NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich fliege nach Ägypten. I'm flying to Egypt. Tôi bay đến Ai Cập.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
050 0947
Can one rent a deck chair here?
059 1136
Lie down on the examining table.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A14 37 687
我 躺着 一 晚上都 睡不着 。 + ฉันนอนไม่หลับตลอดคืน + Tôi nằm ngủ suốt cả đêm. + I lie awake all night long. + Ich liege die ganze Nacht wach. + Mi sveglio tutta la notte. + Je reste éveillé toute la nuit. + Me quedo despierta toda la noche. + Ik ligt de hele nacht wakker. + ( wǒ tǎngzhe· yī wǎnshàngdōu shuìbùzháo.)
B07 3 1303
咱们 改坐 飞机 去 巴塞罗纳 吧 ， 别开车了， 这样 就 不会花 那么 长时间 。 + ลองบินไปที่บาร์เซโลนาแทนการขับรถ จะใช้เวลาไม่นาน + Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. + Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long. + Fliegen wir nach Barcelona, anstatt zu fahren. Es wird nicht so lange dauern. + Voliamo a Barcellona invece di guidare. Non ci vorrà tanto tempo. + Allons à Barcelone au lieu de conduire. Ce ne sera pas si long. + Volemos a Barcelona en vez de conducir. No tomará tanto tiempo. + Laten we vliegen naar Barcelona in plaats van rijden. Het zal niet zo lang duren. + (zánmen· gǎizuò fēijī qù bāsāiluónà ba·, biékāichēle·, zhèyàng jiù búhuìhuā nàme chángshíjiān.)
B15 33 1733
听说 二郎 会开 直升飞机 ， 是 真的 吗 ？ + มันเป็นความจริงที่ Jirou สามารถบินเฮลิคอปเตอร์ได้หรือไม่? + Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? + Is it true that Jirou can fly a helicopter? + Stimmt es, dass Jirou einen Hubschrauber fliegen kann? + È vero che Jirou può volare con un elicottero? + Est-il vrai que Jirou peut piloter un hélicoptère? + ¿Es cierto que Jirou puede pilotar un helicóptero? + Is het waar dat Jirou een helikopter kan vliegen? + (tīngshuō èrláng huìkāi zhíshēngfēijī, shì zhēnde· mā?)
C01 46 2046
瓦迪姆 讨厌 坐 飞机 。 + Vadim เกลียดการบิน - Vadim เกลียดที่จะบิน + Vadim ghét bay. > Vadim ghét phải bay. + Vadim hates flying. — Vadim hates to fly. + Vadim hasst das Fliegen. Vadim hasst es zu fliegen. + Vadim odia il volo. Vadim odia volare. + Vadim déteste voler. Vadim déteste voler. + Vadim odia volar. Vadim odia volar. + Vadim haat vliegen. Vadim haatjes om te vliegen. + ( wǎdímú tǎoyàn zuò fēijī.)
C07 7 2307
美国 在 墨西哥 和 加拿大 中间 。 + สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดาและเม็กซิโก + Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. + The United States is between Canada and Mexico. + Die Vereinigten Staaten liegen zwischen Kanada und Mexiko. + Gli Stati Uniti sono tra Canada e Messico. + Les États-Unis sont situés entre le Canada et le Mexique. + Estados Unidos está entre Canadá y México. + De Verenigde Staten liggen tussen Canada en Mexico. + ( měiguó zài mòxīgē hé jiānádà zhōngjiān.)
C15 49 2749
我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 ， 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 + เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) + Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. + Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. + Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. + Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. + Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. + We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. + (wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
nằm liegen
Đề nghị Anliegen
ruồi Fliege
bay fliegen
ghế nằm Liegestuhl
lời cầu xin, sự thỉnh cầu Anliegen, die Bitte
bay trên khinh khí cầu mit einem Heißluftballon fliegen
ABCCDGbPinDeu
躺 tǎng liegen
请求 qǐng qiú Anliegen
苍蝇 cāng ying Fliege
飞 fēi fliegen
躺椅 tǎng yǐ Liegestuhl
请求 qǐngqiú Anliegen, die Bitte
ABC_VD SEN LektionVieDeu
20 Einen Flug buchen Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
20 Einen Flug buchen Vậy anh muốn bay ngày nào? An welchem Datum möchten Sie fliegen?
108 Bewerbungsgespräch 2 Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000. Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-1. Verben Exercise 3-1-7 liegen + to lie   (liegt, lag, hat gelegen) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 fliegen + 1. to fly, 2. to get fired   (fliegt, flog, hat/ist geflogen) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 9-6 Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.  + Haar Our dog's hair is all over the place in the apartment.  Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ. +
Exercise 13-6 Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn.  + Gegenstand Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road.  Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường. +
Exercise 15-9 Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch.  + Schreibtisch The papers are on the desk.  Các giấy tờ trên bàn làm việc. +
Exercise 17-1 Die Handtücher liegen im Schrank.  + Schrank The towels are in the closet.  Khăn tắm là trong tủ quần áo. +
Exercise 24-5 Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.  + Feuerzeug You left your lighter on the table.  Bạn bỏ nhẹ trên bàn. +
Exercise 25-6 Die Fenster liegen zum Hof hin. + hin The windows face the courtyard. Các cửa sổ nhìn ra sân. +
Exercise 26-3 Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. + Nebel Because of the thick fog it is dangerous to fly. Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm. +
Exercise 27-2 Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. + Ticket She left her ticket at home. Cô để lại vé ở nhà. +
Exercise 28-9 Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  + Ausweis I left my I. D. at home.  Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà. +
Exercise 32-8 Die Häuser liegen weit auseinander.  + auseinander  The houses are far apart.  Các ngôi nhà xa nhau. +
Exercise 33-2 Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.  + aufheben* Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.  Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên. +
Exercise 45-1 Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe.  + Höhe We're now flying at an altitude of 6,000 meters.  Bây giờ chúng ta đang bay ở độ cao 6.000 mét. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng












Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Household Liege + day bed; divan + Furniture C
+ + + + 103 The animal world Fliege + fly + Insects and worms A
+ + + + 103 The animal world fliegen + to fly + Animal behaviour A
+ + + + 103 The animal world Schmeißfliege + bluebottle + Insects and worms C
+ + + + 103 The animal world Stubenfliege + housefly + Insects and worms C
+ + + + 103 The animal world Eintagsfliege + mayfly + Insects and worms C
+ + + + 103 The human body and health im Koma liegen + to be in a coma + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health in den Wehen liegen + to be in labour + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 Physical appearance tiefliegende Augen + deep-set eyes + Face C
+ + + + 103 Gesture and movement etw überfliegen + to fly over sth, overfly sth + General B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming eng anliegend + tight-fitting + Garment details and style B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Fliege + bow tie + Garments C
+ + + + 103 Reading and writing etw überfliegen + to skim through sth + Reading B
+ + + + 103 Sport Drachenfliegen + hang-gliding + Sports C
+ + + + 103 Sport Segelfliegen + gliding + Sports C
+ + + + 103 Sport Drachenflieger(in) + hang-glider + Athletes C
+ + + + 103 Sport in Führung liegen + to be in the lead + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Liegewagen + sleeping car + Rail transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport abfliegen + to take off, leave, depart + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Liegestuhl + deck chair + Shipping B
+ + + + 103 Agriculture brachliegen + to lie fallow + Crops C
+ + + + 103 Post and telecommunications beiliegend + enclosed + Post C
+ + + + 103 Finance brachliegendes Kapital + idle capital + General C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 躺 + 躺* * tang3 lie/ recline liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen +
☊A 正 + 正* * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
☊A 飛 + 飞* * fei1 fly/ flit/ hover/ flutter 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell +
☊A 對 + 对* * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
☊A 對 + 对* * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
☊A 向 + 向* * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen +
☊A 層 + 层* * ceng2 layer/ story 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage +
☊A 丟 + 丢* * diu1 lose/ throw/ put aside 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen +
☊A 接 + 接* * jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
☊B 正 + 正* * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
☊B 套 + 套* * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
☊B 昏迷 + 昏迷* * hun1mi2 stupor/ coma/ unconsciousness Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen +
☊B 對 + 对* * dui4 couple/ pair 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
☊B 敗 + 败* * bai4 fail 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m +
☊B 對面 + 对面* * dui4mian4 opposite gegenüberliegende Seite +
☊B 靠 + 靠* * kao4 lean/ by 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen +
☊B 隔 + 隔* * ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, +
☊B 處 + 处* * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 +
☊B 處 + 触* * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen +
☊C 荒 + 荒* * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit +
☊C 位於 + 位于* * wei4yu2 position-at/ lie on/ be located in/ be situated in sich befinden, liegen +
☊C 航行 + 航行* * hang2xing2 sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft navigieren, fliegen, segeln +
☊C 相對 + 相对* * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
☊C 臥 + 卧* * wo4 lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch 1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- +
☊C 飛行 + 飞行* * fei1xing2 fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air fliegen, Flug, Luftfahrt +
☊C 打敗 + 打败* * da3 bai4 defeat/ beat/ be defeated 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
☊C 蒼蠅 + 苍蝇* * cang1ying fly/ housefly Fliege +
☊C 衝 + 冲* * chong4 1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 +
☊C 趴 + 趴* * pa1 lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on 1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen +
☊C 起飛 + 起飞* * qi3fei1 (of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off starten, abfliegen, +
☊D 蠅子 + 蝇子* * ying2zi fly Fliege +
☊D 落 + 落* * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
☊D 羅列 + 罗列* * luo2lie4 enumerate/ set out verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen +
☊D 伏 + 伏* * fu2 bend over 1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten +
☊D 心願 + 心愿* * xin1yuan4 wish Herzenswunsch, Anliegen +
☊D 眼神 + 眼神* * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +
Oxford 32000GlossEngDeu
annoy + He swatted a fly that was annoying him. Er hat eine Fliege geschlagen, die ihn nervt.
answer + The obvious answer would be to cancel the party. Die naheliegende Antwort wäre, die Party abzusagen.
apart + The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement). Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt).
average + Temperatures are above/below average for the time of year. Die Temperaturen liegen über/unter dem Jahresdurchschnitt.
average + Class sizes in the school are below the national average. Die Klassengrößen in der Schule liegen unter dem Bundesdurchschnitt.
bank + He jumped in and swam to the opposite bank. Er sprang hinein und schwamm zum gegenüberliegenden Ufer.
base + an air base ein Fliegerhorst
before + The task before us is a daunting one. Die vor uns liegende Aufgabe ist eine gewaltige.
behind + We're behind schedule (= late). Wir liegen hinter dem Zeitplan (= spät).
behind + The others are a long way behind. Die anderen liegen weit zurück.
between + We fly between Rome and Paris twice daily. Wir fliegen zweimal täglich zwischen Rom und Paris.
break down + We (= the car) broke down on the freeway. Wir (= das Auto) sind auf der Autobahn liegengeblieben.
brush + She brushed the fly away. Sie hat die Fliege weggebürstet.
burst + The river burst its banks and flooded nearby towns. Der Fluss sprengte seine Ufer und überschwemmte die umliegenden Städte.
centre + Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages. Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
close + The result is going to be too close to call (= either side may win). Das Ergebnis wird zu nahe am Call liegen (= beide Seiten können gewinnen).
close + Their birthdays are very close together. Ihre Geburtstage liegen sehr nahe beieinander.
concern + What are your main concerns as a writer? Was sind Ihre Hauptanliegen als Autor?
concern + Stress at work is a matter of concern to staff and management. Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management.
conclusion + New evidence might lead to the conclusion that we are wrong. Neue Beweise könnten zu der Schlussfolgerung führen, dass wir falsch liegen.
cost + It costs a fortune to fly first class. Es kostet ein Vermögen, in der ersten Klasse zu fliegen.
countryside + The surrounding countryside is windswept and rocky. Die umliegende Landschaft ist windgepeitscht und felsig.
define + define sth: We need to define the task ahead very clearly. etw.[Akk] definieren: Wir müssen die vor uns liegende Aufgabe sehr klar definieren.
demand + Flying makes enormous demands on pilots. Das Fliegen stellt enorme Anforderungen an die Piloten.
discover + discover sth: I've just discovered hang-gliding! etw.[Akk] entdecken: Ich habe gerade das Drachenfliegen entdeckt!
down + We're already two goals down (= the other team has two goals more). Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore).
economy + to fly economy (class) (= by the cheapest class of air travel) um Economy (Klasse) zu fliegen (= durch die billigste Klasse der Flugreisen)
estate + She receives rent from all the people whose cottages are on estate land. Sie bekommt Miete von all den Leuten, deren Hütten auf dem Land liegen.
estimate + At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher). Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen).
explain + explain that...: Alex explained that his car had broken down. erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war.
fit + a close-fitting dress ein eng anliegendes Kleid
fly + It's late—I must fly. Es ist spät, ich muss fliegen.
fly + Several people were hit by flying glass. Mehrere Menschen wurden von fliegenden Gläsern getroffen.
fly + to fly at the speed of sound mit Schallgeschwindigkeit zu fliegen
fly + fly (from...) (to...): I'm flying to Hong Kong tomorrow. fly (von...) (bis...): Ich fliege morgen nach Hong Kong.
fly + We're flying KLM. Wir fliegen KLM.
fly + a pilot trained to fly large passenger planes ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist
fly + children flying kites Kinder Drachenfliegen
fly + He's learning to fly. Er lernt fliegen.
fly + A fly was buzzing against the window. Eine Fliege summt gegen das Fenster.
fly + Flies rose in thick black swarms. Fliegen rosa in dicken schwarzen Schwärmen.
flying + I'm terrified of flying. Ich habe Angst vorm Fliegen.
foot + We're flying at 35 000 feet. Wir fliegen auf 35 000 Fuß.
foot + The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it). Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).
foundation + The explosion shook the foundations of the houses nearby. Die Explosion erschütterte die Fundamente der umliegenden Häuser.
great + a matter of great importance ein wichtiges Anliegen
ground + I found her lying on the ground. Ich fand sie auf dem Boden liegend.
guarantee + guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen.
horizontal + I was so tired, I just wanted to be horizontal (= lying down). Ich war so müde, ich wollte einfach nur liegend sein.
immediate + Our immediate concern is to help the families of those who died. Unser unmittelbares Anliegen ist es, den Familien der Verstorbenen zu helfen.
impose + The time limits are imposed on us by factors outside our control. Die Fristen werden uns durch Faktoren auferlegt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
just + You can get there just as cheaply by plane. Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen.
land + Some of the country's richest grazing lands are in these valleys. In diesen Tälern liegen einige der reichsten Weideländer des Landes.
land + We made the journey by land, though flying would have been cheaper. Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre.
land + A fly landed on his nose. Eine Fliege landete auf seiner Nase.
lay + lay sb/sth + adj.: The cloth should be laid flat. jdn. /etw.[Akk] anliegen lassenDas Tuch sollte flach liegen.
lead + The Democrats now appear to be in the lead. Die Demokraten scheinen jetzt in Führung zu liegen.
lie + I'd rather use my money than leave it lying in the bank. Lieber verwende ich mein Geld, als es auf der Bank liegen zu lassen.
lie around + Don't leave toys lying around—someone might trip over them. Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern.
line + Your feet must be behind the line when you serve (= in tennis ). Die Füße müssen beim Aufschlag hinter der Linie liegen (= im Tennis).
loose + During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings. In der Nacht hatte jemand das Boot von seinen Liegeplätzen gelöst.
low + flying at low altitude Fliegen in niedriger Höhe
low + a window set low in the wall ein tief in der Wand liegendes Fenster
low + a plane flying low over the town ein tief über der Stadt fliegendes Flugzeug
low + low-flying aircraft Tiefflieger
miss + If I don't leave now I'll miss my plane. Wenn ich jetzt nicht fliege, verpasse ich mein Flugzeug.
neighbourhood + We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy. Wir durchsuchten die umliegende Nachbarschaft nach dem vermissten Jungen.
next + The next best thing to flying is gliding. Das Beste am Fliegen ist das Gleiten.
obvious + She was the obvious choice for the job. Sie war die naheliegende Wahl für den Job.
obvious + This seemed the most obvious thing to do. Das schien mir die naheliegendste Sache zu sein.
on + Try lying on your back. Versuchen Sie, auf dem Rücken zu liegen.
opposite + We live further down on the opposite side of the road. Wir leben weiter unten auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
opposite + students at opposite ends of the ability range Schüler an den gegenüberliegenden Enden des Fähigkeitsbereichs
opposite + See opposite (= on the opposite page) for further details. Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite).
page + on the opposite/facing page auf der gegenüberliegenden Seite
position + a sitting/kneeling/lying position eine Sitz-/Knie-/Liegeposition
possible + 'You might be wrong, of course!' 'It's possible, but I doubt it.' Du könntest natürlich falsch liegen! "Es ist möglich, aber ich bezweifle es."
quite + Flying is quite the best way to travel. Fliegen ist die beste Art zu reisen.
rope + Coils of rope lay on the quayside. An der Kaikante liegen Seilrollen.
service + Our main concern is to provide quality customer service. Unser wichtigstes Anliegen ist es, unseren Kunden einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
settle + settle sth: It's all settled—we're leaving on the nine o'clock plane. etw.[Akk] erledigen: Es ist alles geregelt - wir fliegen um neun Uhr.
short + I'm going to France for a short break. Ich fliege für eine kurze Pause nach Frankreich.
simply + You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach. Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen.
south + birds flying to the south for the winter Vögel fliegen für den Winter in den Süden
stop + Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed. Die Arbeit ist vorübergehend zum Erliegen gekommen, während die Finanzierung überprüft wird.
suppose + suppose (that)...: Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go? suppose (that)...: Angenommen, die Flüge sind an diesem Tag ausgebucht - welchen anderen Tag könnten wir noch fliegen?
surrounding + From the top of the hill you can see all the surrounding countryside. Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft.
sweat + He breaks out in a sweat just at the thought of flying. Er bricht beim Gedanken ans Fliegen in Schweißausbrüche aus.
think + think (sth): Just think—we'll be lying on the beach this time tomorrow. denk (etw): Denk nur - wir werden morgen um diese Zeit am Strand liegen.
tight + The new sweater was a tight fit. Der neue Pullover war eng anliegend.
unconscious + They found him lying unconscious on the floor. Sie fanden ihn bewusstlos auf dem Boden liegend.
up + You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head). Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet).
variation + Currency exchange rates are always subject to variation. Währungsumrechnungskurse unterliegen stets Schwankungen.
view + There were magnificent views of the surrounding countryside. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.
virtually + This year's results are virtually the same as last year's. Die diesjährigen Ergebnisse liegen praktisch auf Vorjahresniveau.
weak + The team's weak points are in defence. Die Schwächen des Teams liegen in der Verteidigung.
wish + I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor. Ich wünschte, du würdest deine Kleider nicht auf dem Boden liegen lassen.
worry + worry sb/yourself (about sb/sth): What worries me is how I am going to get another job. jdn. /ihr eigenes Anliegen (um jdn. /etw.[Akk] beunruhigen: Was mir Sorgen bereitet, ist, wie ich einen neuen Job bekommen werde.
wrapping + shrink wrapping (= plastic designed to shrink around objects so that it fits them tightly) Schrumpffolie (= Kunststoff, der dazu bestimmt ist, Gegenstände so zu schrumpfen, dass sie eng anliegen)
wrong + Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other? Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten?


Mcc SentencesGbEng
363 小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。 + Many vegetables are on display at the stall.
645 港口 上 停 了 很多 船 。 + A lot of boats are moored at the port.
858 他 的 钱包 遗失 在 板凳 上 。 + He left his wallet on the bench.
1273 我 被 困 在 路上 了 。 + I'm stranded on the road.
1416 他们 躺 在 草地 上 休息 。 + They're lying on the grass, resting.
1506 谁 的 钱包 遗失 了 ？ + Who left their wallet behind?
1859 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 + Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
2249 我 躺 在 草地 上 。 + I'm lying on the grass.


GbPinEngDeu
港口上停了很多船。 Gǎngkǒu shàng tíng le hěn duō chuán. A lot of boats are moored at the port. Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
车子坏了，他很急。 Chēzi huài le，tā hěn jí. The car has broken down and he's very anxious. Das Auto ist liegengeblieben und er ist sehr ängstlich.
政府官员受人民的监督。 Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū. Government officials are subject to the supervision of the people. Regierungsbeamte unterliegen der Kontrolle des Volkes.
他们躺在草地上休息。 Tāmen tǎng zài cǎodì shàng xiūxi. They're lying on the grass, resting. Sie liegen auf dem Gras und ruhen sich aus.
书摆在桌子上。 Shū bǎi zài zhuōzi shàng. The books have been placed on the desk. Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.
大家躺在地上仰望天空。 Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. Alle liegen auf dem Boden und schauen in den Himmel.
我明天要去俄罗斯。 Wǒ míngtiān yào qù Éluósī. I'm going to Russia tomorrow. Ich fliege morgen nach Russland.
我躺在草地上。 Wǒ tǎng zài cǎodì shàng. I'm lying on the grass. Ich liege auf dem Gras.
我和奶奶卧在床上看书。 Wǒ hé nǎinai wò zàichuáng shàng kàn shū. My grandma and I are lying in bed reading. Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.
桌子上有一些面包屑。 Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè. There are some bread crumbs on the table. Auf dem Tisch liegen Brotkrumen.
飞碟对人类而言，还是一个谜。 Fēidié duì rénlèi ér yán，háishi yīgè mí. Flying saucers are still a mystery to mankind. Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Liege +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng