B18 41 1891
| 我 觉得 你 应该把 头发 剪得 很短 。 + | ฉันคิดว่าคุณควรจะตัดผมของคุณให้สั้นมาก + | Tôi nghĩ cậu nên để tóc thật ngắn vào. + | I think you should get your hair cut really short. + | Ich denke, du solltest dir die Haare wirklich kurz schneiden lassen. + | Penso che si dovrebbe ottenere il tuo taglio dei capelli davvero breve. + | Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux très courts. + | Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. + | Ik denk dat u uw haar heel kort moet houden. + | (wǒ juéde· nǐ yīnggāibǎ tóufà jiǎnde· hénduǎn.) |
B20 6 1956
| 你 注意到 你 朋友的 头发 短了 好多 。 你 说:"你 剪 头发 了 吧 ?" + | คุณสังเกตเห็นเส้นผมของเพื่อนคุณสั้นกว่าครั้งก่อน คุณพูดว่า "คุณตัดผมของคุณแล้วใช่ไหม?" + | Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" + | You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" + | Du bemerkst, dass das Haar deines Freundes viel kürzer ist als beim letzten Mal. Du sagst:"Du hast dir die Haare schneiden lassen, nicht wahr?" + | Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti dell' ultima volta. Tu dici:"Avevi i capelli tagliati, non sei tu"? + | Vous remarquez que les cheveux de votre ami sont beaucoup plus courts que la dernière fois. Tu as dit:"Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas?" + | Notarás que el pelo de tu amigo es mucho más corto que la última vez. Dices:"Te cortaste el pelo, ¿no?" + | Je merkt dat het haar van je vriend veel korter is dan de vorige keer. Je zegt:"Je hebt je haar laten knippen, nietwaar? + | (nǐ zhùyìdào nǐ péngyǒude· tóufà duǎnle· hǎoduō. nǐ shuō :"ní jiǎn tóufà le· ba·? ") |
C17 16 2816
| 不要 羡慕 或者 忌妒 学校里 那个 受欢迎的 女生 。 + | อย่าอิจฉาหรืออิจฉาคนที่เป็นที่นิยมในโรงเรียน + | Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. + | Don't be jealous or envious of that popular girl in school. + | Sei nicht eifersüchtig oder neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule. + | Non essere geloso o invidioso di quella ragazza popolare a scuola. + | Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école. + | No tengas celos o envidia de esa chica popular de la escuela. + | Wees niet jaloers of jaloers op dat populaire meisje op school. + | (búyào xiànmù huòzhě jìdù xuéxiàoli· nàge· shòuhuānyíngde· nǚshēng.) |