb) + What are you pulling a face at now? Woran ziehst du jetzt ein Gesicht?
face + She had to face the fact that her life had changed forever. Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sich ihr Leben für immer verändert hatte.
face up to sth + She had to face up to the fact that she would never walk again. Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde.
fact + I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy. Ich konnte nicht länger ignorieren, dass er zutiefst unglücklich war.
fact + Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward. Obwohl sie angeschnallt war, wurde sie scharf nach vorne geschleudert.
fact + Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing. Da sie kein Englisch lasen, wussten die Gefangenen nicht, was sie unterschrieben.
fact + She was happy apart from the fact that she could not return home. Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte.
fact + Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten.
fact + How do you account for the fact that unemployment is still rising? Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt?
fact + The fact remains that we are still two teachers short. Tatsache ist, dass uns noch immer zwei Lehrer fehlen.
fact + Isn't it a fact that the firm is losing money? Ist es nicht eine Tatsache, dass die Firma Geld verliert?
fact + I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache.
fact + I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist.
fact + The report is based on hard facts (= information that can be proved to be true). Der Bericht basiert auf harten Fakten (= Informationen, die nachweislich wahrheitsgetreu sind).
fail + What will you do if you fail? Was wirst du tun, wenn du versagst?
faint + There is still a faint hope that she may be cured. Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann.
fair + fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde.
fair + I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer. Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind.
fair + fair that...: It seems only fair that they should give us something in return. fair, dass...: Es ist nur fair, dass sie uns etwas zurückgeben.
fairly + I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult). Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist).
fame + The town's only claim to fame is that there was once a riot there. Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab.
far + How far have you got with that report? Wie weit bist du mit dem Bericht?
far + That's a far better idea. Das ist eine viel bessere Idee.
far + To answer that question we need to go further back in time. Um diese Frage zu beantworten, müssen wir weiter zurückgehen.
as/so far as I am concerned + As far as I am concerned, you can do what you like. Was mich betrifft, kannst du tun, was du willst.
so far, thus far + What do you think of the show so far? Was hältst du von der Show bis jetzt?
far + Who is that on the far left of the photograph? Wer ist das ganz links auf dem Foto?
fast + The police said that they had reacted as fast as they could. Die Polizei sagte, sie habe so schnell wie möglich reagiert.
fasten + Fasten the gates securely so that they do not blow open. Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden.
fault + fault (that...): It was his fault that we were late. Schuld (das...): Es war seine Schuld, dass wir zu spät kamen.
fault + He believes that the product's poor image is partly the fault of the press. Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse.
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... + I had to run away for fear (that) he might one day kill me. Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte.
fear + fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
fear + it is feared (that)...: It is feared (that) he may have been kidnapped. es wird gefürchtet...: Es wird befürchtet, dass er entführt worden sein könnte.
fear + fear (that)...: She feared (that) he might be dead. Angst (die)...: Sie fürchtete (sie), dass er tot sein könnte.
fee + fee-paying schools (= that you have to pay to go to) gebührenpflichtige Schulen (= die Sie bezahlen müssen, um zu gehen)
feel + feel (that)...: We all felt (that) we were unlucky to lose. feel (that)...: Wir alle fühlten, dass wir Pech hatten zu verlieren.
feel + I felt (that) I had to apologize. Ich fühlte, dass ich mich entschuldigen musste.
feel + Try to tell what this is just by feeling it. Versuchen Sie zu sagen, was das ist, indem Sie es fühlen.
feel + feel how, what, etc...: Feel how rough this is. fühlen, wie, was, usw...: Fühlen Sie, wie grob das ist.
feeling + He hates talking about his feelings. Er hasst es, über seine Gefühle zu reden.
feeling + My own feeling is that we should buy the cheaper one. Ich habe das Gefühl, dass wir den billigeren kaufen sollten.
feeling + feeling (that...): I got the feeling that he didn't like me much. Gefühl (das...): Ich hatte das Gefühl, dass er mich nicht besonders mochte.
feeling + I had a nasty feeling that we were lost. Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren.
female + a female preserve (= sth that only women do) eine weibliche Bewahrung (= etw. was nur Frauen tun)
field + 'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about). Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich
fifth + It's the fifth time that I've been to America. Ich war schon das fünfte Mal in Amerika.
figure sb/sth out + figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this. wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll.
figure sb/sth out + figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost? wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet?
final + I'll give you $500 for it, and that's my final offer! Ich gebe dir $500 dafür, und das ist mein letztes Angebot!
final + I'm not coming, and that's final! (= I will not change my mind) Ich komme nicht, und das ist endgültig! (= Ich werde meine Meinung nicht ändern)
find + I find it amazing that they're still together. Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind.
find + find (that)...: I find (that) it pays to be honest. find (that)...: Ich finde, dass es sich lohnt, ehrlich zu sein.
find + The report found that 30% of the firms studied had failed within a year. In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren.
find + it is found that...: It was found that her blood contained poison. Es wurde festgestellt, dass ihr Blut Gift enthielt.
find + find sb/sth: Look what I've found! jdn. /etw.[Akk] finden: Schau, was ich gefunden habe!
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt?
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + find that...: We found out later that we had been at the same school. dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren.
fine + 'Bob wants to know if he can come too.''That's fine by me.' Bob will wissen, ob er mitkommen kann."Das ist mir recht."
fine + Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money). Straftäter werden mit einer hohen Geldstrafe geahndet (= eine, die viel Geld kostet).
finish + He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete). Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten).
finish + + speech: 'And that was all,' she finished. Rede:"Und das war alles", beendete sie.
fire + A young girl was in the line of fire (= between the person shooting and what he/she was shooting at). Ein junges Mädchen stand in der Schusslinie (= zwischen der schießenden Person und dem, worauf er/sie schoss).
fire + These thatched roofs frequently catch fire (= start to burn). Diese Reetdächer entzünden sich häufig (= beginnen zu brennen).
first + First I had to decide what to wear. Zuerst musste ich mich entscheiden, was ich anziehen sollte.
fit + That jacket fits well. Die Jacke passt gut.
fixed + My parents had fixed ideas about what I should become. Meine Eltern hatten feste Vorstellungen darüber, was ich werden sollte.
flash + Why is that driver flashing his lights at us? Warum blinkt der Fahrer uns an?
flash + flash at sb: Why is that driver flashing at us? jdm. zu blinken: Warum blinkt uns dieser Fahrer an?
flow + + adv./prep.: It's here that the river flows down into the ocean. Vor-/VorbereitungHier fließt der Fluss in den Ozean.
fly + Is this the first time that you've flown? Sind Sie zum ersten Mal geflogen?
focus + focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you. sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind.
focus + What we need now is a change of focus (= to look at things in a different way). Was wir jetzt brauchen, ist ein Umdenken (= um die Dinge anders zu sehen).
follow + follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said. folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt.
follow + it follows that...: If a = b and b = c it follows that a = c. dann folgt das...: Wenn a = b und b = c dann folgt a = c.
follow + I remember little of the days that followed the accident. Ich erinnere mich an wenig von den Tagen nach dem Unfall.
for + What can I do for you (= how can I help you)? Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich Ihnen helfen)?
for + 'What does Naomi think about the move?' 'She's all for it.' Was denkt Naomi über den Umzug? "Sie ist dafür."
for + What did you do that for (= Why did you do that)? Wozu hast du das getan (= Warum hast du das getan)?
for + I'll swap these two bottles for that one. Ich tausche diese zwei Flaschen gegen die.
for + That's too much responsibility for a child. Das ist zu viel Verantwortung für ein Kind.
for + That's all the news there is for now. Das ist alles, was es im Moment zu berichten gibt.
forecast + forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month. prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden.
forecast + forecast how, what, etc...: It is difficult to forecast how the markets will react. Prognose wie, was, was, etc...: Es ist schwierig zu prognostizieren, wie die Märkte reagieren werden.
forever + Just keep telling yourself that it won't last forever. Sag dir nur, dass es nicht ewig so weitergeht.
forget + forget (about sb/sth): Try to forget about what happened. forget (über jdn. /etw.[Akk]: Versuchen Sie zu vergessen, was passiert ist.
forget + forget (that)...: Forget (that) I said anything! Vergiss (das)...: Vergiss (das), was ich gesagt habe!
forget + forget (that)...: She keeps forgetting (that) I'm not a child any more. vergessen (das)...: Sie vergisst immer wieder, dass ich kein Kind mehr bin.
forget + I was forgetting (= I had forgotten) (that) you've been here before. Ich vergaß (= ich hatte vergessen), dass Sie schon einmal hier waren.
forget + it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten.
forgive + forgive sb/yourself (for sth/for doing sth): I'll never forgive her for what she did. jdm. selbst vergeben (für etw. /für etw.): Ich werde ihr nie verzeihen, was sie getan hat.
forgive + forgive (sth): I can't forgive that type of behaviour. verzeihen (etw.): Ich kann dieses Verhalten nicht verzeihen.
forgive + forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. Verzeihen Sie mir, aber ich sehe nicht, dass mich das etwas angeht.
forgive + forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande
forgive + forgive my ...: Forgive my ignorance, but what exactly does the company do? Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit, aber was genau macht die Firma?
forgive + forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden.
form + form sth: Bend the wire so that it forms a 'V'. etw.[Akk] formen: Draht so biegen, dass er ein' V' bildet.
formerly + I learnt that the house had formerly been an inn. Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war.
fortune + A car like that costs a small fortune. So ein Auto kostet ein kleines Vermögen.
fortune + That ring must be worth a fortune. Dieser Ring muss ein Vermögen wert sein.
free + What do you like to do in your free time (= when you are not working)? Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)?
freedom + Enjoy the freedom of the outdoors (= where you can do what you want). Genießen Sie die Freiheit im Freien (= wo Sie tun können, was Sie wollen).
freely + I freely admit that I made a mistake. Ich gebe freiwillig zu, dass ich einen Fehler gemacht habe.
freely + Both players freely acknowledge that money was a major incentive. Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war.
freeze + It's so cold that even the river has frozen. Es ist so kalt, dass sogar der Fluss gefroren ist.
fresh + a toothpaste that leaves a nice fresh taste in your mouth eine Zahnpasta, die einen angenehmen, frischen Geschmack im Mund hinterlässt
frightened + frightened of sth: What are you frightened of? Wovor fürchtest du dich vor etwas?
frightened + frightened that...: She was frightened that the plane would crash. Sie hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.
frightened + frightened for sb: I'm frightened for him (= that he will be hurt, etc.). Angst vor jdm.: Ich habe Angst vor ihm (= dass er verletzt wird, etc.).
frightened + I'd never do that. I'd be frightened to death. Das würde ich nie tun. Ich hätte Todesangst.
from + From what I heard the company's in deep trouble. Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt.
from... on + She never spoke to him again from that day on. Sie sprach von dem Tag an nie wieder mit ihm.
fun + I didn't do all that work just for the fun of it. Ich habe die ganze Arbeit nicht nur zum Spaß gemacht.
fun + 'What fun!' she said with a laugh. Welch ein Spaß! sagte sie lachend.
fun + 'What do you say to a weekend in New York?' 'Sounds like fun.' Was sagst du zu einem Wochenende in New York? "Hört sich nach Spaß an."
funny + That's funny—he was here a moment ago and now he's gone. Komisch, er war eben noch hier und jetzt ist er weg.
funny + The funny thing is it never happened again after that. Das Komische ist, dass es danach nie wieder passiert ist.
funny + I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way. Ich bin froh, dass ich den Job nicht bekommen habe, auf eine komische Art und Weise.
funny + That's the funniest thing I've ever heard. Das ist das Komischste, was ich je gehört habe.
funny + Oh very funny! You expect me to believe that? Oh, sehr lustig! Das soll ich glauben?
funny + 'What's so funny?' she demanded. Was ist so lustig? forderte sie.
further + The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again). Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist).
future + What will the cities of the future look like? Wie sehen die Städte der Zukunft aus?
future + What does the future hold? Was bringt die Zukunft?
gap + We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich
garbage + 'You mean you believe all that garbage?' he said. Du glaubst diesem ganzen Müll? sagte er.
gear + What gear are you in? In welchem Gang bist du?
general + I check the bookings to get a general idea of what activities to plan. Ich überprüfe die Buchungen, um einen Überblick über die geplanten Aktivitäten zu bekommen.
general + As a general rule (= usually) he did what he could to be helpful. In der Regel (= in der Regel) tat er, was er konnte, um hilfreich zu sein.
general + The general opinion is that the conference was a success. Die Konferenz war nach allgemeiner Meinung ein Erfolg.
generally + It is now generally accepted that... Inzwischen ist allgemein anerkannt, dass...
generation + I often wonder what future generations will make of our efforts. Ich frage mich oft, was kommende Generationen von unseren Anstrengungen halten werden.
generously + a dress that is generously cut (= uses plenty of material) ein Kleid, das großzügig geschnitten ist (= viel Stoff verbraucht)
get + What time did you get here? Wann bist du hier angekommen?
get + get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again? jdm. /etw. etw. tun: Können Sie das alte Auto wirklich wieder zum Laufen bringen?
get + After a time you get to realize that these things don't matter. Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind.
get + What (= What presents) did you get for your birthday? Was (= Welche Geschenke) haben Sie zum Geburtstag bekommen?
get + I get the impression that he is bored with his job. Ich habe den Eindruck, dass ihm sein Job langweilig wird.
get + get sth: Where did you get (= buy) that skirt? etw.[Akk] besorgen: Woher hast du diesen Rock?
get out of sth + get doing sth: I wish I could get out of going to that meeting. etw.[Akk] tun: Ich wünschte, ich könnte aus dem Treffen
get into sth + What's the best way to get into journalism? Wie kommt man am besten in den Journalismus?
get into sth + Are you sure you know what you're getting into? Bist du sicher, dass du weißt, worauf du dich einlässt?
get in, get into sth + What time do you get into Heathrow? Wann kommst du in Heathrow an?
get away with sth + get doing sth: Nobody gets away with insulting me like that. etw.[Akk] tun: Niemand kommt damit durch, mich so zu beleidigen.
get back + What time did you get back last night? Wann bist du gestern Abend zurückgekommen?
get round/around sth + A clever lawyer might find a way of getting round that clause. Ein kluger Anwalt könnte einen Weg finden, um diese Klausel zu umgehen.
give + I have to admit that the news gave us a shock (= shocked us). Ich muss zugeben, dass uns die Nachricht schockiert hat (= schockiert).
give + All that driving has given me a headache. Das ganze Fahren hat mir Kopfschmerzen bereitet.
give + give sth to sb: We discussed what punishment should be given to the boys. jdm. etw.[Akk] geben: Wir haben besprochen, welche Strafe den Jungs auferlegt werden soll.
give + give sb sth: What are you giving your father for his birthday? jdm. etw. geben: Was schenken Sie Ihrem Vater zum Geburtstag?
give + She wants a job that gives her more responsibility. Sie will einen Job, der ihr mehr Verantwortung gibt.
give + Don't give me any of that backchat (= don't be rude). Gib mir nichts von dem Backchat (= sei nicht unhöflich).
glad + glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.' sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr."
glad + glad (that)...: I'm glad (that) you're feeling better. froh (das)...: Ich bin froh (dass), dass es dir besser geht.
glad + I'm so glad (that) you're safe! Ich bin so froh, dass du in Sicherheit bist!
glad + He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging).
go + go out of sth: That colour has gone out of fashion. aus etw.[Dat] herausgehen: Diese Farbe ist aus der Mode gekommen.
go + My clothes won't all go in that one suitcase. Meine Kleider gehen nicht alle in den Koffer.
go + I want a rope that will go from the top window to the ground. Ich will ein Seil, das vom obersten Fenster zum Boden führt.
go on + What's going on here? Was ist denn hier los?
go back (to sth) + Can I go back to what you said at the beginning of the meeting? Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast?
go on (with sth) + That's enough for now—let's go on with it tomorrow. Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen.
goal + He headed the ball into an open goal (= one that had nobody defending it). Er führte den Ball in ein offenes Tor (= ein Tor, das niemand verteidigte).
god + I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law) Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht)
God, God almighty, God in heaven, good God, my God, oh (dear) God + God, what a stupid thing to do! Gott, was für eine dumme Sache!
good + Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat). Halten Sie den Mund, wenn Sie wissen, was gut für Sie ist (= als Bedrohung benutzt).
good + Giving her that money was a good thing to do. Ihr das Geld zu geben, war eine gute Sache.
good + Yes, that's a good point. Ja, das ist ein gutes Argument.
good + What a good idea! Was für eine gute Idee!
good + This is a good example of what I mean. Das ist ein gutes Beispiel dafür, was ich meine.
good + What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it? Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen?
good + What good is it redecorating if you're thinking of moving? Was nützt es, wenn du an einen Umzug denkst?
take it for granted (that...) + I just took it for granted that he'd always be around. Ich dachte, er würde immer in der Nähe sein.
take it for granted (that...) + She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe.
grateful + grateful (that...): He was grateful that she didn't tell his parents about the incident. dankbar (das...): Er war dankbar, dass sie es seinen Eltern nicht erzählt hat.
great + One great advantage of this metal is that it doesn't rust. Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet.
great + What a great goal! Was für ein tolles Tor!
great + 'I'll pick you up at seven.' 'That'll be great, thanks.' Ich hole dich um sieben ab. Das wird großartig, danke.
grey + I hate these grey days. Ich hasse diese grauen Tage.
ground + What were his grounds for wanting a divorce? Was waren seine Gründe für die Scheidung?
ground + The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence. Die Klage wurde mit der Begründung abgewiesen, dass es nicht genügend Beweise gebe.
ground + You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
ground + ground forces (= soldiers that fight on land, not in the air or at sea) Bodentruppen (= Soldaten, die an Land, nicht in der Luft oder auf See kämpfen)
ground + Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist).
guarantee + He gave me a guarantee that it would never happen again. Er gab mir die Garantie, dass es nie wieder vorkommen würde.
guarantee + guarantee (that...): There's no guarantee that she'll come (= she may not come). Garantie (das...): Es gibt keine Garantie, dass sie kommt (= sie darf nicht kommen).
guarantee + guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen.
guess + guess (that)...: I'd guess that she's about 30. guess (that)...: Ich würde schätzen, dass sie ungefähr 30 ist.
guess + guess what, where, etc...: You'll never guess what she told me. Rate mal was, wo, wo, usw...: Du wirst nie erraten, was sie mir erzählt hat.
guess + guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich.
guess + I guess (that) you'll be looking for a new job now. Ich schätze (das) Sie werden jetzt nach einem neuen Job suchen.
guess + guess sth: Guess what! He's asked me out! etw.[Akk] erraten: Rate mal! Er will mit mir ausgehen!
anybody's/anyone's guess + What will happen next is anybody's guess. Was als nächstes passieren wird, ist jedermanns Vermutung.
guide + Let's have a look at the TV guide and see what's on. Schauen wir uns die Fernsehzeitschrift an und sehen, was los ist.
hand + a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity) eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird)
in the hands of sb, in sb's hands + At that time, the castle was in enemy hands. Damals befand sich das Schloss in feindlicher Hand.
hand sth in (to sb) + to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
handle + Our cat hates being handled. Unsere Katze hasst es, behandelt zu werden.
hang + At that time you could hang for stealing. Damals könntest du zum Stehlen hängen.
hang on to sth + Hang on to that rope and don't let go. Halt das Seil fest und lass nicht los.
hang on + Now hang on a minute—you can't really believe what you just said! Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast!
hang up + After I hung up I remembered what I'd wanted to say. Nachdem ich aufgelegt hatte, erinnerte ich mich, was ich sagen wollte.
happen + You'll never guess what's happened! Du wirst nie erraten, was passiert ist!
happen + Let's see what happens next week. Mal sehen, was nächste Woche passiert.
happen + I'll be there whatever happens. Ich werde da sein, was auch immer passiert.
happen + What happens if nobody comes to the party? Was passiert, wenn niemand zur Party kommt?
happen + Just plug it in and see what happens. Einfach einstecken und sehen, was passiert.
happen to sb/sth + It's the best thing that has ever happened to me. Das ist das Beste, was mir je passiert ist.
happen to sb/sth + What's happened to your car? Was ist mit deinem Auto passiert?
happen to sb/sth + Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)? Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)?
happy + happy (with sb/sth): Are you happy with that arrangement? glücklich (mit jdm. /etw.[Dat]): Sind Sie glücklich mit diesem Arrangement?
happy + happy (that)...: I'm happy (that) you could come. glücklich (das)...: Ich bin glücklich (das), dass du kommen konntest.
hard + hard to do sth: It is hard to believe that she's only nine. es ist schwer, etw. zu tun: Es ist schwer zu glauben, dass sie nur neun Jahre alt ist.
hat + a straw/woolly, etc. hat Stroh/Wolle, etc.
hat + to put on/take off a hat Hut anziehen/ausziehen
hate + hate sth: I hate spinach. etw.[Akk] hassen: Ich hasse Spinat.
hate + I hate Monday mornings. Ich hasse Montagmorgen.
hate + I hate it when people cry. Ich hasse es, wenn Leute weinen.
hate + He hated it in France (= did not like the life there). Er hasste es in Frankreich (= mochte das Leben dort nicht).
hate + I hate the way she always criticizes me. Ich hasse es, wie sie mich immer kritisiert.
hate + hate doing sth: She hates making mistakes. sie hasst es, etw. zu tun: Sie hasst es, Fehler zu machen.
hate + I hate coming home late. Ich hasse es, spät nach Hause zu kommen.
hate + hate to do sth: He hated to be away from his family. hasst es, etw. zu tun: Er hasste es, von seiner Familie weg zu sein.
hate + She's a person who hates to make mistakes. Sie ist eine Person, die es hasst Fehler zu machen.
hate + I hate to think what would have happened if you hadn't been there. Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst.
hate + hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space. jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt.
hate + hate sb/sth to do sth: She would have hated him to see how her hands shook. jdm. /etw.[Dat] das etw.[Akk] nicht recht recht tun: Sie hätte es gehasst, wenn er sie beim Händeschütteln gesehen hätte.
hate + I'd hate anything to happen to him. Ich würde es hassen, wenn ihm was zustoßen würde.
hate + hate sb/yourself: The two boys hated each other. sich selbst hassen: Die beiden Jungen hassten einander.
hate + He was her most hated enemy. Er war ihr gehasstester Feind.
hate + Sometimes I really hate him. Manchmal hasse ich ihn wirklich.
hate + hate sb/yourself for sth/for doing sth: I hated myself for feeling jealous. sich selbst für etw. hassen: Ich hasste mich selbst dafür, dass ich eifersüchtig war.
hate + a look of hate ein Blick des Hasses
hate + a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden)
hate + hate mail (= letters containing cruel comments) Hassbriefe (= Briefe mit grausamen Kommentaren)
hate + a strange relationship built on love and hate eine seltsame Beziehung, aufgebaut auf Liebe und Hass
hatred + He looked at me with intense hatred. Er sah mich mit heftigem Hass an.
hatred + There was fear and hatred in his voice. In seiner Stimme war Furcht und Hass.
hatred + hatred (for/of sb/sth): She felt nothing but hatred for her attacker. Hass (für/von jdm. /etw.[Dat]: Sie fühlte nichts als Hass auf ihren Angreifer.
hatred + a profound hatred of war einen tiefen Hass auf Krieg
hatred + hatred (towards sb): feelings of hatred towards the bombers Hass (gegen jdn.): Gefühle des Hasses gegen die Bomber
hatred + racial hatred (= between people from different races) Rassenhass (= zwischen Menschen verschiedener Rassen)
hatred + The debate simply revived old hatreds. Die Debatte belebte schlicht und einfach den alten Hass.
have + He had the strong impression that someone was watching him. Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete.
have + Surely she didn't have the nerve to say that to him? Sie hatte sicher nicht die Nerven, ihm das zu sagen?
have + I don't have that much money on me. So viel Geld habe ich nicht bei mir.
have + Had I known that (= if I had known that) I would never have come. Hätte ich das gewusst (= wenn ich das gewusst hätte), wäre ich nie gekommen.
he + He (= the man we are watching) went through that door. Er (= der Mann, den wir beobachten) ging durch diese Tür.
head + I sometimes wonder what goes on in that head of yours. Manchmal frage ich mich, was in deinem Kopf vor sich geht.
head + I can't get that tune out of my head. Ich kriege diese Melodie nicht aus meinem Kopf.
head + When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will!
head + For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her. Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen.
head + Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)? Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)?
heal + It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done). Es war eine Chance, die Wunden in der Gruppe zu heilen (= den entstandenen Schaden zu reparieren).
health + health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work) Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz)
healthy + a shampoo that keeps hair looking healthy ein Shampoo, das Haare gesund aussehen lässt
hear + hear what...: Didn't you hear what I said? Hörst du nicht, was ich gesagt habe?
hear + hear sth: Did you hear that play on the radio last night? Hast du das letzte Nacht im Radio gehört?
hear + hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly) jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann)
hear + hear what...: We'd better hear what they have to say. hören, was... Wir hören besser, was sie zu sagen haben.
hear + I hear what you're saying (= I have listened to your opinion), but you're wrong. Ich höre, was Sie sagen (= ich habe Ihre Meinung gehört), aber Sie irren sich.
hear + Things are going well from what I hear. Es läuft alles gut, wie ich höre.
hear + hear (that)...: I was surprised to hear (that) he was married. höre (das)...: Ich war überrascht zu hören, dass er verheiratet war.
hear + hear it said (that)...: I've heard it said (that) they met in Italy. höre es sagen (das)...: Ich habe gehört, dass sie sich in Italien getroffen haben.
hear + hear what, how, etc...: Did you hear what happened? Hast du gehört, was passiert ist?
heating + What type of heating do you have? Welche Art von Heizung haben Sie?
heavy + Avoid heavy foods that are difficult to digest. Vermeiden Sie schwer verdauliche Nahrungsmittel.
height + She worries about her height (= that she is too tall). Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (= dass sie zu groß ist).
hell + What the hell do you think you are doing? Was zum Teufel glaubst du, was du da tust?
hell + I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem.
help + help (sb) in doing sth: I need contacts that could help in finding a job. help (sb) in etw. tun: Ich brauche Kontakte, die mir bei der Jobsuche helfen können.
help + help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + She couldn't help but wonder what he was thinking. Sie konnte nicht anders, als sich zu fragen, was er dachte.
help + The course they sent me on was of no help whatsoever! Der Kurs, den sie mir geschickt haben, war überhaupt keine Hilfe!
help + a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer) eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert)
help + help (with sth): Do you need any help with that? help (mit etw.[Dat]: Brauchst du Hilfe dabei?
her + That must be her now. Das muss sie sein.
here + Here's a dish that is simple and quick to make. Hier ist ein Gericht, das einfach und schnell zubereitet werden kann.
here you are + Here you are. This is what you were asking for. Da bist du ja. Das ist es, worum Sie gebeten haben.
hide + The brim of his hat hid half his face. Der Hutkranz hat sein halbes Gesicht versteckt.
hide + They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did). Sie behaupten, dass sie nichts zu verbergen hätten (= es war nichts Falsches oder Illegales an dem, was sie taten).
high + What's the highest mountain in the US? Was ist der höchste Berg der USA?
high + I can't sing that high. So hoch kann ich nicht singen.
highly + It is highly unlikely that she'll be late. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie zu spät kommt.
hold + Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century. Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert.
hold + I don't think that branch will hold your weight. Ich glaube nicht, dass dieser Ast dein Gewicht tragen wird.
hold sb/sth back + Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält?
hold sb/sth back + We are determined that nothing should hold back the peace talks. Wir sind entschlossen, die Friedensgespräche nicht zu behindern.
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb + It's very windy—you'd better hold on to your hat. Es ist sehr windig, halten Sie Ihren Hut fest.
home + What time did you get home last night? Wann bist du gestern Abend nach Hause gekommen?
honest + To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe.
honestly + I can't believe he got that money honestly. Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekommen hat.
honestly + You can't honestly expect me to believe that! Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube!
hope against hope (that...) + She was hoping against hope that there'd been some mistake. Sie hoffte gegen die Hoffnung, dass es einen Fehler gegeben hätte.
hope + hope (that...): There is little hope that they will be found alive. hope (that...): Es gibt wenig Hoffnung, dass sie lebendig gefunden werden.
hope + I'll do what I can, but don't get your hopes up. Ich tue, was ich kann, aber mach dir keine Hoffnungen.
hope + The situation is not good but we live in hope that it will improve. Die Situation ist nicht gut, aber wir leben in der Hoffnung, dass sie sich verbessern wird.
hot + a hot meal (= one that has been cooked) eine warme Mahlzeit (= eine warme Mahlzeit, die gekocht wurde)
hour + What are your office hours? Wie sind Ihre Öffnungszeiten?
house + What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)?
how + It's funny how (= that) people always remember him. Es ist schon komisch, wie (= das) sich die Leute immer an ihn erinnern.
how + Do you remember how (= that) the kids always loved going there? Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen?
how + How much are those earrings (= What do they cost)? Was kosten diese Ohrringe (= Was kosten sie)?
human + The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it). Die Geiseln wurden als menschlicher Schutzschild benutzt (= eine Person oder Gruppe von Menschen, die gezwungen ist, an einem bestim
human + That is no way to treat another human being. So behandelt man keinen anderen Menschen.
humour + Whatever you do, don't lose your sense of humour. Was immer du tust, verliere deinen Sinn für Humor nicht.
humour + The film is only funny if you appreciate French humour (= things that cause French people to laugh). Der Film ist nur lustig, wenn man französischen Humor schätzt (= Dinge, die Franzosen zum Lachen bringen).
hurry + You'll have to hurry if you want to catch that train. Du musst dich beeilen, wenn du den Zug erwischen willst.
hurt + Ouch! That hurt! Aua! Das tat weh!
hurt + What really hurt was that he never answered my letter. Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat.
hurt + it hurts (sb) to do sth: It hurt me to think that he would lie to me. es tut weh, etw. zu tun: Es tat mir weh, zu denken, dass er mich anlügen würde.
hurt + She was deeply hurt that she had not been invited. Sie war zutiefst verletzt, dass sie nicht eingeladen worden war.
idea + What's the idea of the game? Was soll das Spiel?
idea + The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend. Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten.
idea + What gave you the idea that he'd be here? Wie kamst du auf die Idee, dass er hier sein würde?
idea + I had some idea of what the job would be like. Ich hatte eine Vorstellung davon, wie der Job aussehen würde.
idea + She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about. Sie scheint keine Ahnung zu haben, wovon ich rede.
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea + 'What's she talking about?' 'I've no idea.' Wovon redet sie da? "Ich habe keine Ahnung."
ideal + It's my ideal of what a family home should be. Es ist mein Ideal von dem, was ein Familienhaus sein sollte.
identify + identify what, which, etc...: They are trying to identify what is wrong with the present system. identifizieren, was, was, was, usw...: Sie versuchen zu erkennen, was mit dem gegenwärtigen System nicht stimmt.
if + You would know what was going on if you'd (= you had) listened. Man wüsste, was vor sich ging, wenn man (= man hatte) zugehört hätte.
if + So what if he was late. Who cares? Und wenn er zu spät kam? Wen interessiert das schon?
if not + Do you want that cake? If not, I'll have it. Willst du den Kuchen? Wenn nicht, nehme ich es.
if only + If only he'd remembered to send that letter. Hätte er nur an den Brief gedacht.
illustrate + illustrate how, what, etc...: Here's an example to illustrate what I mean. illustrieren, wie, was, usw...: Hier ist ein Beispiel, um zu veranschaulichen, was ich meine.
image + I had a mental image of what she would look like. Ich hatte ein mentales Bild davon, wie sie aussehen würde.
image + In the Bible it states that humans were created in the image of God. In der Bibel steht, dass Menschen nach dem Ebenbild Gottes geschaffen wurden.
imagination + It doesn't take much imagination to guess what she meant. Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte.
imagination + I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. Ich werde dir seine Reaktion nicht verraten. Das überlasse ich deiner Fantasie.
imagination + Nobody hates you—it's all in your imagination. Niemand hasst dich, das liegt nur in deiner Fantasie.
imagination + Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h
imagine + imagine (that)...: Close your eyes and imagine (that) you are in a forest. stell dir vor...: Schließ deine Augen und stell dir vor, du befindest dich in einem Wald.
imagine + imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years? stellen Sie sich vor, was, wie, etc...: Können Sie sich vorstellen, wie es sein muss, Ihren Job nach 20 Jahren zu verlieren?
imagine + Imagine earning that much money! Stellen Sie sich vor, so viel Geld zu verdienen!
imagine + imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that! sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt!
imagine + imagine sb/sth to be/do sth: I had imagined her to be older than that. sich jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorstellen: Ich hatte mir vorgestellt, dass sie älter ist als das.
imagine + imagine (that)...: He's always imagining (that) we're talking about him behind his back. Stell dir vor (das)...: Er stellt sich immer vor (das), dass wir hinter seinem Rücken über ihn reden.
imagine + imagine (that)...: I don't imagine (that) they'll refuse. stell dir vor...: Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich weigern werden.
implication + The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist.
imply + imply (that)...: Are you implying (that) I am wrong? andeuten (das)...: Wollen Sie andeuten, dass ich mich irre?
imply + it is implied that...: It was implied that we were at fault. es ist angedeutet, dass...: Es wurde angedeutet, dass wir schuldig waren.
imply + imply (that)...: The survey implies (that) more people are moving house than was thought. imply (that)...: Die Umfrage impliziert (dass) mehr Personen umziehen als gedacht.
imply + it is implied that...: It was implied in the survey that... es wird angedeutet, dass...: Es wurde in der Umfrage angedeutet, dass...
imply + imply sth: The fact that she was here implies a degree of interest. implizieren etw.: Die Tatsache, dass sie hier war, impliziert ein gewisses Interesse.
important + It is important that he attend every day. Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist.
important + It is important that he should attend every day. Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist.
important + important (to sb): It's very important to me that you should be there. wichtig (für jdn.): Es ist mir sehr wichtig, dass du da bist.
impress + it impresses sb that...: It impressed me that she remembered my name. es beeindruckt jdm. das...: Es beeindruckt mich, dass sie sich an meinen Namen erinnert hat.
impress + sb is impressed that...: I was impressed that she remembered my name. jdm. ist beeindruckt, dass...: Ich war beeindruckt, dass sie sich an meinen Namen erinnerte.
impression + You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you). Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen).
impression + impression (that...): I did not get the impression that they were unhappy about the situation. Eindruck (der...): Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie mit der Situation unglücklich waren.
impression + My impression is that there are still a lot of problems. Ich habe den Eindruck, dass es noch viele Probleme gibt.
impression + Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind).
in + It's in that drawer. Es ist in der Schublade.
in + the man in the hat der Mann mit dem Hut
income + a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200 ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200
increasingly + It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann.
independent + a man of independent means (= with an income that he does not earn by working) ein Mann mit unabhängigen Mitteln (= mit einem Einkommen, das er nicht durch Arbeit verdient)
independently + It was the first time that she had lived independently. Es war das erste Mal, dass sie selbstständig gelebt hatte.
indicate + 'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway. Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an.
indicate + indicate that...: She indicated that I was to sit down. deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll.
indicate + indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren.
indicate + indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird.
indicate + The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt.
indicate + indicate (that...): Research indicates that eating habits are changing fast. andeuten (das...): Die Forschung zeigt, dass sich die Essgewohnheiten schnell ändern.
indicate + indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen.
indication + indication (that...): There are clear indications that the economy is improving. Indikation (die...): Es gibt klare Anzeichen für eine Verbesserung der Konjunktur.
indication + All the indications are that the deal will go ahead as planned. Alles deutet darauf hin, dass der Deal wie geplant weitergeht.
indirect + indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.)
inevitable + It was inevitable that there would be job losses. Es sei unvermeidlich, dass es zu einem Stellenabbau komme.
influence + What exactly is the influence of television on children? Welchen Einfluss hat das Fernsehen auf Kinder?
influence + Research shows that most young smokers are influenced by their friends. Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden.
inform + inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
inform + A notice informed the guests that formal dress was required. Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei.
inform + I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben.
information + Our information is that the police will shortly make an arrest. Wir wissen, dass die Polizei in Kürze eine Festnahme vornimmt.
information + According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week. Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden.
initial + 'What initial is it, Mrs Owen?' 'It's J, J for Jane.' Wie ist das Initial, Mrs. Owen? "J, J für Jane."
injury + Don't do that. You'll do yourself an injury (= hurt yourself). Tu das nicht. Du tust dir selbst eine Verletzung (= verletzt dich).
insect + insect repellent (= a chemical that keeps insects away) Insektenschutzmittel (= eine Chemikalie, die Insekten fernhält)
inside + For years we had little knowledge of what life was like inside China. Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China.
insist + insist that...: He insists that she come. bestehen darauf...: Er besteht darauf, dass sie kommt.
insist + He insists that she should come. Er besteht darauf, dass sie kommt.
insist + insist (that)...: He insisted (that) he was innocent. beharren (das)...: Er bestand darauf, dass er unschuldig sei.
for instance + What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing? Was würden Sie tun, wenn Sie zum Beispiel einen Mitarbeiter beim Diebstahl finden würden?
instruction + He left strict instructions that the box should only be opened after his death. Er hinterließ strikte Anweisungen, dass die Kiste erst nach seinem Tod geöffnet werden sollte.
intend + it is intended that...: It is intended that production will start next month. es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt.
intend + intend that...: We intend that production will start next month. beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird.
intend + intend sth (by sth): What exactly did you intend by that remark? etw.[Akk] beabsichtigen (durch etw.[Dat]: Was genau haben Sie mit dieser Bemerkung vor?
intention + I have every intention of paying her back what I owe her. Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde.
intention + intention (that...): It was not my intention that she should suffer. Intention (das...): Es war nicht meine Intention, dass sie leiden sollte.
interest + By that time I had lost (all) interest in the idea. Damals hatte ich das Interesse an der Idee (alles) verloren.
interest + As a matter of interest (= I'd like to know), what time did the party finish? Wie spät war es eigentlich (= ich würde gerne wissen)?
interesting + interesting (to do sth): It would be interesting to know what he really believed. interessant (etw. tun): Es wäre interessant zu wissen, was er wirklich geglaubt hat.
interesting + interesting (that...): I find it interesting that she claims not to know him. interessant (das...): Ich finde es interessant, dass sie behauptet, ihn nicht zu kennen.
Internet + an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet)
invent + What excuse did he invent this time? Welche Entschuldigung hat er diesmal erfunden?
investigate + 'What was that noise?' 'I'll go and investigate.' Was war das für ein Geräusch? "Ich werde nachforschen."
investigate + investigate what, how, etc...: Police are investigating what happened. untersuchen, was, wie, usw...: Die Polizei ermittelt, was passiert ist.
investigate + investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency. untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden.
iron sth out + There are still a few details that need ironing out. Es gibt noch ein paar Kleinigkeiten, die es zu bügeln gilt.
irritate + The way she puts on that accent really irritates me. Die Art, wie sie diesen Akzent setzt, irritiert mich wirklich.
issue + the July issue of 'What Car?' die Juli-Ausgabe von' What Car?
it + Look! It's going up that tree. Schau! Es geht den Baum rauf.
it + Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?)
it + Does it matter what colour it is? Spielt es eine Rolle, welche Farbe es hat?
it + It appears that the two leaders are holding secret talks. Offensichtlich führen die beiden Führer geheime Gespräche.
it + I find it strange that she doesn't want to go. Ich finde es seltsam, dass sie nicht gehen will.
it + It's Spain that they're going to, not Portugal. Es ist Spanien, wo sie hingehen, nicht Portugal.
it + It was three weeks later that he heard the news. Drei Wochen später hörte er die Nachricht.
that is it + I'm afraid that's it—we've lost. Ich fürchte, das war' s. Wir haben verloren.
item + What's the next item on the agenda? Was steht als nächster Punkt auf der Tagesordnung?
job + I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do). Ich mache nur meinen Job (= ich tue, wofür ich bezahlt werde).
job + She's never had a steady job (= a job that is not going to end suddenly). Sie hatte noch nie einen festen Job (= einen Job, der nicht plötzlich enden wird).
joke + joke about sth: They often joked about all the things that could go wrong. Witz über etw.: Sie scherzten oft über all die Dinge, die schief gehen könnten.
joke + I didn't mean that—I was only joking. Ich meinte nicht, dass ich nur Spaß gemacht habe.
joke + joke that...: She joked that she only loved him for his money. Witz das...: Sie hat gescherzt, dass sie ihn nur wegen seines Geldes geliebt hat.
you're joking, you must be joking + No way am I doing that. You must be joking! Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze!
journey + I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do). Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind).
judge + The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject). Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema).
judge + 'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.' Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen."
judge + What gives you the right to judge other people? Was gibt Ihnen das Recht, andere Menschen zu verurteilen?
judge + judge how, what, etc...: It's difficult to judge how long the journey will take. wie, was, usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie lange die Reise dauern wird.
judge + To judge from what he said, he was very disappointed. Nach seinen Worten zu urteilen, war er sehr enttäuscht.
judge + judge that...: He judged that the risk was too great. urteilen, dass...: Er war der Meinung, dass das Risiko zu groß war.
judge + it is judged that...: It was judged that the risk was too great. es wird beurteilt, dass...: Es wurde beurteilt, dass das Risiko zu groß war.
judge + judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was. wie, was, wie, usw... urteilen: Es war schwer zu beurteilen, wie groß das Risiko war.
jump + jump sth: Can you jump that gate? etw.[Akk] überspringen: Kannst du über das Tor springen?
just + just what...: It's just what I wanted! genau das, was ich wollte!
just + I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody. Ich wollte dich nicht verärgern. Ich musste es nur jemandem sagen.
just + There is just one method that might work. Es gibt nur eine Methode, die funktionieren könnte.
justice + He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views. Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern.
keen + keen on doing sth: She's not keen on being told what to do. auf etw.[Akk] aus ist: Sie mag es nicht, wenn man ihr sagt, was sie tun soll.
keen + keen (that...): We are keen that our school should get involved too. keen (das...): Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Schule auch mitmacht.
keep + Don't keep us in suspense—what happened next? Lass uns nicht im Ungewissen, was passierte als nächstes?
keep out of sth, keep sb out of sth + That child can't keep out of mischief. Das Kind kann sich nicht vor Unheil schützen.
kill + I nearly killed myself carrying that suitcase all the way here. Ich hätte mich beinahe umgebracht, als ich den Koffer den ganzen Weg hierher trug.
kind of + That made me feel kind of stupid. Dadurch fühlte ich mich irgendwie dumm.
kind + 'Do have another.' 'That's very kind of you (= thank you).' Nimm noch einen. Das ist sehr nett von Ihnen (= vielen Dank).
knot + hair full of knots and tangles (= twisted in a way that is difficult to comb ) Knoten- und Strähnenhaare (= schwer kämmbares Haar)
know + know how, what, etc...: Do you know how to use spreadsheets? wissen Sie wie, was, etc...: Wissen Sie, wie man Tabellenkalkulationstabellen verwendet?
know + The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with). Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form).
know + know (that)...: He knew (that) he could trust her. wissen (das)...: Er wusste (wußte), daß er ihr vertrauen konnte.
know + I don't know that I can finish it by next week. Ich weiß nicht, ob ich es nächste Woche beenden kann.
know + I just knew that it was something I wanted to do. Ich wusste nur, dass es etwas war, das ich tun wollte.
know + 'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g
know + know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong. know (that)...: Sobald ich in den Raum ging, wusste ich, dass etwas nicht stimmte.
know + know what, how, etc...: I knew perfectly well what she meant. wissen was, wie, usw...: Ich wusste genau, was sie meinte.
know + All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie).
know + know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert.
know + it is known that...: It is widely known that CFCs can damage the ozone layer. es ist bekannt, dass...: Es ist allgemein bekannt, dass FCKW die Ozonschicht schädigen können.
know + know where, what, etc...: I knew where he was hiding. Ich wusste, wo er sich versteckt hielt.
know + I didn't know what he was talking about. Ich wusste nicht, wovon er redete.
know + 'What's the answer?' 'I don't know.' Was ist die Antwort? "Ich weiß nicht."
know + 'Is anyone else coming?' 'Not that I know of. ' Kommt sonst noch jemand? "Nicht, dass ich wüsste."
know + 'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know? ' (= I don't know and I am not the person you should ask.) Ist das nicht sein Auto? "Ich wüsste es nicht. Wie sollte ich es wissen?" (= Ich weiß nicht und ich bin nicht die Person, die Sie fr
know + 'What are you two whispering about?' 'You don't want to know ' (= because you would be shocked or wouldn't approve). Worüber flüstert ihr beiden? Du willst es nicht wissen' (= weil du schockiert wärst oder nicht zustimmen würdest).
know + know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first? wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)?
you know + You know that restaurant round the corner? It's closed down. Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen.
I know + 'What a ridiculous situation!' 'I know.' Was für eine lächerliche Situation! "Ich weiß."
I know + I know, let's see what's on at the theatre. Ich weiß, schauen wir mal, was im Theater läuft.
God/goodness/Heaven knows + God knows what else they might find. Gott weiß, was sie sonst noch finden.
knowledge + She was impatient in the knowledge that time was limited. Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war.
knowledge + I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house. Ich ging sicher schlafen, weil ich wusste, dass ich nicht allein im Haus war.
knowledge + They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project. Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten.
lake + a wine lake (= a large supply of wine that is not being used) einen Weinsee (= ein großes Angebot an nicht genutzten Weinen)
landscape + the woods and fields that are typical features of the English landscape die Wälder und Felder, die typisch für die englische Landschaft sind
language + bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive) schlechte/schlechte/starke Sprache (= Wörter, die Menschen als anstößig empfinden)
large + Who's the rather large (= fat) lady in the hat? Wer ist die ziemlich große (= fette) Dame im Hut?
last + She won't last long in that job. Sie wird nicht lange durchhalten.
last + last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster
late + What are you doing up at this late hour? Warum bist du so spät auf?
late + What is the latest time I can have an appointment? Wann kann ich einen Termin vereinbaren?
late + Late that evening, there was a knock at the door. Am späten Abend klopfte es an der Tür.
later + His father died later that year. Sein Vater starb später in jenem Jahr.
later on + Much later on, she realized what he had meant. Viel später erkannte sie, was er gemeint hatte.
law + What made you go into law? Warum sind Sie Jurist geworden?
law + Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law). Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst).
lead + lead sb (to sth): What led you to this conclusion? jdn. (zu etw.[Dat] führen: Was hat Sie zu dieser Schlussfolgerung geführt?
learn + learn how, what, etc...: He's still learning how to dance. lernen, wie, was, usw...: Er lernt immer noch, wie man tanzt.
learn + learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte.
learn + learn who, what, etc...: We only learned who the new teacher was a few days ago. erfahren, wer, was, usw...: Wir haben erst vor wenigen Tagen erfahren, wer der neue Lehrer war.
learn + it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory. es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen.
learn + learn (that)...: He'll just have to learn (that) he can't always have his own way. lerne (das)...: Er wird einfach lernen müssen, dass er nicht immer seinen eigenen Weg gehen kann.
at least + You could at least listen to what he says. Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt.
leave + leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war.
leave + leave of sth: They are fighting to save what is left of their business. Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt.
leave + leave sth: I hate leaving home. etw.[Akk] verlassen: Ich hasse es, von zu Hause wegzugehen.
lend + Has he returned that book you lent him? Hat er das Buch zurückgegeben, das du ihm geliehen hast?
less is more + His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more. Seine einfachen, eleganten Gemälde spiegeln sein Prinzip wider, dass weniger mehr ist.
lesson + What did we do last lesson? Was haben wir in der letzten Stunde gemacht?
lesson + lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again). Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst).
let + Let's not tell her what we did. Sagen wir ihr nicht, was wir getan haben.
let + Don't let's tell her what we did. Erzähl ihr nicht, was wir getan haben.
let + I'll give you a key so that you can let yourself in. Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst.
level + What is the level of this course? Welches Niveau hat dieser Kurs?
level + a test that checks the level of alcohol in the blood ein Test, der den Alkoholgehalt im Blut überprüft
level + Add a level tablespoon of flour (= enough to fill the spoon but not so much that it goes above the level of the edge of the spoon). Einen gestrichenen Esslöffel Mehl hinzufügen (= genug, um den Löffel zu füllen, aber nicht so viel, dass er über den Rand des Löffel
give the lie to sth + These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down. Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt.
life + This is a great holiday resort that is full of life. Ein toller Ferienort voller Leben.
life + They could see that the company had a limited life (= it was going to close). Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende).
light + Check your car before you drive to make sure that your lights are working. Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert.
light + We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw
like + That sounds like (= I think I can hear) him coming now. Das klingt nach (= ich denke, ich kann ihn hören) ihm kommen.
like + What's it like studying in Spain? Wie ist es, in Spanien zu studieren?
like + This new girlfriend of his—what's she like? Diese neue Freundin von ihm, wie ist sie so?
like + Don't look at me like that. Sieh mich nicht so an.
like + like it when...: I like it when you do that. Ich mag es, wenn du das tust.
like + Do what you like—I don't care. Tu, was du willst. Ist mir egal.
like + You can dye your hair whatever colour you like. Sie können Ihr Haar färben, egal welche Farbe Sie möchten.
like + How can they afford it? That's what I'd like to know. Wie können sie es sich leisten? Das wüsste ich gerne.
likely + likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth. wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist.
limit + They were travelling at a speed that was double the legal limit. Sie fuhren mit einer Geschwindigkeit, die doppelt so hoch war wie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.
line + I can only remember the first two lines of that song. Ich kann mich nur an die ersten beiden Zeilen dieses Liedes erinnern.
line + This novel is the latest in a long line of thrillers that he has written. Dieser Roman ist der neueste in einer langen Reihe von Thrillern, die er geschrieben hat.
line + That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions. Das war der erste einer ganzen Reihe von Fehlern und Fehlentscheidungen.
line + There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn.
link + link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta
listen + Listen! What's that noise? Can you hear it? Hör zu! Was ist das für ein Geräusch? Kannst du es hören?
little + What a nasty little man! Was für ein fieser kleiner Mann!
little + I understood little of what he said. Ich verstand wenig von dem, was er sagte.
little + Little did I know that this spelled the end of my career. Ich wusste nicht, dass dies das Ende meiner Karriere bedeutete.
little + Everything has become just that little bit harder. Alles ist nur etwas härter geworden.
local + a local newspaper (= one that gives local news) eine Lokalzeitung (= eine lokale Zeitung, die lokale Nachrichten gibt)
local + local radio (= a radio station that broadcasts to one area only) Lokalradio (= ein Radiosender, der nur in eine Region sendet)
location + What is the exact location of the ship? Wo genau befindet sich das Schiff?
look + That book looks interesting. Das Buch sieht interessant aus.
look + look (to sb) like sb/sth: That looks like an interesting book. jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Das sieht aus wie ein interessantes Buch.
look + look (to sb) like sb/sth: That photograph doesn't look like her at all. jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Dieses Foto sieht ihr überhaupt nicht ähnlich.
look + look where, what, etc...: Can't you look where you're going? schau wo, was, etc...: Kannst du nicht mal schauen, wohin du gehst?
look + Look! I'm sure that's Brad Pitt! Schau! Ich bin sicher, das ist Brad Pitt!
look at sth + Looked at from that point of view, his decision is easier to understand. Unter diesem Gesichtspunkt betrachtet, ist seine Entscheidung leichter zu verstehen.
look + I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance). Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet).
loose + Check that the plug has not come loose. Prüfen Sie, ob sich der Stecker nicht gelöst hat.
lose + lose on sth/by doing sth: We lost on that deal. verlieren an etw. /durch etw.: Wir haben bei diesem Geschäft verloren.
lose + At that moment he lost his balance and fell. In diesem Moment verlor er sein Gleichgewicht und fiel.
loss + If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss. Wenn er nicht bereit ist, dieses Geld anzunehmen, ist das sein Verlust.
lost + I'm still looking for that lost file. Ich suche immer noch nach der verlorenen Akte.
lost + He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy). Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint).
lot + What a lot of presents! Was für Geschenke!
loud + That music's too loud—please turn it down. Die Musik ist zu laut, bitte leise.
lovely + She looked particularly lovely that night. Sie sah an dem Abend besonders hübsch aus.
lovely + What a lovely surprise! Was für eine schöne Überraschung!
lover + He denied that he was her lover. Er bestritt, dass er ihr Liebhaber war.
luck + It was a stroke of luck that we found you. Es war ein Glücksfall, dass wir Sie gefunden haben.
luck + What a piece of luck! Was für ein Glücksfall!
luck + She dared not trust to luck that nobody would see her. Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde.
lucky + lucky (that...): You were lucky (that) you spotted the danger in time. Glück (das...): Du hattest Glück (das), dass du die Gefahr rechtzeitig erkannt hast.
lucky + She counted herself lucky that she still had a job. Sie schätzte sich glücklich, dass sie noch einen Job hatte.
lucky + It was lucky for us that we were able to go. Es war ein Glück für uns, dass wir gehen konnten.
lucky + That was the luckiest escape of my life. Das war die glücklichste Flucht meines Lebens.
mad + They realized that he had gone mad. Sie erkannten, dass er verrückt geworden war.
mad + That noise is driving me mad. Dieser Lärm macht mich wahnsinnig.
magic + He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more. Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann.
mail + hate mail (= letters containing insults and threats) Hassbriefe (= Briefe mit Beleidigungen und Drohungen)
mail + mail sth (to sb/sth): Don't forget to mail that letter to your mother. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] schicken: Vergessen Sie nicht, den Brief an Ihre Mutter zu schicken.
mail + mail sb sth: Don't forget to mail your mother that letter. jdm. etw. schicken: Vergessen Sie nicht, Ihrer Mutter diesen Brief zu schicken.
mail + mail sb sth: Can you mail me that document you mentioned? jdm. etw. mailen: Können Sie mir das Dokument, das Sie erwähnt haben, mailen?
mainly + Anorexia is an illness that occurs mainly in adolescents. Magersucht ist eine Krankheit, die vor allem bei Jugendlichen auftritt.
maintain + maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed. ...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde.
majority + a majority decision (= one that is decided by what most people want) eine Mehrheitsentscheidung (= eine Entscheidung, die von dem bestimmt wird, was die meisten Menschen wollen)
make + He made it clear that he objected. Er machte deutlich, dass er Einwände hatte.
make + The terrorists made it known that tourists would be targeted. Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden.
make + What makes you say that (= why do you think so)? Was lässt Sie das sagen (= warum denken Sie so)?
make + make sth (out) of sth: What's your shirt made of? etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Woraus besteht dein Hemd?
make sth up + You made that up! Das hast du erfunden!
male + the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50) die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen)
male + The body is that of a white male aged about 40. Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren.
male + Haemophilia is a condition that affects mostly males. Die Hämophilie ist eine Erkrankung, die vor allem Männer betrifft.
manage + Can you manage that suitcase? Schaffen Sie den Koffer?
manage + a computer program that helps you manage data efficiently ein Computerprogramm, das Ihnen hilft, Daten effizient zu verwalten
many + Many people feel that the law should be changed. Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte.
many + Even if one person is hurt that is one too many. Selbst wenn eine Person verletzt ist, ist das eine zu viel.
map + an unexplored region that has not yet been mapped eine unerforschte Region, die noch nicht kartiert wurde
mark + I hate marking exam papers. Ich hasse es, Klausurarbeiten zu korrigieren.
mark + The surfaces are made from a material that doesn't mark. Die Oberflächen sind aus einem Material, das keine Flecken hinterlässt.
mark + mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa
mark + What's the pass mark (= the mark you need in order to pass)? Was ist die Mindestpunktzahl (= die Note, die Sie zum Bestehen benötigen)?
market + the property/job market (= the number and type of houses, jobs, etc. that are available) der Immobilien-/Arbeitsmarkt (= Anzahl und Art der verfügbaren Häuser, Arbeitsplätze usw.)
material + 'What material is this dress made of?' 'Cotton.' Aus welchem Material ist dieses Kleid gemacht? "Cotton."
matter + That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time. Das ist kein Problem. Es geht nur darum, die Leute rechtzeitig zu informieren.
matter + 'I think this is the best so far.' 'Well, that's a matter of opinion (= other people may think differently). Ich denke, das ist bisher das Beste. Nun, das ist eine Frage der Meinung (= andere Leute denken vielleicht anders).
matter + What's the matter? Is there something wrong? Was ist denn los? Stimmt etwas nicht?
matter + 'We've bought a new TV.' 'What was the matter with the old one?' Wir haben einen neuen Fernseher gekauft. Was war denn mit dem alten los?
matter + What's the matter with you today (= why are you behaving like this)? Was ist heute mit dir los (= warum benimmst du dich so)?
matter + What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel. Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest.
matter + That's a matter for you to take up with your boss. Das musst du mit deinem Boss besprechen.
matter + Let's get on with the matter in hand (= what we need to deal with now). Lassen Sie uns mit der Sache fortfahren (= was wir jetzt tun müssen).
matter + I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part). Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten.
matter + And that is the crux of the matter (= the most important thing about the situation). Und das ist der springende Punkt (= das Wichtigste an der Situation).
no matter who, what, where, etc. + Call me when you get there, no matter what the time is. Ruf mich an, wenn du da bist, egal wie spät es ist.
matter + 'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).' Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen).
matter + 'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen).
matter + What does it matter if I spent $100 on it—it's my money! Was spielt es für eine Rolle, ob ich 100 Dollar dafür ausgegeben habe? Es ist mein Geld!
matter + As long as you're happy, that's all that matters. Hauptsache, du bist glücklich.
matter + He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
matter + matter (to sb) who, what, etc...: Does it really matter who did it? Angelegenheit (zu jdm.) wer, was, usw...: Spielt es wirklich eine Rolle, wer es getan hat?
matter + It doesn't matter to me what you do. Mir ist es egal, was du tust.
matter + matter (to sb) that...: It didn't matter that the weather was bad. Angelegenheit (zu jdm.) das...: Es spielte keine Rolle, dass das Wetter schlecht war.
maximum + What is the absolute maximum you can afford to pay? Was ist das absolute Maximum, das Sie sich leisten können?
may + That may or may not be true. Das kann wahr sein oder auch nicht.
meal + What time would you like your evening meal? Wann möchten Sie Ihr Abendessen?
mean + mean to be/do sth: Do you have any idea what it means to be poor? bedeutet, etw. zu sein/tun: Hast du irgendeine Ahnung, was es bedeutet, arm zu sein?
mean + mean (that)...: We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves. bedeutet (das)...: Wir müssen vorsichtig mit Geld umgehen, aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht amüsieren können.
mean + mean sth: What did she mean by leaving so early (= why did she do it)? bedeutet etw.: Was hat sie damit gemeint, dass sie so früh gegangen ist (= warum hat sie es getan)?
mean + mean what...: He means what he says (= is not joking, exaggerating, etc.). bedeuten, was...: Er meint, was er sagt (= nicht scherzt, übertreibt, etc.).
mean + mean (that)...: I never meant (that) you should come alone. gemein (das)...: Ich meinte nie, dass du alleine kommen solltest.
mean + mean sth: What did he mean by that remark? bedeutet etw.: Was hat er damit gemeint?
mean + 'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)''
mean + What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)
mean + What she means is that there's no point in waiting here. Sie meint, es hat keinen Sinn, hier zu warten.
mean + I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange'). Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine).
mean + I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen.
mean + It was like—weird. Know what I mean? Es war wie... seltsam. Verstehst du, was ich meine?
mean + I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt,
mean + See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage.
mean + 'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.''
mean + mean (that)...: Did he mean (that) he was dissatisfied with our service? bedeutet (das)...: Hat er gemeint, dass er mit unserem Service unzufrieden war?
mean + mean sth: What does this sentence mean? etw.[Akk] bedeuten: Was bedeutet dieser Satz?
mean + What is meant by 'batch processing'? Was versteht man unter Batch-Verarbeitung?
mean + mean (that)...: The flashing light means (that) you must stop. mean (that)...: Das Blinklicht bedeutet, dass Sie anhalten müssen.
meaning + I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say). Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen).
meaning + What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room. Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen.
meaning + What's the meaning of this word? Was bedeutet dieses Wort?
measure + a device that measures the level of radiation in the atmosphere ein Gerät zur Messung der Strahlung in der Atmosphäre
medical + a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt)
meeting + What time is the meeting? Wann ist das Treffen?
meeting + It was a chance meeting that would change my life. Es war eine zufällige Begegnung, die mein Leben verändern würde.
memory + What is your earliest memory? Was ist Ihre früheste Erinnerung?
mental + Do you have a mental picture of what it will look like? Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird?
menu + What's on the menu (= for dinner) tonight? Was steht heute Abend auf der Speisekarte (= zum Abendessen)?
merely + I'm merely stating what everybody knows anyway. Ich sage nur, was jeder weiß.
mess + That's another fine mess you've got us into. Das ist wieder ein schönes Chaos, in das du uns reingeritten hast.
mess + 'What a mess!' she said, surveying the scene after the party. Was für ein Chaos! sagte sie und beobachtete die Szene nach der Party.
message + We've had an urgent message saying that your father's ill. Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist.
message + The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind.
message + The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime. Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen.
midnight + Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen).
might + He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind. Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern.
mild + Use a soap that is mild on the skin. Verwenden Sie eine Seife, die auf der Haut mild ist.
mind + There was no doubt in his mind that he'd get the job. Er hatte keinen Zweifel daran, dass er den Job bekommen würde.
have sb/sth in mind (for sth) + Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte!
mind + mind sth: Mind (= Don't fall on) that step! Stört es Sie nicht, wenn Sie auf diesen Schritt fallen?
mind + mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf.
mind + mind sb: Don't mind her—she didn't mean what she said. Kümmere dich nicht um sie. Sie meinte nicht, was sie sagte.
mind + mind doing sth: Would you mind explaining that again, please? etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären?
mind + mind how, what, etc...: She never minded how hot it was. wie, was, wie...: Sie kümmerte sich nie darum, wie heiß es war.
mind + mind that...: He minded that he hadn't been asked. aber das...: Er dachte, man hätte ihn nicht gefragt.
if you don't mind, if you wouldn't mind + Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it. Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben?
mine + That's mine. Das gehört mir.
minimum + What are your minimum requirements for the job? Was sind Ihre Mindestanforderungen für den Job?
minute + At that very minute, Tom walked in. In diesem Moment kam Tom rein.
this minute + I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden.
mirror + a rear-view mirror (= in a car, so that the driver can see what is behind) einen Rückspiegel (= im Auto, damit der Fahrer sehen kann, was dahinter liegt)
miss + What did you miss most when you were in France? Was haben Sie in Frankreich am meisten vermisst?
miss + You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying. Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.
miss + That's all, thank you, Miss Lipman. Das ist alles, danke, Miss Lipman.
missing + What is missing from the production is any sense of emotional commitment. Was in der Produktion fehlt, ist jedes Gefühl emotionalen Engagements.
mistake + It's a common mistake (= one that a lot of people make). Es ist ein häufiger Fehler (= einer, den viele Leute machen).
mistaken + Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there. Wenn ich mich nicht irre, ist das Pauls Frau dort drüben.
mistaken + I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her. Ich verriet ihr mein Geheimnis in dem falschen Glauben, dass ich ihr vertrauen könnte.
mixed + I still have mixed feelings about going to Brazil (= I am not sure what to think). Ich habe immer noch gemischte Gefühle, wenn ich nach Brasilien fahre (= ich bin mir nicht sicher, was ich denken soll).
model + The nation's constitution provided a model that other countries followed. Die Verfassung der Nation lieferte ein Modell, dem andere Länder folgten.
moment + At that very moment, the phone rang. In diesem Moment klingelte das Telefon.
moment + From that moment on, she never felt really well again. Von diesem Moment an fühlte sie sich nie wieder richtig wohl.
moment + That was one of the happiest moments of my life. Das war einer der glücklichsten Momente meines Lebens.
money + Be careful with that —it cost a lot of money. Seien Sie vorsichtig damit - es kostete eine Menge Geld.
moral + The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right). Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte
more + Could you repeat that once more (= one more time)? Könnten Sie das noch einmal wiederholen (= noch einmal)?
most + What did you enjoy (the) most? Was hat Ihnen (die) am meisten gefallen?
most + It was what she wanted most of all. Es war das, was sie am meisten wollte.
move + What's the date of your move? Wann bist du umgezogen?
keep mum + He kept mum about what he'd seen. Er hielt Mama darüber auf, was er gesehen hatte.
murder + What was the murder weapon? Was war die Mordwaffe?
must + I must ask you not to do that again. Ich muss Sie bitten, das nicht noch einmal zu tun.
must + You mustn't say things like that. So was darfst du nicht sagen.
must + I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little. Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat.
must + You must be hungry after all that walking. Du musst hungrig sein, nach all dem Laufen.
must + He must have known (= surely he knew) what she wanted. Er muss gewusst haben (= gewiss wusste er), was sie wollte.
must + I'm sorry, she's not here. She must have left already (= that must be the explanation). Tut mir leid, sie ist nicht hier. Sie muss schon gegangen sein (= das muss die Erklärung sein).
name + What's your name? Wie heißen Sie?
name + What is/was the name, please? (= a polite way of asking sb's name) Wie ist/war der Name, bitte? (= eine höfliche Art und Weise, nach jds. Namen zu fragen)
naturally + plants that grow naturally in poor soils Pflanzen, die in armen Böden natürlich wachsen
need + What do you need your own computer for? You can use ours. Wozu brauchst du einen eigenen Computer? Du kannst unsere benutzen.
need + I need hardly tell you (= you must already know) that the work is dangerous. Ich muss euch wohl kaum sagen (= ihr müsst schon wissen), dass die Arbeit gefährlich ist.
need + I had no need to open the letter—I knew what it would say. Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde.
neighbourhood + Manhattan is divided into distinct neighborhoods. Manhattan ist in verschiedene Viertel aufgeteilt.
neighbourhood + He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him. Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte.
neither + I neither knew nor cared what had happened to him. Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war.
nervous + a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious) einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind)
never + Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable). Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel).
never + 'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!') Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'')
nevertheless + There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen.
news + What's the latest news? Was gibt es Neues?
news + That's great news. Das sind tolle Neuigkeiten.
news + Messengers brought news that the battle had been lost. Die Boten brachten die Nachricht, dass die Schlacht verloren war.
news + breaking news (= news that is arriving about events that have just happened) Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind)
newspaper + She works for the local newspaper (= the company that produces it). Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert).
next + What happened next? Was geschah dann?
nice + 'Do you want to come, too?' 'Yes, that would be nice.' Willst du auch mitkommen? "Ja, das wäre schön."
nice + The nicest thing about her is that she never criticizes us. Das Schönste an ihr ist, dass sie uns nie kritisiert.
nice + nice (that...): It's nice that you can come with us. nice (that...): Es ist schön, dass du mit uns kommen kannst.
nice + It's nice to know that somebody appreciates what I do. Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß.
night + What is he doing calling at this time of night? Warum ruft er um diese Zeit an?
talk, etc. nineteen to the dozen + She was chatting away, nineteen to the dozen. Sie unterhielt sich, neunzehn bis zwölf.
no + There's no telling what will happen next. Man weiß nicht, was als nächstes passiert.
nobody + Nobody knew what to say. Niemand wusste, was er sagen sollte.
noise + What's that noise? Was ist das für ein Geräusch?
none + She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser. Sie erzählte mir ausführlich, was es bedeutete, aber ich fürchte, ich bin nicht klüger.
nonsense + Reports that he has resigned are nonsense. Berichte, dass er zurückgetreten ist, sind Unsinn.
nonsense + I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können.
nor + He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter. Er war am Montag nicht da. Und auch nicht am Dienstag.
normal + In the normal course of events I wouldn't go to that part of town. Im Normalfall würde ich nicht in diesen Teil der Stadt gehen.
not + 'What did you do at school?' 'Not a lot.' Was hast du in der Schule gemacht? "Nicht viel."
note + He sat taking notes of everything that was said. Er hat Notizen von allem, was gesagt wurde, gemacht.
note + She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it. Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen.
note + note (that)...: Please note (that) the office will be closed on Monday. Hinweis (das)...: Bitte beachten Sie, dass das Büro am Montag geschlossen ist.
note + it is noted that...: It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted. es wird darauf hingewiesen, dass...: Es ist zu beachten, dass verspätet eingereichte Dissertationen nicht angenommen werden.
nothing + 'What's that in your pocket?' 'Oh, nothing.' Was ist das in deiner Tasche? "Oh, nichts."
for nothing + All that preparation was for nothing because the visit was cancelled. Die ganze Vorbereitung war umsonst, weil der Besuch abgesagt wurde.
be/have nothing to do with sb/sth + That has nothing to do with what we're discussing. Das hat nichts mit dem zu tun, was wir diskutieren.
notice + The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again). Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist).
notice + Don't take any notice of what you read in the papers. Beachte nicht, was du in der Zeitung liest.
notice + Take no notice of what he says. Achte nicht darauf, was er sagt.
notice + It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company. Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat.
notice + notice (that)...: I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig. merke (das)...: Ich konnte nicht umhin zu bemerken, dass sie eine Perücke trug.
notice + notice how, what, etc...: Did you notice how Rachel kept looking at her watch? merken Sie, wie, was, usw...: Haben Sie bemerkt, wie Rachel ihre Uhr immer wieder ansah?
noticeable + noticeable that...: It was noticeable that none of the family were present. auffallend, dass...: Es war auffällig, dass niemand aus der Familie anwesend war.
now + That's all for now. Das ist alles für den Moment.
now + What do you want now? Was willst du jetzt?
now + Now, listen to what she's saying. Jetzt hör zu, was sie sagt.
now + Now that the kids have left home we've got a lot of extra space. Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz.
nuclear + the country's nuclear capability (= the fact that it has nuclear weapons) die nukleare Leistungsfähigkeit des Landes (= die Tatsache, dass es über Kernwaffen verfügt)
number + What is your account number, please? Wie lautet Ihre Kontonummer?
number + You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number. Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl.
observe + observe that...: She observed that all the chairs were already occupied. beobachten Sie das...: Sie beobachtete, dass alle Stühle bereits besetzt waren.
observe + observe how, what, etc...: They observed how the parts of the machine fitted together. beobachten, wie, was, was, usw...: Sie beobachteten, wie die Teile der Maschine zusammenpaßten.
obvious + It was obvious to everyone that the child had been badly treated. Es war allen klar, dass das Kind schlecht behandelt worden war.
obvious + It's obvious from what she said that something is wrong. Es ist offensichtlich, dass etwas nicht stimmt.
occasion + on this/that occasion bei dieser/dieser Gelegenheit
occasionally + Only occasionally was there any doubt that they would succeed. Nur gelegentlich gab es Zweifel, dass sie Erfolg haben würden.
occupy + occupy sb/sth/yourself: a game that will occupy the kids for hours jdm. /etw. /etw. sich selbst beschäftigen: ein Spiel, das die Kinder stundenlang beschäftigen wird
occur to sb + occur that...: It didn't occur to him that his wife was having an affair. dass...: Es kam ihm nicht in den Sinn, dass seine Frau eine Affäre hatte.
odd + There's something odd about that man. Irgendwas stimmt nicht mit diesem Mann.
odd + It's most odd that (= very odd that) she hasn't written. Es ist am merkwürdigsten, dass (= sehr seltsam, dass) sie nicht geschrieben hat.
odd + The odd thing was that he didn't recognize me. Seltsam war, dass er mich nicht erkannt hat.
odd + She had the oddest feeling that he was avoiding her. Sie hatte das seltsamste Gefühl, dass er ihr aus dem Weg ging.
oddly + She felt, oddly, that they had been happier when they had no money. Sie fühlte sich seltsamerweise glücklicher, wenn sie kein Geld hatten.
of + Can't you throw out that old bike of Tommy's? Kannst du nicht das alte Fahrrad von Tommy wegwerfen?
be well/better/badly, etc. off + They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen).
offence + a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde)
offence + He was not aware that he had committed an offence. Ihm war nicht bewusst, dass er eine Straftat begangen hatte.
offence + I'm sure he meant no offence when he said that. Ich bin sicher, er meinte es nicht böse gemeint, als er das sagte.
offer + You can't just turn down offers of work like that. Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen.
offer + The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind).
officer + Yes, officer, I saw what happened. Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist.
official + The official story has always been that they are just good friends. Die offizielle Geschichte war immer, dass sie nur gute Freunde sind.
often + I've often wondered what happened to him. Ich habe mich oft gefragt, was mit ihm passiert ist.
often + It is not often that you get such an opportunity. Es kommt nicht oft vor, dass Sie eine solche Gelegenheit bekommen.
oh + Oh dear! What's happened now? Oh je! Was ist jetzt passiert?
OK + Whatever you decide, it's okay by me. Was immer du entscheidest, es ist für mich in Ordnung.
on + Hang your coat on that hook. Häng deinen Mantel an den Haken.
on + What's on TV? Was läuft im Fernsehen?
on + What did she have on (= what was she wearing)? Was hatte sie an (= was trug sie)?
on + What's on at the movies? Was läuft im Kino?
one + My favourite band? Oh, that's a hard one (= a hard question). Meine Lieblingsband? Oh, das ist eine schwere (= harte Frage).
one + What made you choose the one rather than the other? Warum haben Sie sich für das eine und nicht für das andere entschieden?
one + One gets the impression that they disapprove. Man hat den Eindruck, dass sie dagegen sind.
only + We can only guess what happened. Wir können nur raten, was passiert ist.
only + I only hope that she never finds out. Ich hoffe nur, dass sie es nie herausfindet.
only + If you do that, it will only make matters worse. Wenn du das tust, wird es die Dinge nur noch schlimmer machen.
not only... but (also)... + He not only read the book, but also remembered what he had read. Er las nicht nur das Buch, sondern erinnerte sich auch daran, was er gelesen hatte.
open + I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes. Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten.
open + What options are open to us? Welche Optionen stehen uns offen?
open + What time does the bank open? Wann öffnet die Bank?
open + What if the parachute doesn't open? Was ist, wenn der Fallschirm nicht öffnet?
openly + The men in prison would never cry openly (= so that other people could see). Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten).
operate + What skills are needed to operate this machinery? Welche Fähigkeiten werden benötigt, um diese Maschinen bedienen zu können?
opinion + opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei.
opinion + It is our opinion that he should resign. Wir sind der Meinung, dass er zurücktreten sollte.
opinion + There is a wide body of opinion that supports this proposal. Es gibt eine breite Masse von Meinungen, die diesen Vorschlag unterstützen.
opportunity + opportunity (of doing sth): At least give him the opportunity of explaining what happened. Gelegenheit (von etw. tun): Geben Sie ihm wenigstens die Gelegenheit, das Geschehene zu erklären.
oppose + He threw all those that opposed him into prison. Er warf alle, die gegen ihn waren, ins Gefängnis.
option + option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren.
order + a side order (= for example, vegetables or salad that you eat with your main dish) eine Beilage (= z. B. Gemüse oder Salat, den Sie zu Ihrem Hauptgericht essen)
in order that + All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue. Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann.
order + order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden.
order + They ordered that for every tree cut down two more should be planted. Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten.
organization + A wedding on that scale takes a lot of organization. Eine Hochzeit in dieser Größenordnung erfordert viel Organisation.
original + That's not a very original suggestion. Das ist kein sehr origineller Vorschlag.
original + At that price, you could have bought an original! Zu diesem Preis hätten Sie ein Original kaufen können!
other + 'I like this one.' 'What about the other ones?' Das gefällt mir. Was ist mit den anderen?
other than + We're going away in June but other than that I'll be here all summer. Wir fahren im Juni weg, aber sonst bin ich den ganzen Sommer hier.
ought to + That ought to be enough food for the four of us. Das sollte genug Nahrung für uns vier sein.
ourselves + We shouldn't blame ourselves for what happened. Wir sollten uns nicht die Schuld dafür geben, was passiert ist.
out + Out with it! (= say what you know) Raus damit! (= say what you know)
outside + They felt cut off from the outside world (= from other people and from other things that were happening). Sie fühlten sich von der Außenwelt abgeschnitten (= von anderen Menschen und von anderen Dingen, die geschehen).
over + Try not to knock that vase over. Versuchen Sie, die Vase nicht umzukippen.
over + Thank goodness that's over! Gott sei Dank ist das vorbei!
(all) over again + He did the work so badly that I had to do it all over again myself. Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste.
over + She has editorial control over what is included. Sie hat die redaktionelle Kontrolle über die Inhalte.
own + For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club. Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten.
own + Don't tell me what to do—you don't own me! Sag mir nicht, was ich tun soll. Ich gehöre dir nicht!
pair + a pair of aces/kings (= two playing cards that have the same value) ein Paar Asse/Könige (= zwei gleichwertige Spielkarten)
paper + Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value). Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha
paper + paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality) Papierverluste/-profite (= die in der Buchhaltung ausgewiesen werden, die aber in der Realität nicht vorhanden sein können)
part + He's always playing a part (= pretending to be sth that he is not). Er spielt immer eine Rolle (= so tun, als sei er etwas, was er nicht ist).
part + a plant that grows in many parts of the world eine Pflanze, die in vielen Teilen der Welt wächst
pass + Pass that book over. Reich mir das Buch rüber.
pass + pass sb sth: Pass me over that book. jdm. etw.[Akk] reichen: Gib mir das Buch.
pass + The road was so narrow that cars were unable to pass. Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten.
pass + There was a truck behind that was trying to pass me. Da war ein Laster dahinter, der versuchte mich zu überholen.
past + They say she has a 'past' (= bad things in her past life that she wishes to keep secret). Sie sagen, sie habe eine "Vergangenheit" (= schlimme Dinge in ihrem bisherigen Leben, die sie geheim halten wolle).
past + Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern).
pay + pay (for sth): You'll pay for that remark! pay (for etw.): Sie zahlen für diese Bemerkung!
pay + pay sth: I didn't pay attention to what she was saying. etw.[Akk] bezahlen: Ich habe nicht darauf geachtet, was sie gesagt hat.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) + Did he ever pay you back that $100 he owes you? Hat er dir die $100 zurückgezahlt, die er dir schuldet?
payment + What method of payment do you prefer? Welche Zahlungsart bevorzugen Sie?
peace + the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern)
peace + I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss).
penny + That will be 45 pence, please. Das macht 45 Pence, bitte.
pension sb off + That car of yours should have been pensioned off years ago. Dein Wagen hätte schon vor Jahren in Rente gehen sollen.
people + He doesn't care what people think of him. Es ist ihm egal, was die Leute von ihm denken.
people + It was felt that the government was no longer in touch with the people. Es wurde der Eindruck erweckt, dass die Regierung keinen Kontakt mehr zu den Menschen hatte.
per cent + It is often stated that we use only 10 per cent of our brain. Es wird oft gesagt, dass wir nur 10 Prozent unseres Gehirns verbrauchen.
per cent + What per cent of the population is/are overweight? Wieviel Prozent der Bevölkerung sind übergewichtig?
perfect + What perfect timing! Was für ein perfektes Timing!
perfectly + You know perfectly well what I mean. Du weißt genau, was ich meine.
performance + performance indicators (= things that show how well or badly sth is working) Leistungsindikatoren (= Dinge, die zeigen, wie gut oder schlecht etw. funktioniert)
permanent + a permanent fixture (= a person or an object that is always in a particular place) eine feste Einrichtung (= eine Person oder ein Objekt, das sich immer an einem bestimmten Ort befindet)
person + What sort of person would do a thing like that? Was für eine Art Mensch würde so etwas tun?
person + What is she like as a person? Wie ist sie als Mensch?
person + A certain person (= somebody that I do not wish to name) told me about it. Eine bestimmte Person (= jemand, den ich nicht nennen möchte) erzählte mir davon.
persuade + persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice. jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt.
persuade + She had persuaded herself that life was not worth living. Sie hatte sich überzeugt, dass das Leben nicht lebenswert sei.
philosophy + Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself. Ihre Lebensphilosophie ist es, jede sich bietende Gelegenheit zu ergreifen.
physical + There does not seem to be any physical explanation for what they saw. Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben.
physical + Is there any physical evidence to suggest that a crime has been committed? Gibt es Beweise dafür, dass ein Verbrechen begangen wurde?
physical + The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.
pick sth up + Where did you pick up that idea? Woher hast du diese Idee?
picture + The police are trying to build up a picture of what happened. Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist.
piece + Isn't that a piece of luck? Ist das nicht ein Glücksfall?
pity + I could only feel pity for what they were enduring. Ich konnte nur Mitleid für das empfinden, was sie ertragen mussten.
pity + a pity (that...): It's a pity that you can't stay longer. schade (das...): Es ist schade, dass man nicht länger bleiben kann.
pity + 'I've lost it!' 'Oh, what a pity.' Ich hab's verloren! "Oh, wie schade."
pity + What a pity that she didn't tell me earlier. Schade, dass sie es mir nicht früher gesagt hat.
pity + Oh, that's a pity. Oh, das ist schade.
place + What about dinner at my place? Wie wär's mit Abendessen bei mir zu Hause?
take place + We may never discover what took place that night. Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah.
plain + He made it plain that we should leave. Er hat klar gemacht, dass wir gehen sollten.
plain + The plain fact is that nobody really knows. Tatsache ist, dass es niemand wirklich weiß.
plan + plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day. planen, wie, was, usw...: Ich habe geplant, wie ich den Tag verbringen werde.
plan + plan that...: They planned that the two routes would connect. dass...: Sie planten, dass sich die beiden Routen miteinander verbinden würden.
play + play sth to sb: Play that new piece to us. jdm. etw.[Akk] etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor.
play + play sb sth: Play us that new piece. jdm. etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor.
pleasant + What a pleasant surprise! Was für eine Überraschung!
pleasant + music that is pleasant to the ear Musik, die angenehm für das Ohr ist
please + Please, I don't understand what I have to do. Bitte, ich verstehe nicht, was ich tun soll.
pleased + pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better. erfreulich (das...): Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht.
pleased + I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist.
pleasure + Caring for a sick relative is a task that brings both pleasure and pain. Die Pflege eines kranken Angehörigen ist eine Aufgabe, die Freude und Schmerz bringt.
pleasure + 'Thanks for doing that.' 'It's a pleasure.' Danke, dass du das tust. Es ist mir ein Vergnügen.
plot + The rebels hatched a plot to overthrow the government. Die Rebellen schlüpften ein Komplott, um die Regierung zu stürzen.
plus + One of the hotel's plus points is that it is very central. Einer der Pluspunkte des Hotels ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
plus + The plus side of working at home is that you can be more flexible. Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können.
pocket + a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket) ein Taschenwörterbuch (= eines, das klein genug ist, um in die Tasche zu passen)
point + At this point I don't care what you decide to do. Jetzt ist es mir egal, was Sie tun.
point + One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
point + Can you explain that point again? Können Sie das nochmal erklären?
point + What's the point of all this violence? Wozu diese Gewalt?
point + 'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that) Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht)
point + It just isn't true. That's the whole point (= the only important fact). Es ist einfach nicht wahr. Das ist der ganze Punkt (= das einzig Wichtige).
point + 'He's been married before.' 'That's beside the point ' (= not important). Er war schon mal verheiratet. Das ist neben dem Punkt' (= unwichtig).
point + I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing). Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige).
point + I take your point (= understand and accept what you are saying). Ich nehme Ihren Punkt (= verstehe und akzeptiere, was Sie sagen).
point + He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right). Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig).
point + point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen. point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind.
point + 'That's my mother,' she said, pointing at a photo on the wall. Das ist meine Mutter, sagte sie und zeigte auf ein Foto an der Wand.
point out (to sb), point sth out (to sb) + point that...: I should point out that not one of these paintings is original. Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist.
political + What are your political sympathies? Was sind Ihre politischen Sympathien?
position + My parents always took the position that early nights meant healthy children. Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten.
position + What would you do in my position? Was würden Sie an meiner Stelle tun?
position + Make sure that you are working in a comfortable position. Achten Sie darauf, dass Sie in einer bequemen Position arbeiten.
positive + positive (about sth): I can't be positive about what time it happened. positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist.
positive + positive (that...): She was positive that he had been there. positiv (das...): Sie war sich sicher, dass er dort gewesen war.
positive + We have no positive evidence that she was involved. Wir haben keine positiven Beweise dafür, dass sie darin verwickelt war.
positive + This is proof positive that he stole the money. Das ist ein Beweis dafür, dass er das Geld gestohlen hat.
possibility + possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery. Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt.
possibility + It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day. Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen.
possibility + What had seemed impossible now seemed a distinct possibility. Was nun unmöglich schien, schien eine klare Möglichkeit zu sein.
possibility + Selling the house is just one possibility that is open to us. Der Verkauf des Hauses ist nur eine Möglichkeit, die uns offen steht.
possible + The doctors did all that was humanly possible to save him. Die Ärzte haben alles getan, was menschlich möglich war, um ihn zu retten.
possible + It's just possible that I gave them the wrong directions. Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe.
possibly + You can't possibly mean that! Das kann nicht dein Ernst sein!
possibly + How could you possibly think that I had anything to do with it! Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte!
possibly + Could you possibly open that window? Könnten Sie das Fenster vielleicht öffnen?
pound + What would you do if you won a million pounds? Was würdest du tun, wenn du eine Million Pfund gewinnst?
power + to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb) jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst)
practical + It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend. Es wäre nicht praktisch für uns, wenn wir den ganzen Weg nur übers Wochenende fahren würden.
practically + With that crack in it, the vase is worth practically nothing. Mit dem Riss ist die Vase praktisch nichts mehr wert.
prayer + He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer. Er kam genau in diesem Moment an, als ob er auf ihr Gebet antwortete.
precise + We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in. Wir sprachen gerade von ihr, als sie in genau diesem Moment hereinkam.
precisely + That's precisely what I meant. Genau das meinte ich ja.
precisely + It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late. Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst.
predict + predict what, whether, etc...: It is impossible to predict what will happen. vorhersagen, was, ob, usw...: Es ist unmöglich vorherzusagen, was passieren wird.
predict + predict (that)...: She predicted (that) the election result would be close. vorhersagen (das)...: Sie prophezeite (das) das Wahlergebnis wäre nahe.
predict + He predicted (that) it would be a smash hit. Er sagte voraus, dass es ein Volltreffer werden würde.
predict + it is predicted that...: It was predicted that inflation would continue to fall. es wird vorausgesagt, dass...: Es wurde vorhergesagt, dass die Inflation weiter sinken würde.
prefer + prefer that...: I would prefer that you did not mention my name. lieber das...: Ich würde es vorziehen, wenn du meinen Namen nicht erwähnen würdest.
preference + I can't say that I have any particular preference. Ich kann nicht sagen, dass ich eine bestimmte Vorliebe habe.
present + Analysis showed that traces of arsenic were present in the body. Die Analyse zeigte, dass Spuren von Arsen im Körper vorhanden waren.
present + What can I get him for a birthday present? Was kann ich ihm zum Geburtstag schenken?
present + It is essential that we present a united front (= show that we all agree). Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind).
pressure + The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b
pretend + pretend (to sb) (that...): He pretended to his family that everything was fine. vorgeben (zu jdm.) (das...): Er gab seiner Familie vor, dass alles in Ordnung sei.
pretend + We pretended (that) nothing had happened. Wir taten so, als sei nichts geschehen.
pretend + She pretended (that) she was his niece. Sie tat so, als sei sie seine Nichte.
pretend + pretend (that)...: Let's pretend (that) we're astronauts. Vorgeben (das)...: Lasst uns so tun, als wären wir Astronauten.
pretty + That performance was pretty impressive. Diese Leistung war ziemlich beeindruckend.
pretty + You look so pretty in that dress! Du siehst so hübsch aus in dem Kleid!
price + I'm only buying it if it's the right price (= a price that I think is reasonable). Ich kaufe es nur, wenn es der rechte Preis ist (= ein Preis, den ich denke, dass angemessen ist).
pride + I looked with pride at what I had achieved. Ich sah mit Stolz auf das, was ich erreicht hatte.
principle + the principle that free education should be available for all children der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte
principle + the principle that heat rises das Prinzip, dass Wärme steigt
in principle + In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day. Grundsätzlich gibt es nichts, was ein Mensch tun kann, was eine Maschine eines Tages vielleicht nicht kann.
priority + You need to get your priorities right (= decide what is important to you). Sie müssen Ihre Prioritäten richtig setzen (= entscheiden, was Ihnen wichtig ist).
prison + The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre
probable + It is probable that the disease has a genetic element. Es ist wahrscheinlich, dass die Krankheit ein genetisches Element hat.
problem + It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room. Ein schöner Tisch! Das einzige Problem ist, dass es für unser Zimmer zu groß ist.
produce + a factory that produces microchips eine Fabrik, die Mikrochips herstellt
profession + the caring professions (= that involve looking after people) die Pflegeberufe (= die Pflegeberufe)
professional + the terms that doctors and other health professionals use die Begriffe, die Ärzte und andere Angehörige der Gesundheitsberufe verwenden
programme + What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow? Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)?
programme + Did you see that programme on India last night? Hast du die Sendung letzte Nacht in Indien gesehen?
programme + What time is that programme on? Wann läuft die Sendung?
project + it is projected that...: It is projected that the unemployment rate will fall. es wird prognostiziert, dass...: Es wird prognostiziert, dass die Arbeitslosenquote sinken wird.
promise + I'll see what I can do but I can't promise anything. Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich kann nichts versprechen.
promise + promise (that)...: The brochure promised (that) the local food would be superb. Versprechen (das)...: Die Broschüre versprach (versprochen), dass die lokale Küche vorzüglich sein würde.
promise + promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest.
promise + promise (that...): Do I have your promise that you won't tell anyone about this? Versprechen (das...): Habe ich dein Versprechen, dass du niemandem davon erzählen wirst?
proof + proof that...: There is no proof that the knife belonged to her. Beweis dafür...: Es gibt keinen Beweis, dass das Messer ihr gehört hat.
proposal + proposal that...: His proposal that the system should be changed was rejected. Vorschlag, der...: Sein Vorschlag, das System zu ändern, wurde abgelehnt.
proposal + proposal for sth: They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement. Vorschlag für etw.: Sie waren der Meinung, dass die Zeit reif sei für den Vorschlag neuer Bedingungen für das Handelsabkommen.
propose + He was afraid that if he proposed she might refuse. Er hatte Angst, dass sie sich weigern könnte, wenn er ihr einen Antrag macht.
propose + propose to do sth: What do you propose to do now? etw.[Akk] vorzuschlagen: Was gedenken Sie jetzt zu tun?
propose + What would you propose? Was würden Sie vorschlagen?
propose + propose that...: She proposed that the book be banned. Sie schlug vor, das Buch zu verbieten.
propose + She proposed that the book should be banned. Sie schlug vor, das Buch zu verbieten.
propose + it is proposed that...: It was proposed that the president be elected for a period of two years. es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass der Präsident für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden.
prospect + prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid. Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden.
prospect + prospect of sth: What are the prospects of promotion in this job? Aussicht auf etw.: Welche Aufstiegschancen hat dieser Job?
protect + protect (against/from sth): a paint that helps protect against rust schützen (gegen etw.[Akk]: eine Farbe, die vor Rost schützt
protection + Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain. Tragen Sie Kleidung, die ausreichend Schutz vor Wind und Regen bietet.
proud + proud that...: She was proud that her daughter had so much talent. stolz darauf...: Sie war stolz, dass ihre Tochter so viel Talent hatte.
prove + He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right). Er glaubte, dass er seinen Punkt (= andere Leute zeigen, dass er Recht hatte) prüfen musste.
prove + What are you trying to prove? Was versuchst du zu beweisen?
prove + prove (that)...: This proves (that) I was right. beweisen (das)...: Das beweist (das), dass ich Recht hatte.
prove + prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time. beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage.
prove + it is proved that...: Can it be proved that he did commit these offences? es ist bewiesen, dass...: Kann nachgewiesen werden, dass er diese Straftaten begangen hat?
provided + Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day. Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben.
public + This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben.
public + the public purse (= the money that the government can spend) die Staatskasse (= das Geld, das die Regierung ausgeben kann)
public + The public has/have a right to know what is contained in the report. Die Öffentlichkeit hat/hat ein Recht darauf zu wissen, was in dem Bericht enthalten ist.
publish + He works for a company that publishes reference books. Er arbeitet für eine Firma, die Fachbücher veröffentlicht.
pull out (of sth) + The project became so expensive that we had to pull out. Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten.
punishment + punishment (for sth): What is the punishment for murder? strafe (für etw.): Was ist die Strafe für Mord?
punishment + There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones. Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere.
purchase + Please ensure that you purchase your ticket in advance. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ticket im Voraus kaufen.
pure + These reports are pure speculation (= there is no evidence that they are true). Diese Berichte sind reine Spekulationen (= es gibt keine Beweise dafür, dass sie wahr sind).
put + Put yourself in my position. What would you have done? Versetz dich in meine Lage. Was hättest du getan?
put + I couldn't read what she had put. Ich konnte nicht lesen, was sie getan hatte.
put sth down + Put that knife down before you hurt somebody! Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt!
quality + Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters. Auch wenn es Zeit braucht, um das Richtige zu finden, ist es nicht die Quantität, sondern die Qualität.
quantity + a product that is cheap to produce in large quantities ein Produkt, das in großen Mengen billig zu produzieren ist
question + The key question of what caused the leak remains unanswered. Die zentrale Frage, was das Leck verursacht hat, bleibt unbeantwortet.
question + In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen.
just/merely/only a question of (sth/doing sth) + It's just a question of deciding what you really want. Es ist nur eine Frage der Entscheidung, was du wirklich willst.
question + question sth: I just accepted what he told me. I never thought to question it. etw.[Akk] hinterfragen: Ich habe einfach akzeptiert, was er mir gesagt hat. Ich wollte das nie in Frage stellen.
question + question whether, what, etc...: He questioned whether the accident was solely the truck driver's fault. Frage, ob, was, usw...: Er stellte in Frage, ob der Unfall allein dem Lkw-Fahrer zuzuschreiben war.
quick + Have you finished already? That was quick! Bist du schon fertig? Das ging aber schnell!
quickly + It quickly became clear that she was dying. Es wurde schnell klar, dass sie sterben würde.
quietly + He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber).
quite + I don't quite know what to do next. Ich weiß nicht, was ich als nächstes tun soll.
quite + 'I'm sorry to be so difficult.' 'That's quite all right.' Tut mir leid, dass ich so schwierig bin. "Das ist schon in Ordnung."
quote + quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision. Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei.
quote + 'It will all be gone tomorrow.' 'Can I quote you on that? ' Morgen ist alles weg. "Darf ich Sie zitieren?"
range + It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford). Es ist schwierig, ein Haus in unserer Preisklasse zu finden (= das können wir uns leisten).
rank + Promotion will mean that I'm immediately above him in rank. Beförderung bedeutet, dass ich sofort über ihm im Rang stehe.
rarely + We rarely agree on what to do. Wir sind uns selten einig, was wir tun sollen.
rather + He was conscious that he was talking rather too much. Er war sich bewusst, dass er zu viel redete.
reach + (+ adv./prep.): 'Grab the end of the rope.' 'I can't reach that far!' (+ Adv. /Vorbereit.):' Schnapp dir das Ende des Seils. "So weit kann ich nicht kommen!"
reaction + What was his reaction to the news? Wie reagierte er auf die Nachricht?
read + read that...: I read that he had resigned. Ich las, dass er zurückgetreten war.
reading + a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen)
reading + further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben)
reading + a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen)
real + She has not shown any real regret for what she did. Sie hat das, was sie getan hat, nicht wirklich bereut.
real + In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life. Im Kino töten Waffen Menschen sofort, aber so ist es im wirklichen Leben nicht.
reality + The reality is that there is not enough money to pay for this project. Die Realität ist, dass es nicht genug Geld gibt, um dieses Projekt zu finanzieren.
realize + realize (that)...: I didn't realize (that) you were so unhappy. begreife (das)...: Ich wusste nicht, dass du so unglücklich bist.
realize + realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her. wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist.
realize + it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back. es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren.
really + What do you really think about it? Was denkst du wirklich darüber?
really + Tell me what really happened. Sag mir, was wirklich passiert ist.
really + I don't really agree with that. Da stimme ich nicht wirklich zu.
really + Do you really expect me to believe that? Erwartest du wirklich, dass ich das glaube?
reason + reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it. reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können.
reason + For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen.
reason + people who, for whatever reason, are unable to support themselves Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren,
reason + 'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell). Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will).
reason + reason (to do sth): They have reason to believe that he is lying. Grund (etw. zu tun): Sie haben Grund zur Annahme, dass er lügt.
reason + She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid. Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei.
reasonable + It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen. Es ist vernünftig anzunehmen, dass er dies vorher wusste.
reasonable + The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder. Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist.
reasonable + We have reasonable grounds for believing that you are responsible. Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind.
reasonable + You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor
reasonable + There's a reasonable chance that he'll come. Es besteht eine vernünftige Chance, dass er kommt.
recall + recall that...: He recalled that she always came home late on Wednesdays. Er erinnerte sich daran...: Er erinnerte sich, dass sie immer mittwochs spät nach Hause kam.
recall + recall what, when, etc...: Can you recall exactly what happened? erinnern Sie sich was, wann, usw...: Können Sie sich genau daran erinnern, was passiert ist?
reckon + I reckon (that) I'm going to get that job. Ich schätze, dass ich mir den Job besorgen werde.
reckon + He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree)? Eines Tages wird er berühmt. Was meinen Sie (= stimmen Sie zu)?
reckon + 'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that) Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können)
recognition + a growing recognition that older people have potential too eine wachsende Erkenntnis, dass auch ältere Menschen Potenzial haben
recognize + recognize how, what, etc...: Nobody recognized how urgent the situation was. erkennen, wie, was, usw...: Niemand hat erkannt, wie dringend die Situation war.
recognize + recognize that...: We recognized that the task was not straightforward. Wir haben erkannt, dass die Aufgabe nicht einfach war.
recognize + it is recognized that...: It was recognized that this solution could only be temporary. es wird anerkannt, dass...: Es wurde erkannt, dass diese Lösung nur vorübergehend sein kann.
recommend + recommend (that)...: I recommend (that) he see a lawyer. empfehlen (das)...: Ich empfehle (empfehlen, dass) er einen Anwalt aufsuchen.
recommend + I recommend (that) he should see a lawyer. Ich empfehle (dass) er einen Anwalt aufsuchen sollte.
recommend + it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year. es wird empfohlen...: Es wird dringend empfohlen, die Maschinen jährlich zu überprüfen.
recommend + recommend how, what, etc...: Can you recommend how much we should charge? Wie, was, wie, usw. empfehlen...: Können Sie uns empfehlen, wie viel wir berechnen sollen?
record + record (sth): Did you remember to record that programme for me? record (etw.): Hast du die Sendung für mich aufgenommen?
record + record how, what, etc...: His job is to record how politicians vote on major issues. record how, what, what, etc...: Seine Aufgabe ist es, aufzuzeichnen, wie Politiker über wichtige Themen abstimmen.
record + record that...: She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June. notieren Sie das...: Sie hat in ihrem Tagebuch festgehalten, dass sie am 15. Juni den Äquator überquert haben.
record + it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren.
recording + the recording industry (= the industry that records and sells music) die Tonträgerindustrie (= die Musikindustrie, die Musik aufnimmt und verkauft)
refer to sb/sth (as sth) + She always referred to Ben as 'that nice man'. Sie nannte Ben immer "diesen netten Mann".
reflect + reflect that...: On the way home he reflected that the interview had gone well. reflect that...: Auf dem Heimweg reflektierte er, dass das Interview gut verlaufen war.
reflect + reflect how, what, etc...: She reflected how different it could have been. reflektieren, wie, was, usw...: Sie reflektierte, wie anders es hätte sein können.
refuse + She refused to accept that there was a problem. Sie weigerte sich zu akzeptieren, dass es ein Problem gab.
regret + regret what, how, etc...: I deeply regret what I said. was, wie, bedauern, usw...: Ich bedauere zutiefst, was ich gesagt habe.
regret + regret that...: I regret that I never got to meet him in person. bedaure das...: Ich bedauere, dass ich ihn nie persönlich getroffen habe.
regret + regret that...: I regret that I am unable to accept your kind invitation. bedaure das...: Ich bedauere, dass ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.
regret + regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war.
regret + it is regretted that...: It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications. bedauert man, dass...: Es ist bedauerlich, dass so viele Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlassen.
regret + It is with great regret that I accept your resignation. Mit großem Bedauern nehme ich Ihren Rücktritt an.
regret + What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing)? Was ist dein größtes Bedauern (= die Sache, dass es dir am meisten leid tut oder nicht tut)?
relate + relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy. erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war.
relate + relate that...: The story relates that an angel appeared and told him to sing. erzähl das...: Die Geschichte erzählt, dass ein Engel erschien und sagte ihm zu singen.
relate to sth/sb + Our product needs an image that people can relate to. Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht.
relation + Little of what he said has any relation to fact. Wenig von dem, was er sagte, hat irgendeinen Bezug zur Tatsache.
relaxed + I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school. Ich habe eine ziemlich entspannte Einstellung zu dem, was die Kinder in der Schule anziehen.
relief + What a relief! Was für eine Erleichterung!
religion + The law states that everyone has the right to practise their own religion. Das Gesetz besagt, dass jeder das Recht hat, seine eigene Religion auszuüben.
remain + It remains true that sport is about competing well, not winning. Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen.
remain + Despite threats of strike action, the management remain hopeful that an agreement can be reached. Trotz drohender Streiks bleibt das Management zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann.
remain + I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat.
remark + What exactly did you mean by that last remark? Was genau meinen Sie mit der letzten Bemerkung?
remark + a casual remark that led to a major discovery eine beiläufige Bemerkung, die zu einer großen Entdeckung führte,
remark + remark that...: Critics remarked that the play was not original. Bemerkung, dass...: Kritiker bemerkten, dass das Stück nicht originell sei.
remarkable + What is even more remarkable about the whole thing is... Was noch bemerkenswerter ist an der ganzen Sache, ist...
remarkable + remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner. bemerkenswert, dass...: Es ist bemerkenswert, dass es niemandem früher aufgefallen ist.
remember + remember how, what, etc...: Can you remember how much money we spent? erinnern Sie sich wie, was, usw...: Können Sie sich daran erinnern, wie viel Geld wir ausgegeben haben?
remember + remember (that)...: Remember that we're going out tonight. remember (that)...: Remember that we' re going out tonight.
remember + remember (that)...: Remember (that) you may feel sleepy after taking the pills. erinnern Sie sich (das)...: Denken Sie daran (dass) können Sie sich nach der Einnahme der Pillen schläfrig fühlen.
remember + it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home. erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren.
remember + remember (that)...: I remember (that) we used to go and see them most weekends. Remember (that)...: Ich erinnere mich (das), dass wir sie die meisten Wochenenden besucht haben.
remind sb of sb/sth + You remind me of your father when you say that. Du erinnerst mich an deinen Vater, wenn du das sagst.
remind sb of sb/sth + That smell reminds me of France. Dieser Geruch erinnert mich an Frankreich.
remote + There is still a remote chance that they will find her alive. Es besteht immer noch die geringste Chance, dass sie sie lebendig finden.
remote + I don't have the remotest idea what you're talking about. Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redest.
repeat + repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word? Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe?
repeat + I'm sorry—could you repeat that? Entschuldigung, könnten Sie das wiederholen?
repeat + repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist.
reply + reply that...: The senator replied that he was not in a position to comment. Antwort: Der Senator antwortete, dass er nicht in der Lage sei, einen Kommentar abzugeben.
reply + I asked her what her name was but she made no reply. Ich fragte sie nach ihrem Namen, aber sie antwortete nicht.
report + I'm going to report you if you do that again! Ich werde dich melden, wenn du das noch mal machst!
report + it is reported that...: It was reported that several people had been arrested. es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass mehrere Personen verhaftet worden waren.
report + report that...: The TV news reported that several people had been arrested. berichten, dass...: Die Fernsehnachrichten berichteten, dass mehrere Personen verhaftet wurden.
report + report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break. Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht.
report + it is reported that...: It was reported that changes were being considered. es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass Änderungen in Erwägung gezogen wurden.
report + report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills. Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös
report + report what, how, etc...: She failed to report what had occurred. was, wie, was, usw. berichten...: Sie hat es versäumt, über das Geschehene zu berichten.
represent + a project representing all that is good in the community ein Projekt, das alles Gute in der Gemeinschaft repräsentiert
request + She left her address with a request that any mail should be sent on to her. Sie hinterließ ihre Adresse mit der Bitte, ihr jegliche Post zu schicken.
request + a radio request programme (= a programme of music, songs, etc. that people have asked for) eine Wunschsendung (= ein Programm mit Musik, Liedern usw., das angefragt wurde)
request + request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird.
request + She requested that no one should be told of her decision. Sie bat darum, niemandem von ihrer Entscheidung zu erzählen.
require + require that...: The situation required that he be present. erfordern, dass...: Die Situation erforderte, dass er anwesend war.
require + The situation required that he should be present. Die Situation verlangte, dass er anwesend sein sollte.
require + require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)? von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)?
require + require that...: We require that you comply with the following rules:... ....: Wir verlangen von Ihnen, dass Sie die folgenden Regeln einhalten:...
requirement + What is the minimum entrance requirement for this course? Was ist die Mindestzulassungsvoraussetzung für diesen Kurs?
research + What have their researches shown? Was haben ihre Forschungen gezeigt?
research + research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used. Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird.
resource + We agreed to pool our resources (= so that everyone gives sth). Wir haben vereinbart, unsere Ressourcen zu bündeln (= damit jeder etwas gibt).
respect + respect sb/sth for sth: She had always been honest with me, and I respect her for that. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] respektieren: Sie war immer ehrlich zu mir gewesen, und ich respektiere sie dafür.
respond + respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde.
responsibility + responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced. Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird.
responsibility + responsibility (to do sth): It is their responsibility to ensure that the rules are enforced. Verantwortung (etw.): Es liegt in ihrer Verantwortung, die Durchsetzung der Vorschriften sicherzustellen.
responsibility + We must all bear some responsibility for what happened. Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen.
rest + Take what you want and throw the rest away. Nimm, was du willst und wirf den Rest weg.
rest + I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.
result + The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost. Der Hof wurde überflutet, so dass der Großteil der Ernte verloren ging.
retain + a soil that retains moisture ein feuchtigkeitsspeichernder Boden
return + Write your return address (= the address that a reply should be sent to) on the back of the envelope. Schreiben Sie Ihre Absenderadresse (= die Adresse, an die eine Antwort geschickt werden soll) auf die Rückseite des Umschlags.
reveal + reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year. enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac
reveal + it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed. es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren.
reveal + reveal how, what, etc...: Officers could not reveal how he died. enthüllen, wie, was, usw...: Offiziere konnten nicht verraten, wie er starb.
reverse + The experiment had the reverse effect to what was intended. Das Experiment hatte den umgekehrten Effekt zu dem, was beabsichtigt war.
ridiculous + I look ridiculous in this hat. Ich sehe lächerlich aus mit diesem Hut.
ridiculous + It was ridiculous that this should be so difficult to say. Es war lächerlich, dass das so schwer zu sagen war.
right + That sausage doesn't smell right. Die Wurst riecht nicht richtig.
right + 'What's the right time?' '10.37.' Was ist die richtige Zeit? '10.37.'
right + 'David, isn't it?' 'Yes, that's right.' David, nicht wahr? "Ja, das stimmt."
right + Are you sure you've got that on the right way round? Bist du sicher, dass du das auf dem richtigen Weg herum hast?
right away/off + I told him right off what I thought of him. Ich sagte ihm sofort, was ich von ihm dachte.
right + What gives you the right to do that? Was gibt Ihnen das Recht, das zu tun?
rightly + I can't rightly say what happened. Ich kann nicht mit Recht sagen, was passiert ist.
risk + risk (that...): There is still a risk that the whole deal will fall through. Risiko (das...): Es besteht noch immer das Risiko, dass der gesamte Deal scheitert.
risk + a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits) ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten)
take a risk, take risks + That's a risk I'm not prepared to take. Das Risiko gehe ich nicht ein.
roof + a thatched/slate, etc. roof ein Reet-/Schieferdach etc.
root + What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity. Was ihm Sorgen bereitet, ist ein Gefühl der Unsicherheit.
root + What would you say was the root cause of the problem? Was würden Sie sagen, war die Ursache des Problems?
root + hair that is blonde at the ends and dark at the roots Haare, die an den Enden blond und an den Wurzeln dunkel sind
rough + It was too rough to sail that night. Es war zu rau, um in dieser Nacht zu segeln.
roughly + 'What do you want?' she demanded roughly. Was willst du? forderte sie ungefähr.
round + the discovery that the world is round die Entdeckung, dass die Welt rund ist
round + Two thousand is a nice round number—put that down. Zweitausend ist eine hübsche runde Zahl.
route + a cycle route (= a path that is only for cyclists ) einen Radweg (= nur für Radfahrer)
royal + by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family) durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern)
rudely + 'What do you want?' she asked rudely. Was willst du? fragte sie unhöflich.
ruin + That one mistake ruined his chances of getting the job. Dieser eine Fehler hat seine Chancen auf den Job ruiniert.
rule + majority rule (= government by the political party that most people have voted for) Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben)
rule + rule sth: At that time John ruled England. etw.[Akk] regieren: Damals herrschte John über England.
rule sb/sth out + Police have not ruled out the possibility that the man was murdered. Die Polizei schliesst nicht aus, dass der Mann ermordet wurde.
rumour + rumour (that...): I heard a rumour that they are getting married. Gerücht (das...): Ich habe ein Gerücht gehört, dass sie heiraten.
rumour + Rumour has it (= people say) that he was murdered. Gerüchten zufolge soll er ermordet worden sein.
rumour + it is rumoured that...: It's widely rumoured that she's getting promoted. Es wird gemunkelt, dass...: Es wird viel gerüchteweise gemunkelt, dass sie befördert wird.
rush + What's the rush? Warum die Eile?
rush + a rush job (= one that has been done quickly) einen Eilauftrag (= schnell erledigt)
sack + Her work was so poor that she was given the sack. Ihre Arbeit war so arm, dass sie gefeuert wurde.
sad + It's a sad fact that many of those killed were children. Es ist eine traurige Tatsache, dass viele von denen, die getötet wurden, Kinder waren.
sad + It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together. Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen.
sad + sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen.
sad + sad (that...): I was sad that she had to go. traurig (das...): Ich war traurig, dass sie gehen musste.
sad + sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind.
sadness + It is with great sadness that we report the death of James Banks yesterday. Mit großer Trauer melden wir gestern den Tod von James Banks.
safe + safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software. safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird.
safe + We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren).
same + She's still the same fun-loving person that I knew at college. Sie ist immer noch dieselbe lebenslustige Person, die ich im College kannte.
same + I resigned last Friday and left that same day. Ich habe letzten Freitag gekündigt und bin am selben Tag gegangen.
same + I bought the same car as yours (= another car of that type). Ich habe das gleiche Auto gekauft wie deins (= ein anderes Auto dieses Typs).
same + She was wearing the same dress that I had on. Sie trug das gleiche Kleid wie ich.
all/just the same + All the same, there's some truth in what she says. Trotzdem ist das, was sie sagt, wahr.
satisfied + satisfied with sb/sth: She's never satisfied with what she's got. mit jdm. /etw.[Dat] zufrieden sein: Sie gibt sich nie mit dem zufrieden, was sie hat.
satisfied + I'm satisfied that they are telling the truth. Ich bin zufrieden, dass sie die Wahrheit sagen.
satisfy + satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead. jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei
save + save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip. jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart.
save + Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot). Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen).
say + say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours. sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten.
say + That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true) Das sagt doch alles, oder? (= es zeigt deutlich, was wahr ist)
say + Just what is the artist trying to say in her work? Was versucht die Künstlerin in ihrer Arbeit zu sagen?
say + say (that)...: Say you lose your job: what would you do then? sag (das)...: Sag, dass du deinen Job verlierst: Was würdest du dann tun?
say + say sth: Say what you like (= although you disagree) about her, she's a fine singer. etw.[Akk] sagen: Sag über sie, was du willst (= auch wenn du anderer Meinung bist), sie ist eine gute Sängerin.
say + Anna thinks I'm lazy—what do you say (= what is your opinion)? Anna denkt, ich bin faul - was sagst du da (= was ist deine Meinung)?
say + say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right). say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht).
say + That's not to say it's a bad movie (= it is good but it is not without faults). Das soll nicht heißen, dass es ein schlechter Film ist (= es ist gut, aber nicht fehlerfrei).
say + say (what, how, etc...): It's hard to say what caused the accident. sagen (was, wie, was, wie, etc...): Es ist schwer zu sagen, was den Unfall verursacht hat.
say + Try to say that line with more conviction. Versuchen Sie, diese Linie mit mehr Überzeugung zu sagen.
say + 'That was marvellous,' said Daniel. Das war wunderbar ", sagte Daniel.
say + That's a terrible thing to say. Schrecklich, so was zu sagen.
say + He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry). Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein).
say + say to sb/yourself + speech: I said to myself (= thought), 'That can't be right!' zu jdm. /Jetzt selber sagen + Sprechen: Ich sagte zu mir selbst (= Gedanke),' Das kann nicht stimmen!
say + say (that)...: He said (that) his name was Sam. Sprich:"Er sagte, sein Name sei Sam."
say + it is said that...: It is said that she lived to be over 100. Man sagt, dass sie über 100 Jahre alt war.
say + say (what, how, etc...): She finds it hard to say what she feels. sagen (was, wie, was, usw...): Es fällt ihr schwer zu sagen, was sie fühlt.
say + 'That's impossible!' 'So you say (= but I think you may be wrong).' Das ist unmöglich! "Also sagst du (= aber ich denke, du irrst dich vielleicht)."
say + 'What do you want it for?' 'I'd rather not say.' Wozu brauchst du das? "Lieber nicht sagen."
scale + It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was). Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war.
scare + a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary) eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist)
scared + scared (that...): I'm scared (that) I'm going to fall. Angst (das...): Ich habe Angst (das), dass ich fallen werde.
scene + Italy was the scene of many demonstrations at that time. In Italien gab es damals zahlreiche Demonstrationen.
score + What's the score now? Wie steht es jetzt?
scream + scream (out) that...: His sister screamed out that he was crazy. schrei (aus) dem...: Seine Schwester schrie heraus, dass er verrückt war.
seal + a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen
search + search sb for sth: The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them. jdn. nach etw. durchsuchen: Die Jugendlichen wurden verhaftet und nach allem gesucht, was sie belasten könnte.
seat + There are no seats left on that flight. Auf dem Flug sind keine Plätze mehr frei.
secondary + That is just a secondary consideration. Das ist nur eine zweitrangige Frage.
secondary + Experience is what matters—age is of secondary importance. Erfahrung ist das, was zählt - Alter ist zweitrangig.
secret + She still looks so young. What's her secret? Sie sieht noch so jung aus. Was ist ihr Geheimnis?
section + an issue that will affect large sections of the population ein Thema, das weite Teile der Bevölkerung betreffen wird
section + That section of the road is still closed. Dieser Teil der Straße ist immer noch gesperrt.
section + The shed comes in sections that you assemble yourself. Der Schuppen besteht aus Abschnitten, die Sie selbst zusammenbauen.
secure + Check that all windows and doors have been made as secure as possible. Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind.
secure + Information must be stored so that it is secure from accidental deletion. Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind.
secure + She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round. Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte.
security + She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand).
security + Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an.
see + see what, how, etc...: Go and see what the kids are doing, will you? Sehen Sie nach, was, wie, usw...: Sehen Sie nach, was die Kinder tun, ja?
see + see (that)...: I see (that) interest rates are going up again. siehe (das)...: Ich sehe (dass) die Zinsen wieder steigen.
see + it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others. es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere.
see + see what, whether, etc...: I'll see what I can do to help. Mal sehen, ob ich helfen kann...: Ich werde sehen, was ich tun kann.
see + see (that)...: Can't you see (that) he's taking advantage of you? Siehst du nicht, dass er dich ausnutzt?
see + I don't see that it matters what Josh thinks. Ich sehe nicht ein, dass es wichtig ist, was Josh denkt.
see + see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.' mal sehen was, warum, usw.:"Es ist kaputt." "Oh ja, ich verstehe, was Sie meinen."
see + be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth). wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein,
see + You ought to see a doctor about that cough. Du solltest einen Arzt aufsuchen, wegen des Hustens.
see + What is it you want to see me about? Weswegen wollen Sie mich sprechen?
see + Did you see that programme on Brazil last night? Hast du die Sendung letzte Nacht in Brasilien gesehen?
see + see (that)...: He could see (that) she had been crying. siehe (das)...: Er konnte sehen, daß sie geweint hatte.
see + see what, how, etc...: Did you see what happened? Hast du gesehen, was passiert ist?
see + see sb/sth + adj.: I hate to see you unhappy. jdn. /etw.[Akk] mit adj.Ich hasse es, dich unglücklich zu sehen.
see about sth + He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten).
see about sth + see doing sth: I'll have to see about getting that roof repaired. wie ich etw. tun werde: Ich werde mich darum kümmern müssen, dass das Dach repariert wird.
see to sth + We'll have to get that door seen to (= repaired). Wir müssen die Tür reparieren lassen.
seem + Do whatever seems best to you. Tun Sie, was Ihnen am besten erscheint.
seem + it seems that...: It seems that they know what they're doing. es scheint so...: Es scheint, dass sie wissen, was sie tun.
seem + seem to do/be/have sth: They seem to know what they're doing. zu tun/zu sein/haben: Sie scheinen zu wissen, was sie tun.
seem + People aren't always what they seem to be. Menschen sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen.
seem + seem (that)...: It would seem that we all agree. seem (that)...: Es scheint, dass wir uns alle einig sind.
select + It is important to select a software package that suits your requirements. Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht.
select + select what, which, etc...: Select what you want from the options available. Wählen Sie aus, was, welches, etc...: Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen, was Sie wollen.
self + Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be). Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein).
send + send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden?
send + send sth (that)...: She sent word (that) she could not come. sende etw...: Sie sandte die Nachricht, dass sie nicht kommen könne.
send + send to do sth: She sent to say that she was coming home. um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt.
sense + There's a lot of sense in what Mary says. Es hat viel Sinn, was Mary sagt.
sense + I had the sense that he was worried about something. Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte.
sense + I could hardly believe the evidence of my own senses (= what I could see, hear, etc.). Ich konnte den Beweis meiner eigenen Sinne kaum glauben (= was ich sehen, hören, hören usw.).
sensible + I think that's a very sensible idea. Ich denke, das ist eine sehr vernünftige Idee.
sensitive + That's a sensitive area. Das ist ein sensibles Gebiet.
sentence + The judge passed sentence (= said what the punishment would be). Der Richter verhaengte ein Urteil (= sagte, wie die Strafe lauten wuerde).
separate + Stir the sauce constantly so that it does not separate. Die Sauce ständig umrühren, damit sie sich nicht trennt.
separately + That matter will be considered separately from the main agenda. Diese Frage wird getrennt von der Tagesordnung behandelt.
series + The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte.
serious + You think I did it?Be serious! (= what you suggest is ridiculous) Du glaubst, ich war es? Sei ernst! (= was Sie vorschlagen, ist lächerlich)
seriously + You're not seriously expecting me to believe that? Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass ich das glaube?
set + set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course? etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)?
set + They ate everything that was set in front of them. Sie aßen alles, was ihnen vorgelagert war.
settle + Good, that's settled, then. Gut, das wäre dann erledigt.
settle + Bob will be there?That settles it. I'm not coming. Bob wird da sein? Das wäre geklärt. Ich komme nicht mit.
settle + it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane. Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten.
in seventh heaven + Now that he's been promoted he's in seventh heaven. Jetzt, wo er befördert wurde, ist er im siebten Himmel.
sex + How can you tell what sex a fish is? Woran erkennt man den Geschlechtsverkehr eines Fisches?
sex + a process that allows couples to choose the sex of their baby ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen
sex + the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women) Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen)
sex + a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex) einen Sexshop (= ein Sexshop, der Zeitschriften, Objekte etc. verkauft, die mit Sex in Verbindung stehen)
shake + They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement). Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten).
shall + I said that I should be pleased to help. Ich sagte, ich würde gerne helfen.
shall + What shall we do this weekend? Was machen wir am Wochenende?
shallow + shallow roots (= that grow near the surface of the ground) flache Wurzeln (= die in Bodennähe wachsen)
shame + To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story. Zu meiner Schande (= ich schäme mich das) weigerte ich mich, auf ihre Seite der Geschichte zu hören.
shame + What a shame they couldn't come. Schade, dass sie nicht kommen konnten.
shame + It's a shame that she wasn't here to see it. Es ist eine Schande, dass sie nicht hier war, um es zu sehen.
shame + It's a shame (that) you didn't say something sooner. Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast.
shame + She felt that her failure would bring shame on her family. Sie fühlte, dass ihr Versagen ihrer Familie Schande bringen würde.
shape + What sort of shape was the car in after the accident? In welcher Form war das Auto nach dem Unfall?
share + a view that is widely shared eine Sichtweise, die viele teilen
share + I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related). Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind).
sharp + It was very sharp of you to see that! Es war sehr scharf, das zu sehen!
sharp + We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist).
she + 'What does your sister do?' 'She's a dentist.' Was macht deine Schwester? "Sie ist Zahnärztin."
she + What a sweet little dog. Is it a he or a she? Was für ein süßer, kleiner Hund. Ist es ein Er oder eine Sie?
sheet + sheet metal (= metal that has been made into thin sheets) Blech (= Metall, das zu dünnen Blechen verarbeitet wurde)
shock + Don't touch that wire or you'll get a shock. Fassen Sie das Kabel nicht an, sonst kriegst du einen Schock.
shock + shock sb: It shocks you when something like that happens. jdm. einen schockieren, wenn so etwas passiert.
shock + shock sb that...: Neighbours were shocked that such an attack could happen in their area. jdm. schockieren, dass...: Die Nachbarn waren schockiert, dass ein solcher Angriff in ihrem Gebiet stattfinden konnte.
shock + shock sb to do sth: I was shocked to hear that he had resigned. schockierte mich, als ich hörte, dass er zurückgetreten war.
shocking + It is shocking that they involved children in the crime. Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben.
shoe + What's your shoe size? Was ist deine Schuhgröße?
short + Money was short at that time. Damals war das Geld knapp.
short + She has a very short memory (= remembers only things that have happened recently). Sie hat ein sehr kurzes Gedächtnis (= erinnert sich nur an die Dinge, die in letzter Zeit passiert sind).
should + He asked me what time he should come. (= His words were: 'What time shall I come?') Er fragte mich, wann er kommen sollte. (= Seine Worte waren:"Wann soll ich kommen?"
should + I said (that) I should be glad to help. Ich sagte (das), ich würde gerne helfen.
should + She recommended that I should take some time off. Sie empfahl mir, eine Auszeit zu nehmen.
should + In order that training should be effective it must be planned systematically. Damit die Ausbildung effektiv sein kann, muss sie systematisch geplant werden.
shoulder + She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care). Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte).
shout + shout that...: He shouted that he couldn't swim. schreien Sie das...: Er hat geschrien, dass er nicht schwimmen kann.
show + She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing. Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren.
show + show that...: He has shown that he is ready to make compromises. zeigen, dass...: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist.
show + show how, what, etc...: She tried not to show how disappointed she was. zeigen, wie, was, usw...: Sie versuchte nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war.
show + show sb which, what, etc...: Show me which picture you drew. jdm. zeigen, welches, was, etc...: Zeigen Sie mir welches Bild Sie gezeichnet haben.
show + show (that)...: The figures clearly show that her claims are false. show (that)...: Die Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Behauptungen falsch sind.
show + show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices. jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise.
show + show (sb) how, what, etc...: This shows how people are influenced by TV advertisements. show (sb) how, what, etc...: Dies zeigt, wie Menschen von TV-Spots beeinflusst werden.
show off + He's just showing off because that girl he likes is here. Er gibt nur an, weil das Mädchen, das er mag, hier ist.
show sb/sth off + show how, what, etc...: He likes to show off how well he speaks French. zeigen, wie, was, usw...: Er zeigt gerne, wie gut er französisch spricht.
show sth off + a dress that shows off her figure ein Kleid, das ihre Figur zeigt
shut + We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist.
shut sb/sth out (of sth) + sunglasses that shut out 99% of the sun's harmful rays Sonnenbrille, die 99% der schädlichen Sonnenstrahlen abschirmt
side + This is a side of Alan that I never knew existed. Das ist eine Seite von Alan, von der ich nie wusste, dass es sie gibt.
side + I'll take care of that side of things. Ich kümmere mich um diese Seite der Dinge.
sign + The fact that he didn't say 'no' immediately is a good sign. Dass er nicht sofort "nein" gesagt hat, ist ein gutes Zeichen.
sign + sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast
sign + There were no outward signs that anything was wrong. Es gab keine äußeren Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt.
signal + hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich
signal + The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working. Der Anstieg der Inflation ist ein klares Signal dafür, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert.
signal + signal (that)...: She signalled (that) it was time to leave. Signal (das)...: Sie signalisierte (sie), dass es Zeit war, zu gehen.
signal + signal which, what, etc...: You must signal which way you are going to turn. Signal welches, was, was, usw...: Sie müssen signalisieren, in welche Richtung Sie sich drehen werden.
significant + It is significant that girls generally do better in examinations than boys. Es ist bezeichnend, dass Mädchen in der Regel bei Untersuchungen besser abschneiden als Jungen.
significant + It is significant that he changed his will only days before his death. Es ist bezeichnend, dass er sein Testament erst Tage vor seinem Tod änderte.
significantly + Significantly, he did not deny that there might be an election. Bezeichnenderweise hat er nicht bestritten, dass es eine Wahl geben könnte.
silence + There was a deafening silence (= one that is very noticeable). Es herrschte eine ohrenbetäubende Stille (= eine, die sehr auffällig ist).
silly + That was a silly thing to do! Das war eine dumme Sache!
silly + We had to wear these silly little hats. Wir mussten diese dämlichen kleinen Hüte tragen.
silly + Why worry about a silly thing like that? Warum sorgen Sie sich um so etwas?
similar + similar (to sb/sth): My teaching style is similar to that of most other teachers. ähnlich (zu jdm. /etw.): Mein Unterrichtsstil ist dem der meisten anderen Lehrer ähnlich.
simple + We lost because we played badly. It's as simple as that. Wir haben verloren, weil wir schlecht gespielt haben. So einfach ist das.
since + That was years ago. I've changed jobs since then. Das war vor Jahren. Seitdem habe ich meinen Job gewechselt.
since + We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them. Wir dachten, da wir in der Gegend waren, würden wir vorbeikommen und sie sehen.
sincere + sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people. in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt.
sit + She always sits in that chair. Sie sitzt immer in diesem Stuhl.
site + All the materials are on site so that work can start immediately. Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.
situation + What we have here is a crisis situation. Was wir hier haben, ist eine Krisensituation.
situation + I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich).
size + The hats are made in three sizes: small, medium and large. Die Hüte werden in drei Größen hergestellt: klein, mittel und groß.
size + What size do you take? Welche Größe haben Sie?
size + The facilities are excellent for a town that size. Die Einrichtungen sind hervorragend für eine Stadt dieser Größe geeignet.
skill + skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment. Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen.
sleep + What are our sleeping arrangements here (= where shall we sleep)? Wie sind unsere Übernachtungsregelungen hier (= wo sollen wir schlafen)?
slip + That's three times she's beaten me—I must be slipping! Das ist dreimal, dass sie mich geschlagen hat. Ich muss ausrutschen!
slip + She knew that time was slipping away. Sie wusste, dass die Zeit davonrutschte.
slip + His hat had slipped over one eye. Sein Hut war über ein Auge gerutscht.
slow + slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on. langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war.
slow + I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
small + That dress is too small for you. Das Kleid ist zu klein für dich.
smart + That was a smart career move. Das war ein kluger Karriereschritt.
smart + You look very smart in that suit. Du siehst sehr schlau aus in diesem Anzug.
smell + smell like sth: What does the perfume smell like? riechen nach etw.: Wie riecht das Parfüm?
smell + smell (that)...: I could smell that something was burning. Geruch (der)...: Ich konnte riechen, dass etwas brannte.
smell + Smell this and tell me what you think it is. Riech daran und sag mir, was du denkst.
smell + What's that smell? Was ist das für ein Geruch?
smell + Yuk! What a smell! Yuk! Was für ein Gestank!
smooth + a paint that gives a smooth, silky finish eine Farbe, die ein glattes, seidiges Finish verleiht
smoothly + My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft.
so + so ... (that)...: She spoke so quietly (that) I could hardly hear her. so... (das)...: Sie sprach so leise (so), dass ich sie kaum hören konnte.
so + so ... as to do sth: I'm not so stupid as to believe that. Ich bin nicht so dumm, das zu glauben.
so + We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year. Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können.
so + I hear that you're a writer—is that so (= is that true)? Ich habe gehört, dass du ein Autor bist - ist das so (= ist das wahr)?
so + He thinks I dislike him but that just isn't so. Er denkt, ich mag ihn nicht, aber das ist es nicht.
so + George is going to help me, or so he says (= that is what he says). George wird mir helfen, oder so sagt er (= das ist es, was er sagt).
and so forth, and so on (and so forth) + We discussed everything—when to go, what to see and so on. Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter.
so + Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead. Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war.
so + She worked hard so that everything would be ready in time. Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird.
so + So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that? Also, ich hatte ein paar Drinks auf dem Heimweg. Was ist daran falsch?
so + So, let's see. What do we need to take? Also, mal sehen. Was müssen wir mitnehmen?
so + So, what have you been doing today? Also, was hast du heute gemacht?
socially + a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class) eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt)
society + policies that will benefit society as a whole Politiken, die der Gesellschaft als Ganzes zugute kommen
solid + It was so cold that the stream had frozen solid. Es war so kalt, dass der Bach gefroren war.
some + It was with some surprise that I heard the news. Es war mit etwas Überraschung, dass ich die Nachrichten hörte.
some + There is some hope that things will improve. Es besteht Hoffnung, dass es besser wird.
somebody + She thinks she's really somebody in that car. Sie denkt, sie ist wirklich jemand in dem Auto.
something + There's something about this place that frightens me. Irgendetwas an diesem Ort macht mir Angst.
something + She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds. Sie ist eine Professorin von irgendetwas (= ich bin mir nicht sicher was) in Leeds.
something + There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says. Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt.
something + It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days. Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat.
something + 'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.' Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)."
something + They pay six pounds an hour. Something like that. Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art.
something else + He said something else that I thought was interesting. Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand.
somewhat + I was somewhat surprised to see him. Ich war etwas überrascht, ihn zu sehen.
somewhat + The situation has changed somewhat since we last met. Die Situation hat sich seit unserem letzten Treffen etwas geändert.
somewhat + What happened to them remains somewhat of a mystery. Was mit ihnen passiert ist, bleibt ein Rätsel.
soon + It soon became clear that the programme was a failure. Es wurde schnell klar, dass das Programm gescheitert war.
sorry + sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job. sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat.
sorry + We're sorry to hear that your father's in hospital again. Es tut uns leid, dass Ihr Vater wieder im Krankenhaus ist.
sorry + sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened. sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist.
sorry + sorry (that)...: She was sorry that she'd lost her temper. sorry (that)...: Es tat ihr leid, dass sie die Beherrschung verloren hatte.
sorry + sorry (that)...: She was sorry that she'd lost contact with Mary. sorry (that)...: Es tut ihr leid, dass sie den Kontakt zu Mary verloren hat.
sort + 'What sort of music do you like?' 'Oh, all sorts.' Welche Art von Musik mögen Sie? "Oh, alle möglichen."
sort + For dessert there's a fruit pie of some sort (= you are not sure what kind). Zum Nachtisch gibt es eine Art Obstkuchen (= Sie sind sich nicht sicher, welche Sorte).
sort + There were snacks—peanuts, olives, that sort of thing. Es gab Snacks, Erdnüsse, Oliven, so was in der Art.
sort + What sort of price did you want to pay? (= approximately how much) Was für einen Preis wollten Sie zahlen? (= ungefähr wie viel)
sort + What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.)
sort of + She sort of pretends that she doesn't really care. Sie tut so, als ob es ihr egal wäre.
a sort of sth + I had a sort of feeling that he wouldn't come. Ich hatte so eine Art Gefühl, dass er nicht kommen würde.
sound + sound like sb/sth: You sounded just like your father when you said that. sich wie jdm. /etw.[Dat] anhören: Sie klangen genau wie Ihr Vater, als Sie das sagten.
source + What is their main source of income? Was ist ihre Haupteinnahmequelle?
source + Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made. Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten.
space + That desk takes up too much space. Der Schreibtisch nimmt zu viel Platz ein.
speak + speak sth: What language is it they're speaking? etw.[Akk] sprechen: Welche Sprache sprechen sie?
special + What are your special interests? Was sind Ihre besonderen Interessen?
specific + 'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?' Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)?
speech + freedom of speech (= the right to say openly what you think) Redefreiheit (= das Recht, offen zu sagen, was man denkt)
speed + at breakneck speed (= fast in a way that is dangerous) in rasantem Tempo (= gefährlich schnell)
speed + This course is designed so that students can progress at their own speed. Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können.
spend + spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten.
spirit + It was believed that people could be possessed by evil spirits. Man glaubte, dass die Menschen von bösen Geistern besessen sein könnten.
in spite of sth + English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache.
split + a debate that has split the country down the middle eine Debatte, die das Land in der Mitte gespalten hat
spoil + I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you. Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben.
sport + What's your favourite sport? Was ist dein Lieblingssport?
spread + Use of computers spread rapidly during that period. Die Nutzung von Computern verbreitete sich in dieser Zeit rasch.
spring + flowers that bloom in spring/in the spring Blüten, die im Frühjahr/Frühling blühen
stand + I can't stand it when you do that. Ich halte es nicht aus, wenn du das tust.
stand for sth + 'The book's by T.C. Smith.' 'What does the 'T.C.' stand for?' Das Buch ist von T. C. Smith. "Was hat der T. C." für die ich einstehen kann?
standard + Standards aren't what they used to be. Standards sind nicht mehr das, was sie mal waren.
star + What star rating does this restaurant have? Welche Sternebewertung hat dieses Restaurant?
start + What time are we starting tomorrow? Wann fangen wir morgen an?
start + start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area. start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
start + start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben.
state + Look at the state of you! You can't go out looking like that. Sieh dir deinen Zustand an! So kannst du nicht rausgehen.
state + state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden)
state + There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows). Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß).
state + state how, what, etc...: State clearly how many tickets you require. Geben Sie an, wie, was, usw...: Geben Sie deutlich an, wie viele Tickets Sie benötigen.
state + state that...: He stated categorically that he knew nothing about the deal. behaupten, dass...: Er erklärte kategorisch, dass er nichts von dem Deal wusste.
state + it is stated that...: It was stated that standards at the hospital were dropping. es wird gesagt, dass...: Es wurde festgestellt, dass die Standards im Krankenhaus sanken.
statement + Is that a statement or a question? Ist das eine Aussage oder eine Frage?
stay + My hat won't stay on! Mein Hut bleibt nicht an!
stay + We stayed to see what would happen. Wir blieben, um zu sehen, was passieren würde.
steady + a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben)
stiff + I'm really stiff after that bike ride yesterday. Ich bin wirklich steif nach der Radtour gestern.
stiffly + She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her. Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen.
stock + That particular model is not currently in stock. Dieses Modell ist zur Zeit nicht auf Lager.
stop + What time is it? My watch has stopped. Wie spät ist es jetzt? Meine Uhr ist stehen geblieben.
stop + There's no stopping us now (= nothing can prevent us from achieving what we want to achieve). Es gibt kein Halten mehr (= nichts kann uns daran hindern, das zu erreichen, was wir erreichen wollen).
stop + You can't stop people from saying what they think. Du kannst die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken.
stop + stop sb/sth doing sth: You can't stop people saying what they think. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten: Man kann die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken.
stop + stop (doing sth): That phone never stops ringing! stop (etw. tun): Das Telefon hört nie auf zu klingeln!
stop + Please stop crying and tell me what's wrong. Bitte hör auf zu weinen und sag mir, was los ist.
stop + stop what...: Mike immediately stopped what he was doing. stop what...: Mike hat sofort aufgehört, was er getan hat.
story + Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now). Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen).
straight + She pulled her hat straight. Sie zog ihren Hut gerade.
strange + strange (that)...: It's strange (that) we haven't heard from him. seltsam (das)...: Es ist seltsam, dass wir nichts von ihm gehört haben.
strange + That's strange—the front door's open. Seltsam - die Vordertür ist offen.
street + The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen.
street + The word on the street is that it's not going to happen. Auf der Straße sagt man, dass das nicht passieren wird.
streets ahead (of sb/sth) + a country that is streets ahead in the control of environmental pollution ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat
street + Street sport is informal and based on whatever people want to play. Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen.
strength + He had a physical strength that matched his outward appearance. Er hatte eine physische Stärke, die seiner äußeren Erscheinung entsprach.
stress + stress that...: I must stress that everything I've told you is strictly confidential. betonen, dass...: Ich muss betonen, dass alles, was ich Ihnen gesagt habe, streng vertraulich ist.
stress + it is stressed that...: It must be stressed that this disease is very rare. es wird betont, dass...: Es muss betont werden, dass diese Krankheit sehr selten ist.
stress + stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is. betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.
stretch + stretch sth + adj.: Make sure that the rope is stretched tight. etw.[Akk] dehnen + anpassen: Vergewissern Sie sich, dass das Seil straff gespannt ist.
strict + She left strict instructions that she was not to be disturbed. Sie hinterließ strikte Anweisungen, sie nicht zu stören.
strict + He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle).
strike + it strikes sb how, what, etc...: It suddenly struck me how we could improve the situation. es fällt jdm. auf, wie, was, etc...: Es fiel mir plötzlich auf, wie wir die Situation verbessern könnten.
strike + it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes. es fällt jdm. auf, dass...: Es fällt mir auf, dass niemand wirklich für die Veränderungen ist.
strike + Police fear that the killer may strike again. Die Polizei fürchtet, dass der Mörder wieder zuschlagen könnte.
stroke + What a beautiful stroke! Was für ein schöner Schlaganfall!
strong + There's a strong possibility that we'll lose the game. Es besteht die Möglichkeit, dass wir das Spiel verlieren.
student + a student grant/loan (= money that is given/lent to students to pay for their studies) ein Stipendium/Darlehen (= Geld, das den Studierenden zur Finanzierung ihres Studiums gegeben/verliehen wird)
studio + a studio audience (= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast) ein Studiopublikum (= eines im Studio, das als Sendung gesehen oder gehört werden kann)
study + This study shows/confirms/suggests that... Diese Studie zeigt/bestätigt/bestätigt/empfiehlt, dass...
study + study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs. Studie wie, was, was, etc...: Die Gruppe wird untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen fertig wu
stuff + What's all that sticky stuff on the carpet? Was ist das klebrige Zeug auf dem Teppich?
stuff + I don't know how you can eat that stuff! Ich weiß nicht, wie du das Zeug essen kannst!
stuff + They sell stationery and stuff (like that). Sie verkaufen Briefpapier und so weiter.
stuff + Could you move all that stuff off the table? Könntest du das ganze Zeug vom Tisch räumen?
stuff + What's all this 'Mrs Smith' stuff? Call me Anna. Was ist das für ein Mrs. Smith-Kram? Nenn mich Anna.
stuff + I don't believe in all that stuff about ghosts. Ich glaube nicht an all das Zeug über Geister.
style + a style that was popular in the 1950s ein Stil, der in den 1950er Jahren populär war
style + I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte).
succeed + I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich
success + What's the secret of your success? Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs?
success + She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies). Sie war vom Erfolg des Buches überrascht (= dass es sich sehr gut verkauft hatte).
such + They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions. Sie waren zu einer hinduistischen Hochzeit eingeladen worden und waren sich nicht sicher, was bei solchen Anlässen geschah.
such + Accountants were boring. Such (= that) was her opinion before meeting Ian! Buchhalter waren langweilig. So (= das war ihre Meinung, bevor sie Ian traf!
such + The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo. Der Knoten wurde so befestigt, dass er sich nicht mehr lösen ließ.
such + The damage was such that it would cost thousands to repair. Der Schaden war so groß, dass es Tausende kosten würde, ihn zu reparieren.
such + This issue was of such importance that we could not afford to ignore it. Dieses Thema war so wichtig, dass wir es uns nicht leisten konnten, es zu ignorieren.
such + Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers. Die Eleganz dieser Schrift ist so groß, dass sie auch heute noch bei Designern sehr beliebt ist.
suddenly + I suddenly realized what I had to do. Plötzlich wurde mir klar, was ich tun musste.
suffer + I hate to see animals suffering. Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.
suggest + suggest (that)...: I suggest (that) we go out to eat. vorschlagen (das)...: Ich schlage vor, dass wir essen gehen.
suggest + it is suggested that...: It has been suggested that bright children take their exams early. es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen früh ablegen.
suggest + It has been suggested that bright children should take their exams early. Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen frühzeitig ablegen sollten.
suggest + suggest how, what, etc...: Can you suggest how I might contact him? vorschlagen, wie, was, usw...: Können Sie mir vorschlagen, wie ich ihn kontaktieren könnte?
suggest + suggest (that)...: All the evidence suggests (that) he stole the money. andeuten (das)...: Alle Beweise deuten darauf hin, dass er das Geld gestohlen hat.
suggest + suggest sth to sb: What do these results suggest to you? jdm. etw.[Akk] vorschlagen: Was schlagen diese Ergebnisse vor?
suggestion + suggestion (that...): He agreed with my suggestion that we should change the date. Vorschlag (der...): Er stimmte meinem Vorschlag zu, das Datum zu ändern.
suggestion + suggestion that...: There was no suggestion that he was doing anything illegal. dass...: Es gab keinen Hinweis darauf, dass er etwas Illegales tat.
suit + If we met at 2, would that suit you? Wenn wir uns um 2 kennen lernen würden, würde dir das passen?
suit + If you want to go by bus, that suits me fine. Wenn du mit dem Bus fahren willst, ist mir das recht.
sum up, sum sth up + sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far? summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben?
support + an organization that supports people with AIDS eine Organisation, die Menschen mit AIDS unterstützt
suppose + suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't). vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt).
suppose + suppose (that)...: Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go? suppose (that)...: Angenommen, die Flüge sind an diesem Tag ausgebucht - welchen anderen Tag könnten wir noch fliegen?
suppose + Let us suppose, for example, that you are married with two children. Nehmen wir zum Beispiel an, Sie sind verheiratet und haben zwei Kinder.
suppose + suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj./noun: Suppose him (to be) dead—what then? Angenommen, jdm. /etw.[Akk] etw.[Akk] sein/haben: jdm. /etw. jdm. /etw. jdm. /etw. + Adj. /Nomen: Nehmen wir an, er (wird) tot sein
suppose + What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job. Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet.
suppose + suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I? Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder?
be supposed to do/be sth + 'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed) Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind)
sure + 'Is that John over there?' 'I'm not sure '. Ist das John da drüben? "Ich bin mir nicht sicher".
sure + sure (that)...: I'm pretty sure (that) he'll agree. sicher (das)...: Ich bin mir ziemlich sicher (das) wird er zustimmen.
sure + sure about sth: Are you sure about that? Sicher wegen etw. Sind Sie sich da sicher?
make sure (of sth/that...) + Make sure (that) no one finds out about this. Vergewissern Sie sich, dass niemand davon erfährt.
make sure (of sth/that...) + She looked around to make sure that she was alone. Sie schaute sich um, um sicherzugehen, dass sie allein war.
for sure + No one knows for sure what happened. Niemand weiß genau, was passiert ist.
surprise + What a nice surprise! Was für eine schöne Überraschung!
surprise + It comes as no surprise to learn that they broke their promises. Es überrascht nicht, dass sie ihre Versprechen gebrochen haben.
surprise + surprise sb how, what, etc...: It's always surprised me how popular he is. jdn. überraschen, wie, was, usw...: Es überrascht mich immer wieder, wie beliebt er ist.
surprise + it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally. es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben.
surprise + it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen?
surprised + I'm surprised at you, behaving like that in front of the kids. Ich bin überrascht, wie du dich vor den Kindern benimmst.
surprised + They were surprised to find that he'd already left. Sie waren überrascht, dass er schon weg war.
surprised + surprised (that...): You shouldn't be surprised (that) he didn't come. überrascht (das...): Man darf nicht überrascht sein, dass er nicht gekommen ist.
surprising + It's not surprising (that) they lost. Kein Wunder, dass sie verloren haben.
surprising + It's surprising what people will do for money. Es ist erstaunlich, was die Leute für Geld tun werden.
survey + The survey revealed that... Die Umfrage ergab, dass....
survey + We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.
suspect + suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me. Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden.
suspect + I suspect (that) she might be lying. Ich vermute, dass sie lügt.
suspect + it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat. es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren.
suspicion + suspicion (that...): I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth. Misstrauen (das...): Ich habe den schleichenden Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt.
suspicion + I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station. Ich habe den schrecklichen Verdacht, dass wir auf der falschen Station sind.
suspicious + You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten).
swear + swear at sb/sth: Why did you let him swear at you like that? auf jdn. /etw.[Akk] schwören: Warum hast du ihn dich so fluchen lassen?
swear + swear (that)...: I swear (that) I'll never leave you. Ich schwöre, ich werde dich nie verlassen.
swear + swear (that)...: She swore (that) she'd never seen him before. fluche (das)...: Sie schwor, dass sie ihn nie zuvor gesehen hatte.
swear + swear to sb/on sth (that)...: I swear to God I had nothing to do with it. jdm. /auf etw.[Dat] schwören...: Ich schwöre bei Gott, damit hatte ich nichts zu tun.
swear + swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen?
switch + That was in the days before electricity was available at the flick of a switch. Das war in den Tagen, bevor Strom auf Knopfdruck zur Verfügung stand.
symbol + What is the chemical symbol for copper? Was ist das chemische Symbol für Kupfer?
take + That cut is taking a long time to heal. Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen.
take + Don't take offence (= be offended) at what I said. Nehmen Sie nicht Anstoß (= beleidigt sein) an, was ich sagte.
take + He takes the view that children are responsible for their own actions. Er ist der Ansicht, dass Kinder für ihr eigenes Handeln selbst verantwortlich sind.
take + take sth (as sth): She took what he said as a compliment. etw.[Akk] als etw.[Akk] aufgreifen: Sie nahm das, was er sagte, als Kompliment.
take + How am I supposed to take that remark? Wie soll ich diese Bemerkung aufnehmen?
take + take sth to do sth: What did you take his comments to mean? etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Was haben Sie mit seinen Kommentaren gemeint?
talk + What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde
talk + I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde).
tap + the hot/cold tap (= the tap that hot/cold water comes out of) der Heiß-/Kaltwasserhahn (= der Hahn, aus dem warmes/kaltes Wasser austritt)
tape + a blank tape (= a tape that has nothing recorded on it) ein leeres Band (= ein Band, auf dem nichts aufgezeichnet ist)
target + Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve. Setzen Sie sich Ziele, die Sie erreichen wollen.
target + a target area/audience/group (= the particular area, audience, etc. that a product, programme, etc. is aimed at) ein Zielbereich/Publikum/Gruppe (= der bestimmte Bereich, das Zielpublikum usw., auf den ein Produkt, ein Programm usw. abzielt)
task + a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt)
taste + taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel. Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen.
teach + teach (sb to do) sth: Could you teach me to do that? lehre (sb to do) etw.: Könntest du mir das beibringen?
teach + teach sb how, what, etc...: My father taught me how to ride a bike. jdm. beibringen, wie, was, usw...: Mein Vater hat mir beigebracht, wie man Fahrrad fährt.
teach + teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy. lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war.
teaching + views that go against traditional Christian teaching Ansichten, die gegen die traditionelle christliche Lehre verstoßen
on (the) television + What's on television tonight? Was läuft heute Abend im Fernsehen?
tell + tell which, what, etc...: The kittens look exactly alike—how can you tell which is which? sagen, was, was, usw...: Die Kätzchen sehen sich genau gleich aus-wie können Sie sagen, was was ist?
tell + tell (that)...: I could tell (that) he was angry from his expression. erzähl (das)...: Ich konnte erkennen, dass er wütend war durch seinen Ausdruck.
tell + tell how, if, etc...: 'That's not an original.' 'How can you tell?' sagen, wie, wenn, usw.:"Das ist kein Original." "Woher weißt du das?"
tell + tell sb sth: Do what I tell you. jdm. etw.[Akk] sagen: Tu, was ich dir sage.
tell + tell sb what, when, etc...: Don't tell me what to do! jdm. sagen, was, wann, usw...: Sag mir nicht, was ich tun soll!
tell + tell sb (that)...: The doctor told me (that) I should eat less fat. jdm. sagen...: Der Arzt hat mir gesagt, dass ich weniger Fett essen soll.
tell + tell sb how, what, etc...: I can't tell you how happy I am. jdm. sagen, wie, was, usw...: Ich kann dir nicht sagen, wie glücklich ich bin.
tell + What did I tell you? (= you should have listened to my advice) Was habe ich dir gesagt? (= Sie hätten auf meinen Rat hören sollen)
tell + tell sb/yourself (that)...: They've told us (that) they're not coming. sagen Sie jdm. /selbst (das)...: Sie haben uns gesagt, dass sie nicht kommen.
tell + I kept telling myself (that) everything was OK. Ich sagte mir immer wieder, dass alles in Ordnung sei.
tell + Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said) Willst du mir erzählen, du hattest keine Hilfe dabei? (= Ich glaube nicht, was du gesagt hast)
tell + tell sb where, what, etc...: Tell me where you live. jdm. sagen, wo, was, usw...: Sagen Sie mir, wo Sie wohnen.
tell + tell sb (that)...: The sound of his breathing told her (that) he was asleep. jdm. sagen...: Das Geräusch seiner Atmung sagte ihr, dass er schlief.
tend + People tend to think that the problem will never affect them. Die Leute neigen dazu zu glauben, dass das Problem nie Auswirkungen auf sie haben wird.
tension + We laughed and that helped ease the tension. Wir lachten und das half, die Spannungen zu lösen.
terrible + What terrible news! Was für eine schreckliche Nachricht!
terrible + That's a terrible thing to say! Schrecklich, so was zu sagen!
text + a computer that can process text ein Computer, der Text verarbeiten kann
than + You should know better than to behave like that. Du solltest es besser wissen, als dich so zu benehmen.
than + I'd rather email than phone, if that's OK by you. Ich würde lieber mailen als telefonieren, wenn Sie einverstanden sind.
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) + 'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief. Gott sei Dank dafür! sagte sie mit einem Seufzer der Erleichterung.
thank you + 'Would you like some help with that?' 'Oh, thank you.' Brauchen Sie Hilfe dabei? "Oh, danke."
that + Look at that man over there. Sieh dir den Mann da drüben an.
that + I was living with my parents at that time. Ich lebte damals bei meinen Eltern.
that + That incident changed their lives. Dieser Vorfall hat ihr Leben verändert.
that + Have you forgotten about that money I lent you last week? Hast du das Geld vergessen, das ich dir letzte Woche geliehen habe?
that + That dress of hers is too short. Ihr Kleid ist zu kurz.
that + Who's that? Wer ist da?
that + That's Peter over there. Das da drüben ist Peter.
that + Hello. Is that Jo? Hallo. Ist das Jo?
that + That's a nice dress. Das ist ein schönes Kleid.
that + What can I do about that? Was kann ich dagegen tun?
that + Do you remember when we went to Norway? That was a good trip. Weißt du noch, als wir in Norwegen waren? Das war eine gute Reise.
that + That's exactly what I think. Das ist genau das, was ich denke.
that + Where's the letter that came yesterday? Wo ist der Brief von gestern?
that + Who was it that won the US Open? Wer hat die US Open gewonnen?
that + The watch (that) you gave me keeps perfect time. Die Uhr, die du mir gegeben hast, hält perfekt.
that + The people (that) I spoke to were very helpful. Die Leute, mit denen ich gesprochen habe, waren sehr hilfsbereit.
that + It's the best novel (that) I've ever read. Es ist der beste Roman, den ich je gelesen habe.
that + We moved here the year (that) my mother died. Wir zogen in dem Jahr hierher, in dem meine Mutter starb.
that's it + No, the other one... that's it. Nein, der andere... das ist alles.
that's it + That's it, carry on! Das ist es, weiter so!
that's it + That's it, the fire's out now. Das war' s, das Feuer ist aus.
that's it + That's it for now, but if I get any news I'll let you know. Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen.
that's it + A week to go, and that's it! Eine Woche noch, und das war' s!
that's it + So that's it—the fuse had gone. Das war's also - die Sicherung war weg.
that's it + You don't love me any more, is that it? Du liebst mich nicht mehr, oder?
that + She said (that) the story was true. Sie sagte, dass die Geschichte wahr sei.
that + It's possible (that) he has not received the letter. Es ist möglich, dass er den Brief nicht erhalten hat.
that + The fact (that) he's older than me is not relevant. Die Tatsache, dass er älter ist als ich, ist nicht relevant.
that + She was so tired (that) she couldn't think straight. Sie war so müde, dass sie nicht mehr klar denken konnte.
the + What's the matter? Was ist denn los?
the + You're the third person to ask me that. Du bist die dritte Person, die mich das fragt.
theatre + current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed) aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht)
them + What are you doing with those matches? Give them to me. Was machst du mit den Streichhölzern? Geben Sie sie mir.
then + Just then (= at that moment) there was a knock at the door. Gerade dann (= in diesem Moment) klopfte es an der Tür.
then + If you miss that train then you'll have to get a taxi. Wenn Sie den Zug verpassen, brauchen Sie ein Taxi.
then + 'You haven't done anything to upset me.' 'So what's wrong, then?' Du hast nichts getan, was mich verärgert hat. "Was ist denn los?"
theory + I have this theory that most people prefer being at work to being at home. Ich habe diese Theorie, dass die meisten Menschen lieber bei der Arbeit als zu Hause sind.
in theory + That sounds fine in theory, but have you really thought it through? Theoretisch klingt das gut, aber hast du es dir wirklich gut überlegt?
there you are + There you are—that'll be £3.80, please. Da bist du, das sind £3,80, bitte.
they + They now say that red wine is good for you. Rotwein ist gut für Sie.
thick + a thick book (= one that has a lot of pages) ein dickes Buch (= eines mit vielen Seiten)
thing + I like camping, climbing and that sort of thing. Ich mag campen, klettern und so etwas.
thing + She said the first thing that came into her head. Sie sagte das Erste, was ihr in den Sinn kam.
thing + Can you pass me that thing over there? Kannst du mir das Ding da rüberreichen?
thing + Turn that thing off while I'm talking to you! Mach das Ding aus, während ich mit dir rede!
thing + Don't treat her like that—she's a person, not a thing! Behandeln Sie sie nicht so. Sie ist eine Person, kein Ding!
think + think (that)...: I never thought (that) I'd see her again. think (that)...: Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wiedersehen würde.
think + think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid. think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre.
think + think what, how, etc...: He was trying to think what to do. denk was, wie, usw...: Er hat versucht nachzudenken, was zu tun ist.
think + think sth: You're very quiet. What are you thinking? etw.[Akk] als sehr leise empfinden Woran denkst du denn?
think + think what, how, etc...: I was just thinking what a long way it is. Denke was, wie, usw...: Ich habe nur darüber nachgedacht, wie weit es ist.
think + think (that)...: Do you think (that) they'll come? think (that)...: Denkst du, dass sie kommen werden?
think + Am I right in thinking that you used to live here? Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben?
think + it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth. es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist.
think + think sth (about sth): What did you think about the idea? etw.[Akk] über etw.[Akk] nachdenken (über etw.[Akk]: Was hast du über die Idee gedacht?
think + Well, I like it. What do you think? Nun, ich mag es. Was denkst du denn?
think + think sb/sth + adj.: I think it highly unlikely that I'll get the job. jdn. /etw.[Akk] denken + adj.Ich denke, es ist höchst unwahrscheinlich, dass ich den Job bekomme.
think of sth/sb + When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe.
think of sth/sb + 'What shall we do now?' 'I'll think of something.' Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen."
think sth over + I've been thinking over what you said. Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast.
think sth up + Can't you think up a better excuse than that? Kannst du dir keine bessere Entschuldigung ausdenken?
thinking + What is the current thinking on this question? Wie ist die aktuelle Meinung zu dieser Frage?
this + Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one? Entscheiden Sie sich. Was willst du denn? Den oder den hier?
this + What's this I hear about you getting married? Was soll das, wenn ich höre, dass du heiratest?
thought + thought (that...): She was struck by the sudden thought that he might already have left. Gedanke (der...): Sie war von dem plötzlichen Gedanken getroffen, dass er vielleicht schon gegangen sein könnte.
thought + 'Why don't you try the other key?' 'That's a thought!' Warum probierst du nicht den anderen Schlüssel? "Das ist ein Gedanke!"
threaten + threaten that...: They threatened that passengers would be killed. Sie drohten damit, dass Passagiere getötet würden.
through + It was through him (= as a result of his help) that I got the job. Durch ihn (= durch seine Hilfe) bekam ich den Job.
throw + throw sb sth: Can you throw me that towel? Kannst du mir das Handtuch werfen?
throw sth away + I don't need that—you can throw it away. Ich brauche das nicht, du kannst es wegwerfen.
throw sth away + That old chair should be thrown away. Der alte Stuhl sollte weggeworfen werden.
throw sth away + You must take the exam—you can't throw away all that work! Du musst die Prüfung ablegen - all diese Arbeit darfst du nicht wegwerfen!
ticket + She hoped that getting this job would finally be her ticket to success. Sie hoffte, dass dieser Job endlich ihr Weg zum Erfolg sein würde.
tight + The screw was so tight that it wouldn't move. Die Schraube war so fest angezogen, dass sie sich nicht bewegen konnte.
time + Every time I hear that song I feel happy. Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, fühle ich mich glücklich.
time + How many times (= how often) do I have to tell you not to do that? Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst?
time + What a waste of time! Was für eine Zeitverschwendung!
time + What's the hurry? We have all the time in the world. Warum die Eile? Wir haben alle Zeit der Welt.
time + They say that time heals all wounds. Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden.
time + What time is it/What's the time? Wie spät ist es/Wie spät ist es?
time + What time do you make it? Wie spät ist es denn?
time + What time do you have? Wie viel Uhr hast du?
time + Can she tell the time yet (= say what time it is by looking at a clock)? Kann sie schon die Uhrzeit sagen (= sagen, wie spät es ist, wenn man auf eine Uhr schaut)?
time + What time do you finish work? Wann sind Sie fertig?
time + time (that)...: It's time the kids were in bed. time (that)...: Es ist Zeit, dass die Kinder im Bett sind.
timetable + Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools). Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden).
tire sb/yourself out + That walk has tired me out. Dieser Spaziergang hat mich müde gemacht.
title + She has sung the title role in 'Carmen' (= the role of Carmen in that opera ). Sie sang die Titelrolle in' Carmen' (= die Rolle der Carmen in dieser Oper).
to + What have you done to your hair? Was hast du mit deinen Haaren gemacht?
to + The industry today is nothing to what it once was. Die Industrie von heute ist nichts mehr, was sie einmal war.
to + To be honest with you, I don't remember what he said. Um ehrlich zu sein, ich erinnere mich nicht daran, was er gesagt hat.
to + I'm sorry to hear that. Tut mir leid, das zu hören.
to + I don't know what to say. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
to + I reached the station only to find that my train had already left. Ich erreichte den Bahnhof nur, um zu sehen, dass mein Zug schon abgereist war.
tomorrow + Who knows what changes tomorrow may bring? Wer weiß, was sich morgen ändern wird?
tone + Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way). Sprich nicht in diesem Tonfall mit mir (= auf diese unangenehme Weise).
tone + There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late. Es gibt keinen Grund, diesen Ton mit mir zu sprechen. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind.
tune + His speech was tuned to what the audience wanted to hear. Seine Rede war darauf abgestimmt, was das Publikum hören wollte.
turn out + turn that...: It turned out that she was a friend of my sister. Es stellte sich heraus, dass sie eine Freundin meiner Schwester war.
turn back, turn sb/sth back + The weather became so bad that they had to turn back. Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten.
TV + What's on TV tonight? Was läuft heute Abend im Fernsehen?
put two and two together + He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.). Er neigt dazu, zwei und zwei zusammenzufügen und fünf zu machen (= kommt aus dem, was er sieht, hört, usw.).
that makes two of us + 'I'm tired!' 'That makes two of us!' Ich bin müde! "Dann sind wir schon zwei!"
type + What do you charge for this type of work? Was kosten diese Arbeiten?
type + What do you charge for work of this type? Was kosten solche Arbeiten?
type + Has that report been typed up yet? Wurde der Bericht schon getippt?
ultimate + We will accept ultimate responsibility for whatever happens. Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht.
uncertain + They're both uncertain about what to do. Sie sind beide unsicher, was sie tun sollen.
uncertain + It is uncertain what his role in the company will be. Es ist ungewiss, welche Rolle er im Unternehmen spielen wird.
under + I'm under no illusions about what hard work this will be. Ich mache mir keine Illusionen darüber, was für eine harte Arbeit das sein wird.
understand + understand what, how, etc...: They understand what I have been through. verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe.
understand + understand (that...): I quite understand that you need some time alone. verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired. Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde.
understand + They're too young to understand what is happening. Sie sind zu jung, um zu verstehen, was los ist.
understand + understand that...: He was the first to understand that we live in a knowledge economy. Er war der Erste, der verstanden hat, dass wir in einer wissensbasierten Wirtschaft leben.
understand + I'm not sure that I understand. Go over it again. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch.
understand + I don't want you doing that again. Do you understand? Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das?
understand + understand what...: I don't understand what he's saying. Ich verstehe nicht, was er sagt.
understanding + We finally came to an understanding about what hours we would work. Wir kamen schließlich zu einer Übereinkunft darüber, wie lange wir arbeiten würden.
understanding + We have this understanding that nobody talks about work over lunch. Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht.
unfortunate + It was unfortunate that he couldn't speak English. Leider konnte er kein Englisch.
unfriendly + the use of environmentally unfriendly products (= that harm the environment) die Verwendung von umweltschädlichen Produkten (= umweltschädlichen Produkten)
unhappy + I didn't realize but he was deeply unhappy at that time. Ich wusste es nicht, aber er war damals zutiefst unglücklich.
uniform + The hat is part of the school uniform. Der Hut gehört zur Schuluniform.
unique + an atmosphere that is unique to New York eine Atmosphäre, die in New York einzigartig ist
unlike + The sound was not unlike that of birds singing. Der Klang war nicht unähnlich dem von Vogelstimmen.
unlikely + unlikely (that...): It's most (= very) unlikely that she'll arrive before seven. unwahrscheinlich (das...): Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie vor sieben ankommt.
unnecessary + That last comment was a little unnecessary, wasn't it? Der letzte Kommentar war ein bisschen unnötig, oder?
up + What's up? (= What is the matter?) Was gibt' s? (= Was ist los?)
up + What's up with him? He looks furious. Was ist mit ihm los? Er sieht wütend aus.
upset + it upsets sb that...: It upset him that nobody had bothered to tell him about it. es ärgert jdn., dass...: Es ärgert ihn, dass ihm niemand etwas davon erzählt hat.
upset + it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house. es jdm. aufregt, etw. zu tun: Es ärgert mich, wenn ich an sie ganz allein in diesem großen Haus denke.
upset + She was upset that he had left without saying goodbye. Sie war verärgert, dass er gegangen war, ohne sich zu verabschieden.
urge + urge that...: The report urged that all children be taught to swim. drängen Sie das...: Der Bericht drängte darauf, dass alle Kinder das Schwimmen lernen.
urgent + a problem that requires urgent attention ein Problem, das dringende Aufmerksamkeit erfordert
urgent + It is urgent that the law be changed. Das Gesetz muss dringend geändert werden.
use + That's a word I never use. Das ist ein Wort, das ich nie verwende.
use + I'm not sure that this is the most valuable use of my time. Ich bin mir nicht sicher, ob das der wertvollste Nutzen meiner Zeit ist.
it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? + What's the use of worrying about it? Warum sollte man sich darüber Sorgen machen?
as usual + As usual at that hour, the place was deserted. Wie immer um diese Zeit war der Ort verlassen.
vary + 'What time do you start work?' 'It varies.' Wann fängst du an zu arbeiten? Es variiert.
version + She gave us her version of what had happened that day. Sie gab uns ihre Version von dem, was an diesem Tag passiert war.
very + Very few people know that. Nur wenige Menschen wissen das.
very + 'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar."
view + The traditional view was that marriage was meant to last. Die traditionelle Ansicht war, dass die Ehe von Dauer sein sollte.
view + This evidence supports the view that there is too much violence on television. Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.
view + We take the view that it would be wrong to interfere. Wir sind der Auffassung, dass es falsch wäre, sich einzumischen.
view + What is needed is a frank exchange of views. Notwendig ist ein offener Meinungsaustausch.
violent + Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence). Kinder duerfen keine Gewaltfilme ansehen (= die viel Gewalt zeigen).
vital + vital (for sth): the vitamins that are vital for health vital (für etw.[Akk]: die Vitamine, die für die Gesundheit lebenswichtig sind
vital + vital that...: It is vital that you keep accurate records when you are self-employed. lebenswichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbständig sind.
vital + vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid. lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte.
vocabulary + your active vocabulary (= the words that you use) Ihren aktiven Wortschatz (= die Wörter, die Sie verwenden)
vocabulary + your passive vocabulary (= the words that you understand but don't use) Ihr passiver Wortschatz (= die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden)
voice + Don't take that tone of voice with me! Hör auf mit dem Tonfall!
wage + wage sth against/on sb/sth: He alleged that a press campaign was being waged against him. etw.[Akk] gegen/auf jdn. /etw.[Akk] verklagt hat: Er behauptete, dass eine Pressekampagne gegen ihn geführt wurde.
wake + wake (up): What time do you usually wake up in the morning? wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf?
walk out (of sth) + They hinted that they would walk out of the peace talks. Sie hatten angedeutet, dass sie aus den Friedensgesprächen aussteigen würden.
want + What this house wants is a good clean. Was dieses Haus will, ist eine gute Reinigung.
want + It wants a special sort of person for that job. Er will eine besondere Art von Person für diesen Job.
want + Thanks for the present—it's just what I wanted. Danke für das Geschenk. Es ist genau das, was ich wollte.
want + I can do whatever I want. Ich kann tun, was immer ich will.
want + want (to do sth): What do you want to do tomorrow? want (etw. tun): Was willst du morgen tun?
warn + warn (sb) that...: She was warned that if she did it again she would lose her job. warn (sb) das...: Sie wurde gewarnt, dass sie ihren Job verlieren würde, wenn sie es wieder tun würde.
warn + warn sb what, how, etc...: I had been warned what to expect. jdn. warnen, was, wie, etc...: Ich warnt worden, was mich erwartet.
warning + The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen.
wash sth off (sth) + Wash that mud off your boots before you come in. Waschen Sie sich den Schmutz von den Stiefeln, bevor Sie reinkommen.
waste + His talents are wasted in that job. Seine Talente werden in diesem Job verschwendet.
waste + I hate unnecessary waste. Ich hasse unnötige Verschwendung.
waste + I hate to see good food go to waste (= be thrown away). Ich hasse es, wenn gutes Essen in den Müll wandert (= weggeworfen wird).
waste + What a waste of paper! Was für eine Verschwendung von Papier!
watch + We watched to see what would happen next. Wir haben uns angesehen, was als nächstes passieren würde.
watch + watch what, how, etc...: Watch what I do, then you try. beobachten was, wie, was, usw...: Beobachten Sie was ich mache, dann versuchen Sie es.
watch + I have to watch every penny (= be careful what I spend). Ich muss auf jeden Penny achten (= Vorsicht bei den Ausgaben).
watch + watch where, what, etc...: Hey, watch where you're going! wo, was, wo, etc...: Hey, pass auf, wo du hingehst!
way + Make sure that sign's the right way up. Achten Sie darauf, dass das Schild richtig nach oben zeigt.
way + Kids were running this way and that (= in all directions). Die Kinder liefen in alle Richtungen.
way + It was not his way to admit that he had made a mistake. Es war nicht seine Art zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte.
way + way to do sth: That's not the right way to hold a pair of scissors. wie man etw. tun kann: Das ist nicht die richtige Art, eine Schere zu halten.
way + That's no way to speak to your mother! So sprichst du nicht mit deiner Mutter!
way + way (that...): It's not what you say, it's the way that you say it. way (that...): Es ist nicht das, was du sagst, es ist die Art und Weise, wie du es sagst.
way + I hate the way she always criticizes me. Ich hasse es, wie sie mich immer kritisiert.
way + I generally get what I want one way or another (= by some means). Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will.
out of the way + I moved my legs out of the way so that she could get past. Ich habe meine Beine aus dem Weg geräumt, damit sie vorbeikommt.
by the way + By the way, I found that book you were looking for. Übrigens habe ich das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast.
by the way + What's the time, by the way? Wie spät ist es eigentlich?
(there is) no way + There's no way we could afford that sort of money. Wir können uns so viel Geld nicht leisten.
way + The price is way above what we can afford. Der Preis liegt weit über dem, was wir uns leisten können.
way + I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount). Ich habe mir gedacht, dass es dort hundert Leute geben würde, aber ich war weit draußen (= viel falsch).
way + I'm way glad to hear that. Ich bin froh, das zu hören.
weak + That bridge is too weak for heavy traffic. Die Brücke ist zu schwach für dichten Verkehr.
weakness + He thought that crying was a sign of weakness. Er dachte, Weinen sei ein Zeichen von Schwäche.
week + What day of the week is it? Welcher Tag der Woche ist es?
weight + Don't put any weight on that ankle for at least a week. Setz den Knöchel mindestens eine Woche lang nicht unter Druck.
well + Well done! (= expressing admiration for what sb has done) Gut gemacht! (= Bewunderung für das, was jdm. angetan wurde)
well + Well, really! What a thing to say! Nun, wirklich! Was soll man da sagen!
well + Well, thank goodness that's over! Gott sei Dank ist es vorbei!
well known + It is a well-known fact that caffeine is a stimulant. Koffein ist bekanntlich ein Stimulans.
what + What is your name? Wie ist Ihr Name?
what + What (= what job) does he do? Was (= welchen Beruf) übt er aus?
what + What time is it? Wie spät ist es jetzt?
what + What kind of music do you like? Welche Art von Musik mögen Sie?
what + What you need is a good meal. Was du brauchst, ist ein gutes Essen.
what + Nobody knows what will happen next. Niemand weiß, was als nächstes passiert.
what + I spent what little time I had with my family. Ich verbrachte so wenig Zeit mit meiner Familie.
what + What awful weather! Was für ein schreckliches Wetter!
what + What a beautiful house! Was für ein schönes Haus!
what about...? + What about a trip to France? Wie wäre es mit einer Reise nach Frankreich?
what about...? + What about you, Joe? Do you like football? Was ist mit dir, Joe? Magst du Fußball?
what? + What? I can't hear you. Was? Ich kann dich nicht hören.
what? + 'Mummy!' 'What?' 'I'm thirsty.' Mami! "Was?" "Ich habe Durst."
what? + 'It will cost $500.' 'What?' Es kostet $500. "Was?"
what? + 'I asked her to marry me.' 'You what? ' Ich habe sie gebeten, mich zu heiraten. "Du hast was?"
what for? + What is this tool for? Wozu dient dieses Tool?
what for? + What did you do that for (= why did you do that)? Wozu hast du das getan (= warum hast du das getan)?
what for? + 'I need to see a doctor.' 'What for?' Ich muss zum Arzt. "Wofür?"
what if...? + What if the train is late? Und wenn der Zug zu spät kommt?
what if...? + What if she forgets to bring it? Und wenn sie vergessen hat, ihn mitzubringen?
whatever + Take whatever action is needed. Ergreifen Sie alle erforderlichen Maßnahmen.
whatever + Do whatever you like. Mach, was du willst.
whatever + Whatever decision he made I would support it. Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen.
whatever + You have our support, whatever you decide. Sie haben unsere Unterstützung, wie auch immer Sie sich entscheiden.
when + When (= in what circumstances) would such a solution be possible? Wann (= unter welchen Umständen) wäre eine solche Lösung möglich?
where + Where (= at what point) did I go wrong in my calculations? Wo (= an welchem Punkt) bin ich bei meinen Berechnungen falsch gegangen?
where + Where (= in what book, newspaper, etc.) did you read that? Wo (= in welchem Buch, in welcher Zeitung etc.) haben Sie das gelesen?
where + Just where (= to what situation or final argument) is all this leading us? Wohin (= zu welcher Situation oder Argumentation) führt uns das alles?
wherever + He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist).
whether + Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best. Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben.
while + They chatted for a while. Sie unterhielten sich eine Weile.
whisper + whisper about sth: What are you two whispering about? über etw.[Akk] flüstern: Worüber flüstert ihr beiden?
whisper + whisper (to sb) that...: He whispered to me that he was afraid. flüsterte (zu jdm.): Er flüsterte mir zu, dass er Angst habe.
who + Who is that woman? Wer ist diese Frau?
who + I wonder who that letter was from. Ich frage mich, von wem der Brief war.
whoever + Whoever says that is a liar. Wer immer das sagt, ist ein Lügner.
whole + I can't afford it—that's the whole point. Ich kann es mir nicht leisten, darum geht es doch.
whose + Whose house is that? Wessen Haus ist das?
why + That's why I left so early. Deshalb bin ich so früh gegangen.
why + The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes. Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert.
wide + How wide is that stream? Wie breit ist der Fluss?
will + That'll be the doctor now. Das wird jetzt der Doktor sein.
will + In spite of what happened, he never lost the will to live. Trotz allem, was passiert ist, verlor er nie den Lebenswillen.
will + She always wants to impose her will on other people (= to get what she wants). Sie will immer ihren Willen anderen Menschen aufzwingen (= bekommen, was sie will).
wind + A gust of wind blew my hat off. Ein Windstoß hat mir den Hut weggeblasen.
wind + wind up: It was one of those old-fashioned gramophones that winds up. es war eines dieser altmodischen Grammophone, das sich in die Luft jagt.
wish + wish (that)...: I wish I were taller. wünsche (das)...: Ich wünschte, ich wäre größer.
wish + wish sb sth: She could not believe that he wished her harm. jdm. etw.[Akk] wünschen: Sie konnte nicht glauben, dass er ihr Leid wünschte.
wish + If you wish really hard, maybe you'll get what you want. Wenn du es dir wirklich hart wünschst, bekommst du vielleicht, was du willst.
wish + His dearest wish (= what he wants most of all) is to see his grandchildren again. Sein liebster Wunsch (= was er am meisten will) ist es, seine Enkelkinder wiederzusehen.
wish + wish that...: It was her dying wish that I should have it. Ich wünschte, es wäre ihr letzter Wunsch gewesen, dass ich ihn hätte haben sollen.
wish + I'm sure that you will get your wish. Ich bin mir sicher, dass Sie Ihren Wunsch bekommen werden.
with + With these students it's pronunciation that's the problem. Bei diesen Schülern ist die Aussprache das Problem.
within + That question is not within the scope of this talk. Diese Frage fällt nicht in den Rahmen dieser Diskussion.
witness + Several witnesses testified that there had been two gunmen. Mehrere Zeugen sagten aus, dass es zwei Bewaffnete gegeben habe.
witness + The novel is based on an event that he himself had witnessed. Der Roman basiert auf einem Ereignis, das er selbst erlebt hatte.
wonder + + speech: 'What should I do now?' she wondered. Was soll ich jetzt tun? wunderte sie sich.
wonderful + It's wonderful what you can do when you have to. Es ist wunderbar, was man tun kann, wenn man muss.
word + I give you my word that this won't happen again. Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert.
word + We only have his word for it that the cheque is in the post. Wir haben nur sein Wort dafür, dass der Scheck in der Post ist.
word + to keep your word (= do what you promised) Ihr Wort halten (= tun, was Sie versprochen haben)
word + He promised to help and was as good as his word (= did what he promised). Er versprach zu helfen und war so gut wie sein Wort (= tat, was er versprach).
word + He's a man of his word (= he does what he promises). Er ist ein Mann seines Wortes (= er tut, was er verspricht).
word + Have a word with Pat and see what she thinks. Sprechen Sie mit Pat und sehen Sie, was sie denkt.
word + What's the Spanish word for 'table'? Was ist das spanische Wort für "Tisch"?
word + Tell me what happened in your own words. Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist.
work sth out + work what, where, etc...: Can you work out what these squiggles mean? was, wo, was, usw...: Können Sie herausfinden, was diese Schnörkel bedeuten?
work + What line of work are you in (= what type of work do you do)? In welcher Branche sind Sie tätig (= welche Art von Arbeit machen Sie?
world + She felt that the world was against her. Sie fühlte, dass die Welt gegen sie war.
world + They had little contact with the outside world (= people and places that were not part of their normal life). Sie hatten wenig Kontakt zur Außenwelt (= Menschen und Orte, die nicht zu ihrem normalen Leben gehörten).
worry + worry (that)...: I worry that I won't get into college. Sorge (die)...: Ich fürchte, dass ich nicht aufs College komme.
worry + worry sb/yourself (about sb/sth): What worries me is how I am going to get another job. jdn. /ihr eigenes Anliegen (um jdn. /etw.[Akk] beunruhigen: Was mir Sorgen bereitet, ist, wie ich einen neuen Job bekommen werde.
worry + it worries sb that...: It worries me that he hasn't come home yet. Es beunruhigt mich, dass er noch nicht nach Hause gekommen ist.
worry + it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen. es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte
worry + My only worry is that... Meine einzige Sorge ist, dass...
worrying + It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint.
worrying + The most worrying thing is that she won't let us help. Das beunruhigendste ist, dass sie uns nicht helfen lässt.
worse + Don't tell her that—you'll only make things worse. Sag ihr nicht, dass du es nur noch schlimmer machst.
be worse off (than sb/sth) + The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before. Die Zunahme der Steuern bedeutet, dass wir £30 ein Monat falscher weg von als vorher sind.
would + They told me that they probably wouldn't come. Sie haben mir gesagt, dass sie wahrscheinlich nicht kommen würden.
would + She burned the letters so that her husband would never read them. Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte.
would + I'd hate you to think I was criticizing you. Ich hasse es, wenn du denkst, ich kritisiere dich.
wrap + He tossed her a towel. 'Wrap yourself in that.' Er hat ihr ein Handtuch gegeben. "Wickel dich da ein."
wrapping + shrink wrapping (= plastic designed to shrink around objects so that it fits them tightly) Schrumpffolie (= Kunststoff, der dazu bestimmt ist, Gegenstände so zu schrumpfen, dass sie eng anliegen)
write + write that...: In his latest book he writes that the theory has since been disproved. schreibe das...: In seinem letzten Buch schreibt er, dass die Theorie seither widerlegt wurde.
write + write that...: She wrote that they were all fine. schreib das...: Sie hat geschrieben, dass es ihnen allen gut geht.
write + write sb that...: He wrote me that he would be arriving Monday. jdm...: Er hat mir geschrieben, dass er am Montag kommt.
write back (to sb) + She wrote back saying that she couldn't come. Sie schrieb zurück, dass sie nicht kommen könne.
wrong + wrong with sth/with doing sth: What's wrong with eating meat? bei etw.[Dat] Unrecht haben mit etw.[Dat]: Was ist falsch daran, Fleisch zu essen?
wrong + wrong that...: It is wrong that he should not be punished for what he did. falsch, dass...: Es ist falsch, dass er nicht für das bestraft werden sollte, was er getan hat.
wrong + wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say. falsch (etw. zu tun): Ich erkannte, dass es das Falsche war, etwas zu sagen.
wrong + It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen).
wrong + 'What's wrong?' 'Oh, nothing.' Was ist los? "Oh, nichts."
wrong + That picture is the wrong way round. Das Bild ist verkehrt herum.
wrong + wrong (to do sth): We were wrong to assume that she'd agree. falsch (etw. tun): Wir haben falsch geglaubt, dass sie zustimmen würde.
wrong + She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened. Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah.
wrong + You think you've beaten me but that's where you're wrong. Du glaubst, du hast mich geschlagen, aber da liegst du falsch.
go wrong + If you do what she tells you, you won't go far wrong. Wenn du tust, was sie dir sagt, wirst du nichts falsch machen.
go wrong + Where did we go wrong with those kids (= what mistakes did we make for them to behave so badly)? Was haben wir mit den Kindern falsch gemacht (= welche Fehler haben wir gemacht, damit sie sich so schlecht benehmen)?
go wrong + What else can go wrong (= what other problems are we going to have)? Was kann sonst noch schief gehen (= welche anderen Probleme werden wir haben)?
get sb wrong + Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi
wrongly + He assumed, wrongly, that she did not care. Er nahm zu Unrecht an, dass es ihr egal sei.
oh yeah? + 'We're off to France soon.' 'Oh yeah? When's that?' Wir fahren bald nach Frankreich. Oh ja? Wann ist das?''?
year + That's the best movie I've seen in years. Das ist der beste Film, den ich seit Jahren gesehen habe.
yes + We're hoping that they will say yes to our proposals. Wir hoffen, dass sie zu unseren Vorschlägen Ja sagen.
yesterday + What happened at yesterday's meeting? Was passierte gestern?
yet + We have yet to decide what action to take (= We have not decided what action to take). Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergreifen sind (= Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergrei
you + I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit).
young + It's a movie that will appeal to the young. Ein Film, der die Jugend ansprechen wird.
yours + Is that book yours? Gehört das Buch Ihnen?
youth + She regrets that she spent her youth travelling and not studying. Sie bedauert, dass sie ihre Jugend auf Reisen verbracht hat und nicht studiert hat.


Mcc SentencesGbEng
24 他们 什么 + What are they talking about?
41 + Please say that again.
46 什么 + What are you saying?
51 什么 + What shall I eat?
52 迟到 怎么办 + I'm going to be late. What should I do?
57 + That book is mine.
109 什么 + What are you doing?
137 今天 几月 几日 + What's the date today?
150 发生 什么 + What happened?
152 现在 几点 + What time is it now?
183 几月 + What month is next month?
198 因为 感冒 + It's so cold that she caught a cold.
203 什么 名字 + What's your name?
224 看见 什么 + What have you seen?
275 喜欢 什么 颜色 气球 + What color balloons do you like?
294 那里 儿童 乐园 + That's a playground over there.
346 认为 怎么样 + What do you think?
379 你们 明白 意思 + Do you understand what I mean?
389 知道 + I didn't know about that.
395 上气 接下 + She's running so hard that she can hardly catch her breath.
492 怎么办 + What shall I do?
539 他们 什么 + What are they talking about?
636 英文 句子 什么 意思 + What does this English sentence mean?
699 贵姓 + What's your surname please?
716 汉字 什么 含义 + What does this Chinese character mean?
729 群众 要求 政府 进行 改革 + The masses demand that the government reform.
730 建议 + That's my suggestion.
745 建议 一下 交通 规则 + I suggest that you read the traffic regulations.
785 什么 理由 + What's your reason?
798 那里 地铁 入口。 + That is the entrance to the subway.
806 我们 合作 愉快 + Here's wishing that we have a pleasant cooperation!
834 电脑 记录 证明 想法 + The computer records prove that my ideas were correct.
838 电脑 安装 什么 + What is he installing on the computer?
881 今天 油价 多少 + What's today's oil price?
908 好像 下雨 + It seems that it it is going to rain.
1006 害怕 什么 + What's she afraid of?
1065 + I forgot about that.
1069 小朋友 什么 + What's that small child doing?
1075 你们 什么 关系 ? + What's the relationship between you?
1124 没有 预料 到来 这么 朋友 + I didn't expect that so many friends would come.
1151 他们 信仰 什么 宗教 + What religion do they believe in?
1193 激动 甚至 出来 + He was so excited that he couldn't utter a word.
1202 竟然 打电话 + What a surprise that you should call me.
1276 追上 前面 + Try to catch up with that car up ahead.
1290 + Please say that again.
1315 何谓 人造卫星 + What does man-made satellite mean?
1363 收入 总额 多少 + What are the total earnings for this month?
1435 她们 什么 + What are they doing?
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少 + What's today's exchange rate for US dollars to RMB?
1454 好了 + Wow, that's great!
1596 + Uh-oh, I forgot about that.
1647 他们 庆祝 什么 + What are they celebrating?
1661 丰盛 + What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1708 她们 害怕 尖叫 起来 + They were so frightened that they started to scream.
1815 背负 沉重 房屋 贷款 + He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
1877 晓得 什么 + I don't know what to do.
1970 黄色 帽子 + She's wearing a yellow hat.
1990 可惜 失败 + It's a pity that he failed.
1996 觉得 生活 空虚 + She feels that life is empty.
2013 天气 下雨 + What lousy weather! It's raining again.
2017 + I hate you.
2022 喜欢 什么 颜色 + What color pen do you prefer?
2045 玻璃 + The glass shattered.
2069 他们 争辩 什么 + What are they arguing about?
2070 邮局 营业 几点 + What time does the post office close?
2100 核电站 + That's a nuclear power station.
2247 做错 不要 别人 + Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2267 帽子 + She's wearing a hat.
2270 差点儿 帽子 + It's so windy, her hat was almost blown away.
2286 服药 掌握好 剂量 + Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
2307 学生 努力 老师 欣慰 + The teacher feels happy that the students are working hard.
2309 幻想 自己 公主 + She's imagining that she is a princess.
2312 文件 递给 + Please pass me that document.
2398 高兴 文件 + He's so happy that he threw the documents into the air.
2436 + There's still something on my mind that worries me.
2458 他们 聊天 + They are chatting.
2471 抱怨 工作 + He complains that the work is too difficult.
2472 他们 互相 怨恨 对方 + They hate each other.
2553 高兴 大声 呐喊 + He is so happy that he shouted out loud.
2580 我们 跟踪 + We're following that dog.
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理 + It's a timeless truth that the earth revolves around the sun.
2690 他们 在一起 叙家常 + They're chitchatting about family stuff.
2709 猜猜 里面 什么 + Guess what's inside.
2731 发现 张伪钞 + He discovered that this is a counterfeit bill.
2741 讨厌 菜花 + He hates broccoli.
2755 她们 家常 + They're chatting.
2948 哎呀 什么 ? + Hey, look! What's that?
2952 希望 人类 远离 瘟疫 + I hope that mankind will stay free from from plagues.
3106 账本 数目 好像 出错 + It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3133 感到 敬畏 + He's the kind of person that people respect and hold in awe.
3180 害怕 蒙住 眼睛 + She is so scared that she's covered her eyes.
3222 纪念碑 城市 地标 + That monument is the landmark of the city.
3256 尴尬 知道 什么 + She became embarrassed and didn't know what to say.
3351 什么 事情 气魄 + Whatever he does, he does boldly and in grand style.
3408 荒谬 + What you're saying is absurd.
3449 什么 诡计 + What trick is she trying to play?
3586 推测 没有 下决心 + I infer from your letter that you haven't made up your mind yet.
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 + Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3606 一个 影响 一切 社会 阶层 问题 + A problem that cuts across all strata of society
3608 昨晚 听到 音乐 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 + Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3631 作出 此时 已经 死亡 推论 正确 + Her deduction that he was now dead was correct.
3647 关心 觉得 重要 事物 + I am concerned only with things that I feel are important to me.
3651 很多 犯罪 贫穷 密切 相关 + Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3652 好像 认识 公关 小姐 + I seem to know that PR lady.
3656 大猩猩 合群 动物 + The gorilla is an animal that gets on very well with other.
3661 很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物 + Many people mistakenly think, that the gorilla is a savage animal.
3689 歹徒 拼命 转身 掉了 + When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3698 木吉 共鸣 用于 放大 声音 + The body of an acoustic guitar is used to amplify that tone.
3701 崇敬 光明磊落 的人 痛恨 势利 小人 + The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3720 听说 家乡 今年 闹灾 赶快 些 钱 + He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3721 妈妈 提醒 一定 加入 一些 梅干菜 + Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
3767 本来 知道 这些 事情 故作 明白 + Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
3773 不管 什么 矛盾 不能 诉诸 武力 + It's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.
3774 明白 什么 不过 同意 + I can see what you're saying, but I disagree.


GbPinEngDeu
他们在说什么? Tāmen zài shuō shénme? What are they talking about? Wovon reden sie da?
请你再说一遍。 Qǐng nǐ zài shuō yī biàn. Please say that again. Bitte sag das noch mal.
你说什么? Nǐ shuō shénme? What are you saying? Was sagst du da?
吃什么好呢? chī shénme hǎo ne? What shall I eat? Was soll ich essen?
要迟到了,怎么办? yào chídào le,zěnmebàn? I'm going to be late. What should I do? Ich komme zu spät. Was soll ich tun?
那本书是我的。 Nà běn shū shì wǒ de. That book is mine. Das Buch gehört mir.
妳在干什么? Nǐ zài gàn shénme? What are you doing? Was machst du denn da?
今天几月几日? Jīntiān jǐ yuè jǐ rì? What's the date today? Wann ist das Datum heute?
发生了什么事? Fāshēng le shénme shì? What happened? Was ist passiert?
现在是几点? Xiànzài shì jǐ diǎn? What time is it now? Wie spät ist es jetzt?
下个月是几月? Xià gè yuè shì jǐ yuè? What month is next month? Welcher Monat ist der nächste Monat?
因为太冷,她感冒了。 Yīnwèi tài lěng,tā gǎnmào le. It's so cold that she caught a cold. Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
你叫什么名字? Nǐ jiào shénme míngzi? What's your name? Wie heißen Sie?
你看见什么了? Nǐ kànjian shénme le? What have you seen? Was hast du gesehen?
你喜欢什么颜色的气球? Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú? What color balloons do you like? Welche Farbe Ballons mögen Sie?
那里是儿童乐园。 Nàli shì értóng lèyuán. That's a playground over there. Da drüben ist ein Spielplatz.
你认为怎么样? Nǐ rènwéi zěnmeyàng? What do you think? Was denkst du denn?
你们明白我的意思了吗? Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma? Do you understand what I mean? Verstehen Sie, was ich meine?
我不知道这件事。 Wǒ bùzhī dào zhè jiàn shì. I didn't know about that. Davon wusste ich nichts.
她跑得上气不接下气。 Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì. She's running so hard that she can hardly catch her breath. Sie läuft so hart, dass sie kaum Luft holen kann.
怎么办? Zěnmebàn? What shall I do? Was soll ich tun?
他们在谈什么? Tāmen zài tán shénme? What are they talking about? Wovon reden sie da?
这个英文句子是什么意思? zhège Yīngwén jùzi shì shénme yìsi? What does this English sentence mean? Was bedeutet dieser englische Satz?
您贵姓? Nín guìxìng? What's your surname please? Wie ist Ihr Nachname bitte?
这个汉字有什么含义? zhège Hànzì yǒu shénme hányì? What does this Chinese character mean? Was bedeutet dieses chinesische Zeichen?
群众要求政府进行改革。 Qúnzhòng yāoqiú zhèngfǔ jìnxíng gǎigé. The masses demand that the government reform. Die Massen fordern die Regierungsreform.
那是我的建议。 Nà shì wǒ de jiànyì. That's my suggestion. Das ist mein Vorschlag.
我建议你看一下交通规则。 Wǒ jiànyì nǐ kàn yīxià jiāotōng guīzé. I suggest that you read the traffic regulations. Ich schlage vor, Sie lesen die Straßenverkehrsordnung.
你有什么理由? Nǐ yǒu shénme lǐyóu? What's your reason? Was ist dein Grund?
那里是地铁站的入口。 Nàli shì dìtiě zhàn de rùkǒu. That is the entrance to the subway. Das ist der Eingang zur U-Bahn.
祝我们合作愉快! Zhù wǒmen hézuò yúkuài! Here's wishing that we have a pleasant cooperation! Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zusammenarbeit!
电脑记录证明了我的想法是对的。 Diànnǎo jìlù zhèngmíng le wǒ de 【◎Fix:◎xiǎngfa;◎xiǎngfǎ】 shì duì de. The computer records prove that my ideas were correct. Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
他在电脑上安装什么? Tā zài diànnǎo shàng ānzhuāng shénme? What is he installing on the computer? Was installiert er auf dem Computer?
今天的油价是多少? Jīntiān de yóu jià shìduōshao? What's today's oil price? Was ist der heutige Ölpreis?
天好像要下雨了。 Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le. It seems that it it is going to rain. Es scheint, dass es regnen wird.
她在害怕什么? Tā zài hàipà shénme? What's she afraid of? Wovor hat sie Angst?
我把那件事忘了。 Wǒ bǎ nà jiàn shì wàng le. I forgot about that. Das hatte ich ganz vergessen.
那个小朋友在弄什么? Nàge xiǎopéngyǒu zài nòng shénme? What's that small child doing? Was macht das kleine Kind da?
你们俩是什么关系? Nǐmen liǎ shì shénme guānxi? What's the relationship between you? In welcher Beziehung stehen Sie zueinander?
我没有预料到来了这么多朋友。 Wǒ méiyǒu yùliào dàolái le zhème duō péngyou. I didn't expect that so many friends would come. Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
这个月的收入总额是多少? zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao? What are the total earnings for this month? Wie hoch sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
他们信仰什么宗教。 Tāmen xìnyǎng shénme zōngjiào. What religion do they believe in? An welche Religion glauben sie?
他很激动,甚至连话都说不出来了。 Tā hěn jīdòng,shènzhì lián huà dōu shuō bù chūlai le. He was so excited that he couldn't utter a word. Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
你竟然给我打电话。 Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà. What a surprise that you should call me. Was für eine Überraschung, dass du mich anrufst.
快追上前面那辆车。 Kuài zhuīshàng qiánmian nà liàng chē. Try to catch up with that car up ahead. Versuchen Sie, mit dem Wagen da vorne aufzuholen.
请你再说一遍。 Qǐng nǐ 【◎Fix:◎zàishuō;◎zài shuō】 yī biàn. Please say that again. Bitte sag das noch mal.
何谓人造卫星? Héwèi rénzào wèixīng? What does man-made satellite mean? Was bedeutet künstlicher Satellit?
她们在干什么? Tāmen zài gàn shénme? What are they doing? Was machen die da?
今天美元兑人民币的汇率是多少? Jīntiān měiyuán duì rénmínbì de huìlǜ shìduōshao? What's today's exchange rate for US dollars to RMB? Was ist der heutige Wechselkurs von US-Dollar zu RMB?
哦!太好了! 【◎Fix:◎ò;◎é;◎ó】!tài hǎole! Wow, that's great! Wow, das ist toll!
她觉得生活很空虚。 Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū. She feels that life is empty. Sie fühlt, dass das Leben leer ist.
呀,我忘了。 Yā,wǒ wàng le. Uh-oh, I forgot about that. Uh-oh, das habe ich vergessen.
他们在庆祝什么? Tāmen zài qìngzhù shénme? What are they celebrating? Was wird gefeiert?
这一桌菜很丰盛。 Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng. What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.) Was für ein Spread! (lit., Dieser Tisch voller Gerichte ist sehr reichlich vorhanden.)
她们害怕得尖叫起来。 Tāmen hàipà de jiānjiào qǐlai. They were so frightened that they started to scream. Sie hatten solche Angst, dass sie zu schreien begannen.
他背负着沉重的房屋贷款。 Tā bèifù zhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn. He has a home mortgage loan that is a heavy burden. Er hat ein Haus Hypothekendarlehen, dass eine schwere Belastung ist.
我不晓得该做什么! Wǒ bù xiǎodé gāi zuò shénme! I don't know what to do. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
她戴着一顶黄色的帽子。 Tā dàizhe yī dǐng huángsè de màozi. She's wearing a yellow hat. Sie trägt einen gelben Hut.
可惜他失败了。 Kěxī tā shībài le. It's a pity that he failed. Schade, dass er versagt hat.
这鬼天气,又下雨了。 Zhè guǐ tiānqì,yòu xiàyǔ le. What lousy weather! It's raining again. Was für ein mieses Wetter! Es regnet wieder.
我恨你。 Wǒ hèn nǐ. I hate you. Ich hasse dich.
你喜欢什么颜色的笔? Nǐ xǐhuan shénme yánsè de bǐ? What color pen do you prefer? Welchen Farbstift bevorzugen Sie?
玻璃碎了。 Bōli suì le. The glass shattered. Das Glas zerbrach.
他们在争辩什么? Tāmen zài zhēngbiàn shénme? What are they arguing about? Worüber streiten sie sich?
邮局营业到几点? yóujú yíngyè dào jǐ diǎn? What time does the post office close? Wann schließt das Postamt?
那是个核电站。 Nà shì gè hédiànzhàn. That's a nuclear power station. Das ist ein Kernkraftwerk.
你做错了不要赖别人。 Nǐ zuò cuò le bùyào lài biérén. Don't blame others unfairly for things that you've done wrong. Geben Sie anderen nicht ungerecht die Schuld an Dingen, die Sie falsch gemacht haben.
她戴着帽子。 Tā dàizhe màozi. She's wearing a hat. Sie trägt einen Hut.
风很大,差点儿把她的帽子刮跑了。 fēng hěn dà,chàdiǎnr bǎ tā de màozi guā pǎo le. It's so windy, her hat was almost blown away. Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
他高兴得大声呐喊。 Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn. He is so happy that he shouted out loud. Er ist so glücklich, dass er laut geschrien hat.
地球围绕太阳转是永恒的真理。 Dìqiú wéirǎo tàiyáng 【◎Fix:◎zhuǎn;◎zhuàn】 shì yǒnghéng de zhēnlǐ. It's a timeless truth that the earth revolves around the sun. Es ist eine zeitlose Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
他们在一起叙家常。 Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng. They're chitchatting about family stuff. Sie plaudern über Familiensachen.
服药要掌握好剂量。 Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine. Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Dosierung bei der Einnahme von Medikamenten.
学生很努力,老师很欣慰。 xuésheng hěn nǔlì,lǎoshī hěn xīnwèi. The teacher feels happy that the students are working hard. Die Lehrkraft freut sich, dass die Schüler fleißig arbeiten.
她幻想自己是公主。 Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ. She's imagining that she is a princess. Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.
请把那份文件递给我。 Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ. Please pass me that document. Bitte reichen Sie mir das Dokument.
他高兴地把文件往上抛。 Tā gāoxìng de bǎ wénjiàn wǎng shàng pāo. He's so happy that he threw the documents into the air. Er ist so glücklich, dass er die Dokumente in die Luft geworfen hat.
心里还悬念着一件事。 Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì. There's still something on my mind that worries me. Ich habe immer noch etwas auf dem Herzen, das mir Sorgen macht.
他们在聊天。 Tāmen zài liáotiān. They are chatting. Sie unterhalten sich.
他抱怨工作太难。 Tā bàoyuàn gōngzuò tài nán. He complains that the work is too difficult. Er beklagt, dass die Arbeit zu schwierig sei.
他们互相怨恨对方。 Tāmen hùxiāng yuànhèn duìfāng. They hate each other. Sie hassen sich gegenseitig.
我们在跟踪那条狗。 Wǒmen zài gēnzōng nà tiáo gǒu. We're following that dog. Wir folgen dem Hund.
猜猜里面是什么? Cāi cāi lǐmiàn shì shénme? Guess what's inside. Rate mal, was da drin ist.
他发现这是张伪钞。 Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo. He discovered that this is a counterfeit bill. Er entdeckte, dass es sich um eine gefälschte Rechnung handelt.
他很讨厌吃椰菜花。 Tā hěn tǎoyàn chī yē càihuā. He hates broccoli. Er hasst Brokkoli.
她们在扯家常。 Tāmen zài chě jiācháng. They're chatting. Sie unterhalten sich.
希望人类远离瘟疫。 Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì. I hope that mankind will stay free from from plagues. Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Plagen bleibt.
哎呀,你看那是什么? Āiyā,nǐ kàn nà shì shénme? Hey, look! What's that? Hey, schau! Was ist das denn?
他让人感到敬畏。 Tā ràng rén gǎndào jìngwèi. He's the kind of person that people respect and hold in awe. Er ist die Art von Mensch, die die Leute respektieren und in Ehrfurcht halten.
账本数目好像出错了。 Zhàng běn shùmù hǎoxiàng chūcuò le. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book. Es scheint, dass mit den Zahlen im Rechnungsbuch etwas nicht stimmt.
她害怕得蒙住眼睛。 Tā hàipà de mēngzhu yǎnjing. She is so scared that she's covered her eyes. Sie hat solche Angst, dass sie sich die Augen zudeckt.
那座纪念碑是城市的地标。 Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo. That monument is the landmark of the city. Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
她很尴尬,不知道说什么。 Tā hěn gāngà,bùzhī dào shuō shénme. She became embarrassed and didn't know what to say. Sie schämte sich und wusste nicht, was sie sagen sollte.
他做什么事情都很有气魄。 Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒuqì 【◎Fix:◎pò;◎bó;◎tuò】. Whatever he does, he does boldly and in grand style. Was immer er auch tut, er tut es mutig und im großen Stil.
你的话很荒谬。 Nǐ dehuà hěn huāngmiù. What you're saying is absurd. Was du da sagst, ist absurd.
她想耍什么诡计? Tā xiǎng shuǎ shénme guǐjì? What trick is she trying to play? Welchen Trick versucht sie zu spielen?
MelnyksPinEng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
zen3meyang4? + What is up? / How are things?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
na4 + that
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
shen2me + what
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Na4 shi4 shei2? + Who is that?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Zhe4 shi4 shen2me? + What is this?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Na4 shi4 shen2me? + What is that?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Ni3 zuo4 shen2me? + What do you do? / What are you doing?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Ni3 zuo4 shen2me gong1zuo4? + What work do you do? / What is your occupation?
Lesson 005. What’s your name?
Ni3 jiao4 shen2me ming2zi? + What is your name?
Lesson 005. What’s your name?
Ni2 gui4 xing4? + What is your family name? (polite)
Lesson 005. What’s your name?
Ni3 xing4 shen2me? + What is your family name? (between equals)
Lesson 005. What’s your name?
na3li3 + where / what place
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Hai2 you3 shen2me? + What else do you have?
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Hai2 xiang3 chi1 shen2me? + What else do you want to eat?
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
tai4 bang4 le + that's great / that's awesome
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
Ji3 yue4? + What month? / which month?
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
Tai4 ke3xi1 le! + Too bad! What a pity!
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
Wo3 jiu4 shi4. + That's me.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
Ji3 dian3zhong1? + What time is it?
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
Zhe4shi4 shen2me dong1xi? + What is this?
Lesson 013. My Family.
nei4ge4 + that ( filler word)
Lesson 014. Calendar and Time.
ji3 hao4 + what date
Lesson 014. Calendar and Time.
Jin1tian1 shi4 ji3 hao4? + What date is today?
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
shen2me shi2hou + what time
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Ni3 he1 shen2me jiu3? + What alcohol do you drink?
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Ni3 de di4zhi3 shi4 shen2me? + What is your address?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Qing3wen4, zhe4ge4 shang1dian4 ji3dian3 guan1men2? + Excuse me, what time does this shop close?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Xian4zai4 hui4lü4 shi4 duo1shao3? + What is the exchange rate now?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Ni3shi4 shuo1 + You mean that
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Ni3 de jue2ding4 shi4 shen2me? + What is your decision?
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Zen3me le? + What's wrong?
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Ni3 zen3me le? + What's wrong?
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 shi4 shen2me bing4? + What disease do I have?
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shi4 shen2me yan2se4 de + is what color
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
Zhe4 ge4 dong1xi shi4 shen2me yan2se4 de? + What color is this thing?
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
zhe4yang4 + so / like this / like that
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 zuo4 shen2me gong1zuo4? + What work do you do?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 de dian4zi3 you2jan4 di4zhi3 shi4 shen2me? + What is your email address?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 ji3 dian3 shang4ban1? + What time do you go to work?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Ni3 xi3huan Shang4hai3 de shen2me di4qu1? + What area of Shanghai do you like?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
ni3 yi1ban4 zuo4 shen2me? + What do you usually do?
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
sui2bian4 + up to you / whatever
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
shen2me fang1xiang4 + what direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Ni3 de wei4zhi shi4 shen2me? + What is your location?
Lesson 031. How does it taste or smell?
zhe4 shi4 shen2me wei4dao? + What taste is this? / What smell is this?
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 shi4 shen2me wei4dao? + What taste is this dish?
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Wo3 kan4cuo4 le. + What i thought was wrong. / I misjudged it.
Lesson 034. Doing Business in China.
Ni3men gong1si1 chu1kou3 shen2me? + What does your company export?
Lesson 034. Doing Business in China.
Ni3men gong1si1 zhu3yao4 shang1pin3 shi4 shen2me? + What are your company's main products?
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men sheng1chan3 de shang1pin3 zhu3yao4 chu1kou3 Mei3guo2. + The products that we produce are mainly exported to America.
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me yang4 de + what type / what kind
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me yang4 de dong1xi + what kind of thing
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me yang4 de shang1pin3 + what kind of product
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me/yang4 de qi4che1 + what kind of car
Lesson 034. Doing Business in China.
Qing3wen4 shang1pin3 de zhi4liang4 zen3meyang4? + Excuse me, what's the quality of the products?
Lesson 034. Doing Business in China.
Shang1pin3 de pin3zhi4 zen3meyang4? + What is the quality of the products? (TW)
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Shen2me yi4si? + What meaning? / What does it mean?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 ting1budong3 ni3 shi4 shen2me yi4si. + I don't understand. What do you mean?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
jiu4shi4 + that is
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Shen2me jia4qian? + How much is it? / What's the price?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Ping2guo3 shen2me jia4qian? + Apples, what price? / How much are the apples?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Zen3me ban4? + How to do? / What to do?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Zen3me ban4, ne? + What shall I do?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Wo3 bu4 zhi1dao zen3me ban4. + I don't know what to do.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qing3 gao4su wo3 zen3me ban4. + Please tell me what to do. / Please tell me what should I do.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Ni3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 de you3xiao4qi1 shi4 ji3 yue3 ji3 hao4? + What month and date is the validity term of your Chinese visa?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Zhong1guo2 you3 na2xie1 jie2ri4? + What holidays are there in China?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 zhou1mo4 yao4 zuo4 shen2me? + What are you doing in the weekend?
Lesson 038. Investment in China.
ting1shuo1 + I heard that
Lesson 038. Investment in China.
Ting1shuo1 ni3 xue2xi2 Zhong1wen2. + I heard that you are studying Chinese.
Lesson 038. Investment in China.
Ting1shuo1 Gui4lin2 de jing3se4 hen3 mei3. + I heard that the scenery in Guilin is very beautiful.
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2 shen2me + about what
Lesson 038. Investment in China.
Zhe4 ben3 shu1 shi4 guan1yu2 shen2me de? + What is this book about?
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2 shen2me fang1mian4 + about what field
Lesson 038. Investment in China.
Qing3wen4 ni3men hai2 ti2gong1 shen2me? + Excuse me, what else do you provide?
Lesson 039. Computers and Internet.
Zhe4 ge4 wang3zhan4 de wang3zhi3 shi4 shen2me? + What is the address of this website?
Lesson 039. Computers and Internet.
Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. + Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.
Lesson 039. Computers and Internet.
liao2tian1 + to chat
Lesson 039. Computers and Internet.
Ta1men zuo4 zai4 sha1fa1 shang4 liao2tian1. + They sit on the sofa and chat.
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 jing1chang2 shang4wang3 gen1 wo3 de peng2you liao2tian1. + I often go online to chat with my friends.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Ni3 yao4 cun2 de jin1'e2 shi4 duo1shao? + What is the amount that you are going to deposit?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Qing3wen4 wo3 shen2me shi2hou ke3yi3 qu4 ni3men xuexia4 bao4ming2? + Excuse me, what time can I go to your school to enroll?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Zhou1mo4 ni3 da3suan zuo4 shen2me? + What do you plan to do for the weekend?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Qing3wen4 yi1xia4, zhe4ge4 he2 na4ge4 you4 shen2me qu1bie2? + Excuse me, what s the difference between this and that?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ta1 de2 le shen2me bing4? + What disease did she contract?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
sha2 + (= shen2me) what?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Ni3 shuo1 sha2? + What are you saying?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Ni3 he1 sha2? + What will you drink?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Ni3 xiang3 shen2meyang4 de yin1yue4? + What kind of music do you like?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Ni3 hui4 yan3zou4 shen2me yue4qi4? + What musical instrument can you play?
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
bu4 ke3yi3 he1 jiu3 yi3hou4 kai1che1. + ...that he can't drive after drinking alcohol
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Bu4 hui4 ba! + No way! ( when you doubt, that s.th. Is true)
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Bu4 ke3neng2! + That's not possible!
Lesson 052. Chinese Antiques.
Ta1 mai3 de yu4qi4 shi4 yi1 ge4 gu3dong3. + The jadeware that he bought is an antique.
Lesson 052. Chinese Antiques.
chi1fan4 de pan2zi + the plate that you are eating from
Lesson 052. Chinese Antiques.
kan4lai + apparently / it's seems that
Lesson 052. Chinese Antiques.
Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. + It seems, that you know a lot about antiques.
Lesson 052. Chinese Antiques.
tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. + I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit.
Lesson 054. Chinese New Year.
Chu2xi1 de shi2hou ni2men da3suan zuo4 shen2me? + What are you going to do in the New Year's Eve?
Lesson 054. Chinese New Year.
Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? + Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?
Lesson 055. Movies and TV.
Ru2guo3 ni3 wen4 wo3 geng4 xi3huan shi4 shen2me yang4 de cai4, na4me wo3 ke3yi gao4su ni3 wo3 geng4 xi3huan shi4 Zhong1guo2 cai4. + If you ask me what kind of food do I like more, I will tell you I like Chinese food more.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

c’est un soldat. mais que fait-il ici? + it’s a soldier. but what’s he doing here?

qu’est-ce qu’il fait? + what’s he doing?

c’est certain qu’on va y aller + it’s for certain that we’ll be going there

cela demande de l’intégrité et du courage + that requires integrity and courage

tu veux faire ton chemin. c’est bien + you want to continue on your way. that’s OK

je ne savais plus quoi dire + I didn’t know what to say any more

c’est le dernier endroit où vous auriez dû vous rencontrer + that’s the last place you should have met

je comprends que vous soyez fâché + I understand that you’re upset

je suis d’accord avec ce point de vue + I’m in agreement with that point of view

qu’est-ce qui le pousse à agir ainsi? + what drives him to act that way?

a quelle heure sont-ils partis? + at what time did they leave?

je sais de quoi je parle + I know what I’m talking about

c’est une étrange façon de montrer votre reconnaissance + that’s a strange way to show your gratitude

certains ont affirmé que le gouvernement était trop faible + some contend that the government was too weak

il garde la majeure partie de cet argent + he’s keeping most of that money

il est important que ces entretiens commencent immédiatement + it’s important that these meetings start immediately

comment s’appelle-t-il? + what’s his name?

quel est son nom? + what is his name?

cela ne m’était pas arrivé depuis + that hasn’t happened to me since

je propose que le rapport du comité soit adopté + I move that the committee’s report be adopted

l’éducation sur le long terme paiera, j’en suis convaincu + long-term education pays off, I’m convinced of that

je ne me rappelle pas avoir été aussi heureux + I don’t remember having been that happy

j’ai surtout besoin d’argent + what I need above all is money

que pensez-vous de cette idée? + what do you think of this idea?

ma pièce se jouait cette semaine + my play was showing that week

la présidence considère cela comme une priorité majeure + the presidency considers that a major priority

que se passe-t-il lorsque nous manquons de sucre? + what happens when we lack sugar?

voilà qui vous lancera dans la haute société + that’s who will launch you into high society

ah, oui, c’est vrai + oh, yes, that’s right

je ne sais pas de quoi vous parlez + I don’t know what you’re talking about

cela n’aurait évidemment rien empêché + apparently that wouldn’t have prevented anything

je voudrais d’abord savoir quel métier tu exerces + I would first of all like to know what you do for a living

c’est tout. le reste, je m’en fous + that’s all. for the rest, I couldn’t give a sh*t

c’est la voie que les Américains ont choisie + it’s the path that the Americans have chosen

j’ai un regard un peu particulier + I have a somewhat peculiar look

c’est pour cela que j’écris + that’s why I’m writing

les exportations sont le moteur de notre économie + exports are what drive our economy

j’espère que tous les membres seront présents + I hope that all the members will be present

ce n’est pas à moi de juger ça + it’s not my place to judge that

on ne peut évidemment pas l’éviter + we obviously can’t avoid that

j’ai longtemps cru que tu étais unique + I have long believed that you were unique

fixer des cordes afin de descendre en rappel + set some ropes so that you can rappel down

ce n’est peut-être pas si grave que ça + maybe it’s not quite that serious

tel est le premier principe de l’existential- isme + that is the main principle of existentialism

on a payé dix fois sa valeur + we paid ten times what it was worth

il donne une réponse claire à cette question + he gives a clear answer to that question

bon, c’est son argent que je veux + well, it’s his money that I want

il déclare que cette méthode était utile à l’époque + he declared that this method was useful at that time

il paraît qu’il est à la bibliothèque main- tenant + it appears that he’s at the library now

nous savons qu’il faut effectuer des changements + we know that changes must be made

j’avais quelque difficulté à lui parler + it was somewhat difficult for me to talk to him

cela ne signifiait rien pour moi + that didn’t mean anything to me

préférez-vous que j’appelle la police? + would you prefer that I call the police?

le succès prouve que mes livres avaient du mérite + the success proves that my books were worthwhile

j’ignorais pourquoi il jurait comme ça + I didn’t know why he was swearing like that

c’est à cet instant précis que je suis devenu adulte + at that precise moment I became an adult

quel but visez-vous en thérapie bioénergé- tique? + what’s your goal with biofeedback therapy?

j’aimerais qu’il retire ce qu’il a dit + I want him to take back what he said

c’est la vraie date de ton anniversaire + that’s the real date of your birthday

je dois admettre que je suis toujours célibataire + I must admit that I’m still single

je veux ce que l’avenir me réserve + I want what the future is keeping from me

je constate de ce fait + I notice that fact

cela n’a pas d’importance + that isn’t important

bon, ça suffit + OK, that’s enough

nous sentons tous que nous devons travailler davantage + we sense that we must work more

ça va résoudre tous nos problèmes + that will resolve all of our problems

il me semble que le message est clair + it seems to me that the message is clear

quel plaisir d’avoir des parents cultivés + what a pleasure to have cultured relatives

j’ai payé cher pour le savoir + I paid dearly to find out about that

un crime motivé par la haine + a hate crime

oui, c’est l’impression que j’ai eue + yes, that’s the impression I had

je ne pouvais pas envisager que son état fût grave + I couldn’t imagine that her condition was serious

il s’agit là d’une responsabilité commune + now that’s a joint responsibility

ils ont fait remarquer que ces jeunes avaient été pris + they pointed out that these youths were taken

sachez que nos liens ne sont pas rompus + understand that our bonds are not broken

ça ne justifie pas la mesure extrême + that doesn’t justify the extreme measures taken

il est probablement mort à ce moment-là + that’s probably when he died

six mois d’attente, c’est beaucoup trop long + six years of waiting, that’s much too long

ce sont deux mondes séparés qui ont des interfaces + they are two separate worlds that have interfaces

il paraît assez douteux que le budget soit rejeté + it seems rather unlikely that the budget would be rejected

pour cela, il existe une procédure spéciale + for that, a special procedure exists

je n’ai jamais vu cela auparavant + I’ve never seen that before

cela ne veut absolument rien dire + that means absolutely nothing at all

c’est une espèce en voie de disparition + that’s an endangered species

en quoi consiste ton travail? + what does your job consist of?

c’est la volonté du propriétaire de contrôler ce qui se passe chez lui + it’s up to the owner to decide whether to check up on what’s happening at his house

ce n’est certainement pas nous qui ferons cela + we are certainly not the ones to do that

les 20 jours suivants, ils meurent de faim + in the 20 days that followed, they starve to death

de quoi nous accusez-vous? + what are you accusing us of?

les entreprises creés ont tendance à grossir + the enterprises that were created tend to grow bigger

le couple qui prie ensemble reste ensemble + the couple that prays together stays together

je n’aurais qu’à décrire ce que je voyais + all I had to do was describe what I saw

quel est votre regard sur les récents déboires? + what is your opinion of the recent disappointments?

pouvez-vous enlever votre chapeau? + can you remove your hat?

c’est une île qui ne peut être trouvée + it’s an island that no one can find

ils pratiquent vraiment le football que j’aime + they play the kind of football that I really enjoy

c’est la fin de cette première édition d’informations + that is the end of this early edition of the news

c’est un organisme qui est mi-figue mi-raisin + it’s an organism that’s half fig and half grape

considérons que les livres ont inspiré le tueur + let’s assume that the books inspired the killer

il est important que nous adoptions cette résolution + it’s important that we adopt this resolution

qu’est-il advenu des dirigeants militaires? + what ever happened to the military leaders?

il ne sait que faire pour survivre + he doesn’t know what to do to survive

tout ce que j’ai tenté a échoué + everything that I tried to do failed

ce que l’on désire, c’est éviter une surpollution + what we want is to avoid rampant pollution

j’aperçois une sorte d’équilibre qui peut durer longtemps + I sense a kind of equilibrium that may endure

celle-là ressemble à une intellectuel new-yorkaise + that one looks like she’s a New York intellectual

voilà comment se transmettre les maladies! + that’s how to transmit illnesses!

il a signalé que la mission avait joué un rôle important + he pointed out that the mission played an important role

ça demanderait un essai et je ne suis pas une spécialiste + that would require an essay and I’m not a specialist

c’est un génie particulier aux italiens + it’s a type of genius that only Italians have

quels sont les indicateurs d’une sécheresse prolongée? + what are the indications of a prolonged drought?

c’est là une approche équilibrée + that’s a balanced approach

ça n’appartient pas au syndicat + that’s not up to the union

c’est effectivement quelque chose qui nous préoccupe + indeed that’s something we worry about

il y a des spécialistes pour ça + there are specialists for that

supprime ce paragraphe, cela ne changera rien + delete this paragraph; that won’t change anything

c’est alors qu’il ressentit, dans sa nuque, la douleur + that’s when he felt, on the back of his neck, a sharp pain

c’est la jeunesse que j’aime en eux + it’s their youthfulness that I like

j’avoue que j’étais encore plutôt naïf + I admit I was still somewhat naïve

c’est dans l’enseignement que j’ai acquis mes cheveux blancs + teaching is what gave me gray hair

pensez-vous réellement que cette guerre s’achèvera + do you really think that this war will end?

ose me dire que tu vas rester ici! + dare to tell me that you will stay here!

que proposez-vous comme solutions concrètes? + what concrete solutions do you propose?

toutes les choses sont reliées. nous le savons + everything is connected. we know that

ça va être un spectacle d’enfer + that will be a hellish spectacle

il semble, par conséquent, que nous soyons face à une contradiction + consequently it seems that we are facing a contradiction

ça m’a donné les outils pour atteindre mes buts + that gave me the wherewithal to achieve my goals

vous devez comprendre que la présidence a une mission + you must understand that the presidency has a mission

les pays que nous appelons socialistes aujourd’hui ne le sont pas du tout + countries that we call socialist today really aren’t at all

ce serait sous-estimer la profondeur de la crise + that would be to underestimate the gravity of the crisis

ce sont eux qui émettent le plus de CO2 + that’s what emits the most carbon dioxide

je crois que la vie intellectuelle changerait profondément + I think that intellectual life would change dramatically

c’est cela qui nous distingue des orientaux + that’s what distinguishes us from the Orientals

dire que la ville était belle était original + to say that the city was beautiful was quite a stretch

j’étais plutôt content, c’était la bonne surprise + I was rather pleased – that was a nice surprise

sa figure était maigre et pâle, un peu effrayante + his face was lean and pale, somewhat frightening

ouais, ouais, ne sois pas triste pour ça + yeah, yeah, don’t be sad about that

j’arrivais dans un club qui avait gagné deux championnats + I joined a club that had won two championships

c’est là où la piste s’arrête + that’s where the trail ends

il déclare qu’elle lui est inférieure en amitié + he declares that she is less loving than he

selon quels critères ces traits sont-ils sélectionnés? + according to what criteria were these features selected?

c’est sur les femmes principalement qu’elle a exercé une grande influence + it’s primarily with women that she wields great influence

le bien n’est pas nécessairement beau + what’s good is not necessarily beautiful

voilà les convictions qui guident mes pas + these are the convictions that guide my footsteps

par cette remarque je n’accuse personne + by making that remark I don’t accuse anyone

ce serait peut-être un éventuel projet pour vous + that might be a possible project for you

quels types d’effets secondaires pourraient survenir? + what kind of secondary effects could take place?

cela complète notre présentation, mesdames et messieurs + that completes our presentation, ladies and gentlemen

c’est cette collaboration qui a mené aux progrès + this collaboration is what is leading to progress

j’ignore comment vous vous êtes procuré cette carte + I don’t know how you got that card

c’est remarquable, ce qui peut être fait + it’s remarkable, what can be done

vous êtes là pour que je vous éclaire + you’re here so that I can enlighten you

il est toutefois caractéristique qu’aucune décision définitive n’a été prise + it is nevertheless characteristic that no definitive decision was taken

il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire + he knew clearly what he needed to do and wanted to do

l’essentiel est qu’ils soient innocents + the important thing is that they are innocent

je crois que la littérature africaine se porte bien + I think that African literature is faring very well

c’est là que réside l’avenir de nos enfants + that’s where the future of our children lies

dès ce jour nous vous passons commande pour cet ouvrage + from this day on we order that work from you

il faudra des changements radicaux + what it will take is radical change

la situation économique de la branche s’est légèrement détériorée + the economic situation of the branch deteriorated somewhat

je pense que toutes les chansons sont plaisantes à chanter + I think that all songs are fun to sing

les gros laboratoires n’ont pas toujours cette éthique-là + the big laboratories don’t always have that ethical outlook

je ne trouve pas ça drôle + I don’t find that funny

il sentait que ses facultés mentales étaient diminuées + he felt that his mental capacities were diminished

ce sont deux histoires qui se croisent + these are two stories that intersect

ça m’apprendra à voyager en classe éco + that’ll teach me to travel in economy class

un message électronique m’informe que le code est erroné + an electronic message tells me that the code is incorrect

laissez moi une chance de commenter ce que vous avez dit + let me have a chance to comment on what you said

le soir, j’écoutais les récits de Robert + that evening, I listened to Robert’s stories

franchement, cela ne m’étonne pas + frankly that doesn’t surprise me

la firme me réclame le paiement d’une indemnité + the firm is demanding that I pay a penalty

tu sais que ta mère avait refait la salle de bains + you know that your mother redid the bathroom

promets-moi que tu ne pleureras pas à mon enterrement + promise me that you won’t cry at my funeral

l’amour se change en haine + love changes to hatred

quelle est votre destination rêvée? + what is your dream destination?

j’ai conçu un autre ordinateur pour calculer cela + I designed another computer to calculate that

prends la barre! comme ça, tu tomberas pas + hold onto the bar! that way you won’t fall

vous faites quoi les mecs, ce soir? + what are you guys doing tonight?

j’en ai fait personnellement l’expérience + I have had that experience myself

ce n’est pas digne d’une dame + that’s not something worthy of a woman

il est toujours plus facile de promouvoir la haine que de la combattre + it’s always easier to promote hate than to combat it

notons que la sélection, dans ce contexte, signifie un tri + note that selection, in this context, implies sorting

votre réaction est un peu excessive + your reaction is somewhat excessive

c’est ridicule. n’y pense même plus + that’s ridiculous. don’t even think about it any more

il semble donc exister deux modalités de la vision + there seem to be two ways that seeing works

le président condamne cet attentat terroriste + the president condemned that terrorist attack

c’est l’inverse de ce que tu m’as raconté + it’s the exact opposite of what you told me

ce que nous avons accompli reste insuffisant + what we accomplished is still inadequate

que fais-tu, ce week-end? + what are you doing this weekend?

le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme + the finance minister regrouped all of that in a single program

ces problèmes sociaux sont des blessures qui ne sont pas encore guéries + these social problems are wounds that remain unhealed

je déteste regarder par-dessus mon épaule + I hate looking back over my shoulder

je viens d’une circonscription qui repose sur l’industrie de la forêt + I come from an electoral district that relies on the forest industry

il était temps de se délivrer de ce poids + it was time to get rid of that burden

écris ce que je te dicte, mot pour mot + write down what I dictate to you, word for word

ce qui leur arrive ainsi est injuste + what happens to them is unjust

d’accord, ça me paraît correct + OK, that seems correct to me

je vous sais gré de votre compréhension + I am grateful that you have understood

je veux m’assurer que cela devienne illégal + I want to be sure that this becomes illegal

aujourd’hui ce qui est chimique est ressenti comme dangereux + today what’s chemical is felt to be dangerous

selon nous, c’est totalement inacceptable + according to us, that’s totally unacceptable

c’est ce qu’on appelle un abandon de poste + that’s what you call dereliction of duty

c’est la dernière tournée. le bar va fermer + that’s the last round. the bar’s going to close

putain mais qu’est-ce que tu fais? + what’re you doin’, stupid?

l’écriture, c’est un besoin pour moi + writing is a need that I have

ça explique des tas de choses + that explains lots of things

pourquoi cette femme pointe-t-elle une arme sur toi? + why is that woman aiming a gun at you?

il y a des mystères que je ne peux résoudre + there are mysteries that I can’t resolve

j’admire ce que vous faites + I admire what you do

cela constitue une violation de sa probation + that constitutes a violation of his probation

nous avons offert une compensation aux provinces qui ont perdu de l’argent + we offered compensation to the provinces that lost money

on va le finir, ce con + we’re gonna take out that a**hole

elle croqua la pomme avec un bruit qu’il détesta + she crunched into the apple with a noisethathedetested

j’ai l’impression que cette entrevue commence très mal + I have the feeling that this interview has started out very poorly

une conséquence importante en découle + an important consequence follows from that

il lui a prédit qu’elle aurait un enfant + he predicted that she would have a child

ça ne veut pas dire grand-chose + that doesn’t mean very much

je déteste la viande, je suis végétarien + I hate meat—-I’m a vegetarian

il faut rappeler le rôle fondateur qu’a joué + let me remind you of the founding role that he played

je déteste cette sale ville + I hate this dirty city

il se pencha pour ramasser son chapeau et ses sacs + he leaned over to gather his hat and his bags

je trouve cela proprement scandaleux + I find that properly scandalous

si vous pouviez, ce serait super + if you could, that would be great

c’est là qu’il trouva sa vocation + that’s where he found his calling in life

des voix tantôt masculines, tantôt féminines + voices that were sometimes masculine, sometimes feminine

souviens-toi du poème que je t’ai fait lire + remember the poem that I had you read

c’est une fiction moderne spirituelle et intelligente + it’s a modern work of fiction that’s spiritual and intelligent

c’est un mal chronique auquel il va falloir s’attaquer + it’s a chronic illness that should be attacked

comment jugez-vous la rémunération des dirigeants français + what do you think of French leaders’ pay?

je demande que ce rapport soit imprimé + I request that this report be printed

quoi que vous fassiez, adhérez à l’Union + whatever you do, join the Union!

nous savons que l’excédent va cesser d’augmenter + we know that the surplus will stop increasing

a quelle école vous rattachez-vous? + what school do you go to?

qu’est-ce qui vous a motivé à écrire ce livre? + what motivated you to write this book?

c’est quoi, l’inscription, sur votre casque? + what does the engraving on your helmet say?

il passe devant moi à des intervalles sans doute réguliers + he passes before me in what must be regular intervals

il ne faut surtout pas se décourager + whatever you do, don’t get discouraged

je crois qu’on devrait fêter ça + I think we should celebrate that

si vous pensez en vainqueurs, vous le deviendrez + if you think like winners, that’s what you’ll become

vous voyez la situation est très compliquée + you see that the situation is very compli- cated

vous êtes bien le monstre que j’ai créé + you are indeed the monster that I created

il n’y a aucune contestation à cet égard + there is no disputing that

c’était là un inconvénient que je ne pouvais éviter + that was a setback that I couldn’t avoid

il m’emmena bavarder dans le pavillon de la piscine + he took me to chat in the pool’s pavilion

j’ai cru que cela me troublerait + I thought that would bother me

c’est hautement improbable + that’s highly improbable

on pourrait penser qu’ils sont étroitement liés + one might think that they are closely connected

j’ai horreur des toiles d’araignée + I hate spider webs

ce qui se conçoit bien s’énonce clairement + that which is conceived well is expressed clearly

c’est un pourcentage assez élevé + that’s quite a high percentage

ça ne correspond pas à ma perception de la ville + that doesn’t fit my impression of the city

vous allez demander l’élaboration d’un dossier + you’re going to ask that a file be put together

je suis perturbée par une enquête que je mène + I’m disturbed by an investigation that I’m leading

il y avait une impulsion qui nous poussait + there was an impulse that pushed us

mon ex serait ravie que je vous parle + my ex will be thrilled that I’m speaking to you

il faut avant tout sélectionner les rôles qui nous plaisent + above all we have to select the roles that we enjoy

j’en ai déduit de façon certaine que je l’avais perdue + I figured out for sure that I had lost it

c’est grand-père qui me l’a fait comprendre + Grandfather’s the one who helped me understand that

il s’agit là d’un problème gigantesque + that’s a huge problem

est-ce une référence indirecte à la religion? + is that an indirect reference to religion?

quel projet d’envergure se fait instantané- ment? + what large-scale project happens in an instant?

il y a une explication rationnelle à tout cela + there’s a rational explanation for all that

nous venons de régler le différend qui nous opposait + we have just resolved the disagreement that separated us

quelles mesures de conservation peuvent être prises + what conservation measures can be taken

je voudrais voir le visage derrière ce masque + I would like to see the face behind that mask

nous avions une équipe très réduite + we had a team that had been greatly reduced

je me fiche pas mal de ce que tu fais! + I really don’t give a damn what you do

quel est le secret de votre dynamisme? + what’s the secret of your vitality?

quel pudding exquis, il fond dans la bouche + what exquisite pudding—it melts in the mouth

j’ai toujours haï la campagne + I always hated the countryside

je suis en quelque sorte son photographe non officiel + I’m somewhat of his unofficial photographer

je trouve cela absolument honteux + I find that absolutely shameful

ce sont des régions qui actuellement explosent économiquement + these are regions that are currently exploding with economic activity

c’est un coup médiatique incroyable pour cette compagnie-là + it’s an incredible public relations coup for that company

ça fera deux cafés, le vôtre et celui du monsieur + that will be two coffees, yours and the gentleman’s

quelle est la problématique environnementale principale? + what is the principal environmental issue?

il faut se tenir à l’écoute de tout ce qui se passe + you have to keep informed about everything that happens

c’est le plus fort contingent d’étudiants étrangers + that’s the strongest contingent of foreign students

la courbe qu’il spécifie est une spirale + the curve that it describes is a spiral

c’est typique. cela ne m’étonne pas + it’s typical. that doesn’t surprise me

qu’est-ce qu’on veut comme nationalistes? + what do we nationalists want?

que se passe-t-il? l’alarme s’est déclenchée + what’s happening? the alarm just went off

la distorsion peut réduire la durée de cet intervalle + the distortion can reduce the duration of that interval

c’était un complément qui lui permettait de vivre + it was supplementary information that allowed her to live

comment négocier avec un dictateur pareil? + how can you negotiate with a dictator like that?

ce qui suit est un extrait du rapport + what follows is an excerpt from the report

est-ce là une coïncidence? + is that a coincidence?

cela permettrait d’économiser beaucoup d’argent + that would help save lots of money

c’est vrai que j’aime la polémique, le débat d’idées + it’s true that I like controversy, debating ideas

la violence qui sévit dans ce pays nous inquiète aussi beaucoup + the violence that is tearing this country apart also troubles us greatly

mais je n’irai pas au delà + but I won’t go any farther than that

je dirais en parenthèses que l’histoire présente est opaque + I would add parenthetically that this story is opaque

ce sont surtout là les reproches des communistes + that is mostly communist innuendo

il s’est avéré que le visa était faux + it turned out that the visa was false

c’est vrai que les bons scores me font plaisir + it’s true that I enjoy good scores

elle pressa le bouton qui commande l’ouverture de la porte + she pushed the button that opened the door

l’orateur répliqua que c’était presque fait + the speaker responded that it was almost done

j’aimais tant étudier que je trouvais passionnant d’enseigner + I loved studying so much that I found teaching exciting

on ignore ce qu’il est advenu de lui + we have no idea what has become of him

des problèmes difficiles et controversés, mais tout aussi urgents + difficult and controversial problems that are nonetheless urgent

il avait des mœurs un peu bizarres + his morals were somewhat bizarre

tu fais une fraction de ce que tu suis + you do a fraction of what you follow

il trouve qu’il pleut tous les jours + he finds that it rains every day

le code foncier va permettre cela + the land- use laws will allow that

on ne comprend pas le dixième de ce que vous dites + we don’t understand a tenth of what you’re saying

telle est fondamentalement notre position + fundamentally that is our position

ce sera un mariage désastreux + that will be a disastrous marriage

cela n’a pas eu les résultats escomptés + that didn’t have the expected results

je vous concède que le scepticisme n’est pas très sexy + I admit that scepticism isn’t very sexy

quelle est votre stratégie d’implantation? + what is your installation strategy?

les faits prouvent que le mariage est bénéfique pour les enfants + the facts prove that marriage is beneficial for children

il est compréhensible que le public soit inquiet + it’s understandable that the public is disturbed

vous réprimez ce que vous ressentez + you’re repressing what you feel

c’est un sujet qui me fascine + it’s a subject that fascinates me

ce que jeunesse désire, vieillesse l’a en abondance + what youth wants, old age has abundantly

je trouve cela incompréhensible et ignoble + I find that unbelievable and disgraceful

demandons aux prophètes comment on devrait appeler ça + let’s ask the prophets what we should call this

c’est un humour plus anglo-saxon que français + that humor is more Anglo-Saxon than French

j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient + I need to know what clan the person belonged to

je vous laisse choisir la case qui me convient le mieux + I’ll let you choose the box that will fit me the best

ce gouvernement est dans une bulle qui lui cache la réalité + this government is in a bubble that hides it from reality

j’ai acheté toutes les munitions que je voulais + I bought all the ammunition that I wanted

il dit qu’il va s’ensuivre une augmentation du tourisme + he says that an increase in tourism is going to follow

tu as couché avec cet atroce barbu? + you had sex with that atrocious bearded loser?

depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé + since that date, the French audiovisual landscape has changed

on dit que le spaghetti est cuit s’il reste collé + they say that spaghetti is cooked if it sticks together

ça flatte ton orgueil de mâle, ça, hein? + that strokes your male ego, eh?
SynsetsEng
00721141-n hat
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 hat +
+ + + + 103 hat +
+ + + + 103 hat +
+ + + + 103 hat +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
hat mũ, nón + +
+ + hat
Instances>
DEEN DICTDeuEng