NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A05 2 202
没必要 这么 说 吧 ! + ไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้น! + Không cần phải nói thế! + There's no need to say that! + Es gibt keinen Grund, das zu sagen! + Non c' è bisogno di dirlo! + Inutile de dire ça! + ¡No hay necesidad de decir eso! + Dat hoeft u niet te zeggen! + ( méibìyào zhème shuō ba·!)
A13 20 620
我们 必须 为 你 做 更 进一步 检查 。 + เราควรทำการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้นสำหรับคุณ + Chúng tôi nên tiến hành một bài kiểm tra kỹ lưỡng hơn cho bạn. + We should conduct a more thorough exam for you. + Wir sollten eine gründlichere Untersuchung für Sie durchführen. + Dovremmo condurre un esame più approfondito per voi. + Nous devrions faire un examen plus approfondi pour vous. + Deberíamos hacerle un examen más completo. + We moeten een grondiger examen voor u afleggen. + ( wǒmen· bìxū wèi nǐ zuò gèng jìnyībù jiǎnchá.)
C09 13 2413
不用 着急 , 我们 还有 大把 时间 。 + ไม่ต้องรีบร้อน เรามีเวลามากมาย + Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. + There's no need to hurry. We've got plenty of time. + Es besteht kein Grund zur Eile. Wir haben jede Menge Zeit. + Non c' è bisogno di fretta. Abbiamo molto tempo a disposizione. + Inutile de se dépêcher. On a tout notre temps. + No hay necesidad de apresurarse. Tenemos mucho tiempo. + Er is geen haast nodig. We hebben genoeg tijd. + (búyòng zhāojí, wǒmen· háiyǒu dàbǎ shíjiān.)
C16 24 2774
这家 公司的 快速成长 归功于 强劲的 产品 需求量 。 + บริษัท เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่แข็งแกร่ง + Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. + The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. + Das Unternehmen wuchs schnell aufgrund der starken Nachfrage nach seinen Produkten. + L' azienda è cresciuta rapidamente a causa di una forte domanda per i suoi prodotti. + L'entreprise a connu une croissance rapide grâce à une forte demande pour ses produits. + La empresa creció rápidamente debido a una fuerte demanda de sus productos. + Het bedrijf groeide snel door een sterke vraag naar FOR haar producten. + ( zhèjiā gōngsīde· kuàisùchéngzhǎng guīgōngyú qiángjìnde· chánpǐn xūqiúliàng.)
C16 25 2775
不礼貌的 行为 是 没有必要的 。 + ไม่จำเป็นต้องมีพฤติกรรมที่ไม่สุภาพ + Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. + There's no need FOR impolite behavior. + Es gibt keinen Grund für unhöfliches Verhalten. + Non c' è bisogno di comportamento scortese. + Pas besoin d'avoir un comportement impoli. + No hay necesidad de portarse mal. + Er is geen behoefte FOR onbeleefd gedrag. + ( bùlǐmàode· xíngwéi shì méiyǒubìyàode·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
trường tiếu học Grundschule
Đằng trước Vordergrund
Đằng sau Hintergrund
mặt đất, mảnh đất, khu vực Grund
vực sâu Abgrund
cơ bản grundsätzlich
thành lập gegründet
giáo viên tiểu học Grundschullehrer
bản vẽ, thiết kế Grundriss
tầng đất cái Untergrund
lập nên một thành phố eine Stadt gründen
lập gia đình eine Familie gründen
ABCCDGbPinDeu
小学 xiǎoxué Grundschule
前景 qián jǐng Vordergrund
背景 bèi jǐng Hintergrund
土地 tǔ dì Grund
深渊 shēn yuān Abgrund
基本的 jī běn de grundsätzlich
建立起来 jiàn lì qǐ lái gegründet
小学教师 xiǎo xué jiào shī Grundschullehrer
平面图 píngmiàntú Grundriss
下层土 xiàcéngtǔ Untergrund
建立一座城市 jiànlì yī zuò chéngshì eine Stadt gründen
建立一个家庭 jiànlì yī gè jiātíng eine Familie gründen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
35 Babysitting Kim đã bảy tuối và học tiểu học. Kim ist bereits sieben Jahre alt und geht zur Grundschule.
57 Tris Fotos Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
57 Tris Fotos Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald.
98 Ein Angebot einholen Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.
101 (Geschäftswelt) Formular Lý do gì khiến anh / chị đến đây? Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier?
103 Praktikum Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
110 Geschäftsgespräch Tôi đã thành lập một công ty. Ich habe eine Firma gegründet.
114 Vortrag Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung".
115 Abstimmung Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
118 Kundenberatung Chiếc máy này đặc biệt chính xác. Dieses Gerät ist besonders gründlich.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-16 gründlich + thorough +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Grund + 1. reason, 2. bottom, 3. plot of land +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Grundstück + plot of land +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-1 Grundschule + primary school +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-4 Grundlage + basis +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-4 Begründung + reason +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-10 grundsätzlich + fundamental +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 gründen + to establish, to found   (gründet, gründete, hat gegründet) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 begründen + to give a reason, to found, to justify   (begründet, begründete, hat begründet) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 12-4 Die Gründe sind rein privat. + privat The reasons are purely private. Lý do là hoàn toàn riêng tư. +
Exercise 13-4 Bitte begründen Sie Ihren Antrag.  + begründen Please justify your request.  Vui lòng giải thích yêu cầu của bạn. +
Exercise 13-4 Meinen Verdacht kann ich dir begründen.  + begründen I can justify my suspicion.  Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi. +
Exercise 13-4 Das ist durch nichts zu begründen.  + begründen This is completely unjustified.  Điều này hoàn toàn không có lý. +
Exercise 13-4 Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  + begründen He has justified his dismissal with the frequent illnesses.  Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên. +
Exercise 14-8 Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  + Grundschule  Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.  Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học. +
Exercise 14-8 Sie wurden Freunde an der Grundschule. + Grundschule  They became friends at elementary school. Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học. +
Exercise 16-9 Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  + Eigentum The property has become our property.  Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi. +
Exercise 18-1 Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet. + Jahrhundert The city was founded in the 18th century. Thành phố được thành lập vào thế kỷ 18. +
Exercise 18-4 Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  + grundsätzlich This is a matter of fundamental importance.  Đây là vấn đề quan trọng cơ bản. +
Exercise 18-4 Grundsätzlich bin ich einverstanden.  + grundsätzlich I agree in principle.  Tôi đồng ý về nguyên tắc. +
Exercise 18-4 Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. + grundsätzlich We still have some fundamental issues to discuss. Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận. +
Exercise 23-3 Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.  + Boot The boat has sunk to the bottom.  Chiếc thuyền đã chìm xuống đáy. +
Exercise 24-1 Was war der Grund für den Unfall? + Unfall What was the reason for the accident? Lý do của tai nạn là gì? +
Exercise 25-7 Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  + Grundstück We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.  Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi. +
Exercise 25-7 Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  + Grundstück We bought a piece of land in a new development area.  Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới. +
Exercise 25-8 Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. + irgendein For some reason, she shook her head. Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu. +
Exercise 28-5 Das Haus steht auf festem Grund.  + Grund The house is on firm ground.  Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc. +
Exercise 28-5 Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  + Grund You quit your job. For what reason?  Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì? +
Exercise 28-5 Was hat er als Grund angegeben?  + Grund What reason did he give?  Anh ấy đã cho anh ta lý do gì? +
Exercise 28-5 Dafür habe ich meine Gründe.  + Grund I have my reasons for that.  Tôi có lý do của tôi cho điều đó. +
Exercise 28-5 Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.  + Grund I'm afraid I have to cancel for personal reasons.  Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân. +
Exercise 28-5 Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.  + Grund You have no reason to complain.  Bạn không có lý do để phàn nàn. +
Exercise 28-5 Es besteht kein Grund zur Aufregung.  + Grund There's nothing to get excited about.  Không có gì để kích động. +
Exercise 28-5 Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres.  + Grund The ship is at the bottom of the sea.  Con tàu nằm ở đáy biển. +
Exercise 28-5 Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  + Grund At the bottom of this lake there are many plants.  Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây. +
Exercise 29-4 Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  + gründlich You must clean the apartment thoroughly before you move out.  Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra. +
Exercise 29-4 Waschen Sie sich gründlich die Hände.  + gründlich Wash your hands thoroughly.  Rửa tay thật kỹ. +
Exercise 29-4 Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet.  + gründlich He has prepared himself thoroughly for the exam.  Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi. +
Exercise 29-4 Er arbeitet sehr gründlich.  + gründlich He works very thoroughly.  Anh ta làm việc rất kỹ lưỡng. +
Exercise 29-4 Er ist sehr gründlich.  + gründlich He's very thorough.  Anh ấy rất kỹ lưỡng. +
Exercise 30-5 Der Arzt  untersuchte den Jungen gründlich.  + untersuchen The doctor examined the boy thoroughly.  Bác sĩ khảo sát cậu bé một cách triệt để. +
Exercise 32-2 Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.  + Größe The size of the property is 700 square meters.  Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông. +
Exercise 32-5 Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  + Vorurteil That is an unfounded prejudice.  Đó là một định kiến ​​vô căn cứ. +
Exercise 37-2 Wir wollen einen neuen Verein gründen.  + gründen We want to start a new association.  Chúng tôi muốn bắt đầu một hiệp hội mới. +
Exercise 37-2 Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.  + gründen My uncle started his own company.  Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình. +
Exercise 37-2 Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  + gründen They're thinking about starting a family.  Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình. +
Exercise 37-2 Die Stadt wurde um 1700 gegründet.  + gründen The town was founded around 1700.  Thị xã được thành lập khoảng năm 1700. +
Exercise 37-2 Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage.  + gründen He based his hope on their testimony.  Ông dựa vào hy vọng của mình về lời khai của họ. +
Exercise 37-2 Worauf gründet er seine Entscheidung?  + gründen What is he based his decision on?  Anh ta dựa vào quyết định của mình là gì? +
Exercise 38-3 Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit.  + Zusammenarbeit The basis of our success is the good cooperation.  Cơ sở thành công của chúng tôi là hợp tác tốt. +
Exercise 39-4 Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  + ökologisch The farmer works according to ecological principles.  Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái. +
Exercise 45-1 Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  + Begründung The landlord gave me notice without justification.  Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do. +
Exercise 45-1 Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  + Begründung The contract can be terminated at any time without giving reasons.  Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do. +
Exercise 45-1 Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.  + Begründung He was absent from school without justification.  Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ. +
Exercise 45-6 Lernen ist eine Grundlage für den Erfolg.  + Grundlage Learning is a basis for success.  Học tập là cơ sở để thành công. +
Exercise 45-6 Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  + Grundlage The basis of our cooperation is trust.  Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng















































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Household Grundierung + undercoat + Tools C
+ + + + 103 The physical world Abgrund + precipice, abyss + Mountains C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Grundierungscreme + foundation + Make-up C
+ + + + 103 Materials and textures Grundierfarbe + primer + Wood C
+ + + + 103 Visual and performing arts Vordergrund + foreground + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Hintergrund + background + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Speaking etw begründen + to explain/give reasons for sth + Explaining B
+ + + + 103 Education Grundschullehrer(in) + primary school teacher + Staff and students A
+ + + + 103 Education Grundschule + elementary school + Type of school A
+ + + + 103 Education Grundkurs + basic course + General B
+ + + + 103 Education Grundstudium + studies + Further and higher education B
+ + + + 103 Industry Grundstoffindustrie + primary industry + Industries C
+ + + + 103 Business and commerce etw begründen + to found sth + The firm A
+ + + + 103 Employment Grundgehalt + basic salary + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Diskriminierung auf Grund des Geschlechts + sexual discrimination + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Employment Grundstücks-makler(in) + (real) estate agent + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Grund + bottom [canyon, body of water] + Geography B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Untergrundbewegung + underground movement + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Grundwasserspiegel + water table + Geography C
+ + + + 103 Politics and international relations Grundgesetz + basic law + Government A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * ben3 book/ root/ capital 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher +
A 道理 + * * dao4li3 principle/ truth/ reason/ argument 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument +
A + * * jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen +
A + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
A 基本 + * * ji1ben3 basic/ fundamental/ on the whole Grund- +
A 基礎 + * * ji1chu3 foundation/ base/ basis Grundlage,Fundament +
A + * * gen1 root/ foot/ base/ origin 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge +
B 徹底 + * * che4di3 thoroughgoing/ thorough gründlich, völlig +
B 到底 + * * dao4di3 ever/ indeed gründlich, völlig +
B 成立 + * * cheng2li4 establish/ found gründen, einrichten +
B + * * zu3 team up/ group/ team 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie +
B + * * zuan1 drill/ bore/ get into/ dig into/ study 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen +
B + * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
B + * * you2 by/ from 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen +
B 由於 + * * you2yu2 owing to/ due to/ because of weil, aufgrund, in Folge von, wegen +
B + * * qiong2 poor 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze +
B + * * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen +
B 地下 + * * di4xia4 underground Untergrund, unterirdisch +
B + * * jian4 build 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen +
B 小學 + * * xiao3xue2 primary school Grundschule +
B + * * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär +
B 建立 + * * jian4li4 build/ establish gründen, etablieren,errichten +
B 初級 + * * chu1ji2 elementary/ primary Elementar-, Grund-, Beginner- +
B 理由 + * * li3you2 reason Grund +
B 根本 + * * gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge +
B + * * zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
B + * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort +
B 副食 + * * fu4shi2 non-staple food Nicht-Grundnahrungsmittel +
B 原因 + * * yuan2yin1 cause/ reason Grund +
B 原則 + * * yuan2ze2 principle Grundregel, Prinzip +
B + * * yuan4 courtyard/ yard 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens +
C 探索 + * * tan4suo3 feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe ergründen, forschen, schürfen +
C + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
C 奧秘 + * * ao4mi4 mystery/ enigma schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel +
C + * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
C 開辦 + * * kai1ban4 set up and run/ open/ start/ operate gründen, errichten, eröffnen, beginnen +
C 開設 + * * kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten +
C + * * di3 bottom/ base/ end/ background/ draft/ record 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund +
C 滅亡 + * * mie4wang2 be destroyed/ perish/ become extinct/ die out untergehen,zugrundegehen +
C 依據 + * * yi1ju4 rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß +
C + * * pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
C 奠定 + * * dian4ding4 establish/ found/ build up (a foundation) gründen, herstellen, einrichten, etablieren +
C + * * xia1 become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet +
C 原理 + * * yuan2li3 original-reason/ theory/ principle/ principium Grundsatz, Prinzip +
C + * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls +
C 創立 + * * chuang4li4 found/ establish/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
C 緣故 + * * yuan2gu4 reason-cause/ reason/ cause Grund, Ursache +
C 背景 + * * bei4jing3 background/ backdrop Hintergrund +
D 深切 + * * shen1qie4 deep felt herzlich, tief, gründlich und genau +
D 宗旨 + * * zong1zhi3 tenet Grundsatz, Ziel, Zielsetzung +
D 痛恨 + * * tong4hen4 abhor/ abominate von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen +
D 旷工 + * * kuang4gong1 stay away from work without leave ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben +
D 藥材 + * * yao4cai2 medicinal materials Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien +
D 周密 + * * zhou1mi4 thorough/ careful lückenlos, gründlich, wohldurchdacht +
D 透徹 + * * tou4che4 lucid/ intensive tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund +
D + * * gu4 reason/ former/ so 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben +
D 綱要 + * * gang1yao4 compendium Disposition,Skizze, Grundriß +
D 一乾二凈 + * * yi1 gan1 er4 jing4 completely/ thoroughly vollständig, völlig, gründlich +
D 無理 + * * wu2li3 out of reason unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet +
D 合伙 + * * he2huo3 cooperate/ join hands with gemeinsam ein Unternehmen gründen +
D + * * wu3 five 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang +
D 小學生 + * * xiao3xue2sheng1 pupil Grundschüler +
D + * * zhi2 plant 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten +
D 論述 + * * lun4shu4 dissertate darlegen, begründen, erläutern +
D 論證 + * * lun4zheng4 demonstrate beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation +
D 追究 + * * zhui1jiu1 find out/ investigate einer Sache auf den Grund gehen +
D 追問 + * * zhui1wen4 question closely/ examine minutely gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen +
D 心裡 + * * xin1li in the mind im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen +
D 心眼兒 + * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken +
D 前景 + * * qian2jing3 prospect Vordergrund, Aussicht, Perspektive +
D + * * yin1 cause/ reason 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von +
D 設立 + * * she4li4 set up/ establish errichten, einrichten, gründen +
D 創建 + * * chuang4jian4 establish/ set up gründen, errichten +
D 興辦 + * * xing1ban4 set up/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
D 創業 + * * chuang4ye4 carve out Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen +
Oxford 32000GlossEngDeu
actually + That's the only reason I'm actually going. Das ist der einzige Grund, warum ich wirklich gehe.
addition + Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl.
alarm + The doctor said there was no cause for alarm. Der Arzt sagte, es gäbe keinen Grund zur Beunruhigung.
apparent + Then, for no apparent reason, the train suddenly stopped. Dann hielt der Zug plötzlich ohne ersichtlichen Grund an.
appear + New shoots are just appearing at the base of the plant. Neue Triebe tauchen gerade erst am Grund der Pflanze auf.
argue + a well-argued article ein gut begründeter Artikel
background + He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press. Er zieht es vor, im Hintergrund zu bleiben und seine Assistentin mit der Presse sprechen zu lassen.
background + A piano tinkled gently in the background. Im Hintergrund klingelte ein Klavier sanft.
background + background music Hintergrundmusik
background + There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to). Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte).
background + a photograph with trees in the background ein Foto mit Bäumen im Hintergrund
background + the historical background to the war die historischen Hintergründe des Krieges
background + background information/knowledge Hintergrundinformationen/Wissen
background + The elections are taking place against a background of violence. Die Wahlen finden vor dem Hintergrund der Gewalt statt.
background + Can you give me more background on the company? Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben?
background + a person's family/social/cultural/educational/class background Familiärer, sozialer, kultureller, kultureller, erzieherischer und schulischer Hintergrund
background + The job would suit someone with a business background. Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen.
base + She used her family's history as a base for her novel. Sie nutzte die Geschichte ihrer Familie als Grundlage für ihren Roman.
base sth on/upon sth + What are you basing this theory on? Worauf gründen Sie diese Theorie?
basic + basic information/facts/ideas grundlegende Informationen/Fakten/Ideen
basic + the basic principles of law die Rechtsgrundsätze
basic + basic human rights grundlegende Menschenrechte
basic + the cost of basic foods die Kosten der Grundnahrungsmittel
basically + Yes, that's basically correct. Ja, das ist im Grunde korrekt.
basically + The two approaches are basically very similar. Die beiden Ansätze sind im Grunde sehr ähnlich.
basically + There have been some problems but basically it's a good system. Es gab einige Probleme, aber im Grunde ist es ein gutes System.
basically + And that's it, basically. Und das war's im Grunde genommen.
basis + She was chosen for the job on the basis of her qualifications. Sie wurde aufgrund ihrer Qualifikation ausgewählt.
basis + The basis of a good marriage is trust. Die Grundlage einer guten Ehe ist Vertrauen.
basis + This article will form the basis for our discussion. Dieser Artikel wird die Grundlage für unsere Diskussion bilden.
basis + The theory seems to have no basis in fact. Die Theorie scheint keine Grundlage zu haben.
bed + the ocean bed der Meeresgrund
broad + the broad outline of a proposal die Grundzüge eines Vorschlags
business + to have/start/run a business ein Unternehmen zu gründen/führen
calculate + Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings. Die Leistung wird auf der Grundlage des durchschnittlichen Wocheneinkommens berechnet.
capital + to set up a business with a starting capital of £100 000 Gründung eines Unternehmens mit einem Startkapital von £100 000
cause + There is no cause for concern. Es gibt keinen Grund zur Sorge.
cause + The food was excellent—I had no cause for complaint. Das Essen war ausgezeichnet - ich hatte keinen Grund zur Beanstandung.
cause + with/without good cause (= with/without a good reason) mit/ohne triftigen Grund (= mit/ohne triftigen Grund)
celebration + Her triumph was a cause for celebration. Ihr Triumph war ein Grund zum Feiern.
certain + For certain personal reasons I shall not be able to attend. Aus bestimmten persönlichen Gründen kann ich nicht teilnehmen.
chief + the chief cause/problem/reason Hauptverursacher/Problem/Grundlagen
clear + The water was so clear we could see the bottom of the lake. Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten.
colour + discrimination on the grounds of race, colour or religion Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe oder Religion
common + basic features which are common to all human languages Grundfunktionen, die allen menschlichen Sprachen gemeinsam sind
common + common ownership of the land Grundbesitz
complaint + I can see no grounds for complaint. Ich sehe keinen Grund zur Beanstandung.
concept + He can't grasp the basic concepts of mathematics. Er kann die Grundkonzepte der Mathematik nicht verstehen.
concern + This chapter concerns itself with the historical background. Dieses Kapitel beschäftigt sich mit dem historischen Hintergrund.
control + Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled. Aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, wurde der Flug nach Rom gestrichen.
cost + The plan had to be abandoned on grounds of cost. Der Plan musste aus Kostengründen aufgegeben werden.
cost + We have had to raise our prices because of rising costs. Wir mussten unsere Preise aufgrund steigender Kosten anheben.
deep + He pondered, as if over some deep philosophical point. Er grübelte, als ob er über einen tiefgründigen philosophischen Punkt nachgedacht hätte.
design + The basic design of the car is very similar to that of earlier models. Die grundlegende Konstruktion des Autos ist sehr ähnlich wie bei früheren Modellen.
development + the development of basic skills such as literacy and numeracy die Entwicklung von Grundfertigkeiten wie Alphabetisierung und Rechnen
doubt + doubt sth: There seems no reason to doubt her story. etw.[Akk] bezweifeln: Es gibt keinen Grund, an ihrer Geschichte zu zweifeln.
downward + Subsidence is the downward movement of a site on which a building stands. Subsidence ist die Abwärtsbewegung eines Grundstücks, auf dem ein Gebäude steht.
dress up + There's no need to dress up—come as you are. Es gibt keinen Grund, sich so anzuziehen, wie du bist.
due + Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train. Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten.
education + primary/elementary education Grund-/Grundschulbildung
emphasis + to put/lay/place emphasis on sth etw.[Akk] in den Vordergrund stellen/stellen
emphasis + Increased emphasis is now being placed on corporate image. Das Image des Unternehmens wird nun stärker in den Vordergrund gerückt.
essential + essential services such as gas, water and electricity grundlegende Dienstleistungen wie Gas, Wasser und Elektrizität
essential + the essentials of English grammar Grundlagen der englischen Grammatik
essentially + There are three essentially different ways of tackling the problem. Es gibt drei grundsätzlich verschiedene Möglichkeiten, das Problem anzugehen.
essentially + He was, essentially, a teacher, not a manager. Er war im Grunde genommen ein Lehrer, kein Manager.
establish + The committee was established in 1912. Das Komitee wurde 1912 gegründet.
establish + Let's establish some ground rules. Lassen Sie uns ein paar Grundregeln aufstellen.
establish + He has just set up his own business but it will take him a while to get established. Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat.
establish + It was this campaign that established the paper's reputation. Es war diese Kampagne, die den Ruf der Zeitung begründete.
estate + a 3 000-acre estate ein 3.000 Hektar großes Grundstück
every + He had every reason to be angry. Er hatte allen Grund, wütend zu sein.
evidence + On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird.
excuse + You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour). Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten).
excuse + It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave). Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen).
expression + Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right. Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht.
extensive + The house has extensive grounds. Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück.
extra + The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs). Die monatliche Grundgebühr ist fix und es gibt keine versteckten Extras (= unerwartete Kosten).
fact + First, some basic facts about healthy eating! Erstens, einige grundlegende Fakten über gesunde Ernährung!
family + Do they plan to start a family (= have children)? Planen sie eine Familie zu gründen (= Kinder zu haben)?
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. + As far as we knew, there was no cause for concern. Soweit wir wussten, gab es keinen Grund zur Sorge.
by far + The last of these reasons is by far the most important. Der letzte dieser Gründe ist bei weitem der wichtigste.
so far, thus far + Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären.
finance + The firm's finances are basically sound. Die Unternehmensfinanzen sind grundsätzlich solide.
firm + firm beliefs/conclusions/convictions/principles feste Überzeugungen/Schlussfolgerungen/Überzeugungen/Grundsätze
firm + No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage. Kein Gebäude kann ohne feste Grundlagen stehen und auch eine Ehe nicht.
fishing + fishing grounds Fischgründe
for + There's a strong case for postponing the exam. Es gibt gute Gründe, die Prüfung zu verschieben.
form + He formed a band with some friends from school. Er gründete eine Band mit Freunden aus der Schule.
form + The band formed in 2007. Die Band wurde 2007 gegründet.
formal + It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis. Es ist an der Zeit, diese Regelungen auf eine etwas förmlichere Grundlage zu stellen.
found + to found a club/company einen Verein/Firma zu gründen
found + Her family founded the college in 1895. Ihre Familie gründete das College 1895.
found + The town was founded by English settlers in 1790. Die Stadt wurde 1790 von englischen Siedlern gegründet.
foundation + The builders are now beginning to lay the foundations of the new school. Die Bauleute beginnen nun, den Grundstein für die neue Schule zu legen.
foundation + Respect and friendship provide a solid foundation for marriage. Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe.
foundation + The rumour is totally without foundation (= not based on any facts). Das Gerücht ist völlig grundlos (= nicht auf Tatsachen beruhend).
foundation + These stories have no foundation (= are not based on any facts). Diese Geschichten haben keine Grundlage (= basieren nicht auf Fakten).
foundation + The organization has grown enormously since its foundation in 1955. Seit der Gründung 1955 ist die Organisation enorm gewachsen.
foundation + She used the money to go towards the foundation of a special research group. Mit dem Geld floss sie in die Gründung einer Sonderforschungsgruppe.
fully + I fully understand your motives. Ich verstehe Ihre Beweggründe vollkommen.
fundamental + There is a fundamental difference between the two points of view. Zwischen den beiden Standpunkten besteht ein grundsätzlicher Unterschied.
fundamental + A fundamental change in the organization of health services was required. Eine grundlegende Änderung der Organisation des Gesundheitswesens war erforderlich.
fundamental + a question of fundamental importance eine Frage von grundlegender Bedeutung
fundamental + Hard work is fundamental to success. Harte Arbeit ist die Grundlage für den Erfolg.
general + There is one exception to this general principle. Es gibt eine Ausnahme von diesem allgemeinen Grundsatz.
good + I have good reason to be suspicious. Ich habe guten Grund, misstrauisch zu sein.
grammar + the basic rules of grammar Grundregeln der Grammatik
ground + You have no grounds for complaint. Sie haben keinen Grund zur Beanstandung.
ground + What were his grounds for wanting a divorce? Was waren seine Gründe für die Scheidung?
ground + The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence. Die Klage wurde mit der Begründung abgewiesen, dass es nicht genügend Beweise gebe.
ground + He retired from the job on health grounds. Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich aus dem Job zurück.
ground + Employers cannot discriminate on grounds of age. Die Arbeitgeber dürfen nicht aufgrund des Alters diskriminieren.
ground + The house has extensive grounds. Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück.
guarantee + guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed. etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert.
have to + There has to be a reason for his strange behaviour. Es muss einen Grund für sein seltsames Verhalten geben.
head + For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her. Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen.
historical + the historical background to the war die historischen Hintergründe des Krieges
historical + Women are not allowed to enter the monastery for historical reasons. Frauen ist es aus historischen Gründen nicht gestattet, das Kloster zu betreten.
house + We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist).
human + Contact with other people is a basic human need. Der Kontakt mit anderen Menschen ist ein menschliches Grundbedürfnis.
importance + State your reasons in order of importance. Nennen Sie Ihre Gründe in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit.
inability + the government's inability to provide basic services die Unfähigkeit der Regierung, grundlegende Dienstleistungen zu erbringen
information + background information Hintergrundinformation
ingredient + Coconut is a basic ingredient for many curries. Kokosnuss ist eine Grundzutat für viele Currys.
introduction + By way of introduction, let me give you the background to the story. Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben.
justice + laws based on the principles of justice auf den Grundsätzen der Gerechtigkeit beruhende Gesetze
land + The price of land is rising rapidly. Die Grundstückspreise steigen rapide an.
lay + The foundations of the house are being laid today. Der Grundstein des Hauses wird heute gelegt.
loyal + She has always remained loyal to her political principles. Sie ist ihren politischen Grundsätzen stets treu geblieben.
manufacturing + The company has established its first manufacturing base in Europe. Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet.
member + a founder member of the conservation group Gründungsmitglied der Naturschutzgruppe
in memory of sb, to the memory of sb + He founded the charity in memory of his late wife. Er gründete die Stiftung im Gedenken an seine verstorbene Frau.
need + The house is in need of a thorough clean. Das Haus braucht eine gründliche Reinigung.
need + I had no need to open the letter—I knew what it would say. Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde.
need + There's no need to cry (= stop crying). Es gibt keinen Grund zu weinen (= hör auf zu weinen).
number + I could give you any number of (= a lot of) reasons for not going. Ich könnte Ihnen eine beliebige Anzahl von (= vielen) Gründen nennen, warum Sie nicht hingehen sollten.
observation + results based on scientific observations Ergebnisse aufgrund wissenschaftlicher Beobachtungen
obvious + For obvious reasons, I'd prefer not to give my name. Aus offensichtlichen Gründen würde ich meinen Namen lieber nicht nennen.
obvious + The reasons for this decision were not immediately obvious. Die Gründe für diese Entscheidung waren nicht sofort ersichtlich.
open + He was quite open about his reasons for leaving. Er war ziemlich offen über seine Gründe für das Verlassen des Hauses.
own + For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club. Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten.
personal + There's no need to get personal! Es gibt keinen Grund, persönlich zu werden!
pitch + A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher. Ein Grundgefühl für Rhythmus und Tonhöhe ist in einem Musiklehrer unerlässlich.
plan + a floor plan (= showing how furniture is arranged) einen Grundrissplan (= zeigt, wie Möbel angeordnet sind)
play + For some reason this CD won't play. Aus irgendeinem Grund wird diese CD nicht abgespielt.
plot + She bought a small plot of land to build a house on. Sie kaufte ein kleines Grundstück, auf dem sie ein Haus bauen konnte.
policy + a policy document ein Grundsatzdokument
preserve + The society was set up to preserve endangered species from extinction. Der Verein wurde gegründet, um gefährdete Arten vor dem Aussterben zu bewahren.
primary + primary teachers Grundschullehrer
principle + He doesn't invest in the arms industry on principle. Er investiert grundsätzlich nicht in die Rüstungsindustrie.
principle + the principles and practice of writing reports Grundsätze und Praxis der Berichterstellung
principle + There are three fundamental principles of teamwork. Es gibt drei Grundprinzipien der Teamarbeit.
principle + Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules). Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü
principle + the principle that free education should be available for all children der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte
in principle + In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day. Grundsätzlich gibt es nichts, was ein Mensch tun kann, was eine Maschine eines Tages vielleicht nicht kann.
prior + She will be unable to attend because of a prior engagement. Sie kann aufgrund einer vorherigen Verpflichtung nicht teilnehmen.
property + There are a lot of empty properties in the area. Es gibt viele leere Grundstücke in der Gegend.
proportion + The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1. Die Grundstoffe sind Kalkstein und Ton im Verhältnis 2:1.
proportion + You haven't drawn the figures in the foreground in proportion. Sie haben die Figuren im Vordergrund nicht proportional gezeichnet.
protest + There's no use protesting, I won't change my mind. Es gibt keinen Grund zu protestieren, ich werde meine Meinung nicht ändern.
prove + Their fears proved to be groundless. Ihre Ängste erwiesen sich als unbegründet.
race + legislation against discrimination on the grounds of race or sex Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts
real + Tell me the real reason. Sag mir den wahren Grund.
reason + reason (why...): I'd like to know the reason why you're so late. Grund (warum...): Ich würde gerne wissen, warum Sie so spät kommen.
reason + Give me one good reason why I should help you. Nenn mir einen guten Grund, warum ich dir helfen sollte.
reason + reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it. reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können.
reason + reason (for sth): She gave no reasons for her decision. reason (for etw.): Sie gab keine Begründung für ihre Entscheidung.
reason + reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him. Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln.
reason + He said no but he didn't give a reason. Er sagte nein, aber er gab keinen Grund an.
reason + For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen.
reason + The man attacked me for no apparent reason. Der Mann griff mich grundlos an.
reason + She resigned for personal reasons. Sie hat aus persönlichen Gründen gekündigt.
reason + For reasons of security the door is always kept locked. Aus Sicherheitsgründen ist die Tür immer verschlossen.
reason + He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt.
reason + people who, for whatever reason, are unable to support themselves Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren,
reason + 'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why). Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum).
reason + 'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell). Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will).
reason + reason (to do sth): They have reason to believe that he is lying. Grund (etw. zu tun): Sie haben Grund zur Annahme, dass er lügt.
reason + We have every reason (= have very good reasons) to feel optimistic. Wir haben allen Grund (= sehr gute Gründe), optimistisch zu sein.
reason + You have no reason to accuse him of laziness. Du hast keinen Grund, ihn der Faulheit zu bezichtigen.
reason + reason (why...): There is no reason why we should agree to this. Grund (warum...): Es gibt keinen Grund, warum wir dem zustimmen sollten.
reason + reason (for sth/for doing sth): This result gives us all the more reason for optimism. Grund (für etw. /für etw.): Dieses Ergebnis gibt uns umso mehr Anlass zu Optimismus.
reasonable + We have reasonable grounds for believing that you are responsible. Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind.
relationship + People alter their voices in relationship to background noise. Menschen verändern ihre Stimmen im Verhältnis zu Hintergrundgeräuschen.
rent + rent (sth): to live in rented accommodation/housing/property Miete (etw.): in einer Mietwohnung/Wohnung/Wohnung/Grundstück wohnen
repeat + The claims are, I repeat, totally unfounded. Die Behauptungen sind, ich wiederhole, völlig unbegründet.
represent + The association was formed to represent the interests of women artists. Der Verein wurde gegründet, um die Interessen von Künstlerinnen zu vertreten.
requirement + the basic requirements of life die Grundbedürfnisse des Lebens
retire + retire sb: She was retired on medical grounds. jdn. in Rente schicken: Sie wurde aus medizinischen Gründen in den Ruhestand versetzt.
rude + There's no need to be rude! Es gibt keinen Grund, unhöflich zu sein!
salary + He gets a basic salary plus commission. Er erhält ein Grundgehalt plus Provision.
salary + base salary Grundlohn
say + say sth/sb: You could learn the basics in, let's say, three months. etw.[Akk] sagen: Man könnte die Grundlagen in drei Monaten lernen.
sea + The wreck is lying at the bottom of the sea. Das Wrack liegt auf dem Meeresgrund.
search + Detectives carried out a thorough search of the building. Detektive führten eine gründliche Durchsuchung des Gebäudes durch.
service + Essential services (= the supply of water, gas, electricity) will be maintained. Die Grundversorgung (= Wasserversorgung, Gas- und Elektrizitätsversorgung) wird aufrechterhalten.
set sth up + to set up a business Existenzgründung
sex + sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way) Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise)
sink + The ship sank to the bottom of the sea. Das Schiff sank auf den Meeresgrund.
slope + Because of the slope of the roof, the snow cannot accumulate. Aufgrund der Dachneigung kann sich der Schnee nicht ansammeln.
so + There's no need to worry so. Es gibt keinen Grund zur Sorge.
social + social class/background soziale Klasse/Hintergrund
solid + This provided a solid foundation for their marriage. Dies war eine solide Grundlage für ihre Ehe.
stand out (from/against sth) + The lettering stood out well against the dark background. Vor dem dunklen Hintergrund zeichnete sich der Schriftzug gut ab.
start + start sth (up): They decided to start a catering business. etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen.
start out + to start out in business zur Existenzgründung
story + Her novels always have the same basic story. Ihre Romane haben immer die gleiche Grundgeschichte.
study + scientific studies of fishing grounds and methods of fishing wissenschaftliche Untersuchungen von Fanggründen und Fangmethoden
sufficient + sufficient to do sth: These reasons are not sufficient to justify the ban. ausreichen, um etw. zu tun: Diese Gründe reichen nicht aus, um das Verbot zu rechtfertigen.
suppose + There is no reason to suppose she's lying. Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass sie lügt.
survive + survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs). überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse).
suspicion + My suspicions were confirmed when police raided the property. Meine Vermutungen wurden bestätigt, als die Polizei das Grundstück überfiel.
teacher + primary school teachers Grundschullehrer
thorough + a thorough knowledge of the subject gründliche Kenntnis des Themas
thorough + The police carried out a thorough investigation. Die Polizei hat eine gründliche Untersuchung durchgeführt.
thorough + She's very thorough and conscientious. Sie ist sehr gründlich und gewissenhaft.
thorough + He was determined to be thorough in his research. Er war entschlossen, gründlich zu recherchieren.
thoroughly + Wash the fruit thoroughly before use. Waschen Sie die Früchte vor Gebrauch gründlich.
thoroughly + The work had not been done very thoroughly. Die Arbeit war nicht sehr gründlich ausgeführt worden.
take your time (over sth), take your time to do sth/doing sth + There's no rush—take your time. Es gibt keinen Grund, sich Zeit zu nehmen.
tone + There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late. Es gibt keinen Grund, diesen Ton mit mir zu sprechen. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind.
unfriendly + unfriendly (to/towards sb): There's no need to be so unfriendly towards them. unfreundlich (zu/gegen jdn.): Es gibt keinen Grund, ihnen gegenüber so unfreundlich zu sein.
unit + The basic unit of society is the family. Die Grundeinheit der Gesellschaft ist die Familie.
unknown + He was trying, for some unknown reason, to count the stars. Er versuchte, aus einem unbekannten Grund, die Sterne zu zählen.
variety + He resigned for a variety of reasons. Er trat aus verschiedenen Gründen zurück.
various + She took the job for various reasons. Sie nahm den Job aus verschiedenen Gründen an.
wash + Wash the fruit thoroughly before eating. Vor dem Essen die Früchte gründlich waschen.
way + It's been quite a day, one way and another (= for several reasons). Es war ein ganz schöner Tag, auf die eine und andere Weise (= aus verschiedenen Gründen).
well + The surface must be well prepared before you start to paint. Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden.
why + The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes. Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert.
wonder + wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.' sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt."
work + The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject. Das Buch ist ein detailliertes und gründliches Werk, das alle Aspekte des Themas abdeckt.
worry + The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them. Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge.


Mcc SentencesGbEng
399 由于 下雨 比赛 取消 + Due to the rain, the game has been canceled.
631 小学 年级 + I'm in the fifth grade in elementary school.
652 主食 + Rice is a staple food.
747 宪法 国家 最基本 章程 + A constitution is the basic law of a state.
758 我们 基础 开始 学习 + We'll begin our studies with the basics.
785 什么 理由 + What's your reason?
823 小学 任教 + I teach at this primary school.
925 由于 下雨 比赛 中断 + The game has been suspended due to rain.
1180 士兵 列队 操练 + The soldiers are drilling in line.
1348 语言 交流 基础 + Language is the basis of communication.
3438 进球 奠定 比赛 胜利 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.


GbPinEngDeu
由于下雨,比赛取消了。 Yóuyú xiàyǔ,bǐsài qǔxiāo le. Due to the rain, the game has been canceled. Aufgrund des Regens wurde das Spiel abgesagt.
米是一种主食。 Mǐ shì yī zhǒng zhǔshí. Rice is a staple food. Reis ist ein Grundnahrungsmittel.
我念小学五年级。 Wǒ niàn xiǎoxué wǔ niánjí. I'm in the fifth grade in elementary school. Ich bin in der fünften Klasse der Grundschule.
宪法是一个国家最基本的章程。 Xiànfǎ shì yīgè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng. A constitution is the basic law of a state. Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
我们从基础开始学习。 Wǒmen cóng jīchǔ kāishǐ xuéxí. We'll begin our studies with the basics. Wir beginnen unser Studium mit den Grundlagen.
你有什么理由? Nǐ yǒu shénme lǐyóu? What's your reason? Was ist dein Grund?
我在这所小学任教。 Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào. I teach at this primary school. Ich unterrichte an dieser Grundschule.
她们在进行彻底的大扫除。 Tāmen zài jìnxíng chèdǐ de dàsǎochú. They're doing a thorough cleaning. Sie machen eine gründliche Reinigung.
蒙古人打败了宋朝,建立了元朝。 Měnggǔ rén dǎbài le Sòng cháo,jiànlì le Yuáncháo. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty. Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
他们在钻研一个问题。 Tāmen zài zuānyán yīgè wèntí. They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.) Sie gehen einem Problem auf den Grund. (oder sie studieren fleißig ein Problem.)
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 Zhè lì jìn qiú diàndìng le lán duì bǐsài de shènglì. This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Ziel hat eine starke Grundlage für den Sieg des Blauen Teams gelegt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Grund +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng