VNEN đầu * (1) beginning, first
(2) head, mind, pole, end, hood (of a car)
* 103
脑袋 đầu


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET bắt đầu start
2000VIET đầu head
2000VIET lắc đầu shake one's head
2000VIET đau đầu headache


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Woher kommst du? Where are you from? Bạn đến từ đâu?
Woher kommen Sie? Where are you from? Bạn đến từ đâu?
Wo ist das? Where is that? Đâu rồi
Wo wohnst du? Where do you live? Bạn sống ở đâu?
Wo wohnen Sie? Where do you live? Bạn sống ở đâu?
Wo ist das? Where is that? Đâu rồi
Wissen Sie, wo das ist? Do you know where it is? Bạn có biết nó ở đâu không?
Entschuldigung, wo ist die Information? Excuse me, where is the information desk? Xin lỗi, bàn thông tin ở đâu?
Ich wasche mir die Haare. I wash my hair. Tôi gội đầu.
Wohin fährst du? Where are you traveling to? Bạn đang đi đến đâu?
Entschuldigung, wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? Excuse me, where can I buy a ticket? Xin lỗi, tôi có thể mua vé ở đâu?
für die erste Klasse for first class cho lớp học đầu tiên
Entschuldigung, wo ist die Post? Excuse me, where is the post office? Xin lỗi, bưu điện đâu rồi?
Entschuldigung, kennen Sie diese Adresse? Excuse me, do you know where this address is? Xin lỗi, bạn có biết địa chỉ này ở đâu không?
Entschuldigung, wo finde ich Waschmittel? Excuse me, where is the laundry detergent? Xin lỗi, bột giặt ở đâu?
Wo finde ich Nudeln? Where do I find the pasta? Tôi tìm mì ống ở đâu?
Ich habe Schmerzen. I'm in pain. Tôi đau đớn.
Wo haben Sie Schmerzen? Where does it hurt? Nó bị đau ở đâu?
Tut das weh? Does that hurt? Điều đó có đau không?
Das tut weh. It hurts. Nó đau.
Mein Arm tut weh. My arm hurts. Tay tôi đau.
Mein Bein tut weh. My leg hurts. Chân tôi bị đau.
Ich habe Zahnschmerzen. I have a toothache. Tôi bị đau răng.
Ich habe Bauchschmerzen. I have a stomach ache. Tôi bị đau bao tử.
der Kopf head cái đầu
Ich habe Kopfschmerzen. I have a headache. Tôi bị đau đầu.
Ich habe Rückenschmerzen. I have back pain. Tôi bị đau lưng.
Mein Hals tut weh. I have a sore throat. Tôi bị đau họng.
Wo können die Kinder spielen? Where can the children play? Trẻ em chơi ở đâu?
Wo können die Kinder spielen? Where can the children play? Trẻ em chơi ở đâu?
Wo ist der Staubsauger? Where is the vacuum cleaner? Máy hút bụi ở đâu?
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
006 0063
Where are we?
015 0246
Where is Martha?
015 0252
Where is Peter?
015 0255
Where do they like to go?
015 0258
Where do they not like to go?
017 0300
Where is the supermarket?
021 0369
Where are the glasses?
021 0370
Where are the dishes?
021 0371
Where is the cutlery / silverware (am.)?
023 0403
Where do you come from?
023 0409
Are you here for the first time?
024 0427
No, absolutely not.
025 0443
Where did you learn Spanish?
025 0454
One can tell where you come from.
034 0627
Do you have beans?
034 0634
Do you also like to eat lentils?
036 0669
Where is the sleeper?
036 0671
And where is the dining car? – At the front.
038 0703
Where is the bus stop?
038 0707
Where do I have to change?
039 0735
Where can one park here?
041 0763
Where is the next gas station?
041 0769
Where can I make a call?
041 0773
Where is the nearest telephone?
042 0785
Is there a good restaurant around here?
043 0803
Where is the tourist information office?
043 0806
Where is the old city?
043 0807
Where is the cathedral?
043 0808
Where is the museum?
043 0809
Where can one buy stamps?
043 0810
Where can one buy flowers?
043 0811
Where can one buy tickets?
043 0812
Where is the harbour / harbor (am.)?
043 0813
Where is the market?
043 0814
Where is the castle?
043 0815
When does the tour begin?
045 0845
Where are the bears?
045 0846
Where are the elephants?
045 0847
Where are the snakes?
045 0848
Where are the lions?
045 0851
Where can I find a battery?
045 0852
Where are the penguins?
045 0853
Where are the kangaroos?
045 0854
Where are the rhinos?
045 0855
Where is the toilet / restroom (am.)?
045 0858
Where are the camels?
045 0859
Where are the gorillas and the zebras?
045 0860
Where are the tigers and the crocodiles?
046 0871
Are tickets for the football / soccer am. game still available?
046 0876
When does the show begin?
047 0886
Where is the cash register?
047 0889
When does the show begin?
048 0910
No, this is the first time.
050 0958
Where is the ski lift?
051 0973
There is a football / soccer (am.) match on now.
052 0992
Where is the shower?
052 0993
Where is the changing room?
052 0994
Where are the swimming goggles?
054 1026
Where are the office supplies?
054 1029
Where is the furniture?
054 1032
Where are the toys?
054 1035
Where are the tools?
054 1038
Where is the jewellery / jewelry (am.) department?
059 1128
What insurance company do you belong to?
059 1130
Do you have any pain?
059 1131
Where does it hurt?
059 1132
I always have back pain.
059 1133
I often have headaches.
059 1134
I sometimes have stomach aches.
060 1144
First the head.
061 1163
Where is the nearest post office?
061 1165
Where is the nearest mail box?
061 1172
Where can I make a call?
061 1173
Where is the nearest telephone booth?
062 1191
Where should I sign?
065 1245
Where is the tennis court?
065 1248
Where is the football / soccer (am.) field?
065 1249
My arm hurts.
065 1250
My foot and hand also hurt.
065 1251
Is there a doctor?
065 1254
Where could I park?
065 1257
Where is the washing machine?
065 1260
Where is the salt and pepper?
068 1310
Do you know where his key is?
068 1311
Do you know where his ticket is?
068 1319
Children, where is your father?
068 1320
Children, where is your mother?
069 1325
Where has he left his glasses?
069 1331
Where is his passport then?
069 1337
Where is your wife, Mr. Miller?
069 1340
Where is your husband, Mrs. Smith?
087 1687
How did you pass the exam?
087 1692
Where were you?
087 1693
Where did you live?
087 1694
Where did you work?
088 1710
When did you start?
088 1715
Where did you come from?
088 1716
Where did you go?
088 1717
Where were you?
092 1785
Comb your hair!
092 1787
Begin!
096 1871
Yes, before the summer holidays begin.
096 1872
Repair the roof before the winter begins.
097 1900
We’ll start eating if he doesn’t come soon.
099 1936
Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.
099 1939
She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 9 59
你 在 哪里 工作 ? + คุณทำงานที่ไหน? + Bạn làm ở đâu? + Where do you work? + Wo arbeiten Sie? + Dove lavori? + Où travaillez-vous? + ¿Dónde trabajas? + Waar werkt u? + ( nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?)
A02 46 96
请问 洗手间 在 哪 ? + ห้องน้ำอยู่ที่ไหน + Nhà vệ sinh ở đâu? + Where's the restroom? + Wo ist die Toilette? + Dove è il bagno? + Où sont les toilettes? + ¿Dónde está el baño? + Waar is de toiletruimte? + ( qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎ?)
A03 2 102
请问 我们 该 到 哪 买单 ? + ขอโทษนะที่เราจ่ายบิลไปที่ไหน? + Xin lỗi, chúng tôi phải thanh toán hóa đơn ở đâu? + Excuse me, where do we pay the bill? + Entschuldigung, wo zahlen wir die Rechnung? + Mi scusi, dove paghiamo il conto? + Excusez-moi, où va-t-on payer la facture? + Disculpe, ¿dónde pagamos la cuenta? + Neemt u mij niet kwalijk, waar betalen we de rekening? + ( qǐngwèn wǒmen· gāi dào nǎ mǎidān?)
A04 19 169
请问 插头 在 哪 ? + ที่เต้าเสียบไฟอยู่ที่ไหน? + Đâu là ổ cắm điện? + Where is the electrical outlet? + Wo ist die Steckdose? + Dove si trova la presa elettrica? + Où est la prise électrique? + ¿Dónde está la toma de corriente? + Waar is het stopcontact? + ( qǐngwèn chātóu zài nǎ?)
A04 20 170
请问 电话线 接口 在 哪 ? + เต้าเสียบโทรศัพท์อยู่ที่ไหน + Đâu là ổ cắm điện thoại? + Where is the phone outlet? + Wo ist die Telefonsteckdose? + Dove si trova la presa telefonica? + Où est la prise téléphonique? + ¿Dónde está el enchufe del teléfono? + Waar is de telefoonuitgang? + ( qǐngwèn diànhuàxiàn jiēkǒu zài nǎ?)
A04 37 187
哪里 可以打 钥匙 ? + ฉันสามารถหาคีย์ได้ที่ไหน? + Tôi có thể lấy chìa khoá ở đâu? + Where can I get keys made? + Wo kann ich Schlüssel anfertigen lassen? + Dove posso ottenere le chiavi fatte? + Où puis-je me procurer des clés? + ¿Dónde puedo conseguir las llaves? + Waar kan ik sleutels krijgen? + ( nǎlǐ kěyǐdǎ yàoshi·?)
A05 17 217
开 什么 玩笑 ! + ไม่ได้ล้อเล่น? + Không đua đâu? + No kidding? + Im Ernst? + Nessun bambino? + Sans blague? + ¿Nada de bromas? + Geen kidding? + ( kāi shéme wánxiào!)
A05 46 246
没什么 大不了的 。 + มันไม่ใช่เรื่องใหญ่. + Không có gì to tát đâu mà. + It's no big deal. + Es ist keine große Sache. + Non è un grosso affare. + Ce n'est pas grave. + No es gran cosa. + Het is geen groot probleem. + ( méishéme dàbùliǎode·.)
A08 2 352
她的 病情 开始 有了 起色 。 + ความเจ็บป่วยของเธอเริ่มดีขึ้น + Bệnh tật của cô ấy bắt đầu trở nên tốt hơn. + Her sickness is starting to look better. + Ihre Krankheit fängt an, besser auszusehen. + La sua malattia comincia a guardare meglio. + Sa maladie commence à s'améliorer. + Su enfermedad está empezando a verse mejor. + Haar ziekte begint er beter uit te zien. + ( tāde· bìngqíng kāishǐ yǒule· qǐsè.)
A08 10 360
乍听之下 还不错 。 + ตอนแรกฟังดูดี + Lúc đầu, nó nghe khá hay. + At first, it sounded pretty good. + Zuerst klang es ziemlich gut. + All' inizio, suonava abbastanza bene. + Au début, ça sonnait plutôt bien. + Al principio, sonaba bastante bien. + Aanvankelijk klonk het vrij goed. + ( zhàtīngzhīxià háibúcuò.)
A09 5 405
豆浆 可 当作 牛奶 替代 品 。 + นมถั่วเหลืองอาจทดแทนนมได้ + Sữa đậu nành có thể là một chất thay thế cho sữa. + Soy milk may be a substitute for milk. + Sojamilch kann ein Ersatz für Milch sein. + Il latte di soia può sostituire il latte. + Le lait de soya peut remplacer le lait. + La leche de soja puede ser un sustituto de la leche. + Sojamelk kan melk vervangen. + ( dòujiāng kě dāngzuò niúnǎi tìdài pǐn.)
A09 8 408
我 有 花粉症 。 + ฉันมีผื่นแห้ง + Tôi bị đau. + I have hayfever. + Ich habe Heuschnupfen. + Ho la febbre del fieno. + J'ai le rhume des foins. + Tengo fiebre del heno. + Ik heb hooikoorts. + ( wǒ yǒu huāfěnzhèng.)
A09 14 414
我的 鼻窦 痛 。 + ปวดหัวของฉันปวด + Xoang của tôi đau. + My sinuses ache. + Meine Nebenhöhlen schmerzen. + I miei seni dolori. + Mes sinus me font mal. + Me duelen los senos paranasales. + Mijn sinuspijn. + ( wǒde· bídòu tòng.)
A09 20 420
我 喉咙 痛 。 + คอของฉันเจ็บ + Cổ họng tôi đau. + My throat hurts. + Mein Hals schmerzt. + La mia gola fa male. + J'ai mal à la gorge. + Me duele la garganta. + Mijn keel doet pijn. + ( wǒ hóulóng tòng.)
A09 40 440
根本 不是 你 想的 那样 。 + ไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด + Không như bạn nghĩ đâu. + It's not what you think. + Es ist nicht so, wie du denkst. + Non è quello che pensi. + Ce n'est pas ce que tu penses. + No es lo que piensas. + Het is niet wat je denkt. + ( gēnběn búshì nǐ xiǎngde· nàyàng.)
A10 14 464
请问 我 要去 哪理 退税 ? + ฉันสามารถขอคืนภาษีได้ที่ไหน? + Tôi có thể xin hoàn thuế ở đâu? + Where can I go for a tax refund? + Wo kann ich eine Steuerrückerstattung beantragen? + Dove posso ottenere un rimborso fiscale? + Où puis-je obtenir un remboursement d'impôt? + ¿A dónde puedo ir para un reembolso de impuestos? + Waar kan ik terugstorten? + ( qǐngwèn wǒ yàoqù nǎlǐ tuìshuì?)
A10 21 471
这里 可以 临时 停车 吗 ? + ฉันขอจอดที่นี่ได้ไหม? + Tôi có thể đậu xe ở đây ngay tức khắc không? + May I park here momentarily? + Darf ich hier kurz parken? + Posso parcheggiare qui momentaneamente? + Puis-je me garer ici momentanément? + ¿Puedo aparcar aquí un momento? + Mag ik hier even parkeren? + ( zhèlǐ kěyǐ línshí tíngchē mā?)
A10 22 472
哪里 有 停车场 ? + ฉันสามารถหาที่จอดรถได้ที่ไหน? + Tôi có thể tìm chỗ đậu xe ở đâu? + Where can I find a parking lot? + Wo finde ich einen Parkplatz? + Dove posso trovare un parcheggio? + Où puis-je trouver un stationnement? + ¿Dónde puedo encontrar un estacionamiento? + Waar kan ik een parkeerplaats vinden? + ( nǎlǐ yǒu tíngchēchǎng?)
A10 23 473
停车 一小时 多少钱 ? + ที่จอดรถเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง? + Phí đậu xe trong một giờ là bao nhiêu? + How much is parking for an hour? + Wie viel kostet das Parken pro Stunde? + Quanto è il parcheggio per un' ora? + Combien coûte le stationnement pour une heure? + ¿Cuánto cuesta estacionar durante una hora? + Hoeveel is er een uur parkeren? + ( tíngchē yìxiǎoshí duōshǎoqián?)
A10 26 476
你 知道 可以去 哪 修 手机 吗 ? + คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถรับโทรศัพท์มือถือได้ที่ไหน? + Bạn có biết tôi có thể mua điện thoại di động ở đâu? + Do you know where I can get a cellphone repaired? + Wissen Sie, wo ich ein Handy reparieren lassen kann? + Sapete dove posso riparare un cellulare? + Tu sais où je peux faire réparer un portable? + ¿Sabes dónde puedo reparar un celular? + Weet u waar ik een mobiele telefoon kan laten repareren? + ( nǐ zhīdào kěyǐqù nǎ xiū shǒujī mā?)
A10 49 499
我 觉得 恶心 。 我 觉得 想吐 。 + ฉันรู้สึกไม่สบายท้อง + Tôi cảm thấy đau bụng. + I feel sick to my stomach. + Mir ist schlecht im Magen. + Mi sento malato allo stomaco. + J'ai mal au ventre. + Me siento mal del estómago. + Ik voel me ziek aan mijn maag. + ( wǒ juéde· ěxīn. wǒ juéde· xiǎngtù.)
A11 46 546
我 不敢吃 臭豆腐 。 + ฉันไม่กินเต้าหู้เหม็น + Tôi không ăn đậu hủ hôi. + I don't eat stinky tofu. + Ich esse keinen stinkenden Tofu. + Non mangio tofu puzzolente. + Je ne mange pas de tofu puant. + No como tofu apestoso. + Ik eet geen stinkende tofu. + ( wǒ bùgǎnchī chòudòufǔ.)
A11 49 549
哪里 有 垃圾桶 ? + ที่ขยะสามารถ? + Thùng rác ở đâu? + Where's the garbage can? + Wo ist die Mülltonne? + Dove è la spazzatura può? + Où est la poubelle? + ¿Dónde está el cubo de basura? + Waar is de vuilnisbak? + ( nǎlǐ yǒu lājītǒng?)
A12 7 557
我 可以 在 哪里 买到 这个 东西 ? + ฉันสามารถหาซื้อได้ที่ไหน? + Tôi có thể mua nó ở đâu? + Where can I buy this? + Wo kann ich das kaufen? + Dove posso acquistare questo prodotto? + Où puis-je l'acheter? + ¿Dónde puedo comprar esto? + Waar kan ik dit kopen? + ( wǒ kěyǐ zài nǎlǐ mǎidào zhège· dōngxī?)
A12 19 569
频繁的 胃痛 可能是 胃溃疡 的 前兆 。 + อาการปวดท้องบ่อยๆอาจเป็นสัญญาณของแผล + Đau bụng thường xuyên có thể là một dấu hiệu của loét. + Frequent abdomen pain could be a sign of ulcers. + Häufige Bauchschmerzen können ein Zeichen für Geschwüre sein. + Dolore addome frequente potrebbe essere un segno di ulcere. + Des douleurs abdominales fréquentes peuvent être un signe d'ulcères. + El dolor abdominal frecuente puede ser un signo de úlceras. + Frequente buikpijn kan een teken van zweren zijn. + ( pínfánde· wèitòng kěnéngshì wèikuìyáng de· qiánzhào.)
A12 20 570
我 头疼 。 + ฉันปวดหัว. + Tôi bị đau đầu. + I have a headache. + Ich habe Kopfschmerzen. + Ho un mal di testa. + J'ai mal à la tête. + Me duele la cabeza. + Ik heb hoofdpijn. + ( wǒ tóuténg.)
A12 21 571
我 头 好 疼 , 我 没办法 专心 。 + หัวฉันเจ็บมากจนฉันไม่สามารถโฟกัสได้ + Đầu tôi nặng đến mức tôi không thể tập trung. + My head hurts so badly I can't focus. + Mein Kopf schmerzt so sehr, dass ich mich nicht konzentrieren kann. + La mia testa fa male così male che non riesco a mettere a fuoco. + J'ai si mal à la tête que je ne peux pas me concentrer. + Me duele tanto la cabeza que no puedo concentrarme. + Mijn hoofd doet zo veel pijn dat ik me niet kan concentreren. + ( wǒ tóu hǎo téng, wǒ méibànfǎ zhuānxīn.)
A12 22 572
我 头疼 死 了 。 + หัวของฉันกำลังฆ่าฉัน + Đầu tôi đang giết chết tôi. + My head is killing me. + Mein Kopf bringt mich um. + La mia testa mi sta uccidendo. + Ma tête me tue. + Mi cabeza me está matando. + Mijn hoofd doodt me. + ( wǒ tóuténg sǐ le·.)
A12 25 575
我 有 偏头痛 。 + ฉันมีอาการไมเกรน + Tôi bị chứng đau nửa đầu. + I have a migraine. + Ich habe Migräne. + Ho un' emicrania. + J'ai une migraine. + Tengo una migraña. + Ik heb een migraine. + ( wǒ yǒu piāntóutòng.)
A12 27 577
当 我 有 好几 项目 要 交工 时 , 特别 容易头疼 。 + ฉันมักจะปวดหัวเมื่อฉันมีกำหนดเวลาไม่กี่อันเนื่องมาจากในเวลาเดียวกัน + Tôi luôn bị đau đầu khi tôi có một vài thời hạn do khoảng một thời gian. + I always get a headache when I have a few deadlines due around the same time. + Ich bekomme immer Kopfschmerzen, wenn ich ein paar Fristen habe, die um die gleiche Zeit fällig sind. + Ho sempre un mal di testa quando ho alcune scadenze dovute circa lo stesso tempo. + J'ai toujours mal à la tête quand j'ai quelques délais à respecter en même temps. + Siempre me duele la cabeza cuando tengo que cumplir unos plazos más o menos a la misma hora. + Ik krijg altijd hoofdpijn als ik rond dezelfde tijd een paar deadlines heb. + ( dāng wǒ yǒu hǎojǐ xiàngmù yào jiāogōng shí, tèbié róngyì tóuténg.)
A13 16 616
这样 会 疼 吗 ? + มันเจ็บเมื่อฉันทำเช่นนี้? + Có đau khi tôi làm việc này không? + Does it hurt when I do this? + Tut es weh, wenn ich das mache? + Mi fa male quando lo faccio? + Ça fait mal quand je fais ça? + ¿Duele cuando hago esto? + Heeft het pijn als ik dit doe? + ( zhèyàng huì téng mā?)
A13 37 637
我 背痛 。 + ฉันมีอาการปวดหลัง + Tôi đau ở lưng. + I have pain in my back. + Ich habe Rückenschmerzen. + Ho dolore alla schiena. + J'ai mal au dos. + Tengo dolor en la espalda. + Ik heb pijn in mijn rug. + ( wǒ bèitòng.)
A13 38 638
我的 肩膀 很酸 。 + ไหล่ของฉันเจ็บ + Vai tôi đau. + My shoulder is sore. + Meine Schulter tut weh. + La mia spalla è dolente. + J'ai mal à l'épaule. + Me duele el hombro. + Mijn schouder is pijnlijk. + ( wǒde· jiānbǎng hěnsuān.)
A13 46 646
我的 膝盖 淤青 了 。 + เข่าของฉันช้ำ + Đầu gối của tôi bị thâm tím. + My knee is bruised. + Mein Knie ist verletzt. + Il mio ginocchio è livido. + Mon genou est meurtri. + Mi rodilla está magullada. + Mijn knie is gekneusd. + ( wǒde· xīgài yūqīng le·.)
A14 13 663
我 这边儿 会痛 。 + มันเจ็บที่นี่ + Nó đau ở đây. + It hurts here. + Es tut hier weh. + Qui fa male. + Ça fait mal ici. + Me duele aquí. + Het doet hier pijn. + ( wǒ zhèbiānr huìtòng.)
A14 20 670
我 手臂 这样 动 的时候 会痛 。 + แขนของฉันเจ็บเมื่อฉันย้ายไปเช่นนี้ + Cánh tay tôi đau khi tôi di chuyển nó như thế này. + My arm hurts when I move it like this. + Mein Arm schmerzt, wenn ich ihn so bewege. + Il mio braccio fa male quando lo muovo così. + Mon bras me fait mal quand je le bouge comme ça. + Me duele el brazo cuando lo muevo así. + Mijn arm doet pijn als ik hem zo beweeg. + ( wǒ shǒubì zhèyàng dòng de·shíhòu huìtòng.)
A14 21 671
我 跑 的时候 会痛 。 + มันเจ็บเมื่อฉันวิ่ง + Nó đau khi tôi chạy. + It hurts when I run. + Es tut weh, wenn ich laufe. + Mi fa male quando corro. + Ça fait mal quand je cours. + Me duele cuando corro. + Het doet pijn als ik ren. + ( wǒ pǎo de·shíhòu huìtòng.)
A14 22 672
我 吃完 后 会痛 。 + มันเจ็บหลังจากที่ฉันกิน + Nó đau sau khi tôi ăn. + It hurts after I eat. + Es tut weh, nachdem ich gegessen habe. + Fa male dopo aver mangiato. + Ça fait mal après avoir mangé. + Me duele después de comer. + Het doet pijn na het eten. + ( wǒ chīwán hòu huìtòng.)
A14 23 673
我 呼吸 的时候 会痛 。 + มันเจ็บเมื่อฉันหายใจ + Nó đau khi tôi thở. + It hurts when I breathe. + Es tut weh, wenn ich atme. + Fa male quando respiro. + Ça fait mal quand je respire. + Me duele cuando respiro. + Het doet pijn als ik adem. + ( wǒ hūxī de·shíhòu huìtòng.)
A14 24 674
我 这样 做的 时候 会痛 。 + มันเจ็บเมื่อฉันทำเช่นนี้ + Nó đau khi tôi làm điều này. + It hurts when I do this. + Es tut weh, wenn ich das tue. + Fa male quando lo faccio. + Ça fait mal quand je fais ça. + Me duele cuando hago esto. + Het doet pijn als ik dit doe. + ( wǒ zhèyàng zuòde· shíhòu huìtòng.)
A14 28 678
一周 前 开始 生病 。 + นี้เริ่มต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา + Điều này đã bắt đầu một tuần trước. + This started a week ago. + Das fing vor einer Woche an. + Questo è iniziato una settimana fa. + Ça a commencé il y a une semaine. + Esto empezó hace una semana. + Dit is een week geleden begonnen. + ( yìzhōu qián kāishǐ shēngbìng.)
A15 13 713
我 给 你 一些 药方 来 处理 疼痛 。 + ฉันจะให้คุณบางอย่างสำหรับความเจ็บปวด + Tôi sẽ cung cấp cho bạn cái gì đó cho sự đau đớn. + I'm going to give you something for the pain. + Ich werde dir etwas gegen die Schmerzen geben. + Vi darò qualcosa per il dolore. + Je vais te donner quelque chose pour la douleur. + Voy a darte algo para el dolor. + Ik ga je iets geven voor de pijn. + ( wǒ gěi nǐ yìxiē yàofāng lái chǔlǐ téngtòng.)
A16 47 797
我 最近 头痛 很严重 。 + เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันมีอาการปวดหัวที่ไม่ดีมาก + Gần đây tôi đã có những nhức đầu rất tồi tệ. + I've been having very bad headaches lately. + Ich habe in letzter Zeit sehr starke Kopfschmerzen. + Recentemente ho avuto mal di testa molto male ultimamente. + J'ai de très mauvais maux de tête ces derniers temps. + He tenido dolores de cabeza muy fuertes últimamente. + Ik heb de laatste tijd erg slechte hoofdpijn gehad. + ( wǒ zuìjìn tóutòng hěnyánzhòng.)
A16 50 800
你 为什么 不 先 去看 内科 ? + ทำไมคุณไม่เห็นยาภายใน? + Tại sao bạn không thấy thuốc nội khoa đầu tiên? + Why don't you see internal medicine first? + Warum sehen Sie nicht zuerst die innere Medizin? + Perché non vedi prima la medicina interna? + Pourquoi tu ne vois pas la médecine interne d'abord? + ¿Por qué no ves primero medicina interna? + Waarom zie je niet eerst de interne geneeskunde? + ( nǐ wèishéme bù xiān qùkàn nèikē?)
A17 14 814
这样 会 很疼 吗 ? + มันเจ็บปวดมากไหม? + Nó có đau không? + Is it very painful? + Ist es sehr schmerzhaft? + E' molto doloroso? + C'est très douloureux? + ¿Es muy doloroso? + Is het erg pijnlijk? + ( zhèyàng huì hěnténg mā?)
A18 13 863
我 没有 再 开 止痛药的 权限 。 + ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้เติมยาแก้ปวด + Tôi không được phép đổ thuốc giảm đau. + I'm not allowed to refill painkillers. + Ich darf keine Schmerzmittel nachfüllen. + Non mi è consentito riempire gli antidolorifici. + Je n'ai pas le droit de remplir les antidouleurs. + No me permiten recargar analgésicos. + Ik mag geen pijnstillers bijvullen. + ( wǒ méiyǒu zài kāi zhǐtòngyàode· quánxiàn.)
A18 24 874
我 先 给 你 两天的 量 好吗 ? + ถ้าครั้งแรกที่ฉันให้อุปทานสองวัน? + Làm thế nào về nếu tôi lần đầu tiên cung cấp cho bạn một nguồn cung cấp hai ngày? + How about if I first give you a two-day supply? + Wie wäre es, wenn ich Ihnen zuerst einen Zwei-Tage-Vorrat gebe? + Che ne dico se ti do per la prima volta una fornitura di due giorni? + Et si je te donnais d'abord deux jours de ravitaillement? + ¿Qué tal si primero te doy un suministro para dos días? + Hoe zit het met als ik u eerst een tweedaagse voorraad geef? + ( wǒ xiān gěi nǐ liǎngtiānde· liàng hǎomā?)
A18 33 883
哪一个 非处方 止痛药 是 最好的 ? + ยาแก้ปวดที่ดีที่สุดที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์คืออะไร? + Loại thuốc giảm đau không bán tự do tốt nhất là gì? + What's the best over-the-counter pain reliever? + Was ist das beste rezeptfreie Schmerzmittel? + Qual è il miglior analgesico da banco? + Quel est le meilleur analgésique en vente libre? + ¿Cuál es el mejor analgésico de venta libre? + Wat is de beste over-the-counter pijnstiller? + ( nǎyīge· fēichǔfāng zhǐtòngyào shì zuìhǎode·?)
A18 36 886
你 为什么 要用 止痛药 ? + คุณใช้ยาแก้ปวดเพื่ออะไร + Bạn dùng thuốc giảm đau là gì? + What are you taking a painkiller for? + Warum nimmst du ein Schmerzmittel? + A cosa serve un antidolorifico? + Pourquoi tu prends un analgésique? + ¿Por qué estás tomando un analgésico? + Waarvoor neem je een pijnstiller? + ( nǐ wèishéme yàoyòng zhǐtòngyào?)
A18 38 888
请问 是 哪里 不舒服 ? + ฉันสามารถถามคุณได้ว่าคุณมีอาการปวดอะไรบ้าง? + Tôi có thể hỏi bạn những loại đau bạn có? + Can I ask you what kind of pain you have? + Darf ich Sie fragen, was für Schmerzen Sie haben? + Posso chiedervi che tipo di dolore avete? + Je peux te demander quel genre de douleur tu as? + ¿Puedo preguntarte qué tipo de dolor tienes? + Mag ik u vragen wat voor soort pijn u heeft? + ( qǐngwèn shì nǎlǐ bùshūfú?)
A18 39 889
我 最近 有 严重的 头痛 。 + ฉันปวดหัวมาก + Tôi đã đau đầu khủng khiếp. + I've been having terrible headaches. + Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. + Ho avuto mal di testa terribile. + J'ai de terribles maux de tête. + He tenido terribles dolores de cabeza. + Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn gehad. + ( wǒ zuìjìn yǒu yánzhòngde· tóutòng.)
A18 40 890
头痛 的话 , 我 通常 建议 用 阿司匹林 。 + สำหรับอาการปวดหัวฉันมักจะแนะนำแอสไพริน + Đối với nhức đầu, tôi thường khuyên dùng aspirin. + For headaches, I usually recommend aspirin. + Bei Kopfschmerzen empfehle ich normalerweise Aspirin. + Per mal di testa, di solito consiglio l' aspirina. + Pour les maux de tête, je recommande habituellement l'aspirine. + Para los dolores de cabeza, por lo general recomiendo la aspirina. + Voor hoofdpijn, adviseer ik meestal aspirine. + ( tóutòng de·huà, wǒ tōngcháng jiànyì yòng āsīpǐlín.)
A18 41 891
阿司匹林 对 背部疼痛 效果 不错 。 + แอสไพรินค่อนข้างมีประสิทธิภาพสำหรับอาการปวดหลัง + Aspirin khá hiệu quả đối với chứng đau lưng. + Aspirin is quite effective for back pain. + Aspirin ist sehr effektiv bei Rückenschmerzen. + Aspirina è abbastanza efficace per il mal di schiena. + L'aspirine est très efficace contre les maux de dos. + La aspirina es muy efectiva para el dolor de espalda. + Aspirine is vrij effectief bij rugpijn. + ( āsīpǐlín duì bèibùténgtòng xiàoguǒ búcuò.)
A19 11 911
有 , 但 他的 手 还是 非常的 肿痛 。 + ใช่ แต่มือของเธอยังคงบวมและเจ็บปวดมาก + Vâng, nhưng bàn tay của cô ấy vẫn còn rất sưng và đau đớn. + Yes, but her hand is still very swollen and painful. + Ja, aber ihre Hand ist immer noch sehr geschwollen und schmerzhaft. + Sì, ma la sua mano è ancora molto gonfia e dolorosa. + Oui, mais sa main est encore très gonflée et douloureuse. + Sí, pero su mano aún está muy hinchada y dolorida. + Ja, maar haar hand is nog steeds erg gezwollen en pijnlijk. + ( yǒu, dàn tāde· shǒu háishì fēichángde· zhǒngtòng.)
A19 15 915
不是 很严重 , 只有 一点 红 和 微痛 。 + ไม่ใช่การเผาไหม้อย่างรุนแรงเพียงเล็กน้อยและเจ็บปวดเล็กน้อย + Nó không phải là một vết bỏng nghiêm trọng, chỉ đỏ và hơi đau. + It's not a serious burn, just red and a little painful. + Es ist keine ernsthafte Verbrennung, nur rot und ein wenig schmerzhaft. + Non è una bruciatura grave, solo rosso e un po' doloroso. + Ce n'est pas une brûlure grave, juste rouge et un peu douloureuse. + No es una quemadura seria, sólo roja y un poco dolorosa. + Het is geen ernstige brandwond, gewoon rood en een beetje pijnlijk. + ( búshì hěnyánzhòng, zhǐyǒu yìdiǎn hóng hé wēitòng.)
A19 23 923
「 是 」 的话 你的 头 就 这样 移动 。 + ย้ายหัวของคุณเช่นนี้ใช่ + Di chuyển đầu của bạn như thế này cho có. + Move your head like this for yes. + Bewegen Sie Ihren Kopf so für"Ja". + Spostare la testa come questo per sì. + Bouge ta tête comme ça pour oui. + Mueve la cabeza así por sí. + Verplaats uw hoofd als dit voor ja. + ( " shì " de·huà nǐde· tóu jiù zhèyàng yídòng.)
A19 24 924
「 不是 」 的话 你的 头 就 这样 移动 。 + ย้ายหัวของคุณเช่นนี้เพื่อไม่ให้ + Di chuyển đầu của bạn như thế này cho không. + Move your head like this for no. + Bewegen Sie Ihren Kopf so, für nein. + Spostare la testa come questo per no. + Bouge ta tête comme ça pour non. + Mueve la cabeza así por nada. + Verplaats uw hoofd als dit voor geen. + ( " búshì " de·huà nǐde· tóu jiù zhèyàng yídòng.)
A19 25 925
你 知道 你 在 哪里 吗 ? + คุณรู้หรือไม่ว่าคุณอยู่ที่ไหน + Bạn có biết bạn đang ở đâu? + Do you know where you are? + Weißt du, wo du bist? + Sapete dove siete? + Vous savez où vous êtes? + ¿Sabes dónde estás tú? + Weet u waar u bent? + ( nǐ zhīdào nǐ zài nǎlǐ mā?)
A19 35 935
我 会 急救 。 + ฉันรู้ปฐมพยาบาล + Tôi biết sự giúp đỡ đầu tiên. + I know first aid. + Ich kenne Erste Hilfe. + Conosco il pronto soccorso. + Je connais les premiers secours. + Conozco los primeros auxilios. + Ik ken eerste hulp. + ( wǒ huì jíjiù.)
A20 9 959
你的 头 不要动 。 + ให้ศีรษะของคุณยังคงนิ่ง + Giữ đầu của bạn vẫn còn. + Keep your head very still. + Halt den Kopf ganz still. + Tenete la testa molto ferma. + Gardez la tête bien immobile. + Mantén la cabeza muy quieta. + Houd uw hoofd stil. + ( nǐde· tóu búyàodòng.)
A20 13 963
你 哪里 受伤了 ? + คุณเจ็บที่ใด? + Bạn có đau không? + Do you hurt anywhere? + Hast du irgendwo Schmerzen? + Ti ferisci ovunque? + Tu as mal quelque part? + ¿Te duele en alguna parte? + Heeft u ergens pijn? + ( nǐ nǎlǐ shòushāngle·?)
A20 14 964
让我 看 是 哪里 。 + บอกฉันที่ + Cho tôi xem ở đâu. + Show me where. + Zeigen Sie mir, wo. + Mostrami dove. + Montrez-moi où. + Muéstrame dónde. + Toon me waar. + ( ràngwǒ kàn shì nǎlǐ.)
A20 39 989
我们 将 尽快 开始 动手术 。 + เราจะเริ่มดำเนินการโดยเร็วที่สุด + Chúng tôi sẽ bắt đầu hoạt động càng sớm càng tốt. + We will begin the operation as soon as we can. + Wir werden die Operation so schnell wie möglich beginnen. + Inizieremo l' operazione non appena possibile. + Nous allons commencer l'opération dès que possible. + Comenzaremos la operación tan pronto como podamos. + We zullen zo snel mogelijk met de operatie beginnen. + ( wǒmen· jiāng jǐnkuài kāishǐ dòngshǒushù.)
B01 23 1023
你 在 哪儿 出生的 ? — 在 台北 。 + คุณเกิดที่ไหน? - ในไทเป + Cậu sinh ra ở đâu? - Ở Đài Bắc. + Where were you born? — In Taipei. + Wo sind Sie geboren? In Taipeh. + Dove sei nato? A Taipei. + Où êtes-vous né? A Taipei. + ¿Dónde naciste? En Taipei. + Waar ben je geboren? In Taipei. + ( nǐ zài nǎr chūshēngde·? — zài táiběi.)
B01 43 1043
你 在 哪里 出生的 ? + คุณเกิดที่ไหน? + Cậu được sinh ra ở đâu? + Where were you born? + Wo sind Sie geboren? + Dove sei nato? + Où êtes-vous né? + ¿Dónde naciste? + Waar ben je geboren? + (nǐ zài nǎli· chūshēngde·?)
B01 50 1050
你 怎么 会有 这张 照片 的 ? — 我的 一个朋友 给 我 的 。 + คุณได้ภาพนี้อยู่ที่ไหน? - มันเป็นของเพื่อนของฉัน + Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. + Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine. + Woher hast du dieses Bild? Es wurde mir von einem Freund von mir geschenkt. + Dove hai ottenuto questa immagine? Mi è stato dato da un mio amico. + Où avez-vous eu cette photo? Elle m' a été donnée par un de mes amis. + ¿De dónde sacaste esta foto? Me lo dio un amigo mío. + Waar kreeg je deze foto? Het werd mij gegeven door een vriend van mij. + (ní zěnme huìyǒu zhèzhāng zhàopiàn de·? — wǒde· yīge· péngyóu géi wǒ de·.)
B02 23 1073
我 找不到 我的 钥匙 了 。 我 觉得 是 被 偷了 。 + ฉันไม่สามารถหาคีย์ได้ ฉันคิดว่าพวกเขาถูกขโมย + Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. + I can't find my keys. I think they've been stolen. + Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich glaube, sie wurden gestohlen. + Non riesco a trovare le chiavi. Penso che siano stati rubati. + Je ne trouve pas mes clés. Je pense qu'ils ont été volés. + No encuentro mis llaves. Creo que los han robado. + Ik kan mijn sleutels niet vinden. Ik denk dat ze gestolen zijn. + (wǒ zhǎobúdào wǒde· yàoshi· le·. wǒ juéde· shì bèi tōule·.)
B03 10 1110
大介 和 爱子 去 哪儿 了 ? + Daisuke และ Aiko ไปที่ไหน? + Lúc đầu, và Nghiệp đã đi đâu? + Where have Daisuke and Aiko gone? + Wo sind Daisuke und Aiko hin? + Dove sono andati Daisuke e Aiko? + Où sont passés Daisuke et Aiko? + ¿Dónde se han ido Daisuke y Aiko? + Waar zijn Daisuke en Aiko gebleven? + ( dàjiè hé àizi· qù nǎr le·?)
B03 19 1119
他们 要去 哪儿 ? + พวกเขาไปที่ไหน? + Họ đang đi đâu đấy? + Where are they going? + Wohin gehen sie? + Dove stanno andando? + Où vont-ils aller? + ¿Adónde se dirigen? + Waar gaan ze heen? + (tāmen· yàoqù nǎr?)
B03 36 1136
你的 鞋子 在 哪里 生产的 ? + รองเท้าของคุณอยู่ที่ไหน + Giày của cậu sản xuất ở đâu? + Where were your shoes made? + Wo wurden Ihre Schuhe hergestellt? + Dove sono state fatte le scarpe? + Où vos chaussures ont-elles été fabriquées? + ¿Dónde se hicieron tus zapatos? + Waar zijn uw schoenen gemaakt? + (nǐde· xiézi· zài nǎli· shēngchǎnde·?)
B03 39 1139
你 母亲 在 哪儿 出生的 ? + แม่ของคุณเกิดที่ไหน + Mẹ cậu sinh ra ở đâu? + Where was your mother born? + Wo wurde deine Mutter geboren? + Dove è nata tua madre? + Où est née ta mère? + ¿Dónde nació tu madre? + Waar is uw moeder geboren? + (ní mǔqīn zài nǎr chūshēngde·?)
B04 6 1156
你的 新工作 怎么样 ? 你 喜欢 吗 ? + งานใหม่ของคุณเป็นอย่างไร? คุณกำลังสนุกกับมันไหม? + Chocolat đâu hết rồi? Cậu đã ăn hết tất cả rồi à? + How is your new job? Are you enjoying it? + Wie ist Ihr neuer Job? Genießen Sie es? + Come è il tuo nuovo lavoro? Ti piace? + Comment va ton nouveau boulot? Ça vous plaît? + ¿Cómo va tu nuevo trabajo? ¿Lo estás disfrutando? + Hoe is uw nieuwe baan? Geniet u ervan? + (nǐde· xīngōngzuò zěnmeyàng? ní xǐhuan· mā?)
B04 36 1186
昨天 我 摔了 一跤 , 弄伤了 脚 。 + เมื่อวานฉันล้มเจ็บขาของฉัน + Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. + Yesterday I fell and hurt my leg. + Gestern bin ich gestürzt und habe mir das Bein verletzt. + Ieri sono caduto e ho fatto male alla gamba. + Hier, je me suis fait mal à la jambe. + Ayer me caí y me lastimé la pierna. + Gisteren viel ik en deed mijn been pijn. + (zuótiān wǒ shuāile· yìjiāo, nòngshāngle· jiǎo.)
B04 49 1199
迪帕克 和 拉克希米 在 哪儿 ? — 他们 在 公园 打 网球 。 + Deepak และ Lakshmi อยู่ที่ไหน? - พวกเขากำลังเล่นเทนนิสในสวนสาธารณะ + Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park. + Wo sind Deepak und Lakshmi? Sie spielen Tennis im Park. + Dove sono Deepak e Lakshmi? Si gioca a tennis nel parco. + Où sont Deepak et Lakshmi? Ils jouent au tennis dans le parc. + ¿Dónde están Deepak y Lakshmi? Están jugando al tenis en el parque. + Waar zijn Deepak en Lakshmi? Ze spelen tennis in het park. + ( dípàkè hé lākèxīmǐ zài nǎr? — tāmen· zài gōngyuán dá wǎngqiú.)
B05 13 1213
音乐会 七点半 开始 。 + คอนเสิร์ตเริ่มตั้งแต่เวลา 7:30 น. + Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. + The concert starts at seven thirty (7:30). + Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr (7.30 Uhr). + Il concerto inizia alle sette trenta (7:30). + Le concert commence à 19h30. + El concierto comienza a las siete y media (7:30). + Het concert begint om zeven dertig (7:30 uur). + (yīnyuèhuì qīdiǎnbàn kāishǐ.)
B05 26 1226
我爸妈 下个 礼拜 要去 渡假 。 听起来 很不错, 他们 要去 哪儿 ? + พ่อแม่ของฉันกำลังจะไปเที่ยวพักผ่อนในสัปดาห์หน้า - ฟังดูดีพวกเขาไปที่ไหน? + Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? + My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? + Meine Eltern fahren nächste Woche in Urlaub. Klingt gut, wohin gehen sie? + I miei genitori stanno andando in vacanza la prossima settimana. Suona bene, dove vanno? + Mes parents partent en vacances la semaine prochaine. Ça sonne bien, où vont-ils? + Mis padres se irán de vacaciones la próxima semana. Suena bien, ¿adónde van? + Mijn ouders gaan volgende week op vakantie. Klinkt goed, waar gaan ze heen? + (wǒbàmā xiàge· lǐbài yàoqù dùjià. tīngqǐlái hěnbúcuò, tāmen· yàoqù nǎr?)
B05 33 1233
你 今晚 要去看 电影 吗 ? — 当然 好 , 电影 几点 开始 ? + คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้หรือไม่? - แน่ใจแล้วว่าหนังเรื่องนี้เริ่มต้นจากที่ไหน + Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? + Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? + Willst du heute Abend ins Kino gehen? Klar, wann fängt der Film an? + Vuoi andare al cinema stasera? Certo, a che ora inizia il film? + Tu veux aller au cinéma ce soir? Bien sûr, à quelle heure commence le film? + ¿Quieres ir al cine esta noche? Claro, ¿a qué hora empieza la película? + Wilt u vanavond naar de films gaan? Zeker, hoe laat begint de film? + (nǐ jīnwǎn yàoqùkàn diànyǐng mā? — dāngrán hǎo, diànyíng jídiǎn kāishǐ?)
B06 35 1285
外面 没下雨 , 你 不用带 雨伞 。 + ฝนจะไม่ตกดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องใช้ร่ม + Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + It won't rain, so you don't need to take an umbrella. + Es wird nicht regnen, so dass Sie keinen Regenschirm mitnehmen müssen. + Non piove, quindi non è necessario prendere un ombrello. + Il ne pleuvra pas, donc pas besoin de prendre un parapluie. + No lloverá, así que no necesitas llevar paraguas. + Het zal niet regenen, dus je hoeft geen paraplu te nemen. + (wàimiàn méixiàyǔ, nǐ búyòngdài yúsǎn.)
B06 46 1296
你 不喜欢 这部 电影 。 我 想 你 不会喜欢 这部 电影 。 + คุณจะไม่ชอบหนัง - ฉันไม่คิดว่าคุณจะชอบหนัง + Cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. Tôi nghĩ là cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. + You won't like the movie. — I don't think you'll like the movie. + Der Film wird dir nicht gefallen. Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird. + Non ti piacerà il film. Non credo che ti piaccia il film. + Tu n'aimeras pas le film. Je ne pense pas que tu aimeras le film. + No te gustará la película. No creo que te guste la película. + De film zal je niet bevallen. Ik denk niet dat je de film leuk vindt. + ( nǐ bùxǐhuan· zhèbù diànyǐng. wó xiáng nǐ búhuìxǐhuan· zhèbù diànyǐng.)
B07 29 1329
我 觉得 很累 , 我 今天 应该不会去打 网球了 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก. ฉันไม่คิดว่าฉันจะเล่นเทนนิสในวันนี้ + Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. + Ich bin sehr müde. Ich glaube nicht, dass ich heute Tennis spielen werde. + Mi sento molto stanco. Non credo di non giocare a tennis oggi. + Je me sens très fatigué. Je ne pense pas que je vais jouer au tennis aujourd'hui. + Me siento muy cansada. No creo que hoy juegue al tenis. + Ik voel me erg moe. Ik denk niet dat ik vandaag tennissen zal spelen. + (wǒ juéde· hěnlèi, wǒ jīntiān yīnggāibúhuìqùdá wǎngqiú le·.)
B07 44 1344
我 还不 确定 要去 哪儿 渡假 。 我 可能会去哥斯达黎加 。 + ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด ฉันอาจไปที่คอสตาริกา + Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica + I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica. + Ich bin mir nicht sicher, wo ich in den Urlaub fahren soll. Ich könnte nach Costa Rica gehen. + Non sono sicuro dove andare in vacanza. Potrei andare in Costa Rica. + Je ne sais pas trop où aller en vacances. Je pourrais aller au Costa Rica. + No estoy seguro de dónde ir de vacaciones. Quizá me vaya a Costa Rica. + Ik weet niet zeker waar ik op vakantie moet. Ik zou naar Costa Rica kunnen gaan. + (wǒ háibú quèdìng yàoqù nǎr dùjià. wó kěnénghuìqù gēsīdálíjiā.)
B08 17 1367
你 要去 哪儿 渡假 ? — 我 还不 确定 , 我可能会去 意大利 。 + คุณจะไปพักผ่อนที่ไหน? - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจจะไปที่อิตาลี + Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. + Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy. + Wohin fahren Sie in den Urlaub? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte nach Italien gehen. + Dove stai andando per le tue vacanze? Non sono sicuro. Potrei andare in Italia. + Où allez-vous pour vos vacances? Je ne suis pas sûr. Je pourrais aller en Italie. + ¿Adónde vas de vacaciones? No estoy seguro. Quizá me vaya a Italia. + Waar gaat u naartoe voor uw vakantie? Ik weet het niet zeker. Ik zou naar Italië kunnen gaan. + ( nǐ yàoqù nǎr dùjià? — wǒ háibú quèdìng, wó kěnénghuìqù yìdàlì.)
B09 5 1405
你 看见 我的 行李箱 了 吗 ? 我 找不到了 。 + คุณเคยเห็นกระเป๋าเดินทางของฉันหรือไม่? ฉันไม่สามารถหาได้ + Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. + Have you seen my suitcase? I can't find it. + Hast du meinen Koffer gesehen? Ich kann es nicht finden. + Hai visto la mia valigia? Non riesco a trovarlo. + Tu as vu ma valise? Je ne le trouve pas. + ¿Has visto mi maleta? No puedo encontrarlo. + Heb je mijn koffer gezien? Ik kan het niet vinden. + ( nǐ kànjiàn wǒde· xínglǐxiāng le· mā? wǒ zhǎobúdàole·.)
B09 18 1418
泽维尔 去 哪儿都 坐 公车 。 他 肯定 没 车。 + ซาเวียร์พารถบัสไปทุกที่ เขาต้องไม่มีรถ + Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. + Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car. + Xavier nimmt den Bus überall hin. Er darf kein Auto haben. + Xavier prende l' autobus ovunque. Non deve avere un' auto. + Xavier prend le bus partout. Il ne doit pas avoir de voiture. + Xavier lleva el autobús a todas partes. No debe tener coche. + Xavier neemt de bus overal mee naartoe. Hij mag geen auto hebben. + ( zéwéiěr qù nǎrdōu zuò gōngchē. tā kěndìng méi chē.)
B09 44 1444
坐 在 车 前排座位的 人 必须 得 系 安全带 。 + คนที่นั่งอยู่ด้านหน้าของรถต้องสวมเข็มขัดนิรภัย + Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an + People in the front seat of a car must wear a seat belt. + Personen, die sich auf dem Vordersitz eines Autos befinden, müssen einen Sicherheitsgurt anlegen. + Le persone che si trovano sul sedile anteriore di un' automobile devono indossare una cintura di sicurezza. + Les personnes aux places avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité. + Las personas en el asiento delantero de un automóvil deben usar un cinturón de seguridad. + Mensen op de voorstoel van een auto moeten een veiligheidsgordel dragen. + ( zuò zài chē qiánpáizuòwèide· rén bìxū děi xī ānquándài.)
B10 49 1499
尤兰达 七点 开始 上班 , 所以 她 六点 就 得起床 。 + โยลันดาเริ่มทำงานที่เจ็ดโมงเช้า (7:00 น.) ดังนั้นเธอจึงต้องลุกขึ้นในเวลาหกโมงเย็น (6:00 น.) + Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). + Yolanda beginnt ihre Arbeit um sieben Uhr (7:00 Uhr), also muss sie um sechs Uhr (6:00 Uhr) aufstehen. + Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00), quindi deve alzarsi alle sei (6:00). + Yolanda commence à travailler à sept heures (7:00), alors elle doit se lever à six heures (6:00). + Yolanda empieza a trabajar a las siete (7:00) y tiene que levantarse a las seis (6:00). + Yolanda begint om zeven uur (7:00 uur) te werken, dus moet ze om zes uur opstaan (6:00 uur). + (yóulándá qīdiǎn kāishǐ shàngbān, suóyǐ tā liùdiǎn jiù déi qǐchuáng.)
B11 26 1526
克莱尔 得 去 别的 地方。 — 她 非得去 哪? + แคลร์ต้องไปที่ไหนสักแห่ง - เธอต้องไปที่ไหน? + Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? + Claire has to go somewhere. — Where does she have to go? + Claire muss irgendwo hingehen. Wohin muss sie gehen? + Claire deve andare da qualche parte. Dove deve andare? + Claire doit aller quelque part. Où doit-elle aller? + Claire tiene que ir a algún lado. ¿Adónde tiene que ir? + Claire moet ergens heen. Waar moet ze heen? + ( kèláiěr děi qù biéde· dìfāng. — tā fēidéqù nǎ?)
B13 13 1613
你 更 喜欢 住在 大城市 还是 小城镇 ? + คุณต้องการอยู่ที่ไหน: ในเมืองใหญ่หรือเมืองเล็ก ๆ + Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? + Where would you prefer to live: in a big city or a small town? + Wo würden Sie am liebsten wohnen: in einer Großstadt oder einer Kleinstadt? + Dove preferiresti vivere: in una grande città o in una piccola città? + Où préféreriez-vous vivre: dans une grande ville ou une petite ville? + ¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? + Waar zou je het liefst wonen: in een grote stad of een klein stadje? + (nǐ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì háishì xiǎochéngzhèn?)
B15 24 1724
哪里 有卖水的 ? — 下个 路口 有一家 便利店。 + ฉันสามารถซื้อขวดน้ำได้ที่ไหน? - มีร้านสะดวกซื้ออยู่ตอนท้ายของตึก + Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. + Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. + Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen? Es gibt einen Mini-Markt am Ende des Blocks. + Dove posso acquistare una bottiglia d' acqua? C' è un negozio alla fine del blocco. + Où puis-je acheter une bouteille d'eau? Il y a un dépanneur au bout du pâté de maisons. + ¿Dónde puedo comprar una botella de agua? Hay una tienda al final de la cuadra. + Waar kan ik een fles water kopen? Er is een gemakswinkel aan het einde van het blok. + (nǎli· yǒumàishuǐde·? — xiàge· lùkóu yǒuyìjiā biànlìdiàn.)
B17 24 1824
有 你的 信息 。 — 是 吗 ? 在 哪儿 ? + มีข้อความสำหรับคุณ - มี? มันอยู่ที่ไหน? + Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? + There's a message for you. — There is? Where is it? + Ich habe eine Nachricht für Sie. Gibt es einen? Wo ist es? + C' è un messaggio per voi. C' è? Dov' è? + Il y a un message pour vous. Il y a? Où est-ce que c'est? + Hay un mensaje para ti. Hay? ¿Donde esta? + Er is een bericht voor u. Er is? Waar is het? + ( yóu nǐde· xìnxī. — shì mā? zài nǎr?)
B18 8 1858
我 下礼拜 不在 这儿。 — 这样 啊 ? 你 会在哪儿? + ฉันจะไม่อยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า - คุณจะไม่? คุณจะอยู่ที่ไหน + Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? + I won't be here next week. — You won't? Where will you be? + Ich werde nächste Woche nicht hier sein. Wirst du nicht? Wo wirst du sein? + Non sarò qui la prossima settimana. Non lo farete? Dove sarete? + Je ne serai pas là la semaine prochaine. Vous ne le ferez pas? Où seras-tu? + No estaré aquí la próxima semana. ¿No lo harás? ¿Dónde estarás? + Volgende week ben ik hier niet meer. Niet? Waar wordt u dan? + ( wǒ xiàlǐbài búzài zhèr. — zhèyàng a? nǐ huìzài nǎr?)
B19 22 1922
咱们 之前 是不是 在 哪儿 见过 ? + เราไม่เคยพบที่ไหนสักแห่งมาก่อนหรือ + Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? + Haven't we met somewhere before? + Haben wir uns nicht schon mal irgendwo getroffen? + Non ci siamo mai incontrati prima? + On ne s'est pas déjà rencontrés? + ¿No nos hemos visto en alguna parte antes? + Hebben we niet eerder een ontmoeting gehad? + (zánmen· zhīqián shìbúshì zài nǎr jiànguò?)
B19 30 1930
我 去 哪儿 找 奥立佛 ? — 你 能告诉 我 去 哪儿 才能找到 奥立佛 吗 ? + ฉันสามารถหา Oliver ได้ที่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าฉันสามารถหา Oliver ได้ที่ไหน? + Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? + Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver? + Wo finde ich Oliver? Können Sie mir sagen, wo ich Oliver finde? + Dove posso trovare Oliver? Mi puoi dire dove posso trovare Oliver? + Où puis-je trouver Oliver? Pouvez-vous me dire où je peux trouver Oliver? + ¿Dónde puedo encontrar a Oliver? ¿Puedes decirme dónde puedo encontrar a Oliver? + Waar kan ik Oliver vinden? Kunt u mij vertellen waar ik Oliver kan vinden? + ( wǒ qù nǎr zhǎo àolìfú? — nǐ nénggàosù wǒ qù nǎr cáinéngzhǎodào àolìfú mā?)
B19 31 1931
这个 多少 钱 ? — 你 知道 这个 多少 钱 吗 ? + ค่าใช้จ่ายเท่าไร? - คุณมีความคิดว่าจะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร? + Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? + How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost? + Wie viel wird es kosten? Hast du eine Ahnung, wie viel es kosten wird? + Quanto costerà? Avete idea di quanto costerà? + Combien cela coûtera-t-il? Vous savez combien ça va coûter? + ¿Cuánto costará? ¿Tienes idea de cuánto costará? + Hoeveel zal het kosten? Heeft u een idee hoeveel het kost? + (zhège· duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zhège· duōshǎo qián mā?)
B20 10 1960
你 正在 找 钥匙 , 一郎 可能 见过 。 你 问:"你 看见 我的 钥匙 了 吗 ?" + คุณกำลังมองหากุญแจของคุณ บางที Ichirou ได้เห็นพวกเขาแล้ว คุณถามว่า "คุณไม่เห็นกุญแจของฉันใช่ไหม?" + Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" + You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" + Du suchst nach deinen Schlüsseln. Vielleicht hat Ichirou sie gesehen. Du fragst:"Du hast meine Schlüssel nicht gesehen, oder?" + Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou li ha visti. Tu chiedi:"Non hai visto le mie chiavi, sei tu"? + Vous cherchez vos clés. Ichirou les a peut-être vus. Tu me demandes:"Tu n'as pas vu mes clés?" + Estás buscando tus llaves. Quizás Ichirou los haya visto. Me preguntas:"No has visto mis llaves, ¿verdad?" + U bent op zoek naar uw sleutels. Misschien heeft Ichirou ze gezien. U vraagt:"Je hebt mijn sleutels niet gezien, toch? + ( nǐ zhèngzài zhǎo yàoshi·, yīláng kěnéng jiànguò. nǐ wèn :"nǐ kànjiàn wǒde· yàoshi· le· mā? ")
B20 24 1974
我 不介意 继续等 。 + ฉันไม่คิดจะรอคอย + Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. + I don't mind being kept waiting. + Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt. + Non mi dispiace essere tenuto in attesa. + Ça ne me dérange pas d'attendre. + No me importa que me hagan esperar. + Ik vind het niet erg om te wachten. + ( wǒ bújièyì jìxùděng.)
B20 45 1995
我 不敢 告诉 他 。 + ฉันไม่กล้าบอกเขา + Tôi đâu dám nói với anh ta. + I wouldn't dare tell him. + Ich würde es ihm nicht sagen. + Non oserei dirglielo. + Je n'oserais pas lui dire. + No me atrevería a decírselo. + Ik zou hem niet durven vertellen. + ( wǒ bùgǎn gàosù tā.)
C01 22 2022
天气 开始 变 冷了 , 他 很 后悔 没有穿 外套。 + มันเริ่มหนาวและเขาก็เสียใจที่ไม่ได้สวมเสื้อคลุม + Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. + Es fing an, kalt zu werden, und er bedauerte, dass er seinen Mantel nicht trug. + Ha cominciato a raffreddare, e si rammaricava di non indossare il suo cappotto. + Il commença à faire froid, et il regretta de ne pas porter son manteau. + Empezó a hacer frío, y se arrepintió de no haber usado su abrigo. + Het begon koud te worden en hij betreurde het dat hij zijn jas niet droeg. + (tiānqì kāishǐ biàn lěngle·, tā hěn hòuhuǐ méiyǒuchuān wàitào.)
C01 36 2036
我 要加强 锻炼 。 — 我 要开始 多做 运动 了。 + ฉันต้องการออกกำลังกายมากขึ้น - ฉันต้องเริ่มต้นทำงานเพิ่มเติม + Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more. + Ich brauche mehr Bewegung. Ich muss anfangen, mehr zu trainieren. + Ho bisogno di fare più esercizio fisico. Ho bisogno di iniziare a lavorare di più. + Je dois faire plus d'exercice. Je dois commencer à faire plus de sport. + Necesito hacer más ejercicio. Necesito empezar a trabajar más. + Ik moet meer beweging krijgen. Ik moet meer gaan uitwerken. + ( wǒ yàojiāqiáng duànliàn. — wǒ yàokāishǐ duōzuò yùndòng le·.)
C02 9 2059
可怜的 花子 ! 我 可不想 遇到 她 那种 情况。 + แย่ Hanako! ฉันเกลียดที่จะได้รับในตำแหน่งของเธอ + Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. + Poor Hanako! I would hate to have been in her position. + Armer Hanako! Ich würde es hassen, in ihrer Position zu sein. + Povero Hanako! Mi odierei di essere stata al suo posto. + Pauvre Hanako! Je détesterais avoir été à sa place. + ¡Pobre Hanako! Odiaría haber estado en su posición. + Slecht Hanako! Ik zou het haat hebben gehad om in haar positie te zijn geweest. + (kěliánde· huāzi·! wó kěbùxiǎng yùdào tā nàzhǒng qíngkuàng.)
C02 38 2088
我 买了 几双 新鞋 。 第一次 穿 觉得 有点 奇怪 , 因为 还没 习惯 。 + ฉันซื้อรองเท้าใหม่ ๆ พวกเขารู้สึกแปลก ๆ ตอนแรกเพราะฉันไม่คุ้นเคยกับมัน + Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. + I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. + Ich habe neue Schuhe gekauft. Zuerst fühlten sie sich seltsam, weil ich sie nicht gewohnt war. + Ho comprato alcune scarpe nuove. All' inizio si sentivano strani perché non ero abituato a loro. + J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ils se sentaient étranges au début parce que je n'étais pas habitué. + Compré unos zapatos nuevos. Al principio se sentían extraños porque no estaba acostumbrado a ellos. + Ik heb nieuwe schoenen gekocht. Ze voelden zich aanvankelijk raar omdat ik er niet aan gewend was. + ( wó mǎile· jǐshuāng xīnxié. dìyīcì chuān juéde· yóudiǎn qíguài, yīnwèi háiméi xíguàn.)
C03 48 2148
请 早点儿 到 , 以便 我们 能 准时 开会 。 + กรุณามาถึงช่วงเช้าเพื่อที่เราจะสามารถเริ่มการประชุมได้ทันเวลา + Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. + Bitte kommen Sie frühzeitig an, damit wir rechtzeitig mit der Besprechung beginnen können. + Si prega di arrivare in anticipo per poter iniziare la riunione in tempo utile. + Veuillez arriver tôt afin que nous puissions commencer la réunion à l'heure. + Por favor llegue temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. + Komt u alstublieft vroeg aan, zodat we de vergadering op tijd kunnen beginnen. + (qíng záodiǎnr dào, yǐbiàn wǒmen· néng zhǔnshí kāihuì.)
C04 11 2161
如果 有 任何 新消息 , 你 会是 第一个 知道的 人 。 + ถ้าฉันมีข่าวเพิ่มเติมคุณจะเป็นคนแรกที่รู้ + Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. + If I have any more news, you'll be the first person to know. + Wenn ich noch mehr Neuigkeiten habe, sind Sie die erste Person, die es erfährt. + Se ho altre notizie, sarai la prima persona a saperlo. + Si j'ai d'autres nouvelles, tu seras la première à le savoir. + Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. + Als ik nog meer nieuws heb, bent u de eerste persoon die het weet. + (rúguó yǒu rènhé xīnxiāoxī, nǐ huìshì dìyīge· zhīdàode· rén.)
C04 19 2169
由于 这次 假期 是 从 星期五 开始 , 交通 可能会 很拥挤 。 + เนื่องจากวันหยุดจะเริ่มขึ้นในวันศุกร์นี้มีแนวโน้มว่าจะมีการจราจรบนท้องถนนเป็นจำนวนมาก + Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. + Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads. + Da der Feiertag diesen Freitag beginnt, wird es wahrscheinlich viel Verkehr auf den Straßen geben. + Dal momento che la festa inizia questo venerdì, c' è probabile che ci sarà un sacco di traffico sulle strade. + Comme les vacances commencent ce vendredi, il y aura probablement beaucoup de circulation sur les routes. + Como las vacaciones comienzan este viernes, es probable que haya mucho tráfico en las carreteras. + Aangezien de vakantie deze vrijdag begint, is er waarschijnlijk veel verkeer op de wegen. + ( yóuyú zhècì jiàqī shì cóng xīngqīwǔ kāishǐ, jiāotōng kěnénghuì hěnyōngjǐ.)
C04 34 2184
大介 没能 解决 这个 问题 ,而 爱子 成功地解决了 。 + Daisuke ล้มเหลวในการแก้ปัญหาในขณะที่ Aiko ประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา + Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. + Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. + Daisuke konnte das Problem nicht lösen, während es Aiko gelang, das Problem zu lösen. + Daisuke non è riuscito a risolvere il problema, mentre Aiko è riuscito a risolverlo. + Daisuke n' a pas réussi à résoudre le problème, alors qu'Aiko a réussi à résoudre le problème. + Daisuke no pudo resolver el problema, mientras que Aiko lo consiguió. + Daisuke slaagde er niet in het probleem op te lossen, terwijl Aiko erin slaagde het probleem op te lossen. + (dàjiè méinéng jiějué zhège· wèntí, ér àizi· chénggōngde· jiějuéle·.)
C04 50 2200
海蒂 打 排球时 弄伤了 她的 膝盖 。 + Heidi ทำร้ายเข่าของเธอในการเล่นวอลเลย์บอล + Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. + Heidi hurt her knee playing volleyball. + Heidi verletzte ihr Knie beim Volleyball spielen. + Heidi ha ferito il ginocchio giocando a pallavolo. + Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball. + Heidi se lastimó la rodilla jugando voleibol. + Heidi pijn deed haar knie die volleybal speelt. + (hǎidì dǎ páiqiúshí nòngshāngle· tāde· xīgài.)
C05 20 2220
我 需要 我的 眼镜 , 但 我 找不到了 。 + ฉันต้องการแว่นตา แต่ฉันไม่สามารถหาได้ + Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. + I need my glasses, but I can't find them. + Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden. + Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli. + J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne les trouve pas. + Necesito mis gafas, pero no las encuentro. + Ik heb mijn bril nodig, maar ik kan ze niet vinden. + (wǒ xūyào wǒde· yǎnjìng, dàn wǒ zhǎobúdàole·.)
C05 32 2232
你 打算把 家具都 放在 哪儿 ? + คุณจะเอาเฟอร์นิเจอร์ของคุณไปที่ไหน? + Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu. + Where are you going to put all your furniture? + Wo werden Sie all Ihre Möbel hinstellen? + Dove metterete tutti i vostri mobili? + Où vas-tu mettre tous tes meubles? + ¿Dónde vas a poner todos tus muebles? + Waar gaat u al uw meubilair plaatsen? + (ní dǎsuànbǎ jiājùdōu fàngzài nǎr?)
C10 14 2464
我 找了 你 一早上 , 你 去 哪儿 了 ? + ฉันกำลังมองหาคุณตลอดทั้งเช้า คุณเคยอยู่ที่ไหน + Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? + I've been looking for you all morning long. Where have you been? + Ich habe dich schon den ganzen Morgen gesucht. Wo bist du gewesen? + Ho cercato voi tutta la mattina. Dove sei stato? + Je t'ai cherché toute la matinée. Où étais-tu passé? + Te he estado buscando toda la mañana. ¿Donde has estado? + Ik ben de hele ochtend op zoek geweest naar jou. Waar bent u geweest? + ( wǒ zhǎole· nǐ yìzǎoshàng, nǐ qù nǎr le·?)
C10 40 2490
原本 在 冰箱里 的 芝士 去 哪儿 了 ? + มีชีสอยู่ในตู้เย็น มันอยู่ที่ไหน? ชีสอยู่ในตู้เย็นที่ไหน? + Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? + There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator? + Da war Käse im Kühlschrank. Wo ist es? Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war? + C' era formaggio in frigorifero. Dov' è? Dove si trovava il formaggio in frigorifero? + Il y avait du fromage dans le frigo. Où est-ce que c'est? Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur? + Había queso en el refrigerador. ¿Donde esta? ¿Dónde está el queso que estaba en la nevera? + Er zat kaas in de koelkast. Waar is het? Waar is de kaas die in de koelkast stond? + (yuánběn zài bīngxiāngli· de· zhīshì qù nǎr le·?)
C13 8 2608
她的 病情 比 我们 当初 料想的 严重 多了 。 + ความเจ็บป่วยของเธอร้ายแรงกว่าที่เราคิดมาตั้งแต่แรก + Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. + Her illness was far more serious than we thought at first. + Ihre Krankheit war weitaus schlimmer, als wir zunächst dachten. + La sua malattia era molto più grave di quanto pensassimo all' inizio. + Sa maladie était beaucoup plus grave qu'on ne le pensait au début. + Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensábamos al principio. + Haar ziekte was veel ernstiger dan we aanvankelijk dachten. + ( tāde· bìngqíng bí wǒmen· dāngchū liàoxiǎngde· yánzhòng duōle·.)
C14 25 2675
会议 刚 要开始 的时候 我 就 不得不 离开了。 + ฉันต้องออกไปเช่นเดียวกับที่การประชุมเริ่มต้นขึ้น + Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. + I had to leave just as the meeting was getting started. + Ich musste gehen, als das Meeting gerade erst begonnen hatte. + Ho dovuto lasciare proprio come la riunione stava cominciando. + J'ai dû partir au moment où la réunion commençait. + Tuve que irme justo cuando empezaba la reunión. + Ik moest weg, net toen de vergadering begon. + (huìyì gāng yàokāishǐ de·shíhou· wǒ jiù bùdébù líkāile·.)
C14 42 2692
你 去 哪儿 了 ? 我 等了 好久了 。 + คุณเคยอยู่ที่ไหน ฉันรอนานแล้ว + Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. + Where have you been? I've been waiting for ages. + Wo bist du gewesen? Ich warte schon seit Ewigkeiten. + Dove sei stato? Ho aspettato da secoli. + Où étais-tu passé? J'attends depuis longtemps. + ¿Donde has estado? He estado esperando durante siglos. + Waar bent u geweest? Ik wacht al eeuwen op u. + ( nǐ qù nǎr le·? wó děngle· háojiǔle·.)
C15 5 2705
等 我们 到 电影院 的时候 , 电影 就 该开始了 。 + เมื่อถึงเวลาที่เราเข้าสู่ภาพยนตร์แล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ก็จะเริ่มขึ้นแล้ว + Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. + By the time we get to the movies, it'll have already started. + Bis wir ins Kino kommen, wird es schon angefangen haben. + Quando arriveremo ai film, sarà già iniziato. + Le temps qu'on arrive au cinéma, ça aura déjà commencé. + Para cuando lleguemos al cine, ya habrá empezado. + Tegen de tijd dat we bij de films aankomen, is het al begonnen. + ( déng wǒmen· dào diànyǐngyuàn de·shíhou·, diànyǐng jiù gāikāishǐle·.)
C15 13 2713
一切都 准时的 开始 和 结束了 。 + ทุกอย่างเริ่มต้นและสิ้นสุดลงตามเวลา + Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. + Everything began and ended on time. + Alles begann und endete pünktlich. + Tutto iniziò e finì puntuale. + Tout a commencé et s'est terminé à temps. + Todo comenzó y terminó a tiempo. + Alles begon en eindigde op tijd. + (yíqièdōu zhǔnshíde· kāishǐ hé jiéshùle·.)
C15 18 2718
我们 刚 开始 处得 不好 , 但 后来 我们 成了好朋友 。 + ตอนแรกเราไม่ได้เข้ากันได้ดี แต่ในท้ายที่สุดเราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดี + Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. + At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. + Zuerst kamen wir nicht sehr gut miteinander aus, aber am Ende wurden wir gute Freunde. + All' inizio non andammo d' accordo molto bene, ma alla fine siamo diventati buoni amici. + Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin, nous sommes devenus de bons amis. + Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos buenos amigos. + Aanvankelijk waren we het niet goed met elkaar eens, maar uiteindelijk werden we goede vrienden. + (wǒmen· gāng kāishǐ chǔde· bùhǎo, dàn hòulái wǒmen· chéngle· hǎopéngyǒu.)
C15 19 2719
我 一月初 会离开 。 — 我 年初 会离开 。 + ฉันจะไปที่จุดเริ่มต้นของเดือนมกราคม - ฉันจะไปที่จุดเริ่มต้นของปี + Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. + I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year. + Ich fahre Anfang Januar weg. Ich fahre Anfang des Jahres weg. + Sto andando via all' inizio di gennaio. Sto andando via all' inizio dell' anno. + Je pars au début de janvier. Je pars au début de l'année. + Me marcho a principios de enero. Me voy a ir a principios de año. + Begin januari ga ik weg. Ik ga aan het begin van het jaar weg. + (wǒ yīyuèchū huìlíkāi. — wǒ niánchū huìlíkāi.)
C15 24 2724
我 刚 开始 在 销售部门 上班 。 + ฉันเพิ่งเริ่มทำงานในแผนกขาย + Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. + I just started working in the sales department. + Ich habe gerade erst angefangen, in der Verkaufsabteilung zu arbeiten. + Ho appena iniziato a lavorare nel reparto vendite. + Je viens de commencer à travailler dans le service des ventes. + Empecé a trabajar en el departamento de ventas. + Ik ben net begonnen met werken op de verkoopafdeling. + (wǒ gāng kāishǐ zài xiāoshòubùmén shàngbān.)
C16 28 2778
当局 对于 爆炸 原因 还是 很困惑 。 + เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุของการระเบิด + Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. + The authorities are still baffled by the cause of the explosion. + Die Behörden sind immer noch verblüfft über die Ursache der Explosion. + Le autorità sono ancora sconcertate dalla causa dell' esplosione. + Les autorités sont encore déconcertées par la cause de l'explosion. + Las autoridades siguen desconcertadas por la causa de la explosión. + De autoriteiten zijn nog steeds verbijsterd over de oorzaak van de explosie. + (dāngjú duìyú bàozhà yuányīn háishì hěnkùnhuò.)
C17 41 2841
但 那个 男人 把 手 伸进了 口袋 , 这时 警察开始 对 他 开枪 。 + แต่ชายคนนั้นมาถึงกระเป๋าของเขาและนั่นคือตอนที่ตำรวจกำลังเริ่มยิงเขา + Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. + Aber der Mann griff nach seinen Taschen, und da fing die Polizei an, auf ihn zu schießen. + Ma l' uomo ha raggiunto per le sue tasche, ed è quando la polizia ha iniziato a sparare contro di lui. + Mais l'homme tendait les poches, et c'est là que la police a commencé à lui tirer dessus. + Pero el hombre buscó sus bolsillos, y ahí fue cuando la policía empezó a dispararle. + Maar de man kwam voor zijn zakken en toen begon de politie op hem te schieten. + (dàn nàge· nánrén bǎ shǒu shēnjìnle· kǒudài, zhèshí jǐngchá kāishǐ duì tā kāiqiāng.)
C17 42 2842
然后 围观的 人 开始 叫嚣 。 + แล้วผู้เข้าชมก็เริ่มตะโกนใส่กันและกัน + Và rồi những người xem bắt đầu la hét. + And then onlookers started shouting to each other. + Und dann fingen die Zuschauer an, sich gegenseitig anzuschreien. + E poi gli spettatori cominciarono a gridare tra loro. + Et puis les spectateurs se sont mis à crier. + Y entonces los espectadores empezaron a gritarse entre ellos. + En toen schreeuwden toeschouwers naar elkaar. + (ránhòu wéiguānde· rén kāishǐ jiàoxiāo.)
C18 11 2861
莎米亚 说 她 肚子 疼 , 所以 我们 建议 她赶快 去看 医生 。 + ซายายะบ่นว่าอาการปวดท้องเธอจึงแนะนำให้เธอไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุด + Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. + Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. + Samiya klagte über Bauchschmerzen, deshalb rieten wir ihr, so schnell wie möglich einen Arzt aufzusuchen. + Samiya si lamentava di un dolore nella sua pancia, quindi le consigliammo di visitare un medico il più presto possibile. + Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. + Samiya se quejaba de un dolor en el estómago, así que le aconsejamos ver a un médico lo antes posible. + Samiya klaagde over een pijn in haar buik, dus we adviseerden haar zo snel mogelijk naar een dokter te gaan. + (shāmíyǎ shuō tā dùzi· téng, suóyí wǒmen· jiànyì tā gǎnkuài qùkàn yīshēng.)
C18 38 2888
防晒霜 可以保护 肌肤 免受 阳光中 紫外线 照射 所产生的 不良 影响 。 + Sunblock ช่วยปกป้องผิวจากอันตรายจากรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ของดวงอาทิตย์ + Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. + Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. + Sunblocker schützt die Haut vor den schädlichen Auswirkungen der ultravioletten (UV-)Strahlen der Sonne. + Sunblock protegge la pelle dagli effetti nocivi dei raggi ultravioletti (UV) del sole. + L'écran solaire protège la peau des effets nocifs des rayons ultraviolets (UV) du soleil. + El bloqueador solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta (UV) del sol. + Sunblock beschermt de huid tegen de schadelijke effecten van ultraviolette (UV) stralen van de zon. + ( fángshàishuāng kéyíbǎohù jīfū miǎnshòu yángguāngzhōng zǐwàixiàn zhàoshè suǒchǎnshēngde· bùliáng yíngxiǎng.)
C19 29 2929
刚 开始 没有 人 相信 莎拉 , 结果 证明 她是 对的 。 + ในตอนแรกไม่มีใครเชื่อ Sara แต่เธอกลับกลายเป็นเรื่องที่ถูกต้อง + Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. + Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. + Niemand glaubte Sara zuerst, aber sie hatte Recht. + Nessuno credeva a Sara in un primo momento, ma lei si è rivelata essere giusto. + Personne n' a cru Sara au début, mais elle avait raison. + Nadie le creyó a Sara al principio, pero resultó que tenía razón. + Niemand geloofde aanvankelijk Sara, maar ze bleek gelijk te hebben. + ( gāng kāishǐ méiyǒu rén xiāngxìn shālā, jiéguǒ zhèngmíng tā shì duìde·.)
C19 46 2946
有 一个 男人 因为 受不了 所有 磨难 自杀了。 + ชายคนหนึ่งรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้รับการยืนยันว่าเขาฆ่าตัวตาย + Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. + One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. + Ein Mann war durch die ganze Tortur so verärgert, dass er Selbstmord beging. + Un uomo era talmente sconvolto da tutto il calvario che si è suicidato. + Un homme était tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. + Un hombre estaba tan alterado por toda la prueba que se suicidó. + Eén man was zo geschokt door de hele beproeving dat hij zelfmoord pleegde. + (yǒu yīge· nánrén yīnwèi shòubùliáo suóyǒu mónán zìshāle·.)
C20 31 2981
当 你 觉得 语言 训练 开始 越 来 越 难了 ,那 就 代表 你 很快 就 会 有 突破 了 , 所以 要 坚持 , 不要 放弃 。 + เมื่อการฝึกอบรมภาษาของคุณเริ่มต้นยากลำบากนั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสร้างความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ให้ติดกับมันและไม่ยอมแพ้ + Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. + Wenn Ihr Sprachtraining anfängt, hart zu werden, bedeutet das, dass Sie kurz davor stehen, einen großen Durchbruch zu erzielen, also bleiben Sie dabei und geben Sie nicht auf. + Quando la tua formazione linguistica inizia a diventare difficile, significa che stai per fare una grande svolta, quindi bastone con esso e non rinunciare. + Lorsque votre formation linguistique commence à devenir difficile, cela signifie que vous êtes sur le point de faire une grande percée, alors tenez bon et n'abandonnez pas. + Cuando tu entrenamiento de idiomas empieza a ser difícil, significa que estás a punto de hacer un gran avance, así que sigue adelante y no te rindas. + Wanneer uw taaltraining moeilijk begint te worden, betekent dit dat u op het punt staat een grote doorbraak te maken, dus blijf erbij en geef niet op. + ( dāng nǐ juéde· yǔyán xùnliàn kāishǐ yuè lái yuè nánle·, nà jiù dàibiáo ní hěnkuài jiù huì yǒu tūpò le·, suóyǐ yào jiānchí, búyào fàngqì.)
C20 37 2987
酒吧里 , 杰克 得罪了 几个 男人 , 杰克 说他 不怕 他们 放马 过来 。 + ชายหลายคนโกรธแจ็คในบาร์และแจ็คบอกว่าเขาไม่กลัวที่จะพาพวกเขาไป + Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. + Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. + Mehrere Männer wurden wütend auf Jack in der Bar und Jack erzählte ihnen, dass er keine Angst hatte, sich mit ihnen anzulegen. + Molti uomini si arrabbiarono con Jack al bar e Jack ha detto loro che non aveva paura di prenderli. + Plusieurs hommes se sont mis en colère contre Jack dans le bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. + Varios hombres se enojaron con Jack en el bar y Jack les dijo que no temía enfrentarse a ellos. + Verschillende mannen werden boos op Jack in de bar en Jack vertelde hen dat hij niet bang was om ze aan te nemen. + (jiǔbāli·, jiékè dézuìle· jǐge· nánrén, jiékè shuō tā búpà tāmen· fàngmǎ guòlái.)
C20 44 2994
当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ,她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 + เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ + Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. + When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. + Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. + Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. + Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. + Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. + Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. + (dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.)
C20 47 2997
我的 第一份 工作 在 一家 旅行社 , 我 不太喜欢 。 但 现在 回头看 , 那时 我 真的 学到 了 很多 东西 。 + งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก + Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. + Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. + Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. + Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. + Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. + Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. + ( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.)
GlossikaVieEng
21
Cậu người ở đâu? + Where are you from?
63
Mẹ cậu đâu? Bà ấy có nhà không? + Where's your mother? Is she at home?
64
Cậu người ở đâu? + Where are you from?
78
Bạn cậu đâu rồi? + Where's your friend?
92
Máy ảnh đâu? + Where's the camera?
100
Layla người ở đâu thế? + Where's Layla from?
114
Cậu người ở đâu? + Where are you from?
121
Bến xe bus ở đâu thế? + Where's the bus stop?
145
Cô ấy người ở đâu? + Where is she from?
166
Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. + Where are the children? — They're playing in the park.
179
Tara đâu? - Cô ấy đang tắm. + Where's Tara? — She's taking a shower.
190
Tôi đang không gội đầu. + I'm not washing my hair.
205
Trời đâu có lạnh. + It's not cold.
210
Cô ấy đi đâu vậy? + Where's she going?
234
Cô ấy đang đi đâu đấy? + Where is she going?
240
Bạn cậu đang đi đâu vậy? + Where are your friends going?
271
Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. + He starts at seven thirty (7:30).
368
Anh ấy đâu? - Xin lỗi, tôi không biết. + Where is he? — I'm sorry, I don't know.
377
Bố mẹ cậu sống ở đâu? + Where do your parents live?
398
Bố mẹ cậu sống ở đâu? + Where do your parents live?
405
Chị cậu làm ở đâu? + Where does your sister work?
461
Kelly đâu? - Tôi không biết. + Where's Kelly? — I don't know.
465
Cậu từ đâu đến? + Where do you come from?
468
Jirou đâu? - Anh ấy đang tắm. + Where's Jirou? — He's taking a shower.
484
Cô ấy không được khoẻ. Cô ấy bị đau đầu. + She isn't feeling alright. She has a headache.
515
Cô ấy không có xe hơi. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. + She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle.
520
Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. + Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
522
Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. + I'm not feeling well. I have a headache.
535
Tối qua Fatima ở đâu? + Where was Fatima yesterday?
552
Cậu ở đâu lúc mười một giờ sáng thứ sáu vừa rồi. + Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
556
Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. + Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
561
Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. + Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
562
Cậu hôm qua không ở nhà. Cậu đã ở đâu? + You weren't at home last night. Where were you?
565
Họ ở đâu tuần trước? - Họ đi nghỉ. + Where were they last week? — They were on vacation.
580
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. + The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
643
Cậu đã đi đâu? + Where did you go?
688
Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? + Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
713
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. + I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
752
Cậu đã từng sống ở đâu trước khi cậu đến đây? + Where did you use to live before you came here?
776
Tôi từng thấy anh ấy trước giá nhưng tôi không nhớ là ở đâu. + I've seen that man before, but I can't remember where.
837
Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. + Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning.
863
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. + Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
897
Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. + I've lost my passport. I can't find my passport now.
898
Hiện đâu? - Cô ấy đã đi ngủ. Cô ấy giờ đang ngủ. + Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now.
901
Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu? + Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now?
903
Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. + Where's your key? — I've lost it. I lost it.
919
Cậu có thấy nó ở đâu không? Cậu đã thấy nó ở đâu chưa? + Did you see it anywhere? > Have you seen it anywhere?
936
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. + Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week.
942
Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. + When does Hanako start her new job? — She's already started it.
943
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? + Has Tamara started her new job yet?
958
Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. + Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet.
962
Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? + Where were you on Sunday afternoon?
966
Cậu đã mua máy tính ở đâu? + When did you buy your computer?
976
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. + I started my new job last week.
985
Cậu vừa ở đâu? Cậu đã ở đâu tối qua? + Where have you been? > Where were you last night?
1023
Cậu sinh ra ở đâu? - Ở Đài Bắc. + Where were you born? — In Taipei.
1043
Cậu được sinh ra ở đâu? + Where were you born?
1050
Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. + Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine.
1073
Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. + I can't find my keys. I think they've been stolen.
1110
Lúc đầu, và Nghiệp đã đi đâu? + Where have Daisuke and Aiko gone?
1119
Họ đang đi đâu đấy? + Where are they going?
1136
Giày của cậu sản xuất ở đâu? + Where were your shoes made?
1139
Mẹ cậu sinh ra ở đâu? + Where was your mother born?
1156
Chocolat đâu hết rồi? Cậu đã ăn hết tất cả rồi à? + How is your new job? Are you enjoying it?
1186
Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. + Yesterday I fell and hurt my leg.
1199
Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
1213
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. + The concert starts at seven thirty (7:30).
1226
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? + My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going?
1233
Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? + Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin?
1285
Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
1296
Cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. Tôi nghĩ là cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. + You won't like the movie. — I don't think you'll like the movie.
1329
Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1344
Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica + I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica.
1367
Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. + Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy.
1405
Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. + Have you seen my suitcase? I can't find it.
1418
Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. + Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car.
1444
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an + People in the front seat of a car must wear a seat belt.
1499
Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1526
Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? + Claire has to go somewhere. — Where does she have to go?
1613
Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? + Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
1724
Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. + Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block.
1824
Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? + There's a message for you. — There is? Where is it?
1858
Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? + I won't be here next week. — You won't? Where will you be?
1922
Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? + Haven't we met somewhere before?
1930
Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? + Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver?
1931
Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? + How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost?
1960
Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" + You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
1974
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. + I don't mind being kept waiting.
1995
Tôi đâu dám nói với anh ta. + I wouldn't dare tell him.
2022
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2036
Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2059
Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. + Poor Hanako! I would hate to have been in her position.
2088
Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. + I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2148
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2161
Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. + If I have any more news, you'll be the first person to know.
2169
Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. + Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads.
2184
Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. + Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
2200
Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. + Heidi hurt her knee playing volleyball.
2220
Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. + I need my glasses, but I can't find them.
2232
Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu. + Where are you going to put all your furniture?
2464
Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? + I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2490
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? + There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2608
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. + Her illness was far more serious than we thought at first.
2675
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. + I had to leave just as the meeting was getting started.
2692
Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. + Where have you been? I've been waiting for ages.
2705
Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. + By the time we get to the movies, it'll have already started.
2713
Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. + Everything began and ended on time.
2718
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. + At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2719
Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. + I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year.
2724
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. + I just started working in the sales department.
2778
Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. + The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
2841
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2842
Và rồi những người xem bắt đầu la hét. + And then onlookers started shouting to each other.
2861
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. + Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2888
Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. + Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
2929
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. + Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
2946
Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. + One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2981
Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2987
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. + Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
2994
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. + When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
2997
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
DuolingoVieEng

Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả? + Do you study Vietnamese the first time?

Những con mèo của tôi ở đâu? + Where are my cats?

Cái áo ở đâu? + Where is the shirt?

Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? + When do you start to study Vietnamese?

Cô ấy bắt đầu nói cảm ơn. + She starts to say thank you.

Chiếc điện thoại hiện đại ở đâu? + Where is the modern phone?

Tại sao, ở đâu, khi nào + Why, where, when

Người đầu tiên là anh ấy. + The first person is him.

Anh ấy là người bạn đầu tiên của tôi. + He is my first friend.

Quả cam đầu tiên + The first orange

Tôi là người đầu tiên yêu cô ấy. + I am the first person to love her.

Dơi sống ở đâu? + Where do bats live?

Tháng tư bắt đầu hôm nay. + April begins today.

Tháng một là tháng đầu tiên của năm. + January is the first month of the year.

Bạn đến từ đâu? + Where do you come from?

Đây là sự bắt đầu. + This is the beginning.

sự bắt đầu + the beginning

Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? + When is the beginning of time?

Các công nhân làm việc ở đâu? + Where do the workers work?

Thư ký của tôi ở đâu? + Where is my secretary?

Đầu bếp cần những chiếc muỗng dài. + The cook needs long spoons.

Đầu bếp này rất chuyên nghiệp. + This cook is very professional.

Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. + That is the first castle that I see.

Biên giới dài nhất ở đâu? + Where is the longest border?

Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. + My aunt will go to Greece first.

Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. + We started to sell the newspapers yesterday.

Bây giờ chuyến bay của tôi bắt đầu. + Now my flight starts.

Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? + How to start a new journey?

Họ bắt đầu nhập khẩu cá. + They start to import fish.

Người đầu bếp xuất hiện ở nhà thờ. + The cook appears in the church.

Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. + He appears and stars following us.

Đầu tiên, tôi sẽ giải thích nó cho bạn. + First I will explain it to you.

Anh ấy là đầu bếp của chương trình. + He is the cook of the program.

Những con vịt khác ở đâu? + Where aer the other ducks?

Mọi thành công bắt đầu từ thất bại. + Every success begind from failure.

Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. + The committee will start to work next month.

Họ sẽ thoả thuận ở đâu? + Where will they deal?

Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. + I want to invest in a famous hotel here.

Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. + She will fail, because she invested in their bakery.

đầu tư vào + invest in

Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? + Where does this book originate from?

Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? + Where does agood idea originate from?

Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. + I would rather feel in pain than feel empty.

Thật đau đớn! + so painful

đau đớn! +

Tôi không muốn thấy anh ấy đau đớn. + I do not want to see him hurt.

đau đớn + hurt

Một tình yêu tạm thời là một tình yêu đau đớn. + A temporary love is a painful love.

Toà án thành phố ở đâu? + Where is the City court?

Sự đầu tư + investment

Bạn mua quả bóng đó ở đâu? + Where do you buy that ball?

Vé của bạn đâu? + Where is yout ticket?

Đội của họ đã có một trận đấu tệ. + Their team had a bad game.

trận đấu + game

Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. + This will be an interesting volleyball match.

Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. + The concert started twenty minutes ago.

Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. + You must protect your head.

cái đầu + the head

đầu + head

Bạn cảm thấy đau ở đâu? + Where do you feel pain?

đau + pain

Ngực ở đâu? + Where is the chest?

Tôi nên khám ở đâu? + Where should I examine?

Ông bà của tôi luôn bị đau lưng vào mùa đông. + My grandparents have always back pain in winter.

Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? + When does your appointment start.

Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? + When does this scientific project start?

Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? + Where do you take that sample?

Anh ấy sẽ đầu tư vào thị trường vàng. + He will invest in the gold market.

đầu tư vào + invest in

đầu tư + invest

Bạn nên đầu tư vào thị trường chứng khoán. + You should invest in the stock market.

Tập đoàn của anh ấy có một quỹ đầu tư lớn. + His coporation has a big investment fund.

quỹ đầu tư + investment fund

Sao Thiên Vương ở đâu? + Where is Uranus?

Thiên thạch này đến từ đâu? + Where does this meteorite come from?

Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. + Since yesterday I have started to feel very strange.

Không bao giờ đầu hàng. + Never surrender.

đầu hàng + surrender

Tôi dự đoán họ sẽ đầu hàng. + I predict they will surrender.

Sự sống bắt đầu từ cái chết. + Life begins from death.

Tôi không muốn chiến đấu. + I do not want to fight.

chiến đấu + fight

Tôi sẽ chiến đấu chống lại bạn. + I will fight against you.

Kiến thức trong đầu, đạo đức trong trái tim. + knowledge in the head, morality in the heart

Nền tảng của đạo đức bắt đầu từ lương tâm. + The foundation of morality starts from conscience.

Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. + He would rather surrender than become a prisoner.

Những người lính đang bắt đầu đổ bộ. + The soldiers are starting to land.

Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. + Both countries invest all the weapons they have into this battle.

Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. + They always stand their ground and never surrender.

Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. + Do not be unconcerned with the pain of other people.

Tôi yêu sự cứng đầu của cô ấy. + I love her opinionatedness.

sự cứng đầu + opinionatedness
LangmasterVieEng

Bạn đến tứ đâu? + Where are you from?

Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? + What time does the meeting start?

Máy photocopy ở đâu? + Where's the photocopier.

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. + I won't take but a minute.

Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh + They will start boarding 20 minutes before the departure time.

Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu + Could you please put that in the overhead locker?

Đau họng + A sore throath

nợ ngập đàu + drowning in debt

Tôi đang nợ ngập đàu đây. + I' drowning in debt.

Anh muốn ngồi ở đâu? + Where would you like to sit?

Làm ơn cho hỏi trạm xe buýt ở đâu? + Could you tell me where the bus terminal is?

Điểm dưng xe buýt gần đây là ở đâu? + Am I at the right station?

Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu + Could you please put that in the overhead locker?

Bạn từ đâu đén? + Where are you from?

Bạn từ đâu đén? + Where do you come from?

Bạn từ đâu đén? + Wherabouts are you from?

Bạn sống ở đâu? + Where do you live?

Điếu đó sê không xảy ra nữa đâu. + It won't happen again.

Cậu nên bắt đầu quản lý thời gian buổi sáng mình tốt hơn. + You had better start managing your morning time better.

Bạn có nhớ tôi đã nói vơi bạn vào đâu tuần này không? + Remember I told you earlier this week?

Tôi có cái đầu đỏ - với mái tóc đổ. + I am a red-head - with red hair.

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy bánh mỳ ở đâu không? + Could you tell me where the bread counter is?

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy thịt ở đâu không? + Could you tell me where the meat section is?

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy đông lạnh ở đâu không? + Could you tell me where the frozen food section is?

Quý khách đang ở đâu? + Where are you?

Đia chỉ của quý khách ở đâu? + What's the address?

Anh muốn đi đâu? + Where would you like to go?

Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. + That's fine, keep the change.

Tôi không còn tâm trạng nào để mà ... đâu + I'm in no mood for

Không có gì đâu. + That's ok.

Không gì cả đâu + That's all right!

Không phải bận tâm đâu. + Don't mention it

Không có gì cả đâu! + Not at all

Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? + What time does the meeting start?

Máy photocopy ở đâu? + Where's the photocopier?

Dân đâu, lãnh đạo + Take the lead

Đầu tiên + At first

Ngay từ nhìn đầu tiên + At first sight

Lúc bắt đầu + At the beginning

Đây có phải lần đầu em đến đây không? + Is this your first time here?

Trên đầu trang + On top of it

Đang bị đau + In pain

Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về tôi. + I'll start with some general information about myself.

Như tôi đã nói lúc đầu ... + As I said at the beginning …

Gần đây tôi bị đau đầu + I've been having headaches

Tôi đau lắm + I'm in a lot of pain

Tôi bị đau ở lưng + I've got a pain in my back

Xin lỗi, bạn có biết ... ở đâu không? + Excuse me, do you know where the … is?

Làm ơn cho biết sieu thị J ở đâu? + Where is the J supermarket, please?

Làm ơn cho tôi biết tôi đang ở đâu? + Will you please tell me where am I?

Trụ sở công an ở đâu? + Where is the police station?

Rẽ trái ở ngã rẽ đầu tiên + Take the first on the left

Tôi là một đàu bếp cừ. + I am a good cook.

Máy rút tiền gần nhất ở đâu? + Where's the nearest cash machine?

Hòm thư ở đâu? + Where's the postbox?

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. + I won't take but a minute.

Không sao đâu! + Never mind!

Tâm đầu ý hợp + Hit it off

Tôi bị đau lưng + I have a backache

Tôi bị đau đầu + I have a headache

Tôi bị đau bụng + I have a stomachache

Tôi bị đau họng + I have a sore throat

Chân tôi đang đau lắm + My feet are hurting

Mình bị đau đầu + I've got a headache

Mình bị nhức đầu như búa bổ + I've got a splitting headache

mình bị đau cổ + I've got a pain in my neck

Chân mình bị đau + My feet are hurting

Mình bị đau đầu gối + My knees are hurting

lưng mình bị đau + My back hurts

Cậu có thuốc giảm đau không? + Have you got any painkillers?

Cậu có biết ở đâu có hiệu thuốc bán suốt đêm không? + Do you know where there's an all-night chemist?

Không ở đâu cả + Nowhere

Cậu ở đâu? + Where you are?

Không quan trọng đâu + It's not important

Đau đầu + Headache

Đau dạ dày + Stomachache

Đau lưng + Backache

Đau răng + Toothache

Bệnh đậu mùa + Smallpox

Bệnh thủy đậu + Chicken pox

Đau tim + Heart attack

Đau mắt + Sore eyes

Vạn sự khởi đầu nan + It's the first step that counts

Ghế đẩu + Stool

dầu gội đầu + shampoo

Nó không đi đến đâu đâu. + It comes to nothing.

Đừng giạn tớ nữa. Tớ thực sự không có uý gì đâu. + Don't be angry with me.I really didn't mean it.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • motion to start bắt đầu +
GNOT Spatial • arrangement first đầu tiên +
The bus will depart at 8 o'clock. Xe bắt đầu chạy / đi lúc 8 giờ. +
Turn right at the first crossroad Quẹo phải ở ngã tư đầu tiên. +
• ailments– accidents to relieve one's pain đỡ đau +
SNOT Food and drink • types of food and drink beans đậu đỗ +
SNOT • types of food and drink mungbeans đậu xanh +
SNOT Food and drink • types of food and drink peas đậu Hà-lan  +
SNOT Language • ability, understanding, expression not at all không...đâu +
Oxford 3000VieEng
đầu end
đầu head
đau hurt
đau pain
đầu primary
đầu tip
ABC_VD VieDeu
ở đâu đó irgendwo
đầu bếp Koch
đậu nành Bohne
đậu hà lan Erbse
đau weh tun
thuốc đau đầu Kopfschmerztablette
đau họng Halsschmerzen
đau đầu Kopfschmerzen
đầu Kopf
không nơi đâu nirgendwo
bắt đầu anfangen
Đặt cái gì ở đâu etwas hinlegen
trò chơi, trận đấu Spiel
ván, trận đấu Partie
bắt đầu Start
bắt đầu Beginn
Đau, nỗi đau Schmerz
cứng đầu sturköpfig
không đau schmerzfrei
Đậu sai falsch parken
chiến đấu kämpfen
Đầu đề Überschrift
từ đầu, gốc ursprünglich
bắt đầu Anfang
ban đầu, khởi đầu anfänglich
người mới bắt đầu, người mới học, người mới gia nhập Anfänger
sự bán đấu giá Auktion
đầu cơ spekulieren
đầu hàng sich ergeben
hạt đậu nành, đậu tương Sojabohne
hạt nhục đậu khấu Muskatnuss
lạc, đậu phộng Erdnuss
đầu máy xe lửa Lokomotive
neo, đậu ankern
thách đấu, xúi giục ai đó jemanden herausfordern
tiếng còi bắt đầu trận đấu Anpfiff
sự kéo dài trận đấu Verlängerung
trang phục thi đấu Trikot
cú đánh đầu Kopfball
miếng đệm đầu gối Knieschützer
đấu quyền anh, đấm bốc boxen
mũ trùm đầu Kapuze
khăn trùm đầu Kopftuch
đi rón rén bằng đầu ngón chân auf Zehenspitzen schleichen
quặn đau, đau quằn quại sich vor Schmerzen krümmen
thuốc giảm đau Beruhigungsmittel
bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó jemanden bevormunden
trăng bán nguyệt đầu tháng zunehmende Mond
chỉ huy, dẫn đầu anführen
đầu hàng kapitulieren
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
1 Urlaub am Meer Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du?
2 Am Strand Anh có biết nhà vệ sinh ở đâu không? Weißt du, wo die Toilette ist?
4 Am Bahnhof Anh hỏi một phụ nữ là anh có thế tìm một chiếc Taxi ở đâu? Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann.
11 In der Stadt verirrt Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist?
11 In der Stadt verirrt Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không? Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist?
11 In der Stadt verirrt Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
13 Das Sportzentrum Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele.
14 Einkaufsliste Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
14 Einkaufsliste Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen.
14 Einkaufsliste Tri là một đầu bếp giỏi và anh ấy thích mời bạn bè. Tri ist ein sehr guter Koch und er mag es, Freunde einzuladen.
15 Tri kocht für Trang Không cần đâu. Mai anh sẽ làm. Nein, danke. Ich werde das morgen tun.
17 Der Ausflug Anh bị đau răng. Ich habe Zahnschmerzen.
20 Einen Flug buchen Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ. Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle.
28 Verirrt in Berlin Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war.
28 Verirrt in Berlin Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê. Sie begann, zwei Kaffees einzugießen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Anh có biết ở đâu có không? Wissen Sie, wo eine ist?
33 In der Apotheke Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
33 In der Apotheke Em sẽ làm gì nếu anh bị đau đầu? Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte?
33 In der Apotheke Nếu má anh đỏ và đầu sốt thì em cặp nhiệt kế cho anh. Wenn deine Backen rot und dein Kopf warm wären, würde ich dir ein Thermometer geben.
36 Neue Skier bestellen Em chẳng thấy chúng ở đâu cả. Ich konnte sie nirgendwo finden.
36 Neue Skier bestellen Hay là em phải đi nhận ở đâu đó. Oder musst du sie dann irgendwo abholen?
37 Trang zieht um Nhưng anh mua vé xe buýt ở đâu? Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus?
42 Skiurlaub Em không để ý chuyện đó đâu. Ich habe kein Problem damit.
42 Skiurlaub Anh đâu có mập lắm đâu! Ich bin nicht so dick!
42 Skiurlaub Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu. Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist.
43 Auf Wohnungssuche Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
44 Ein neues Konto Trí bắt đầu điền vào thủ tục. Tri beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars.
45 Jetzt wird eingerichtet! Bây giờ bắt đầu sắp xếp! Jetzt wird eingerichtet!
48 Für Freunde kochen Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị. Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen.
49 Im Fußballstadion Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
49 Im Fußballstadion Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
49 Im Fußballstadion Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt.
53 Der Wespenstich Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng. In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken.
58 Der Anruf Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt.
62 Die Belästigung Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta. Aber er hat angefangen sie zu beleidigen.
62 Die Belästigung Bỗng nhiên anh ta bắt đầu hung dữ đánh anh. Plötzlich fing er an, mit Gewalt auf mich einzuschlagen.
64 Der Einbruch Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war!
65 Im Zoo Không ở đâu có cỏ dại mọc. Nirgendwo wächst Unkraut.
66 Im Wartezimmer Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh.
67 Verkehrschaos Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:
67 Verkehrschaos Anh đã đậu sai! Er hatte es falsch geparkt!
71 Es war einmal … Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
73 In der Bar Cái bàn là ở đâu rồi? Wo ist das Bügeleisen?
73 In der Bar Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu. Ich mochte deinen Humor von Anfang an.
74 Sich kennen lernen Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.
76 In der Stadt Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum!
76 In der Stadt Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt!
78 Musiker gesucht! Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.
78 Musiker gesucht! Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
79 Die Hochzeitsfeier Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu. Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange.
80 Sternzeichen und Horoskope Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
82 Ein neues Leben Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi! Dann beginnen wir gleich mit der Suche!
86 Telefonate 2 Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác. Er spricht gerade auf der anderen Leitung.
87 Telefonate 3 Tất cả các đầu dây hiện tại đều đang bận. Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đến từ đâu? Woher kommen Sie?
95 Gespräche 2 Anh / Chị đã học đại học ở đâu? Wo haben Sie studiert?
95 Gespräche 2 Anh / Chị hiện đang sống ở đâu? Wo wohnen Sie?
95 Gespräche 2 Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? Sind Sie zum ersten Mal hier?
96 Small Talk 3 Anh / Chị đi nghỉ đợt vừa rồi ở đâu? Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht?
97 Geschäfltliche Verabredung Chúng ta có thể gặp nhau ở đâu? Wo wollen wir uns treffen?
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi phải kí vào đâu? Wo muss ich unterschreiben?
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu? Wo muss ich das Formular abgeben?
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị đã học đại học ở đâu? Wo haben Sie studiert?
109 Nachfrage Bewerbung Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr.
110 Geschäftsgespräch Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?
110 Geschäftsgespräch Bộ phận marketing ở đâu? Wo ist die Marketingabteilung?
110 Geschäftsgespräch Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. Meine Firma wird von einem Investor übernommen.
111 Bürogespräch Tôi có thể vứt bỏ giấy cũ ở đâu? Wo kann ich das Altpapier entsorgen?
111 Bürogespräch Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden.
111 Bürogespräch Văn phòng của anh / chị ở đâu? Wo ist dein Büro?
111 Bürogespräch Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann?
112 Computer Máy in này được nối ở đâu? Wo ist dieser Drucker angeschlossen?
112 Computer Tôi tìm ổ cắm điện ở đâu để cắm laptop? Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen?
112 Computer Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu? Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert?
112 Computer Xin hãy bắt đầu với dữ liệu „start.html“ Bitte starten Sie nun die Datei "start.html".
114 Vortrag Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind.
116 Projekt Dự án này được ưu tiên hàng đầu. Dieses Projekt hat oberste Priorität.
117 Diskussion Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi? Wie ist der aktuelle Stand des Projektes?
117 Diskussion Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. Der erste Test war erfolgreich.
118 Kundenberatung Đây là một sự đầu tư cho tương lai. Das ist eine Investition in die Zukunft.
119 Kundenbetreuung Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt.
120 Messe Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu? Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen?
120 Messe Tôi có thể tìm thấy khu 3 ở đâu? Wo finde ich Halle 3?
120 Messe Anh / Chị / Ông / Bà trưng bày sản phẩm ở đâu? Wo stellen Sie aus?
120 Messe Gian trưng bày số 45 ở đâu? Wo ist der Messestand mit der Nummer 45?
120 Messe Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt?
120 Messe Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu? Wo finde ich Ihren Stand?
120 Messe Lối ra ở đâu? Wo ist der Ausgang?
120 Messe Nhà vệ sinh ở đâu? Wo sind die Toiletten?
123 Geschäftsreise Tôi có thể thuê xe ôtô ở đâu? Wo kann ich ein Auto mieten?
126 Mahnung Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-1 Kopf + head +
2-1. Körper Exercise 2-1-4 Knie + knee +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-1 Schmerz + pain +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-7 Schmerzmittel + painkiller +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 impfen + to vaccinate   (impft, impfte, hat geimpft) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 krankschreiben + to give sb. a medical certificate   (schreibt krank, schrieb krank, hat krankgeschrieben) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 verletzen + 1. to injure, 2. to hurt, 3. to violate   (verletzt, verletzte, hat verletzt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 anfangen + 1. to begin, 2. to start doing something   (fängt an, fing an, hat angefangen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 beginnen + to begin   (beginnt, begann, hat begonnen) +
4-1. Zeit Exercise 4-1-1 Anfang + start, beginning +
4-1. Zeit Exercise 4-1-1 Beginn + beginning +
4-1. Zeit Exercise 4-1-9 früh + early +
4-1. Zeit Exercise 4-1-13 anfangs + initially +
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 zuerst + initially, first of all +
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-5 erste + first +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-4 Eingang + 1. entrance, 2. receipt +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-7 Bogen + 1. sheet, 2. bow, 3. bend +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Parkhaus + 1. multi-story car park, 2. parking garage +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Parkplatz + parking place +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Parkuhr + parking meter +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Strafzettel + (parking) ticket +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-15 Start + start +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 starten  + to start   (startet, startete, hat/ist gestartet) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-5 Trinkgeld + tip +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-5 Koch + cook, chef +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-7 Bohne + bean +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 kochen + 1. to cook, 2. to boil   (kocht, kochte, hat gekocht) +
Exercise 9-1-6 Streichholz + match +
Exercise 9-1-14 ursprünglich + original +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Leiter + director, head +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Chef + boss +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 zurechtkommen + to manage, to get along   (kommt zurecht, kam zurecht, ist zurechtgekommen) +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Anlage + 1. (public) park, 2. installation, 3. disposition, 4. enclosure +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 leiden + to suffer   (leidet, litt, hat gelitten) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 entsprechen + to correspond   (entspricht, entsprach, hat entsprochen) +
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-2 wo + where +
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-2 wohin + where to +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Woher kommen Sie? – Aus Frankreich.  + kommen* Where are you from? From France.  Bạn đến từ đâu? Từ Pháp. +
Exercise 1-1 Wohin kommt das Buch?  + kommen* Where does the book come from?  Sách từ đâu đến? +
Exercise 1-2 Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.  + Satz Sentences begin with a capital letter.  Các câu bắt đầu bằng một chữ in hoa. +
Exercise 1-2 Woher kommst du?  + woher Where are you from?  Bạn đến từ đâu? +
Exercise 1-3 Am Anfang ging alles ganz gut.  + gehen* In the beginning everything went well.  Ban đầu mọi việc đã trở nên tốt đẹp. +
Exercise 1-4 Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  + Teil What does the letter say? I didn't get the first part.  Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên. +
Exercise 1-6 Wo möchten Sie sitzen? – In der Mitte.  + Mitte Where would you like to sit? In the middle.  Bạn muốn ngồi ở đâu? Ở giữa. +
Exercise 1-6 Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.  + es  Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.  Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết. +
Exercise 1-6 Wo waren Sie im Urlaub?  + wo Where were you on vacation?  Bạn ở đâu? +
Exercise 1-6 Wo wohnen Sie?  + wo Where do you live?  Bạn sống ở đâu? +
Exercise 1-6 Wo ist das Ausländeramt?  + wo Where's the immigration office?  Văn phòng nhập cư ở đâu? +
Exercise 2-2 Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  + Freitag The match will be made up next Friday.  Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. +
Exercise 2-2 Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.  + jeweils The rent is to be paid on the first day of the month.  Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng. +
Exercise 2-3 Nächste Woche fängt die Schule wieder an.  + Schule School starts again next week.  Trường bắt đầu lại vào tuần tới. +
Exercise 2-3 Kopf oder Zahl?  + oder Heads or tails?  Đầu hoặc đuôi? +
Exercise 2-4 Fahren Sie die erste Straße links.  + Straße Take the first left.  Đi đầu tiên trái. +
Exercise 2-5 In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.  + beginnen* Summer holidays start in two weeks.  Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần. +
Exercise 2-5 Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.  + beginnen* The show starts at 6 pm.  Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều. +
Exercise 2-5 Es beginnt zu regnen.  + beginnen* It's starting to rain.  Trời bắt đầu mưa. +
Exercise 2-5 Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  + beginnen* After dinner, we could start cleaning up.  Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch. +
Exercise 2-5 Er begann mit der Arbeit.  + beginnen* He started work.  Ông bắt đầu làm việc. +
Exercise 2-5 Jeden ersten Dienstag im Monat kommen wir zusammen. + Dienstag We meet every first Tuesday of the month. Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ ba đầu tiên của tháng. +
Exercise 2-6 Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  + Montag New Year's Day falls on a Monday this time.  Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này. +
Exercise 2-6 Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  + Samstag Where do we go out on Saturday?  Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy? +
Exercise 2-6 Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.  + Sonntag I'm not going anywhere Sunday.  Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật. +
Exercise 2-6 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + Sonntag On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
Exercise 2-7 Die Schmerzen werden immer schlimmer.  + immer The pain is getting worse.  Đau đang trở nên tồi tệ hơn. +
Exercise 2-8 Er antwortete nicht, sondern er nickte nur.  + antworten He didn't answer, he just nodded.  Anh không trả lời, anh chỉ gật đầu. +
Exercise 2-8 Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  + wann Do you know when the course starts?  Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu? +
Exercise 2-8 Wann und wo sind Sie geboren?  + wann When and where were you born?  Bạn và bạn sinh ra từ đâu và ở đâu? +
Exercise 3-1 Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  + lesen* I read that there are special offers starting today.  Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay. +
Exercise 3-1 Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.  + lesen* I read this book from beginning to end.  Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối. +
Exercise 3-2 Wo kann ich mein Auto hinstellen?  + stellen Where can I park my car?  Tôi có thể đậu xe ở đâu? +
Exercise 3-5 Wo ist hier die nächste Apotheke?  + nächste Where's the nearest pharmacy?  Đâu là hiệu thuốc gần nhất? +
Exercise 3-7 Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  + höflich Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.  Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên. +
Exercise 3-9 Es wird kalt.  + werden* It's getting cold.  Bắt đầu lạnh. +
Exercise 4-4 Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben.  + Schwester Sister Anna gave me a painkiller.  Chị Anna đã cho tôi một thuốc giảm đau. +
Exercise 4-5 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + spielen On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
Exercise 4-6 Woher stammen Sie eigentlich?  + stammen Where do you come from?  Bạn đến từ đâu? +
Exercise 4-6 Woher stammt seine Familie?  + stammen Where does his family come from?  Gia đình anh ấy đến từ đâu? +
Exercise 4-6 Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert.  + stammen This coin dates from the 6th century.  Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6. +
Exercise 4-8 Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.  + Hund Don't be afraid. The dog won't hurt you.  Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau. +
Exercise 5-1 Ich habe starke Kopfschmerzen.  + stark I have a bad headache.  Tôi đau đầu tệ. +
Exercise 5-3 Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.  + erste It was my first time alone on vacation.  Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình. +
Exercise 5-3 An erster Stelle kommt die Schule.  + erste First comes school.  Đầu tiên đến trường. +
Exercise 5-3 Wir haben Plätze in der ersten Reihe. + erste We have front row seats. Chúng tôi có chỗ ngồi hàng ghế đầu. +
Exercise 5-5 Es fängt an zu schneien.  + schneien It's starting to snow.  Nó bắt đầu tuyết. +
Exercise 5-6 Von der trockenen Wärme bekommt man Kopfschmerzen.  + Wärme The dry heat gives you a headache.  Nhiệt khô sẽ gây đau đầu. +
Exercise 5-7 Es kann jede Minute anfangen zu regnen.  + regnen It can start raining any minute.  Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút. +
Exercise 5-7 Der Schnee begann zu schmelzen.  + Schnee The snow began to melt.  Tuyết bắt đầu tan chảy. +
Exercise 5-8 Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  + Neujahr  New Year's Day falls on a Monday this time.  Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này. +
Exercise 5-9 Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  + schlecht I've eaten too much. I feel sick now.  Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau. +
Exercise 6-1 He! Moment mal, wo wollen Sie denn hin?  + Moment Hey! Wait a minute, where are you going?  Chào! Chờ chút nữa, bạn đang đi đâu? +
Exercise 6-1 Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  + Aussage She withdrew her first statement.  Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình. +
Exercise 6-1 Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? + Nacht Did you go somewhere last night? Bạn đã đi đâu đó đêm qua? +
Exercise 6-2 Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  + gleich The forest starts right behind the house.  Rừng bắt đầu ngay sau nhà. +
Exercise 6-4 Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit.  + Tätigkeit The device automatically enters into action.  Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động. +
Exercise 6-7 Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.  + für For a beginner my neighbour speaks German very well.  Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt. +
Exercise 7-1 Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.  + offiziell This is the minister's first official trip.  Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng. +
Exercise 7-1 Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.  + vor I couldn't sleep in pain.  Tôi không thể ngủ trong cơn đau. +
Exercise 7-4 Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  + nachmittags Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.  Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ. +
Exercise 7-5 Kann ich heute etwas früher Schluss machen?  + Schluss Can I get out early today?  Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không? +
Exercise 7-7 Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  + ab Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.  Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7. +
Exercise 7-8 Wann fährt morgens der erste Zug?  + morgens When does the first train leave in the morning?  Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao? +
Exercise 8-1 Es ist alles okay.  + okay Everything's okay. It's all right.  Tất cả đều ổn. Không sao đâu. +
Exercise 8-1 Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  + okay I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.  Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì. +
Exercise 8-3 Wo kann ich einen Stadtplan kaufen?  +  Stadtplan Where can I buy a map?  Tôi có thể mua bản đồ ở đâu? +
Exercise 8-3 Wie weit ist es noch bis München?  + weit How far is it to Munich?  Munich đến đâu? +
Exercise 8-5 Das war ein Spiel mit dem Feuer. + Spiel It was a game with the fire. Đó là một trận đấu với lửa. +
Exercise 8-6 Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten.  + sitzen* Where would you like to sit? Please, in the back.  Bạn muốn ngồi ở đâu? Xin vui lòng, ở phía sau. +
Exercise 8-6 Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben.  + oben The butter is at the top of the refrigerator.  Bơ ở đầu tủ lạnh. +
Exercise 9-2 Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  + häufig Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.  Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu. +
Exercise 9-3 Sie kamen sofort ins Gespräch. + Gespräch They immediately got into conversation. Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 9-4 Ich bekomme schon die ersten grauen Haare.  + grau I'm getting my first gray hair.  Tôi nhận được mái tóc màu xám đầu tiên của tôi. +
Exercise 9-5 Wo sind meine roten Strümpfe?  + Strumpf Where are my red stockings?  Vớ màu đỏ của tôi ở đâu? +
Exercise 9-6 Sie frisst mir noch die Haare vom Kopf. + Haar She's eating the hair off my head. Cô ấy đang ăn tóc khỏi đầu tôi. +
Exercise 9-7 Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. + Kleidung Where can I find ladies' clothes? On the first floor. Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên. +
Exercise 10-1 In welcher Sache möchten Sie mich sprechen? + Sache Where do you want to see me? Bạn muốn gặp tôi ở đâu? +
Exercise 10-4 Ich habe Kopfschmerzen.  + Kopf I have a headache.  Tôi bị đau đầu. +
Exercise 10-4 Er schüttelte den Kopf.  + Kopf He shook his head.  Anh ấy lắc đầu. +
Exercise 10-4 Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen.  + Kopf He grew over his parents' head.  Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ. +
Exercise 10-4 Schlag sie dir besser aus dem Kopf.  + Kopf You better get her out of your head.  Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn. +
Exercise 10-4 Vorsicht, dein Kopf!  + Kopf Watch your head! Xem đầu của bạn! +
Exercise 10-4 Nur nicht den Kopf verlieren.  + Kopf Just don't lose your head.  Chỉ cần đừng đánh mất đầu. +
Exercise 10-4 Ich habe Schmerzen in der Brust.  + Brust I have chest pains.  Tôi bị đau ngực. +
Exercise 10-6 Mir tut der Bauch weh.  + Bauch My stomach hurts.  Đau bụng. +
Exercise 10-6 Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.  + Knochen I fell down. Now all my bones are hurting.  Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau. +
Exercise 10-6 Ich habe Rückenschmerzen.  + Rücken I have back pain.  Tôi bị đau lưng. +
Exercise 10-7 Mir tut der Hals weh.  + Hals My neck hurts.  Cổ tôi đau. +
Exercise 10-7 Ich habe seit gestern Halsschmerzen.  + Hals I've had a sore throat since yesterday.  Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua. +
Exercise 10-7 Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  + Mund You have a sore throat? Please open your mouth.  Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra. +
Exercise 10-7 Der Zahn tut mir schon lange weh.  + Zahn That tooth's been hurting me for a long time.  Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài. +
Exercise 10-7 Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.  + Knie I hurt my knee. I can't walk now.  Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ. +
Exercise 10-7 Wir standen bis an die Knie im Wasser. + Knie We were up to our knees in the water. Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước. +
Exercise 10-9 Der Arm tut mir weh.  + tun* That arm hurts me.  Cánh tay đó làm tôi đau. +
Exercise 11-1 Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen.  +  Anfang How was the movie? I only saw the beginning.  Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu. +
Exercise 11-1 Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt.  +  Anfang At the beginning I felt very strange here.  Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây. +
Exercise 11-1 Ich habe das von Anfang an gewusst.  +  Anfang I've known that from the beginning.  Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu. +
Exercise 11-1 Wir machen Anfang Juli Ferien.  +  Anfang We're taking a vacation in early July.  Chúng tôi đang nghỉ hè vào đầu tháng 7. +
Exercise 11-1 Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße.  +  Anfang My girlfriend lives at the beginning of the street.  Bạn gái tôi sống ở đầu đường. +
Exercise 11-1 Das ist erst der Anfang.  +  Anfang This is just the beginning.  Điều này chỉ là khởi đầu. +
Exercise 11-1 Aller Anfang ist schwer.  +  Anfang Every beginning is difficult.  Mỗi bước bắt đầu đều rất khó. +
Exercise 11-1 Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.  +  Anfang Tell us the story from beginning to end.  Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối. +
Exercise 11-1 Anfangs ging alles gut. + anfangs Everything went well at first. Mọi thứ trở nên tốt lúc đầu. +
Exercise 11-2 Entschuldigen Sie, wo ist das Klo?  + entschuldigen Excuse me, where's the bathroom?  Xin lỗi, đâu là phòng tắm? +
Exercise 11-3 Wann fängst du mit der Arbeit an?  + anfangen* When do you start work?  Khi nào bạn bắt đầu công việc? +
Exercise 11-3 Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?  + anfangen* When did you start learning German?  Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức? +
Exercise 11-3 Hier fängt die Bahnhofstraße an.  + anfangen* This is where Bahnhofstrasse begins.  Đây là nơi Bahnhofstrasse bắt đầu. +
Exercise 11-3 Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen.  + anfangen* Now I have to start all over again.  Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu. +
Exercise 11-3 Jetzt fängt das wieder an.  + anfangen* Now it's starting again.  Bây giờ nó bắt đầu lại. +
Exercise 11-4 Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  + ausgehen* Where do we go out on Saturday?  Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy? +
Exercise 11-4 Anna leidet sehr unter der Hitze.  + leiden* Anna suffers greatly from the heat.  Anna đau khổ vì nóng. +
Exercise 11-5 Wo kann ich Sie erreichen?  + erreichen Where can I reach you?  Tôi có thể liên lạc với bạn ở đâu? +
Exercise 11-7 Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. + Ehe She has two children from her first marriage. Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô. +
Exercise 12-1 Wo ist mein Fotoapparat?  + Apparat Where's my camera?  Máy ảnh của tôi ở đâu? +
Exercise 12-3 Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  + ausschließlich The parking space is reserved exclusively for customers.  Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng. +
Exercise 12-3 Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.  + danach First we go shopping, then we barbecue on our balcony.  Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi. +
Exercise 12-5 Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  + erst At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.  Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó. +
Exercise 12-6 Das Theater beginnt um 19 Uhr.  + Theater The theatre starts at 7 pm.  Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều. +
Exercise 12-8 Nächste Woche beginnt eine neue Serie.  + Serie A new series starts next week.  Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới. +
Exercise 13-1 Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.  + Führung The next tour starts at 3 pm.  Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ. +
Exercise 13-1 Bayern München liegt in Führung.  + Führung Bayern Munich is in the lead.  Bayern Munich đang dẫn đầu. +
Exercise 13-2 Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?  + Flasche Where can I return the empty bottles?  Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu? +
Exercise 13-3 Tut es sehr weh? + sehr Does it hurt a lot? Nó có đau không? +
Exercise 13-6 Wo unterrichtet sie?  + unterrichten Where does she teach?  Cô ấy dạy ở đâu? +
Exercise 13-7 An welche Stelle muss ich den Antrag schicken?  + Stelle Where do I have to send the application?  Tôi phải gửi đơn đến đâu? +
Exercise 14-2 Wo soll ich die Müllsäcke hinstellen?  + Sack Where should I put the garbage bags?  Tôi nên đặt túi rác ở đâu? +
Exercise 14-2 Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? + drinnen  Where do you want to sit? Outdoors or indoors? Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà? +
Exercise 14-3 Pass auf, wo du hintrittst!  + aufpassen Watch where you're going!  Xem bạn đang đi đâu! +
Exercise 14-5 Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  + nachholen The match will be made up next Friday.  Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. +
Exercise 14-5 Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.  + langsam It's getting cold. It's autumn.  Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu. +
Exercise 14-7 Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.  + stecken  Where's my passport? I had it in my purse.  Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi. +
Exercise 14-9 Wo habt ihr euch kennengelernt?  + kennenlernen Where did you two meet?  Hai người gặp nhau ở đâu? +
Exercise 14-9 Wo warst du in den Ferien?  + Ferien Where were you on vacation?  Bạn ở đâu? +
Exercise 15-1 Plötzlich bekam ich starke Kopfschmerzen.  + bekommen* Suddenly I got a bad headache.  Đột nhiên tôi bị nhức đầu tồi tệ. +
Exercise 15-2 Das neue Semester beginnt im April.  + Semester The new semester starts in April.  Học kỳ mới bắt đầu vào tháng Tư. +
Exercise 15-3 Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?  + abfahren* Where do the buses leave for the city centre?  Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố? +
Exercise 15-5 Er fing an zu rennen.  + rennen* He started running.  Anh ta bắt đầu chạy. +
Exercise 15-5 Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen.  + rennen* It's no use running your head up against the wall.  Không cần phải chạy đầu vào tường. +
Exercise 15-7 Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1.  + stehen* After 20 minutes the game was 1:1.  Sau 20 phút trận đấu là 1: 1. +
Exercise 16-7 Wo kann ich mir die Hände waschen?  + waschen* Where can I wash my hands?  Tôi có thể rửa tay ở đâu? +
Exercise 16-9 Wo ist das WC? + WC Where's the bathroom? Nhà tắm ở đâu? +
Exercise 17-1 Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  + jeder There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng. +
Exercise 17-2 Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?  + Fernseher Where's the remote control for the TV?  Điều khiển từ xa cho TV là đâu? +
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  + Fernbedienung Have you seen the remote control for the TV anywhere?  Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu? +
Exercise 17-6 Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  + daneben  You know where the mail is. Right next to it is the bank.  Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng. +
Exercise 18-3 Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  + Beginn Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.  Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại. +
Exercise 18-3 Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  + Beginn Are we gonna be in time for the party to start?  Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu? +
Exercise 18-4 Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. + Einführung Before the course starts, there is a short introduction. Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn. +
Exercise 18-5 Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  + Zentrum There are almost no parking spaces in the city centre.  Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố. +
Exercise 18-7 Der erste Gang ist Suppe.  + Suppe The first course is soup.  Khóa học đầu tiên là súp. +
Exercise 18-7 Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.  + faul My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.  Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ. +
Exercise 18-8 Wer war zuerst? – Der Herr hier.  + zuerst Who was first? The gentleman here.  Ai là người đầu tiên? Người đàn ông ở đây. +
Exercise 18-8 Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  + zuerst First we have lunch. Then you can eat chocolate.  Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la. +
Exercise 18-8 Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  + zuerst At first I didn't like the work at all. I feel better now.  Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi. +
Exercise 18-8 Was wollen wir zuerst machen?  + zuerst What do we want to do first?  Chúng ta muốn làm gì đầu tiên? +
Exercise 18-8 Wohin würdest du gerne zuerst gehen?  + zuerst Where would you like to go first?  Bạn muốn đi đâu trước? +
Exercise 19-1 Ich esse gern Bohnen.  + Bohne I like to eat beans.  Tôi thích ăn đậu. +
Exercise 19-1 Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. + Bohne One of the most important crops is the soybean. Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành. +
Exercise 19-5 Wohin gehen sie?  + wohin Where are they going?  Họ đang đi đâu vậy? +
Exercise 19-5 Wohin kommt der Schrank?  + wohin Where does the cupboard come from?  Tủ đựng đồ ở đâu? +
Exercise 19-5 Wohin fährt dieser Bus?  + wohin Where is this bus going?  Xe buýt đi đâu? +
Exercise 19-5 Wohin ist er verschwunden?  + wohin Where did he disappear to?  Anh ấy đã biến mất ở đâu? +
Exercise 19-5 Wohin so spät?  + wohin Where are you going so late?  Anh định đi đâu vậy? +
Exercise 19-8 Wo kann ich den Computer anschließen?  + anschließen* Where can I connect the computer?  Tôi có thể kết nối máy tính ở đâu? +
Exercise 20-1 Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.  + Herkunft A lot of people ask me where I come from.  Rất nhiều người hỏi tôi từ đâu. +
Exercise 20-8 Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  + Chef I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.  Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên. +
Exercise 21-5 Wo hast du es versteckt? + verstecken Where did you hide it? Bạn giấu nó ở đâu? +
Exercise 21-8 Wir müssen das Knie sofort operieren.  + operieren We need to operate on the knee now.  Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối. +
Exercise 21-9 Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.  + Operation Since the surgery, I can't move my knee.  Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi. +
Exercise 22-6 Wo kann ich mein Gepäck bekommen?  + Gepäck Where can I get my luggage?  Tôi có thể lấy hành lý ở đâu? +
Exercise 22-7 Wo ist der Speisewagen?  + Speisewagen Where's the dining car?  Đâu là xe ăn uống? +
Exercise 22-9 Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?  + vorn  Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?  Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau? +
Exercise 22-9 Wir mussten wieder ganz von vorn anfangen.  + vorn  We had to start all over again.  Chúng tôi phải bắt đầu lại từ đầu. +
Exercise 23-2 Wo muss ich den Zoll bezahlen? + Zoll Where do I have to pay customs? Tôi phải trả thuế ở đâu? +
Exercise 23-2 Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  + Vorbereitung Next week we will start with the exam preparation.  Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra. +
Exercise 23-4 Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  + steigen* Towards evening the fever started to rise again.  Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại. +
Exercise 23-4 Kaum saßen wir, da begann die Musik.  + kaum As soon as we sat, the music began.  Ngay khi chúng tôi ngồi, nhạc bắt đầu. +
Exercise 23-5 Wohin sollen wir das Paket schicken?  + schicken Where should we send the package?  Chúng ta nên gửi gói ở đâu? +
Exercise 23-5 Wo ist der Bahnhof? In welche Richtung muss ich fahren?  + Richtung Where's the station? Which way do I have to go?  Trạm này ở đâu? Tôi phải đi theo cách nào? +
Exercise 24-1 Haben Sie Schmerzen?  + Schmerz Are you in pain?  Bạn có đau không? +
Exercise 24-1 Ich kann vor Schmerzen nicht laufen.  + Schmerz I can't walk in pain.  Tôi không thể đi trong đau đớn. +
Exercise 24-1 Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken.  + Schmerz She says she has unbearable pain in her joints.  Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô. +
Exercise 24-1 Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.  + Schmerz I can't stand this pain anymore.  Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa. +
Exercise 24-1 Ich habe schreckliche Schmerzen. + Schmerz I'm in terrible pain. Tôi đau đớn khủng khiếp. +
Exercise 24-4 Ich habe noch eine Dose Bohnen.  + Dose I got another can of beans.  Tôi có thêm một hộp đậu. +
Exercise 24-5 Dein Name steht ganz oben auf der Liste.  + Liste Your name's at the top of the list.  Tên của bạn ở đầu danh sách. +
Exercise 24-5 Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer.  + Streichholz I'd like a box of matches.  Tôi muốn một hộp của trận đấu. +
Exercise 24-5 Er hat ein Streichholz angezündet.  + Streichholz He lit a match.  Anh ấy đánh một trận đấu. +
Exercise 24-6 Er ist der Leiter der Abteilung für Entwicklung. + Abteilung He's the head of development. Anh ta là người đứng đầu của sự phát triển. +
Exercise 24-8 12 Mannschaften kämpften um den Preis.  + Preis 12 teams competed for the prize.  12 đội thi đấu cho giải. +
Exercise 25-2 Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + Gebrauchsanweisung Please read the instructions for use first. Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên. +
Exercise 25-3 Wo kann ich Geld umtauschen? + umtauschen Where can I exchange money? Tôi có thể đổi tiền ở đâu? +
Exercise 25-4 Wo genau hat sich das Unglück ereignet?  + sich ereignen Where exactly did the disaster take place?  Chính xác thì thiên tai diễn ra ở đâu? +
Exercise 25-6 Wie weit ist es bis zu dir hin?  + hin How far is it to you?  Bạn đến đâu? +
Exercise 25-7 Hinter unserem Haus fängt der Wald an.  + Wald Behind our house the forest begins.  Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu. +
Exercise 25-8 Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. + irgendein For some reason, she shook her head. Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu. +
Exercise 25-8 Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden.  + nirgendwo I can't find the keys anywhere.  Tôi không thể tìm thấy chìa khóa ở bất cứ đâu. +
Exercise 25-8 Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo.  + nirgendwo You won't find such an opportunity anywhere else.  Bạn sẽ không tìm thấy một cơ hội như vậy ở bất cứ đâu khác. +
Exercise 25-8 Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.  + nirgendwo I'm not going anywhere Sunday.  Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật. +
Exercise 25-8 In den Ferien ging ich nirgendwo hin.  + nirgendwo I didn't go anywhere during the holidays.  Tôi đã không đi đâu cả trong những ngày nghỉ. +
Exercise 26-2 Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England.  + Mal The first time I was in England was five years ago.  Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước. +
Exercise 26-4 Wo kann man hier in der Umgebung gut essen?  + Umgebung Where can you eat well in the area?  Bạn có thể ăn ở đâu trong khu vực này? +
Exercise 26-4 Wo gibt es hier in der Umgebung ein Restaurant? + Umgebung Where is there a restaurant in the area? Ở đâu có nhà hàng trong khu vực? +
Exercise 26-7 Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?  + Krieg When did this war start?  Cuộc chiến này bắt đầu khi nào? +
Exercise 26-9 Wo habe ich nur meine Brille gelassen?  + lassen* Where did I leave my glasses?  Tôi để lại kính của tôi ở đâu? +
Exercise 26-9 Wo kann ich parken?  + parken Where can I park my car?  Tôi có thể đậu xe ở đâu? +
Exercise 26-9 Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken. + parken You can't park on the sidewalk. Bạn không thể đậu xe trên vỉa hè. +
Exercise 27-1 Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  + Parkplatz I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.  Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này. +
Exercise 27-1 Ich habe keinen Parkplatz gefunden.  + Parkplatz I didn't find any parking space.  Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào. +
Exercise 27-1 Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. + Parkplatz I just found a parking lot outside the building. Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà. +
Exercise 27-1 Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. + Parkhaus We parked the car in a free parking garage. Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí. +
Exercise 27-3 Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen.  + fürchten I'm afraid we'll have to start all over again.  Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. +
Exercise 27-4 Der Chef hat sich nach dir erkundigt.  + erkundigen The chief asked about you.  Người đứng đầu hỏi bạn. +
Exercise 27-5 Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  + ersetzen Peter's sick. Someone has to replace him.  Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta. +
Exercise 27-5 Ich verlasse mich nicht auf den ersten Eindruck.  + verlassen* I don't rely on the first impression.  Tôi không dựa vào ấn tượng đầu tiên. +
Exercise 27-5 Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  + Ersatz We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.  Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng. +
Exercise 27-6 Wo ist die nächste Tankstelle?  + Tankstelle Where's the nearest gas station?  Trạm xăng gần nhất ở đâu? +
Exercise 27-7 Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.  + Nagel You hit the nail on the head.  Bạn nhấn đinh trên đầu. +
Exercise 27-8 Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke.  + Ecke Where's the pharmacy? Right around the corner.  Đâu là hiệu thuốc? Ngay xung quanh góc. +
Exercise 28-1 Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.  + schalten I need you to shift into first gear now.  Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ. +
Exercise 28-4 Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.  + verlieben He's head over heels in love with her.  Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy. +
Exercise 28-4 Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.  + verlieben They fell in love at first glance.  Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên. +
Exercise 28-8 Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.  + anzeigen If you park here, I'll report you.  Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn. +
Exercise 28-9 Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr. + Verlust The loss of her father hurt her very much. Sự mất mát của cha cô làm cô ấy đau đớn. +
Exercise 28-9 Allmählich wird mir die Sache klar.  + allmählich I'm beginning to see the point.  Tôi bắt đầu nhìn thấy điểm. +
Exercise 28-9 Sie begann allmählich zu verstehen.  + allmählich She began to understand.  Cô bắt đầu hiểu. +
Exercise 29-1 Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  + plötzlich At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.  Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa. +
Exercise 29-4 Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  + ursprünglich I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.  Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt. +
Exercise 29-4 Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.  + ursprünglich Originally, she had imagined her work quite differently.  Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt. +
Exercise 29-5 So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. + Strafzettel Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away. Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay. +
Exercise 29-6 Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  + Steuer She sat behind the wheel and started the car.  Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe. +
Exercise 29-6 Hier ist Parkverbot.  + Verbot This is a no-parking zone.  Đây là khu không có bãi đậu xe. +
Exercise 29-8 Wo tut es weh?  + weh tun* Where does it hurt?  Nó bị đau ở đâu? +
Exercise 29-8 Mir tut der Rücken weh.  + weh tun* My back hurts.  Tôi bị đau lưng. +
Exercise 29-8 Meine Füße tun weh.  + weh tun* My feet hurt.  Chân tôi đau. +
Exercise 29-8 Hör auf, du tust mir ja weh!  + weh tun* Stop it, you're hurting me!  Dừng lại, em đang làm em đau! +
Exercise 29-9 Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?  + fehlen What's wrong with you? Are you in pain?  Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không? +
Exercise 30-2 Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.  + jedenfalls  We had great weather on holiday, at least in the first week.  Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên. +
Exercise 30-3 Wo ist die Toilette bitte?  + Toilette Where's the bathroom, please?  Phòng tắm đâu, làm ơn? +
Exercise 30-4 Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.  + bewegen* I can hardly move in pain.  Tôi khó có thể bị đau đớn. +
Exercise 30-4 Wo hast du meine Tasche hingesetzt?  + hinsetzen Where did you put my bag?  Bạn đặt túi của tôi ở đâu? +
Exercise 30-4 Er schrie vor Schmerz.  + schreien* He was screaming in pain.  Anh ấy đang la hét đau đớn. +
Exercise 30-5 Sie setzte sich einen Hut auf den Kopf.  + setzen She put a hat on her head.  Cô đặt một chiếc mũ trên đầu cô. +
Exercise 30-5 Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt.  + verletzen I hurt my hand with the scissors.  Tôi làm đau tay tôi với cái kéo. +
Exercise 30-5 Sie stürzte schwer und verletzte sich am Kopf.  + verletzen She fell heavily and hurt her head.  Cô ngã nặng và đau đầu. +
Exercise 30-5 Sie weint wegen der Schmerzen.  + weinen She's crying because of the pain.  Cô ấy đang khóc vì đau. +
Exercise 30-6 Die Wunde schmerzt. + Wunde The wound hurts. Vết thương đau. +
Exercise 30-8 Ich zog mir die Decke bis über den Kopf.  + Decke I pulled the blanket over my head.  Tôi kéo tấm chăn lên đầu tôi. +
Exercise 31-1 Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  + Mut It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.  Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài. +
Exercise 31-3 Hier endet der erste Abschnitt.  + Abschnitt This is where the first section ends.  Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc. +
Exercise 31-3 Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  + Abschnitt With the move, a new phase in her life begins.  Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu. +
Exercise 31-6 Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer?  + schlagen* I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer?  Tôi phải đục một cái đinh vào tường. Cái búa đâu? +
Exercise 32-2 Am Anfang war alles sehr schwierig.  + an In the beginning everything was very difficult.  Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn. +
Exercise 32-3 Wie weit ist der Ort entfernt von hier.  + entfernt How far is the place from here.  Từ đây đến đâu. +
Exercise 32-4 Allmählich bekomme ich Zweifel daran.  + Zweifel I'm beginning to doubt it.  Tôi bắt đầu nghi ngờ nó. +
Exercise 32-4 Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.  + Angst There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.  Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau. +
Exercise 32-4 Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung?  + Vermittlung Excuse me, where's the employment agency?  Xin lỗi, cơ quan tuyển dụng ở đâu? +
Exercise 32-6 Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.  + Schulter I have pain in my right shoulder.  Tôi đau ở vai phải của tôi. +
Exercise 32-7 Lass uns nochmals von vorne beginnen!  + nochmals Let's start all over again!  Hãy bắt đầu lại từ đầu! +
Exercise 33-1 Wo können wir uns beschweren?  + beschweren Where can we complain?  Chúng tôi có thể khiếu nại ở đâu? +
Exercise 33-1 Sie klagt über starke Kopfschmerzen.  + klagen She complains of severe headaches.  Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội. +
Exercise 33-2 Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. + Schritt It's up to her to take the first step. Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên. +
Exercise 33-5 Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.  + Rezept I'll write you a prescription for painkillers.  Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau. +
Exercise 33-6 Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel?  + Tipp Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture?  Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu? +
Exercise 33-8 Die Schmerzen nehmen wieder zu.  + zunehmen* The pain is getting worse.  Đau đang trở nên tồi tệ hơn. +
Exercise 33-8 Er hat Schmerzen am ganzen Körper.  + Körper He's in pain all over his body.  Anh đau đớn khắp cơ thể. +
Exercise 33-9 Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. + Vorspeise Today, we serve tomato soup as a starter. Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu. +
Exercise 34-2 Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne?  + hinten Where would you like to sit? Back or front?  Bạn muốn ngồi ở đâu? Trở lại hay phía trước? +
Exercise 34-2 Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein.  + wohl  Where's your sister? She'll probably still be at school.  Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường. +
Exercise 34-3 Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz.  + sammeln Participants of the parade gather in the parking lot.  Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe. +
Exercise 34-4 Ein Freund von mir ist Koch.  + Koch A friend of mine is a cook.  Một người bạn của tôi là một đầu bếp. +
Exercise 34-9 Ich kann das Auto nicht starten.  + starten I can't start the car.  Tôi không thể bắt đầu xe. +
Exercise 34-9 Er hat den Motor gestartet. + starten He started the engine. Anh ta bắt đầu động cơ. +
Exercise 34-9 Wo ist der Bahnhof?  + Bahnhof Where's the station?  Trạm này ở đâu? +
Exercise 35-2 Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung?  + Anmeldung Where can I get the registration forms?  Tôi có thể lấy mẫu đăng ký ở đâu? +
Exercise 35-2 Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen.  + Anmeldung First you have to go to the registration.  Đầu tiên bạn phải đến đăng ký. +
Exercise 35-4 Wo kann ich Wohngeld beantragen? + Wohngeld Where can I apply for housing benefit? Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu? +
Exercise 35-6 Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  + Konto The money will be transferred to your account on the first of March.  Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3. +
Exercise 35-8 Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.  + Schmerzmittel You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.  Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau. +
Exercise 35-8 Ich brauche ein Schmerzmittel.  + Schmerzmittel I need a painkiller.  Tôi cần một thuốc giảm đau. +
Exercise 35-9 Ich habe mich am Kopf gestoßen. + stoßen* I hit my head. Tôi đập đâu minh. +
Exercise 36-2 Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  + Entscheidung I would like to discuss this important decision first with my husband.  Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi. +
Exercise 36-2 Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?  + Mittel Do you have a cure for stomach pain?  Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không? +
Exercise 36-4 Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  + behindern Please park in such a way that you do not obstruct anyone.  Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai. +
Exercise 36-5 Wo ist das Fundbüro?  + Fundbüro Where's the lost and found?  Nơi bị mất và tìm thấy ở đâu? +
Exercise 36-6 Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt.  + Bürgersteig Parking on the sidewalk is allowed here.  Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây. +
Exercise 36-6 Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.  + großzügig You're very generous with the tip.  Bạn rất hào phóng với đầu. +
Exercise 36-8 Er kann schlecht rückwärts einparken. + rückwärts It's hard for him to park backwards. Thật khó cho anh ta để đậu ngược. +
Exercise 36-9 Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  + Start He had a good start to his career.  Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình. +
Exercise 37-1 Das Parkhaus ist nur für PKWs. + PKW The car park is only for cars. Bãi đậu xe chỉ dành cho ô tô. +
Exercise 37-2 Wir wollen einen neuen Verein gründen.  + gründen We want to start a new association.  Chúng tôi muốn bắt đầu một hiệp hội mới. +
Exercise 37-2 Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.  + gründen My uncle started his own company.  Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình. +
Exercise 37-2 Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  + gründen They're thinking about starting a family.  Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình. +
Exercise 37-6 Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  + Konkurrenz It's hard to start a business. Competition is fierce.  Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt. +
Exercise 37-7 Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt + Kapital He has invested his capital in real estate Ông đã đầu tư vốn vào bất động sản +
Exercise 37-8 Wer leitet den Kurs?  + leiten Who's leading the course?  Ai dẫn đầu khóa học? +
Exercise 38-2 Wohin soll ich meine Bewerbung schicken?  + Bewerbung Where should I send my application to?  Tôi nên gửi đơn đăng ký ở đâu? +
Exercise 38-6 Es geht allmählich auf Mitternacht zu.  + zugehen* It's starting to get close to midnight.  Nó bắt đầu đến gần nửa đêm. +
Exercise 38-9 Der Koch brät das Schnitzel in Öl.  + braten*  The chef fries the schnitzel in oil.  Đầu bếp chiên khoai tây chiên trong dầu. +
Exercise 39-5 Er weiß, woher der Wind weht.  + Wind He knows where the wind blows from.  Anh ấy biết gió từ đâu. +
Exercise 39-8 Sie müssen das Auto erst zulassen.  + zulassen* You have to let the car in first.  Bạn phải để xe đầu tiên. +
Exercise 39-8 Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.  + Treppe Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.  Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái. +
Exercise 40-4 Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  + herausfinden* Have you found out when and where to register for the course?  Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học? +
Exercise 40-4 Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  + Gang What do you want for the first course? Soup or salad?  Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad? +
Exercise 40-4 Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  + Licht It's so dark. Where do you turn on the lights here?  Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây? +
Exercise 41-3 Wo kann ich mir die Hände abtrocknen?  + abtrocknen Where can I dry my hands?  Tôi có thể làm khô tay tôi ở đâu? +
Exercise 41-4 Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  + fortsetzen After a break, they resumed the conversation.  Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 41-6 Er zündete ein Streichholz an.  + anzünden He lit a match.  Anh ấy đánh một trận đấu. +
Exercise 41-8 Er leidet an Heimweh.  + Heimweh He suffers from homesickness.  Anh ta đau khổ vì nỗi nhớ nhà. +
Exercise 41-9 Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.  + Spritze I got an injection for the pain from the doctor today.  Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay. +
Exercise 42-5 Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.  + Unterhaltung She started a conversation with her neighbors.  Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô. +
Exercise 43-2 Das ist die vordere Ansicht des Hauses. + Ansicht That's the front view of the house. Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà. +
Exercise 43-3 Daniel hat furchtbare Schmerzen.  + furchtbar Daniel's in terrible pain.  Daniel đau đớn khủng khiếp. +
Exercise 43-6 Ich kann die Quittung nirgends finden.  + nirgends I can't find the receipt anywhere.  Tôi không thể tìm thấy biên nhận ở bất cứ đâu. +
Exercise 43-6 Hier kann man nirgends parken.  + nirgends There's no parking here.  Không có chỗ đậu xe ở đây. +
Exercise 43-6 Hat man denn nirgends seine Ruhe? + nirgends Is there no peace of mind anywhere? Không có sự an tâm nào ở đâu? +
Exercise 44-1 Wo hast du die Datei gespeichert?  + Datei Where did you save the file?  Bạn đã lưu tệp ở đâu? +
Exercise 44-2 Wo ist die die Ausgabe des Essens?  + Ausgabe Where's the food distribution?  Phân phối thực phẩm ở đâu? +
Exercise 44-3 Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname.  + umgekehrt No, the reverse is true: first the first name, then the surname.  Không, ngược lại là đúng: đầu tiên là tên, sau đó là họ. +
Exercise 44-5 Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  + Eröffnung What are we going to do until the session opens?  Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu? +
Exercise 44-5 Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  + diesmal  We lost the last few games. Luckily, we won this time.  Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này. +
Exercise 44-7 Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  + spüren  Where does it hurt? Can you feel this?  Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này? +
Exercise 44-7 Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.  + spüren  He doesn't seem to feel the slightest pain.  Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào. +
Exercise 44-7 Sie spürte einen Schmerz in ihrer Brust.  + spüren  She felt a pain in her chest.  Cô cảm thấy đau trong ngực. +
Exercise 44-7 Du musst dich halt wehren.  + halt You have to fight back.  Bạn phải chiến đấu trở lại. +
Exercise 44-8 Pack endlich aus! Wo ist das Geld?  + auspacken Unpack it! Where's the money?  Giải nén nó! Tiền ở đâu? +
Exercise 44-9 Er hat eine Verletzung am Kopf.  + Verletzung He has a head injury.  Anh ta bị chấn thương ở đầu. +
Exercise 44-9 Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  + nachdem I can't say anything about it after I've been away.  Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu. +
Exercise 45-1 Müsst ihr immer gleich streiten?  + streiten* Do you always have to fight the same fight?  Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến? +
Exercise 45-1 Habt ihr euch wieder gestritten?  + streiten* Did you fight again?  Bạn đã chiến đấu trở lại? +
Exercise 45-1 Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen.  + Magen Your stomach hurts. I have a stomachache.  Dạ dày của bạn đau. Tôi bị đau bao tử. +
Exercise 45-1 Ich habe mir den Magen verdorben.  + Magen I upset my stomach.  Tôi đau bụng. +
Exercise 45-2 In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten.  + Überraschung In the first surprise she could not answer.  Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời. +
Exercise 45-6 Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  + kämpfen The unions are fighting for higher wages.  Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn. +
Exercise 45-6 Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung.  + kämpfen It fights against pollution.  Nó chiến đấu chống ô nhiễm. +
Exercise 45-6 Drei Studenten kämpften um den Preis.  + kämpfen Three students fought for the prize.  Ba sinh viên chiến đấu để nhận giải. +
Exercise 45-6 Du musst für deine Rechte kämpfen.  + kämpfen You must fight for your rights.  Bạn phải đấu tranh cho quyền của bạn. +
Exercise 45-6 Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne.  + kämpfen We fought our way through the crowd.  Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua đám đông. +
Exercise 45-6 Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.  + Kampf There is always a fight for seats in the school bus.  Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường. +
Exercise 45-8 Hier ist absolutes Halteverbot.  + absolut This is a no-parking zone.  Đây là khu không có bãi đậu xe. +
Exercise 45-9 Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  + Zeichen Please don't start until I give you a sign.  Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






















































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
across + Where's the nearest bridge across the river? Wo ist die nächste Brücke über den Fluss?
action + She began to explain her plan of action to the group. Sie begann, der Gruppe ihren Aktionsplan zu erklären.
actually + I didn't want to say anything without actually reading the letter first. Ich wollte nichts sagen, ohne den Brief vorher gelesen zu haben.
admit + admit sb/sth to/into sth: You will not be admitted to the theatre after the performance has started. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] aufnehmen/einlassen: Sie werden nach Beginn der Aufführung nicht mehr ins Theater gelassen.
afraid + afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night. Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen.
afternoon + Where were you on the afternoon of May 21? Wo waren Sie am Nachmittag des 21. Mai?
again + I'll have to write it all over again (= again from the beginning). Ich muss es noch einmal neu schreiben (= wieder von vorne).
against + We're playing against the league champions next week. Nächste Woche spielen wir gegen den Meister der Liga.
age + He started playing the piano at an early age. Schon früh begann er Klavier zu spielen.
age + She was beginning to feel her age (= feel that she was getting old). Sie begann, ihr Alter zu spüren (= fühlen, dass sie alt wurde).
age + It'll probably take ages to find a parking space. Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden.
agree + agree what, where, etc...: We couldn't agree what to do. was, wo, was, wo, etc... vereinbaren: Wir konnten uns nicht einigen, was wir tun sollten.
aim + aim sth (at sb/sth): The gun was aimed at her head. etw.[Akk] zielen (auf jdn. /etw.[Akk]: Die Waffe war auf ihren Kopf gerichtet.
aircraft + fighter/transport/military aircraft Kampfflugzeug/Transport-/Militärflugzeug
alarm + The cat set off the alarm (= made it start ringing). Die Katze hat den Alarm ausgelöst (= läutet).
alarm + A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing). Ein Autoalarm ging mitten in der Nacht los (= begann zu klingeln).
all right + 'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky) Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück)
alongside + a lifeboat moored alongside the yacht ein Rettungsboot, das neben der Yacht festmacht
alphabet + Alpha is the first letter of the Greek alphabet. Alpha ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets.
a.m. + It starts at 10 a.m. Es fängt um 10 Uhr morgens an.
amount to sth + They gave me some help in the beginning but it did not amount to much (= they did not give me much help). Am Anfang haben sie mir geholfen, aber das war nicht viel (= sie haben mir nicht viel geholfen).
analyse + The first step is to define and analyse the problem. Der erste Schritt ist die Definition und Analyse des Problems.
and + The pain got worse and worse. Die Schmerzen wurden immer schlimmer und schlimmer.
annoy + annoy sb: His constant joking was beginning to annoy her. jdn. ärgern: Seine ständigen Scherze fingen an, sie zu ärgern.
annoyed + annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness. verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern.
answer + The sender of the first correct answer to be drawn will receive £100. Der Absender der ersten richtigen Antwort erhält £100.
answer + answer (sb): Come on, answer me! Where were you? answer (sb): Komm schon, antworte mir! Wo warst du denn?
anything like sb/sth + He isn't anything like my first boss. Er ist nicht wie mein erster Boss.
anywhere + I can't see it anywhere. Ich kann es nirgendwo sehen.
anywhere + He's never been anywhere outside Britain. Er war noch nie irgendwo außerhalb Großbritanniens.
anywhere + Put the box down anywhere. Stell die Kiste irgendwo ab.
appear + This problem first appeared in the inner cities. Dieses Problem trat erstmals in den Innenstädten auf.
approval + Several people nodded in approval. Mehrere Leute nickten zustimmend.
approving + He gave me an approving nod. Er nickte mir zustimmend zu.
area + a play/parking/dining area ein Spiel-/Parkplatz/Essbereich
armed + Guerrillas have pledged to intensify the armed struggle against the new government. Guerillas haben sich verpflichtet, den bewaffneten Kampf gegen die neue Regierung zu intensivieren.
arrange + arrange how, where, etc...: We've still got to arrange how to get to the airport. wie, wo, wie, etc...: Wir müssen uns noch um die Anreise zum Flughafen kümmern.
arrival + The first arrivals at the concert got the best seats. Die ersten Ankünfte im Konzert erhielten die besten Plätze.
arrival + early/late/new arrivals frühe/späteste/neue Ankünfte
arrive + The new product will arrive on supermarket shelves (= be available) early next year. Das neue Produkt wird Anfang nächsten Jahres in den Supermarktregalen (= verfügbar sein) eintreffen.
article + toilet articles such as soap and shampoo Toilettenartikel wie Seife und Shampoo
ask + + speech: 'Where are you going?' she asked. + Vortrag:"Wohin gehst du?" fragte sie.
ask + ask where, what, etc...: He asked where I lived. fragen wo, was, wo...: Er fragte, wo ich wohnte.
ask + ask sb where, what, etc...: I had to ask the teacher what to do next. bei jdm. nachfragen, wo, was, etc...: Ich musste den Lehrer fragen, was ich als nächstes tun sollte.
at + Prices start at $1 000. Die Preise beginnen bei $1 000.
attempt + I passed my driving test at the first attempt. Beim ersten Versuch habe ich meine Fahrprüfung bestanden.
attract + attract sb to sb/sth: What first attracted me to her was her sense of humour. jdn. für jdn. /etw.[Akk] begeistern: Was mich zuerst an ihr reizte, war ihr Sinn für Humor.
autumn + in early/late autumn im frühen/späten Herbst
aware + acutely/painfully (= very) aware akut/schmerzhaft (= sehr) bewusst
awkward + I must have slept in an awkward position—I'm aching all over. Ich muss in einer unangenehmen Lage geschlafen haben. Ich habe überall Schmerzen.
back + He was shot in the back of the knee. Er wurde in den Kniekehlen erschossen.
back + They set off with the wind at their backs (= behind them). Sie brachen mit dem Wind im Rücken (= hinter sich) auf.
back + back pain Rückenschmerzen
back + Could you go back to the beginning of the story? Könntest du zurück zum Anfang der Geschichte gehen?
back + We were right back where we started, only this time without any money. Wir waren wieder da, wo wir angefangen haben, nur diesmal ohne Geld.
back + to back out of a parking space aus einem Parkplatz auszusteigen,
bad + My headache is getting worse. Meine Kopfschmerzen werden schlimmer.
bad + He's a bad loser (= he complains when he loses a game). Er ist ein schlechter Verlierer (= er klagt, wenn er ein Spiel verliert).
not bad + That wasn't bad for a first attempt. Das war nicht schlecht für einen ersten Versuch.
balance + She balanced the cup on her knee. Sie balancierte den Becher auf ihrem Knie.
barrier + barrier between A and B: There was no real barrier between reality and fantasy in his mind. Barriere zwischen A und B: Es gab keine wirkliche Barriere zwischen Realität und Phantasie in seinem Kopf.
base + a pain at the base of the spine Schmerzen an der Basis der Wirbelsäule
bathroom + Where's the bathroom? (= for example in a restaurant) Wo ist das Badezimmer? (= zum Beispiel in einem Restaurant)
be + It's going to be a great match. Es wird ein tolles Spiel werden.
be + Where were they made? Wo wurden sie hergestellt?
bear + bear sth: The pain was almost more than he could bear. etw.[Akk] ertragen: Die Schmerzen waren fast so groß, dass er sie nicht ertragen konnte.
bed + She lay on the bed (= on top of the covers). Sie lag auf dem Bett (= auf den Decken).
begin + Shall I begin? Soll ich anfangen?
begin + begin at/with sth: Let's begin at page 9. beginnen Sie mit etw.: Beginnen wir auf Seite 9.
begin + begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind.
begin + begin sth: We began work on the project in May. etw.[Akk] beginnen: Wir haben im Mai mit der Arbeit am Projekt begonnen.
begin + I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it. Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet.
begin + begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise. etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung.
begin + begin sth as sth: He began his political career as a student (= when he was a student). etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann seine politische Laufbahn als Student (= Student).
begin + begin to do sth: I began to feel dizzy. anfangen, etw. zu tun: Mir wurde schwindlig.
begin + At last the guests began to arrive. Endlich kamen die Gäste an.
begin + She began to cry. Sie fing an zu weinen.
begin + It was beginning to snow. Es fing an zu schneien.
begin + I was beginning to think you'd never come. Ich dachte schon, du würdest nie kommen.
begin + begin doing sth: Everyone began talking at once. anfangen, etw.[Akk] zu tun: Alle fingen an, auf einmal zu reden.
begin + When will you begin recruiting? Wann werden Sie mit der Rekrutierung beginnen?
begin + When does the concert begin? Wann beginnt das Konzert?
begin + Work on the new bridge is due to begin in September. Die Arbeiten an der neuen Brücke sollen im September beginnen.
begin + The evening began well. Der Abend begann gut.
begin + He began as an actor, before starting to direct films. Er begann als Schauspieler, bevor er mit der Regie anfing.
begin + What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot. Was als kleine Schlägerei begann, verwandelte sich in einen Aufstand.
begin + Where does Europe end and Asia begin? Wo endet Europa und wo beginnt Asien?
begin + begin with sth: Use 'an' before words beginning with a vowel. mit etw. beginnen: Benutzen Sie' an' vor Wörtern, die mit einem Vokal beginnen.
begin + 'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?' Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)?
begin + Each chapter begins with a quotation. Jedes Kapitel beginnt mit einem Zitat.
begin + begin at...: The path begins at Livingston village. beginnen bei...: Der Weg beginnt im Dorf Livingston.
begin + 'Ladies and gentlemen,' he began, 'welcome to the Town Hall.' Meine Damen und Herren, begann er,"Willkommen im Rathaus."
begin + The school began in 1920, with only ten pupils. Die Schule begann 1920 mit nur zehn Schülern.
begin + begin sth: He began a new magazine on post-war architecture. start etw.[Akk] beginnen: Er begann ein neues Magazin über Nachkriegsarchitektur.
to begin with + I found it tiring to begin with but I soon got used to it. Ich fand es anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich schnell daran.
to begin with + We'll go slowly to begin with. Wir fangen langsam an.
to begin with + 'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.' Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein.
beginning + We're going to Japan at the beginning of July. Anfang Juli fahren wir nach Japan.
beginning + She's been working there since the beginning of last summer. Sie arbeitet dort seit Anfang letzten Sommers.
beginning + We missed the beginning of the movie. Wir haben den Anfang des Films verpasst.
beginning + Let's start again from the beginning. Fangen wir von vorne an.
beginning + The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life. Mit der Geburt ihres ersten Kindes begann eine neue Ära im Eheleben.
beginning + I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht.
believe + 'Where does she come from?' 'Spain, I believe.' Wo kommt sie her? "Spanien, glaube ich."
bell + Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong. In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte.
belong + Where do these plates belong (= where are they kept)? Wo gehören diese Teller hin (= wo werden sie aufbewahrt)?
below + Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee. Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken).
bend + His dark head bent over her. Sein dunkler Kopf beugte sich über sie.
bend + Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees. Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie.
bend + bend sth (+ adv./prep.): He bent his head and kissed her. etw.[Akk] beugen (+ adv. /prep.): Er beugte den Kopf und küsste sie.
bend + Bend your knees, keeping your back straight. Knie beugen, Rücken gerade halten.
bend + Lie flat and let your knees bend. Legen Sie sich flach hin und lassen Sie die Knie beugen.
bent + Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight). Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus.
bet + bet on sth: We've got a bet on who's going to arrive first. Wette auf etw.: Wir haben eine Wette darauf, wer zuerst kommt.
between + My job is somewhere between a secretary and a personal assistant. Mein Job liegt irgendwo zwischen Sekretärin und persönlicher Assistentin.
bid + bid (against sb): We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us. Gebot (gegen jdn.): Wir wollten die Stühle kaufen, aber ein anderes Paar bot gegen uns.
bid + A French firm will be bidding for the contract. Eine französische Firma wird sich um den Auftrag bewerben.
bid + Granada mounted a hostile takeover bid for Forte. Granada hat ein feindliches Übernahmeangebot für Forte eingereicht.
bid + At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200. Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste
bid + Any more bids? Noch weitere Gebote?
big + Tonight is the biggest match of his career. Heute Abend ist das größte Match seiner Karriere.
blood + Blood was pouring out of a cut on her head. Blut floss aus einem Schnitt auf ihrem Kopf.
blow + She received a severe blow on the head. Sie bekam einen schweren Schlag auf den Kopf.
blow + He was knocked out by a single blow to the head. Er wurde durch einen einzigen Schlag auf den Kopf erschlagen.
body + She had injuries to her head and body. Sie hatte Verletzungen an Kopf und Körper.
book + a book of stamps/tickets/matches ein Buch mit Briefmarken/Tickets/Matches
bother + That sprained ankle is still bothering her (= hurting). Der verstauchte Knöchel tut ihr immer noch weh.
be bothered (about sb/sth) + 'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go). Wo sollen wir essen? "Ich bin nicht beunruhigt." (= es macht mir nichts aus, wohin wir gehen).
bottle + Put the top back on the bottle. Leg den Deckel wieder auf die Flasche.
bottom + a battle between the teams at the bottom of the league eine Schlacht zwischen den Mannschaften am Ende der Liga
bottom + You have to be prepared to start at the bottom and work your way up. Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten.
bottom + He dived in and hit his head on the bottom. Er tauchte ein und schlug sich den Kopf auf den Boden.
bottom + The wind blew through gaps at the top and bottom of the door. Der Wind blies durch Lücken oben und unten an der Tür.
bound + You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand). Beim ersten Mal muss man unweigerlich nervös sein (= leicht verständlich).
boy + Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys. Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren.
brand + the leading brand of detergent die führende Waschmittelmarke
break out + Fighting had broken out between rival groups of fans. Zwischen rivalisierenden Fangruppen war ein Kampf ausgebrochen.
breathe + She was beginning to breathe more easily. Sie fing an, leichter zu atmen.
breed + Greyhounds were originally bred as hunting dogs. Ursprünglich wurden Windhunde als Jagdhunde gezüchtet.
breed + the first panda to be bred in captivity der erste in Gefangenschaft gezüchtete Panda
broadcast + They began broadcasting in 1922. Sie fingen 1922 an zu senden.
bullet + He was killed by a bullet in the head. Er wurde von einer Kugel im Kopf getötet.
burst into sth + The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn). Das Flugzeug stürzte ab und brach in Flammen auf (= begann plötzlich zu brennen).
burst into sth + She burst into tears (= suddenly began to cry). Sie brach in Tränen aus (= begann plötzlich zu weinen).
business + to have/start/run a business ein Unternehmen zu gründen/führen
business + a business investment eine Unternehmensanlage
buy + buy (sth): Where did you buy that dress? kaufen (etw.): Wo haben Sie das Kleid gekauft?
call + call sb: They called their first daughter after her grandmother. Sie riefen ihre erste Tochter nach ihrer Großmutter.
calm + The city is calm again (= free from trouble and fighting) after yesterday's riots. Nach den gestrigen Krawallen ist die Stadt wieder ruhig (= frei von Unruhen und Streit).
campaign + Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents. Die Polizei hat heute eine Kampagne zur Reduzierung von Verkehrsunfaellen gestartet.
can + Where can she have put it? Wo kann sie ihn denn hingetan haben?
can + a can of beans eine Dose Bohnen
candidate + one of the leading candidates for the presidency einer der führenden Präsidentschaftskandidaten
capital + to set up a business with a starting capital of £100 000 Gründung eines Unternehmens mit einem Startkapital von £100 000
car + Where can I park the car? Wo kann ich das Auto parken?
take care of sb/sth/yourself + Who's taking care of the children while you're away? Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
career + She started her career as an English teacher. Sie begann ihre Karriere als Englischlehrerin.
careful + careful (that)...: Be careful you don't bump your head. Vorsicht (das)...: Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt.
cause + fighting for the Republican cause für die republikanische Sache kämpfend
cease + Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt.
centre + a town-centre car park Parkplatz im Stadtzentrum
certainly + Certainly, the early years are crucial to a child's development. Sicherlich sind die frühen Jahre entscheidend für die Entwicklung eines Kindes.
chance + Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen.
change + Where do I have to change? Wo muss ich mich umziehen?
change + change sth: Where can I change my traveller's cheques? etw.[Akk] ändern: Wo kann ich meine Reiseschecks umtauschen?
chase + to take up the chase (= start chasing sb) die Jagd aufnehmen (= jdm. nachjagen)
chase + The chase is on! Die Verfolgungsjagd läuft!
check into... + He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee. Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen.
cheerfully + to laugh/nod/whistle cheerfully lachen/nicken/pfeifen fröhlich
chest + chest pains Brustschmerzen
choice + This colour wasn't my first choice. Diese Farbe war nicht meine erste Wahl.
chop sth off (sth) + Anne Boleyn had her head chopped off. Anne Boleyn wurde ihr den Kopf abgehackt.
classic + That match was a classic. Das Match war ein Klassiker.
clear + You'll need to keep a clear head for your interview. Sie müssen einen klaren Kopf für Ihr Vorstellungsgespräch haben.
clear + The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily. Der Junge hatte sich von der Lunge gelöst und begann leichter zu atmen.
click + click sth: Click the OK button to start. etw.[Akk] anklicken: Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um zu starten.
clock + The clock struck twelve/midnight. Die Uhr schlug zwölf Mitternacht.
close + a close contest/match/election ein enges Gewinnspiel/Match/Wahl
coach + a coach station (= where coaches start and end their journey) ein Busbahnhof (= wo Reisebusse ihre Reise beginnen und enden)
collection + The first stage in research is data collection. Der erste Schritt in der Forschung ist die Datenerhebung.
come off + Does this hood come off? Kommt die Kapuze ab?
come in + She has over a thousand pounds a month coming in from her investments. Sie hat mehr als tausend Pfund im Monat, die aus ihren Investitionen kommen.
come from sth + Where does her attitude come from? Woher kommt ihre Einstellung?
come from sth + Where's that smell coming from? Woher kommt dieser Geruch?
come from... + Where do you come from? Wo kommen Sie denn her?
comfortable + The patient is comfortable (= not in pain) after his operation. Der Patient fühlt sich nach der Operation wohl (= schmerzfrei).
comfortably + If you're all sitting comfortably, then I'll begin. Wenn Sie alle bequem sitzen, fange ich an.
command + For the first time in years, she felt in command of her life. Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich in ihrem Leben gebannt.
command + Begin when I give the command. Beginnen Sie, wenn ich das Kommando gebe.
commercial + the first commercial flights across the Atlantic die ersten kommerziellen Flüge über den Atlantik
compare + compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second. Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen.
by/in comparison (with sb/sth) + The second half of the game was dull by comparison with the first. Die zweite Hälfte des Spiels war im Vergleich zur ersten Spielhälfte langweilig.
competitive + Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market. Die Absolventen müssen in einem hart umkämpften Markt um Arbeitsplätze kämpfen.
complain of sth + She left early, complaining of a headache. Sie ging früh, klagte über Kopfschmerzen.
concentrate on sth + In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign. In diesem Vortrag werde ich mich auf die frühen Jahre von Karls Herrschaft konzentrieren.
concern + To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability) an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
condition + You are in no condition (= too ill/sick, etc.) to go anywhere. Sie sind nicht in der Lage (= zu krank/krank etc.) irgendwo hin zu gehen.
conflict + These results conflict with earlier findings. Diese Ergebnisse stehen im Widerspruch zu früheren Befunden.
confront + The government found itself confronted by massive opposition. Die Regierung sah sich mit massiver Opposition konfrontiert.
confront + This was the first time he had confronted an armed robber. Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand.
confusion + Fighting had broken out and all was chaos and confusion. Der Kampf war ausgebrochen und alles war Chaos und Verwirrung.
connect + First connect the printer to the computer. Schließen Sie zuerst den Drucker an den Computer an.
consideration + After a few moments' consideration, he began to speak. Nach einigen Augenblicken der Überlegung begann er zu sprechen.
construction + Work has begun on the construction of the new airport. Mit dem Bau des neuen Flughafens wurde begonnen.
consult + consult sb: If the pain continues, consult your doctor. jdn. konsultieren: Wenn der Schmerz anhält, fragen Sie Ihren Arzt.
continue + He vowed to continue fighting. Er schwor, weiterzukämpfen.
contrasting + The book explores contrasting views of the poet's early work. Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters.
be in control (of sth) + There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation. Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle.
control + She was given drugs to control the pain. Sie bekam Medikamente, um den Schmerz zu kontrollieren.
conversation + He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking. Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm.
cook + Where did you learn to cook? Wo hast du Kochen gelernt?
cool + He has a cool head (= he stays calm in an emergency). Er hat einen kühlen Kopf (= er bleibt im Notfall ruhig).
corner + I hit my knee on the corner of the table. Ich habe mir das Knie an der Ecke des Tisches angeschlagen.
cost + the terrible cost of the war in death and suffering die schrecklichen Kosten des Krieges in Tod und Leid
cost + It costs a fortune to fly first class. Es kostet ein Vermögen, in der ersten Klasse zu fliegen.
count + count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite. count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten.
country + leading industrial countries führende Industrieländer
court + There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial). Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen).
crack + Cracks began to appear in the walls. In den Wänden begannen sich Risse zu bilden.
crack + The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show. Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits.
craft + chefs who learned their craft in top hotels Küchenchefs, die ihr Handwerk in Top-Hotels gelernt haben
crash + The first distant crash of thunder shook the air. Der erste entfernte Donnerschlag erschütterte die Luft.
crazy + I've been crazy about him since the first time I saw him. Ich bin verrückt nach ihm, seit ich ihn das erste Mal sah.
create + Try this new dish, created by our head chef. Probieren Sie dieses neue Gericht, das von unserem Küchenchef kreiert wurde.
critical + The first 24 hours after the operation are the most critical. Die ersten 24 Stunden nach der Operation sind die kritischsten.
cry + It's all right. Don't cry. Es ist alles in Ordnung. Weine nicht.
cry + The little boy fell over and started to cry. Der kleine Junge fiel um und fing an zu weinen.
cry + to give a cry of anguish/despair/relief/surprise/terror, etc. um einen Schrei der Qual/der Verzweiflung/Entlastung/Ueberraschung/des Fehlers etc. zu geben
cry + the cry of gulls circling overhead der Schrei der Möwen, die über uns kreisen
curl up, curl sth up + The paper started to shrivel and curl up in the heat. Das Papier begann zu schrumpfen und sich in der Hitze zusammenzurollen.
curtain + The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin). Das Publikum wartete darauf, dass der Vorhang aufgeht (= das Stück beginnt).
cut + cut sth + adj.: She had fallen and cut her head open. etw.[Akk] schneiden + anpassenSie war gefallen und hatte sich den Kopf aufgeschlagen.
date + Write today's date at the top of the page. Schreiben Sie das aktuelle Datum oben auf der Seite.
date back (to...), date from... + The college dates back to medieval times. Das College stammt aus dem Mittelalter.
date back (to...), date from... + Our friendship dates back to the late 70s. Unsere Freundschaft reicht bis in die späten 70er Jahre zurück.
day + New Year's Day Neujahrstag
day + the early days of computers die Anfangszeit der Computer
death + He died a slow and painful death. Er starb einen langsamen und schmerzhaften Tod.
debate + The minister opened the debate (= was the first to speak). Der Minister eroeffnete die Debatte (= war der erste Redner).
decline + The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed. Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte.
defeat + The world champion has only had two defeats in 20 fights. Der Weltmeister hatte in 20 Kämpfen nur zwei Niederlagen.
description + a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken)
desperate + I heard sounds of a desperate struggle in the next room. Ich hörte Geräusche von einem verzweifelten Kampf im Nebenraum.
desperate + Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life. Die Ärzte kämpften verzweifelt darum, das Leben des kleinen Mädchens zu retten.
determination + He fought the illness with courage and determination. Er kämpfte mit Mut und Entschlossenheit gegen die Krankheit.
develop + A new type of painkilling drug has recently been developed. Ein neuartiger Schmerzmitteltyp wurde kürzlich entwickelt.
die + die sth: to die a violent/painful/natural, etc. death etw.[Akk] sterben: einen gewaltsamen/schmerzhaften/natürlichen Tod usw. sterben
direct + a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch sth else first) ein direkter Treffer (= ein Treffer, der genau ist und nicht zuerst etw.[Akk] berührt)
direction + I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go). Ich verlor jeglichen Orientierungssinn (= ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte).
disappointed + disappointed (at/by sth): They were bitterly disappointed at the result of the game. enttäuscht (bei/durch etw.): Sie waren bitter enttäuscht über das Spielergebnis.
disappointing + The team has had a disappointing start to the season. Das Team ist enttäuschend in die Saison gestartet.
disapproval + He shook his head in disapproval. Er schüttelte den Kopf mit Missfallen.
disaster + The play's first night was a total disaster. Die erste Nacht des Stücks war eine totale Katastrophe.
dish + I can recommend the chef's dish of the day. Ich kann das Tagesgericht des Kochs empfehlen.
divide + divide (up) (into sth): The cells began to divide rapidly. Teilung (aufwärts) (in etw.): Die Zellen begannen sich schnell zu teilen.
divorce + Divorce proceedings (= the legal process of divorce) started today. Das Scheidungsverfahren (= das gerichtliche Scheidungsverfahren) hat heute begonnen.
divorce + He remarried after a divorce from his first wife, Kate. Er heiratete nach der Scheidung von seiner ersten Frau Kate.
document + One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police. Eines der Dokumente, die an die Presse durchgesickert sind, war ein Memorandum des Sicherheitspolizeichefs.
domestic + Output consists of both exports and sales on the domestic market. Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt.
down + The class settled down and she began the lesson. Die Klasse ließ sich nieder und sie begann den Unterricht.
draft + This is only the first draft of my speech. Dies ist nur der erste Entwurf meiner Rede.
drive + It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol). Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken).
drive + a steam-driven locomotive eine Dampflokomotive
drop out (of sth) + She started a degree but dropped out after only a year. Sie hat ein Studium begonnen, ist aber nach nur einem Jahr ausgestiegen.
drug + The doctor put me on a course of pain-killing drugs. Der Arzt hat mir Schmerzmittel verschrieben.
dry up + As she got older, offers of modelling work began to dry up. Als sie älter wurde, begannen die Angebote von Modellierarbeiten zu versiegen.
due + due to do sth: Rose is due to start school in January. um etw. zu tun: Rose soll im Januar mit der Schule beginnen.
due + due for sth: The band's first album is due for release later this month. für etw. fällig: Das erste Album der Band wird Ende des Monats veröffentlicht.
dull + The first half of the game was pretty dull. Die erste Hälfte des Spiels war ziemlich langweilig.
early + The project is still in the early stages. Das Projekt steht noch am Anfang.
early + the early 1990s Anfang der 1990er Jahre
early + in the early days of space exploration (= when it was just beginning) in den frühen Tagen der Erforschung des Weltraums (= zu Beginn seiner Entstehung)
early + He's in his early twenties. Er ist Anfang 20.
early + Mozart's early works (= those written at the beginning of his career) Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen)
early + The ruling overturned the court's earlier decision. Das Urteil hob die frühere Entscheidung des Gerichts auf.
early + The earliest description of this species dates from 1703. Die früheste Beschreibung dieser Art stammt aus dem Jahre 1703.
early + Let's make an early start tomorrow. Fangen wir morgen früh an.
early + early potatoes (= that are ready to eat at the beginning of the season) Frühkartoffeln (= die zu Saisonbeginn verzehrfertig sind)
early + early in the week/year/season/morning Anfang der Woche/Jahr/Saison/Morgens
early + He started writing music as early as 1989. Bereits 1989 begann er Musik zu schreiben.
earn + earn sb sth: His victory in the tournament earned him $50 000. jdm. etw. verdienen: Sein Sieg im Turnier brachte ihm $50.000 ein.
ease + The pain immediately eased. Der Schmerz linderte sofort.
ease + ease sth: This should help ease the pain. etw.[Akk] lindern: Das sollte die Schmerzen lindern.
eat + Where shall we eat tonight? Wo sollen wir heute Abend essen?
edition + She collects first editions of Victorian novels. Sie sammelt Erstausgaben viktorianischer Romane.
education + Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack. Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren.
effort + The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert.
effort + Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult). Das Aufstehen heute Morgen war eine ziemliche Anstrengung (= es war schwierig).
either + There's a door at either end of the corridor. An beiden Enden des Ganges ist eine Tür.
either + I'm going to buy either a camera or a DVD player with the money. Ich kaufe mit dem Geld entweder eine Kamera oder einen DVD-Player.
elbow + He rested his elbows on his knees. Er ruhte sich auf den Knien aus.
elect + elect sb to sth: She became the first black woman to be elected to the Senate. jdn. zu etw. wählen: Sie wurde als erste schwarze Frau in den Senat gewählt.
emerge + After the elections opposition groups began to emerge. Nach den Wahlen begannen sich Oppositionsgruppen herauszubilden.
emphasize + + speech: 'This must be our top priority,' he emphasized. Rede:"Das muss unsere oberste Priorität sein", betonte er.
empty + The streets soon emptied when the rain started. Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte.
encounter + We encountered a number of difficulties in the first week. In der ersten Woche hatten wir einige Schwierigkeiten.
encounter + It was his first sexual encounter (= first experience of sex). Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex).
encounter + Flaubert was her first encounter with French literature. Flaubert war ihre erste Begegnung mit der französischen Literatur.
end + His office is the room at the other end of the corridor. Sein Büro ist das Zimmer am anderen Ende des Ganges.
end + We've travelled from one end of Mexico to the other. Wir sind von einem Ende Mexikos zum anderen gereist.
end + We had to hear about the whole journey from beginning to end. Wir mussten von der ganzen Reise von Anfang bis Ende hören.
end + Our end-of-season sale starts next week. Unser Saisonendeverkauf beginnt nächste Woche.
end in sth + Their long struggle ended in failure. Ihr langer Kampf endete mit einem Misserfolg.
enter + Where did the bullet enter the body? Wo ist die Kugel in die Leiche eingedrungen?
enter + It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me. Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde.
entry + The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice. Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig.
establish + establish where, what, etc...: We need to establish where she was at the time of the shooting. feststellen, wo, was, usw...: Wir müssen feststellen, wo sie zum Zeitpunkt der Schießerei war.
evidence + The room bore evidence of a struggle. Der Raum zeugte von einem Kampf.
evidence + On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird.
evil + the eternal struggle between good and evil der ewige Kampf zwischen Gut und Böse
exact + He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time). Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit).
exchange + Where can I find the best exchange rate / rate of exchange? Wo finde ich den besten Wechselkurs?
exist + The problem only exists in your head, Jane. Das Problem existiert nur in deinem Kopf, Jane.
expand + an expanding economy (= with more businesses starting and growing) eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
expense + She always travels first-class regardless of expense. Sie reist immer erstklassig, unabhängig vom Aufwand.
experience + experience (of sth): It was her first experience of living alone. Erfahrung (von etw.[Dat]: Es war ihre erste Erfahrung, allein zu leben.
experience + to experience pain/pleasure/unhappiness Schmerzen/Freuden/Unglück zu erleben
explain + It was difficult to explain the problem to beginners. Anfängern war es schwierig, das Problem zu erklären.
expression + He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression. Er ist eine Nervensäge, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen.
fall + September had come and the leaves were starting to fall. Der September war gekommen und die Blätter fingen an zu fallen.
family + Do they plan to start a family (= have children)? Planen sie eine Familie zu gründen (= Kinder zu haben)?
far + How far can we trust him? Wie weit können wir ihm vertrauen?
far + far back: The band made their first record as far back as 1990. weit zurück: Die Band machte ihr erstes Album bereits 1990.
far + How far is Boston from New York? Wie weit ist Boston von New York entfernt?
fear + fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
feel + feel sth: Can you feel the bump on my head? Kannst du die Beule auf meinem Kopf spüren?
feel + feel as if/though...: Her head felt as if it would burst. fühle dich wie...: Ihr Kopf fühlte sich an, als ob er platzen würde.
feeling + Feeling gradually began to return to my frozen feet. Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück.
few + I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one. Ich habe die meisten seiner Filme gesehen. Nur wenige sind so gut wie seine erste.
field + Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match). Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen).
field + For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc
fight + Workers are fighting the decision to close the factory. Die Arbeiter kämpfen gegen die Entscheidung, die Fabrik zu schließen.
fight + We will fight for as long as it takes. Wir werden so lange kämpfen, wie es dauert.
fight + fight sb/sth (for sth): to fight an election/a campaign jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bekämpfen: eine Wahlkampfauftrag/einen Wahlkampf führen
fight + fight for sth: She's fighting for a place in the national team. für etw.[Akk] kämpfen: Sie kämpft um einen Platz in der Nationalmannschaft.
fight + My little brothers are always fighting. Meine kleinen Brüder streiten sich immer.
fight + She'll fight like a tiger to protect her children. Sie wird wie ein Tiger kämpfen, um ihre Kinder zu beschützen.
fight + soldiers trained to fight kampferfahrene Soldaten
fight + He fought in Vietnam. Er kämpfte in Vietnam.
fight + fight against sb: My grandfather fought against the Fascists in Spain. Kampf gegen jdn.: Mein Großvater kämpfte gegen die Faschisten in Spanien.
fight + fight sb/sth: to fight a war/battle jdn. /etw.[Akk] bekämpfen, um einen Krieg/Schlacht zu führen
fight + They gathered soldiers to fight the invading army. Sie versammelten Soldaten, um gegen die einfallende Armee zu kämpfen.
fighting + outbreaks of street fighting Straßenkampfausbrüche
fighting + prize fighting (= fighting in boxing matches for money) Preiskampf (= Kampf in Boxkämpfen um Geld)
fight + fight (against sth): the fight against crime Kampf (gegen etw.[Akk]: Bekämpfung der Kriminalität
fight + fight (for sth): a fight for survival kampf (für etw.): ein Kampf ums Überleben
fight + fight (to do sth): Workers won their fight to stop compulsory redundancies. Kampf (um etw. zu tun): Arbeiter gewannen ihren Kampf um die Beendigung von Zwangsentlassungen.
fight + fight (with sb/sth): He got into a fight with a man in the bar. Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Er geriet in einen Kampf mit einem Mann in der Bar.
fight + fight (between A and B): A fight broke out between rival groups of fans. fight (zwischen A und B): Ein Kampf zwischen rivalisierenden Fangruppen brach aus.
fight + a world title fight (= fighting as a sport, especially boxing ) ein Weltmeisterschaftskampf (= Kampf als Sport, insbesondere Boxen)
figure + a leading figure in the music industry eine führende Persönlichkeit der Musikindustrie
figure + I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc.
file + Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl. Die Polizei hat die Akte ueber das vermisste Maedchen wieder geoeffnet (= Informationen gesammelt).
finally + The performance finally started half an hour late. Die Vorstellung begann schließlich eine halbe Stunde zu spät.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt?
fine + a brush with a fine tip einen Pinsel mit feiner Spitze
fine + a parking fine eine Parkgebühr
finely + The match was finely balanced throughout. Das Match war durchweg ausgeglichen.
finger + He was about to speak but she raised a finger to her lips. Er wollte gerade sprechen, aber sie hob einen Finger zu ihren Lippen.
finish + The story was a lie from start to finish. Die Geschichte war eine Lüge von Anfang bis Ende.
fire + The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police. Die Bewaffneten eröffneten das Feuer auf die Polizei.
fire + Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning). Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen).
fire + These thatched roofs frequently catch fire (= start to burn). Diese Reetdächer entzünden sich häufig (= beginnen zu brennen).
fire + A small fire had started in the kitchen. In der Küche war ein kleines Feuer ausgebrochen.
fire + She got fired from her first job. Sie wurde von ihrem ersten Job gefeuert.
fire + fire sth: They ran away as soon as the first shot was fired. etw.[Akk] feuern: Sie liefen weg, sobald der erste Schuss fiel.
firmly + It is now firmly established as one of the leading brands in the country. Mittlerweile ist sie als eine der führenden Marken im Land fest etabliert.
first + his first wife seine erste Frau
first + It was the first time they had ever met. Es war das erste Mal, dass sie sich trafen.
first + I didn't take the first bus. Ich habe nicht den ersten Bus genommen.
first + students in their first year at college Studenten im ersten Studienjahr
first + your first impressions Ihre ersten Eindrücke
first + She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity. Sie beschloss, es bei der ersten (= frühesten) Gelegenheit zu tun.
first + King Edward I (= pronounced 'King Edward the First') König Edward I. (= ausgesprochen als' König Edward der Erste')
first + the first of May/May 1st der erste Mai/Mai 1. Mai
first + His second book is better than his first. Sein zweites Buch ist besser als sein erstes.
first + Your first duty is to your family. Deine erste Pflicht ist deine Familie.
first + an issue of the first importance ein Thema von erster Bedeutung
first + 'Do you want a drink?' 'I'll finish my work first.' Möchtest du einen Drink? "Ich beende meine Arbeit zuerst."
first + First I had to decide what to wear. Zuerst musste ich mich entscheiden, was ich anziehen sollte.
first + Who came first in the race (= who won)? Wer kam als Erster ins Rennen (= wer hat gewonnen)?
first + It plunged nose first into the river. Er stürzte die Nase zuerst in den Fluss.
first + When did you first meet him? Wann hast du ihn das erste Mal getroffen?
first + This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker. Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller.
at first + I didn't like the job much at first. Zuerst mochte ich den Job nicht besonders.
at first + At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte.
at first + If at first you don't succeed, try, try again. Wenn Sie am Anfang keinen Erfolg haben, versuchen Sie es erneut.
first + I was the first in my family to go to college. Ich war der Erste in meiner Familie, der aufs College ging.
first + Sheila and Jim were the first to arrive. Sheila und Jim waren die ersten, die ankamen.
first + I'd be the first to admit (= I will most willingly admit) I might be wrong. Ich würde als Erster zugeben (= ich gebe es gerne zu), dass ich mich vielleicht irren würde.
first + The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper. Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah.
fish + The chef's fish dishes are his speciality. Seine Spezialität sind die Fischgerichte des Küchenchefs.
fit + fit + adv./prep.: The glass fits on top of the jug to form a lid. fit + Beratung /Vorbereitung: Das Glas passt auf die Kanne und bildet einen Deckel.
fit in (with sb/sth) + Where do I fit in? Wo passe ich da rein?
fit + Top athletes have to be very fit. Spitzensportler müssen sehr fit sein.
fit + fit (to do sth): He won't be fit to play in the match on Saturday. fit (um etw. zu tun): Er wird am Samstag nicht fit sein, um im Spiel zu spielen.
fit + I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie).
fix + The car won't start—can you fix it? Das Auto springt nicht an. Kannst du es reparieren?
fixed + The money has been invested for a fixed period. Das Geld wurde für einen bestimmten Zeitraum angelegt.
flag + The black and white flag went down, and the race began. Die schwarz-weiße Flagge ging nach unten und das Rennen begann.
flame + the tiny yellow flame of a match die kleine gelbe Flamme eines Streichholzes
flame + The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly). Das Flugzeug brach in Flammen auf (= plötzlich begann stark zu brennen).
flash + Start crossing when the green WALK sign starts to flash. Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt.
flow + She lost control and the tears began to flow. Sie verlor die Kontrolle und die Tränen begannen zu fließen.
flow + Blood flowed from a cut on her head. Blut floss aus einem Schnitt auf ihrem Kopf.
flower + The roses are in flower early this year. Die Rosen blühen Anfang des Jahres.
fly + Is this the first time that you've flown? Sind Sie zum ersten Mal geflogen?
fold + First, fold the paper in half/in two. Falten Sie das Papier zunächst in zwei Hälften.
follow + The first two classes are followed by a break of ten minutes. Nach den ersten beiden Unterrichtsstunden folgt eine Pause von zehn Minuten.
foot + My feet are aching. Meine Füße tun mir weh.
for + soldiers fighting for their country Soldaten, die für ihr Land kämpfen
for + Shaking your head for 'No' is not universal. Nein "-Kopf schütteln ist nicht universell.
for + He's not bad for a beginner. Er ist nicht schlecht für einen Anfänger.
forget + Aren't you forgetting something? (= I think you have forgotten to do sth) Hast du nicht etwas vergessen? (= Ich glaube, du hast vergessen, etw. zu tun)
forget + forget where, how, etc...: I've forgotten where they live exactly. vergessen wo, wie, wie, etc...: Ich habe vergessen, wo sie genau leben.
forget + forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören.
form + First get students to form groups of four. Lasst die Schüler zuerst zu Vierergruppen zusammenkommen.
form + A plan formed in my head. Ein Plan bildete sich in meinem Kopf.
formal + Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren.
fortune + She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird.
foundation + The builders are now beginning to lay the foundations of the new school. Die Bauleute beginnen nun, den Grundstein für die neue Schule zu legen.
free + Pull gently on the free end of the rope. Ziehen Sie vorsichtig am freien Ende des Seils.
free + It was several weeks before he was completely free of pain. Es dauerte einige Wochen, bis er völlig schmerzfrei war.
free + the country's first free election die erste freie Wahl des Landes
freedom + freedom from fear/pain/hunger, etc. Befreiung von Angst/Schmerzen/Hunger etc.
freely + the country's first freely elected president der erste frei gewählte Präsident des Landes
freely + For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie.
fresh + Let me write it down while it's still fresh in my mind. Ich schreibe es auf, solange es noch frisch in meinem Kopf ist.
fresh + This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else). Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e
fresh + Our chefs use only the freshest produce available. Unsere Küchenchefs verwenden nur frische Produkte.
friendly + It was only a friendly match. Es war nur ein Freundschaftsspiel.
friendship + friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo. Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben).
from + She began to walk away from him. Sie begann, vor ihm davonzulaufen.
front + Write your name in the front of the book (= the first few pages). Schreiben Sie Ihren Namen in die Vorderseite des Buches (= die ersten Seiten).
front + We had seats in the front row. Wir hatten Plätze in der ersten Reihe.
frozen + frozen peas Tiefkühlerbsen
full + She could only nod, because her mouth was full. Sie konnte nur nicken, weil ihr Mund voll war.
gain + a £3 000 gain from our investment ein Gewinn von £3 000 aus unserer Investition
gamble + They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg).
game + Saturday's League game against Swansea Samstags-Liga-Spiel gegen Swansea
gear + first/second, etc. gear erster/zweiter Gang, etc.
generally + Let's talk just about investment generally. Lassen Sie uns gerade über Investition im Allgemeinen sprechen.
get + Where do we get on the bus? Wie kommen wir in den Bus?
get + Where have they got to (= where are they)? Wo sind sie hingegangen (= wo sind sie)?
get + get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen.
get + She gets (= often suffers from) really bad headaches. Sie bekommt (= leidet oft unter) sehr starken Kopfschmerzen.
get + get sth: Where did you get (= buy) that skirt? etw.[Akk] besorgen: Woher hast du diesen Rock?
get into sth + How did she get into (= start taking) drugs? Wie ist sie zu Drogen gekommen?
get in, get into sth + She first got into Parliament (= became an MP) in 2005. Sie kam 2005 zum ersten Mal ins Parlament (= Abgeordneter).
give + All that driving has given me a headache. Das ganze Fahren hat mir Kopfschmerzen bereitet.
give + The government has given top priority to reforming the tax system. Die Regierung hat der Reform des Steuersystems oberste Priorität eingeräumt.
glad + 'I passed the test!' 'I'm so glad (for you).' Ich habe den Test bestanden! "Ich bin so froh (für dich)".
go + Has your headache gone yet? Sind deine Kopfschmerzen schon weg?
go + Where do you want the piano to go (= be put)? Wohin soll das Klavier gehen (= gestellt werden)?
go + Where does this road go? Wohin führt diese Straße?
go + Who else is going? Wer geht sonst noch hin?
go through sth + I always start the day by going through my email. Ich beginne den Tag immer damit, dass ich meine E-Mails durchstöbere.
go back (to sth) + Can I go back to what you said at the beginning of the meeting? Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast?
go ahead (with sth) + 'May I start now?' 'Yes, go ahead.' Kann ich jetzt anfangen? "Ja, mach weiter."
goal + United conceded two goals in the first half. United kassierte in der ersten Halbzeit zwei Tore.
gradually + Gradually, the children began to understand. Nach und nach begannen die Kinder zu verstehen.
gravely + He nodded gravely as I poured out my troubles. Er nickte ernsthaft, als ich meine Sorgen ausgoss.
green + green beans grüne Bohnen
ground + They are fighting the Conservatives on their own ground. Sie kämpfen gegen die Konservativen auf ihrem eigenen Boden.
ground + ground forces (= soldiers that fight on land, not in the air or at sea) Bodentruppen (= Soldaten, die an Land, nicht in der Luft oder auf See kämpfen)
grow + The skies grew dark and it began to rain. Der Himmel wurde dunkel und es fing an zu regnen.
grow + The puppies grow quickly during the first six months. Die Welpen wachsen in den ersten sechs Monaten schnell.
guess + guess where, who, etc...: Can you guess where I've been? raten Sie wo, wer, usw.: Können Sie raten, wo ich gewesen bin?
guess + guess what, where, etc...: You'll never guess what she told me. Rate mal was, wo, wo, usw...: Du wirst nie erraten, was sie mir erzählt hat.
guess + guess who, where, etc...: Guess who I've just seen! Rate mal, wen, wo, usw...: Rate mal, wen ich gerade gesehen habe!
gun + He pointed/aimed the gun at her head. Er richtete die Waffe auf ihren Kopf.
gun + The attacker held a gun to the hostage's head. Der Angreifer hielt eine Waffe am Kopf der Geisel.
half + No goals were scored in the first half. In der ersten Halbzeit wurden keine Tore erzielt.
hall + I headed for Scott's office down the hall. Ich ging zu Scotts Büro am Ende des Flurs.
hammer + He struck her on the head with a hammer. Er schlug ihr mit einem Hammer auf den Kopf.
hand + She was on (her) hands and knees (= crawling on the floor) looking for an earring. Sie war auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchte nach einem Ohrring.
hang + hang sth: She hung her head in shame. etw.[Akk] hängen lassen: Sie hing ihren Kopf in Schande.
hardly + We can't stop for coffee now, we've hardly started. Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen.
hate + hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space. jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt.
have + I've got a headache. Ich habe Kopfschmerzen.
have + He had his head in his hands. Er hatte seinen Kopf in den Händen.
head + the heads of government/state die Staats- und Regierungschefs
head + She resigned as head of department. Sie trat als Abteilungsleiterin zurück.
head + the crowned heads (= the kings and queens) of Europe die gekrönten Häupter (= die Könige und Königinnen) Europas
head + the head gardener/waiter, etc. der Chef-Gärtner/Kellner etc.
head + the head boy/girl (= a student who is chosen to represent the school) der Schulleiter (= ein Student, der die Schule vertritt)
head + I sometimes wonder what goes on in that head of yours. Manchmal frage ich mich, was in deinem Kopf vor sich geht.
head + I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth). Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (= überleg's dir gut, bevor du etwas tust oder sagst).
head + The thought never entered my head. Der Gedanke kam mir nie in den Sinn.
head + I can't work it out in my head—I need a calculator. Ich kann es nicht in meinem Kopf ausrechnen. Ich brauche einen Taschenrechner.
head + I can't get that tune out of my head. Ich kriege diese Melodie nicht aus meinem Kopf.
head + When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will!
head + For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her. Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen.
head + Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)? Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)?
head + Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken).
head + She nodded her head in agreement. Sie nickte mit dem Kopf.
head + He shook his head in disbelief. Er schüttelte ungläubig den Kopf.
head + The boys hung their heads in shame. Die Jungs hingen ihre Köpfe in Scham.
head + The driver suffered head injuries. Der Fahrer erlitt Kopfverletzungen.
head + She always has her head in a book (= is always reading). Sie hat immer ihren Kopf in einem Buch (= liest immer).
head + He still has a good head of hair (= a lot of hair). Er hat immer noch gute Haare (= viel Haar).
a/per head + The meal worked out at $20 a head. Das Essen hat mit $20 pro Kopf geklappt.
head + Where are we heading? Wohin fahren wir?
head + Where are you two headed? Wohin wollt ihr beide?
headache + to suffer from headaches Kopfschmerzen zu leiden
headache + Red wine gives me a headache. Rotwein bereitet mir Kopfschmerzen.
headache + I have a splitting headache (= a very bad one). Ich habe Kopfschmerzen (= ein sehr schlimmes).
headache + a tension headache Spannungskopfschmerzen
hear + a chance to hear the first movement again eine Chance, den ersten Satz noch einmal zu hören
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth + This is the first I've heard of it! Das ist das erste Mal, dass ich davon höre!
heavy + There was heavy fighting in the capital last night. Letzte Nacht gab es heftige Kämpfe in der Hauptstadt.
height + He doesn't have a head for heights (= is afraid of high places). Er hat keinen Schwindelsinn (= fürchtet sich vor hohen Plätzen).
help + help (to) do sth: This should help (to) reduce the pain. helfen (helfen), etw. zu tun: Dies sollte helfen (helfen), die Schmerzen zu lindern.
help + The college will no longer have to close, thanks to the help of private investment. Dank privater Investitionen muss das College nicht mehr geschlossen werden.
here + The countdown to Christmas starts here. Der Countdown zu Weihnachten beginnt hier.
high + knee-high boots knielange Stiefel
highlight + The highlights of the match will be shown later this evening. Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt.
hill + a hill start (= the act of starting a vehicle on a slope) ein Berganlauf (= das Anfahren eines Fahrzeugs am Hang)
hit + His death didn't really hit me at first. Sein Tod hat mich zuerst nicht wirklich getroffen.
hit + hit sb/sth with sth: He hit the nail squarely on the head with the hammer. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] auf den Kopf schlagen: Mit dem Hammer den Nagel direkt auf den Kopf schlagen.
hit + She hit him on the head with her umbrella. Sie schlug ihm mit ihrem Schirm auf den Kopf.
hit + He hit his head on the low ceiling. Er traf seinen Kopf an der niedrigen Decke.
hit + We finished the first round with a score of two hits and six misses. Die erste Runde beendeten wir mit zwei Treffern und sechs Fehlschlägen.
hold + The country is holding its first free elections for 20 years. Das Land führt die ersten freien Wahlen seit 20 Jahren durch.
hold + hold sth (+ adv./prep.): Hold your head up. etw.[Akk] halten (+ Adv. /Vorbereitung): Kopf hochhalten.
hold + She groaned and held her head. Sie stöhnte und hielt den Kopf fest.
hole + There were holes in the knees of his trousers. In den Knien seiner Hose waren Löcher.
holiday + Where are you going for your holidays this year? Wohin fahren Sie dieses Jahr in den Urlaub?
holy + a holy war (= one fought to defend the beliefs of a particular religion) ein heiliger Krieg (= man kämpfte, um den Glauben einer bestimmten Religion zu verteidigen)
home + He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen. Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben).
horror + To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much). Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf).
horror + The full horror of the accident was beginning to become clear. Der Horror des Unfalls begann sich zu zeigen.
household + the head of the household der Haushaltsvorstand
hurt + He hurt his back playing squash. Er verletzte sich am Rücken beim Squash spielen.
hurt + My feet hurt. Meine Füße tun mir weh.
hurt + It hurts when I bend my knee. Es tut weh, wenn ich mein Knie beuge.
hurt + What really hurt was that he never answered my letter. Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat.
hurt + it hurts (sb) to do sth: It hurt me to think that he would lie to me. es tut weh, etw. zu tun: Es tat mir weh, zu denken, dass er mich anlügen würde.
hurt + a hurt look/expression ein verletzter Blick/Ausdruck
I + 'Island' begins with (an) I/'I'. Insel' beginnt mit (an) I/' I'.
if I were you + If I were you I'd start looking for another job. Wenn ich du wäre, würde ich anfangen, nach einem anderen Job zu suchen.
ignore + If he tries to start an argument, just ignore him. Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, ignorieren Sie ihn einfach.
ill + We both started to feel ill shortly after the meal. Wir beide fühlten uns kurz nach dem Essen krank.
illegally + an illegally parked car ein illegal geparktes Auto
image + Slowly, an image began to appear on the screen. Langsam begann ein Bild auf dem Bildschirm zu erscheinen.
impact + Businesses are beginning to feel the full impact of the recession. Die Unternehmen spüren allmählich die Auswirkungen der Rezession.
impression + an initial/a lasting impression ein erster/ein bleibender Eindruck
impression + My first impression of him was favourable. Mein erster Eindruck von ihm war positiv.
in + It's the first letter I've had in ten days. Das ist der erste Brief seit zehn Tagen.
inch + Since I started jogging I've lost three and a half inches from my waistline. Seit ich jogge, habe ich 3,5 cm an meiner Taille verloren.
including + I've got three days' holiday including New Year's Day. Ich habe drei Tage Urlaub, inklusive Neujahr.
independence + the first elections since independence die ersten Wahlen seit der Unabhängigkeit
independently + It was the first time that she had lived independently. Es war das erste Mal, dass sie selbstständig gelebt hatte.
indicate + indicate where, which, etc...: He indicated where the furniture was to go. zeigen, wo, was, usw...: Er gab an, wohin die Möbel gehen sollten.
indicate + indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird.
industrial + the world's leading industrial nations den führenden Industrienationen der Welt
influence + His first music teacher was a major influence in his life. Sein erster Musiklehrer war ein großer Einfluss in seinem Leben.
inform + inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place. jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird.
information + According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week. Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden.
initial + an initial payment of £60 and ten instalments of £25 eine erste Zahlung von £60 und zehn Raten von £25
initial + in the initial stages (= at the beginning) of the campaign in der Anfangsphase (= zu Beginn) der Kampagne
initial + My initial reaction was to decline the offer. Meine erste Reaktion war, das Angebot abzulehnen.
initially + Initially, the system worked well. Zunächst funktionierte das System gut.
initially + The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300. Die Zahl der Todesopfer lag anfänglich bei etwa 250, wurde aber später auf 300 revidiert.
initially + My contract is initially for three years. Mein Vertrag läuft zunächst für drei Jahre.
injure + He injured his knee playing hockey. Er verletzte sein Knie beim Hockey spielen.
injury + injury (to sb/sth): injury to the head Verletzung (an jdm. /etw.[Dat]: Verletzung des Kopfes
injury + a head injury eine Kopfverletzung
inside + We had to move inside (= indoors) when it started to rain. Wir mussten uns nach innen bewegen (= drinnen), als es zu regnen begann.
in the first instance + In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung.
instruction + Always read the instructions before you start. Lesen Sie immer die Anleitung, bevor Sie beginnen.
intelligence + the head of military intelligence der Leiter des Militärischen Geheimdienstes
intend + it is intended that...: It is intended that production will start next month. es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt.
intend + intend that...: We intend that production will start next month. beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird.
intention + The original intention was to devote three months to the project. Ursprünglich sollte das Projekt drei Monate in Anspruch nehmen.
at (...) intervals + The runners started at 5-minute intervals. Die Läufer starteten im 5-Minuten-Takt.
introduce + A slow theme introduces the first movement. Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein.
introduce + introduce sb to sth: The first lecture introduces students to the main topics of the course. jdm. etw.[Akk] vorstellen: Die erste Vorlesung führt die Studierenden in die Hauptthemen des Kurses ein.
introduce + He was first introduced to drugs by his elder brother. Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht.
introduce + introduce sth (to sb): It was she who first introduced the pleasures of sailing to me. etw.[Akk] jdm. vorstellen: Sie war es, die mir die Freuden des Segelns zuerst vorstellte.
introduce + May I introduce my first guest on the show tonight... Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen?
introduction + This album was my first introduction to modern jazz. Dieses Album war meine erste Einführung in den modernen Jazz.
introduction + Introductions were made and the conversation started to flow. Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen.
invest + invest (in sth): Now is a good time to invest in the property market. invest (in etw.[Akk]: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, in den Immobilienmarkt zu investieren.
invest + invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business. etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter.
invest + invest (in/on sth): The government has invested heavily in public transport. invest (in/auf etw.): Die Regierung hat stark in den öffentlichen Verkehr investiert.
invest + invest sth (in/on sth): The college is to invest $2 million in a new conference hall. etw.[Akk] investieren (in/auf etw.[Dat]: Das College soll 2 Millionen Dollar in einen neuen Konferenzsaal investieren.
invest + In his time managing the club he has invested millions on new players. In seiner Zeit als Vereinsvorstand hat er Millionen in neue Spieler investiert.
investigate + This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird.
investment + to encourage foreign investment Förderung ausländischer Investitionen
investment + investment income Investitionserträge
investment + investment in sth: This country needs investment in education. Investitionen in etw.[Akk]: Dieses Land braucht Investitionen in die Bildung.
investment + a minimum investment of $10 000 eine Mindestinvestition von $10 000
investment + a high return on my investments eine hohe Rendite meiner Investitionen
investment + Our investments are not doing well. Unsere Investitionen laufen nicht gut.
investment + We bought the house as an investment (= to make money). Wir kauften das Haus als Investition (= um Geld zu verdienen).
investment + A microwave is a good investment. Eine Mikrowelle ist eine gute Investition.
involve + involve sth: Any investment involves an element of risk. etw.[Akk] mit einbeziehen: Jede Investition ist mit einem gewissen Risiko verbunden.
it + 'Where's your car?' 'It's in the garage.' Wo ist dein Auto? "Es ist in der Garage."
it + Start a new file and put this letter in it. Starten Sie eine neue Datei und fügen Sie diesen Buchstaben ein.
it + Stop it, you're hurting me! Hör auf, du tust mir weh!
its + The dog had hurt its paw. Der Hund hatte sich die Pfote verletzt.
joint + They finished in joint first place. Sie beendeten gemeinsam den ersten Platz.
journey + Bye! Safe journey! (= used when sb is beginning a journey) Tschüss! Gute Reise! (= verwendet, wenn jdm. eine Reise beginnt)
jump + The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London. Die Geschichte springt dann von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London.
just + I was just beginning to enjoy myself when we had to leave. Ich hatte gerade erst Spaß, als wir gehen mussten.
kick + Stop kicking—it hurts! Hör auf zu treten-es tut weh!
kick + the first kick of the game der erste Kick des Spiels
kind + If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly. Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten.
knee + a knee injury eine Knieverletzung
knee + My knees were knocking (= I was frightened). Meine Knie klopften (= ich hatte Angst).
knee + These jeans are torn at the knee. Diese Jeans ist am Knie zerrissen.
knee + a knee patch eine Knieklappe
knee + Come and sit on Daddy's knee. Komm und setz dich auf Daddys Knie.
knock + knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen.
knock sb down/over + He knocked his opponent down three times in the first round. In der ersten Runde schlug er seinen Gegner dreimal nieder.
knock + He got a nasty knock on the head. Er hat einen hässlichen Schlag auf den Kopf bekommen.
know + She was a secretary when I first knew her. Sie war Sekretärin, als ich sie kennen lernte.
know + I know it's here somewhere! Ich weiß, es ist hier irgendwo!
know + know where, what, etc...: I knew where he was hiding. Ich wusste, wo er sich versteckt hielt.
know + know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first? wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)?
God/goodness/Heaven knows + 'Where are they?' 'Goodness knows.' Wo sind sie denn? "Gott weiß es."
land + They were the first men to land on the moon. Sie waren die ersten Männer, die auf dem Mond gelandet sind.
language + Italian is my first language. Italienisch ist meine Muttersprache.
last + He was injured early on and didn't last the match. Er wurde früh verletzt und hat das Match nicht überstanden.
late + In later life he started playing golf. Im späteren Leben begann er Golf zu spielen.
late + Share prices fell early on but rose again late in the day. Die Aktienkurse fielen früh, stiegen aber spät wieder an.
later + The match has been postponed to a later date. Das Spiel wurde auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
laugh + He burst out laughing (= suddenly started laughing). Er brach lachend aus (= plötzlich begann er zu lachen).
laugh + His first joke got the biggest laugh of the night. Sein erster Witz hatte das größte Lachen der Nacht.
law and order + The government struggled to maintain law and order. Die Regierung kämpfte für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung.
lay + lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor. lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden.
lead + lead (sb/sth) (in sth): The department led the world in cancer research. Blei (sb/etw.) (in etw.[Dat]: Die Abteilung führte die Welt in der Krebsforschung an.
lead + We lead the way in space technology. Wir sind führend in der Raumfahrttechnologie.
lead + lead (sb/sth) by sth: The champion is leading (her nearest rival) by 18 seconds. führen (sb/etw.) durch etw.: Der Champion führt (ihr nächster Rivale) um 18 Sekunden.
lead + to lead a quiet life/a life of luxury/a miserable existence ein ruhiges Leben zu führen/ein Leben im Luxus/ein erbärmliches Dasein
lead + If you lead, I'll follow. Wenn du führst, folge ich dir.
lead + She took the lead in the second lap. In der zweiten Runde übernahm sie die Führung.
lead + He has gone into the lead. Er hat die Führung übernommen.
lead + The Democrats now appear to be in the lead. Die Demokraten scheinen jetzt in Führung zu liegen.
lead + The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field. Der Führungswagen liegt nun drei Minuten vor dem Rest des Feldes.
lead + to increase/widen your lead Ihren Vorsprung zu vergrößern/erweitern
lead + Manchester lost their early two-goal lead. Manchester verlor seine frühe Führung mit zwei Treffern.
leader + She was among the leaders of the race from the start. Sie war von Anfang an unter den Führenden des Rennens.
leader + The company is a world leader in electrical goods. Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln.
leading + leading experts führende Experten
leading + She started the last lap just behind the leading group. Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe.
leading + These are the leading first-round scores. Dies sind die führenden Ergebnisse der ersten Runde.
leave + 'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).' Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)".
leave + leave of sth: They are fighting to save what is left of their business. Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt.
left + Take the first left. Nehmen Sie die erste Straße links.
length + She got a headache if she had to read for any length of time (= for a long time). Sie hatte Kopfschmerzen, wenn sie lange lesen musste (= lange Zeit).
length + He ran the entire length of the beach (= from one end to the other). Er lief den ganzen Strand entlang (= von einem Ende zum anderen).
lesson + Our first lesson on Tuesdays is French. Unsere erste Unterrichtsstunde am Dienstag ist französisch.
let sb/sth go, let go (of sb/sth) + Let go! You're hurting me! Lass los! Du tust mir weh!
I tell a lie + We first met in 2006, no, I tell a lie, it was 2007. Wir trafen uns 2006 zum ersten Mal, nein, ich lüge, es war 2007.
life + They emigrated to start a new life in Canada. Sie wanderten aus, um ein neues Leben in Kanada zu beginnen.
life + The International Stock Exchange started life as a London coffee shop. Die Internationale Börse begann ihr Leben als Londoner Coffee Shop.
lift + lift sb/sth (up) (+ adv./prep.): He stood there with his arms lifted above his head. jdn. /etw.[Akk] hochheben (+ adv. /prep.): Er stand da mit erhobenen Armen über dem Kopf.
light + The light was beginning to fail (= it was beginning to get dark). Das Licht begann zu versagen (= es wurde langsam dunkel).
lightly + It began to snow lightly. Es begann leicht zu schneien.
limit + There is a limit to the amount of pain we can bear. Es gibt eine Grenze für die Schmerzgrenze, die wir ertragen können.
line + Write the title of your essay on the top line. Schreiben Sie den Titel Ihres Aufsatzes in die oberste Zeile.
line + I can only remember the first two lines of that song. Ich kann mich nur an die ersten beiden Zeilen dieses Liedes erinnern.
line + That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions. Das war der erste einer ganzen Reihe von Fehlern und Fehlentscheidungen.
line + They were all waiting on the starting line. Sie warteten alle an der Startlinie.
list + Her novel shot to the top of the best-seller list. Ihr Roman wurde auf der Bestsellerliste ganz oben.
little + There was little doubt in my mind. Ich hatte kaum Zweifel im Kopf.
live + live to do sth: She lived to see her first grandchild. leben, um etw. zu tun: Sie lebte, um ihr erstes Enkelkind zu sehen.
live + Where do you live? Wo wohnst du?
live + Where do these plates live (= where are they usually kept)? Wo leben diese Teller (= wo werden sie normalerweise aufbewahrt)?
live + It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte.
long + We're a long way from anywhere here. Wir sind weit weg von hier.
look + look where, what, etc...: Can't you look where you're going? schau wo, was, etc...: Kannst du nicht mal schauen, wohin du gehst?
look + look for sb/sth: Where have you been? We've been looking for you. jdn. /etw.[Akk] suchen: Wo bist du gewesen? Wir haben dich gesucht.
lose + I've lost ten pounds since I started this diet. Ich habe zehn Pfund abgenommen, seitdem ich mit dieser Diät angefangen habe.
love + I like most sports but tennis is my first love. Tennis ist meine erste Liebe.
love + It was love at first sight (= they were attracted to each other the first time they met). Es war Liebe auf den ersten Blick (= sie wurden einander angezogen, als sie sich das erste Mal trafen).
love + Relatives need time to grieve over loved ones they have lost. Verwandte brauchen Zeit, um über die verlorenen Lieben zu trauern.
low + low back pain Kreuzschmerzen
luck + The only goal of the match came more by luck than judgement. Das einzige Tor des Spiels war mehr Glück als Urteil.
lump + He was unhurt apart from a lump on his head. Er war unverletzt, bis auf einen Klumpen am Kopf.
mad + mad with sth: to be mad with anger/excitement/grief/love verrückt nach etw.[Dat]: vor Wut/Euphorie/Grief/Liebe wütend sein
mainly + 'Where do you export to?' 'France, mainly.' Wohin exportieren Sie? Hauptsächlich Frankreich.
make + Come on! It's time we made a start. Komm schon! Es ist Zeit, dass wir einen Anfang machen.
make up for sth + A warm and sunny September made up for a miserable wet August. Ein warmer und sonniger September entschädigte für einen kläglich nassen August.
manufacturing + The company has established its first manufacturing base in Europe. Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet.
many + a many-headed monster ein vielköpfiges Monster
march + Quick march! (= the order to start marching) Marsch! (= der Befehl zum Starten des Marsches)
march + The army began their long march to the coast. Die Armee begann ihren langen Marsch an die Küste.
mark + a horse with a white mark on its head ein Pferd mit weißer Abzeichen auf dem Kopf
mass + I began sifting through the mass of evidence. Ich fing an, die Menge der Beweise zu durchforsten.
massive + He suffered a massive heart attack. Er erlitt einen schweren Herzinfarkt.
match + They are playing an important match against Liverpool on Saturday. Sie spielen am Samstag ein wichtiges Spiel gegen Liverpool.
match + to win/lose a match um ein Spiel zu gewinnen/schließen
match + to strike a match (= to make it burn) ein Streichholz anzuschlagen (= es brennen zu lassen)
match + If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom.
match + He took all her letters into the yard and put a match to them. Er nahm alle ihre Briefe mit in den Hof und stellte ein Streichholz auf sie.
mean + I'm sorry I hurt you. I didn't mean to. Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe. Das wollte ich nicht.
mean + You mean (= are you telling me) we have to start all over again? Du meinst (= sagst du mir das), wir müssen von vorne anfangen?
I mean + It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour! Es war so langweilig. Ich meine, die erste Stunde lang ist nichts passiert.
meet + Where did you first meet your husband? Wo haben Sie lhren Mann kennen gelernt?
meeting + At our first meeting I was nervous. Bei unserem ersten Treffen war ich nervös.
melt + First, melt two ounces of butter. Zuerst zwei Unzen Butter schmelzen.
mental + The experience caused her huge amounts of mental suffering. Die Erfahrung verursachte ihr enormes geistiges Leid.
mentally + Mentally, I began making a list of things I had to do. Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
mess + The biggest question is how they got into this mess in the first place. Die größte Frage ist, wie sie überhaupt in dieses Schlamassel geraten sind.
middle + His picture was right/bang (= exactly) in the middle of the front page. Sein Bild war rechts/knall (= genau) in der Mitte der Titelseite.
middle + I have a pain in the middle of my back. Ich habe Schmerzen in der Mitte meines Rückens.
middle + I like a story with a beginning, a middle and an end. Ich mag eine Geschichte mit Anfang, Mitte und Ende.
mild + the mildest winter since records began der mildeste Winter seit Beginn der Aufzeichnungen
mind + There was no doubt in his mind that he'd get the job. Er hatte keinen Zweifel daran, dass er den Job bekommen würde.
make up your mind, make your mind up + Have you made up your minds where to go for your honeymoon? Hast du dir schon überlegt, wohin du in die Flitterwochen gehen sollst?
mind + Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen)
mind + mind how, where, etc...: Mind how you go! (= often used when you say goodbye to sb) wie, wo, wie, etc...: Vorsicht, wie Sie gehen! (= oft benutzt, wenn man sich von jdm. verabschiedet)
mind + Mind where you're treading! Pass auf, wo du hintrittst!
mom + Where's my mom? Wo ist meine Mom?
Monday + She started work last Monday. Sie hat letzten Montag mit der Arbeit begonnen.
money + Where can I change my money into dollars? Wo kann ich mein Geld in Dollar umtauschen?
month + They lived in Toronto during their first few months of marriage. Sie lebten in Toronto während ihrer ersten Monate der Ehe.
morning + He died in the early hours of Sunday morning. Er starb in den frühen Morgenstunden.
most + I spent most time on the first question. Ich verbrachte die meiste Zeit mit der ersten Frage.
motor + He started the motor. Er hat den Motor angelassen.
move + He's performed well since his move from Manchester United to Liverpool. Seit seinem Umzug von Manchester United nach Liverpool hat er sich gut geschlagen.
move + Every move was painful. Jede Bewegung war schmerzhaft.
music + She could hear music playing somewhere. Sie konnte irgendwo Musik hören.
must + Cars must not park in front of the entrance (= it is not allowed). Autos dürfen nicht vor dem Eingang parken (= es ist nicht erlaubt).
my + Where's my passport? Wo ist mein Pass?
mystery + a mystery tour (= when you do not know where you are going) eine Mystery Tour (= wenn Sie nicht wissen, wohin Sie gehen)
natural + When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen.
naturally + After a while, we naturally started talking about the children. Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
near + Where's the nearest bank? Wo ist die nächste Bank?
near + A bomb exploded somewhere near. Eine Bombe ist in der Nähe explodiert.
nearby + The car is parked nearby. Das Auto steht in der Nähe.
need + He needs to win this game to stay in the match. Er muss dieses Spiel gewinnen, um im Spiel zu bleiben.
new + new potatoes (= ones dug from the soil early in the season) neue Kartoffeln (= Kartoffeln, die zu Beginn der Saison aus dem Boden gegraben werden)
new + She went to Australia to start a new life. Sie ging nach Australien, um ein neues Leben anzufangen.
new + When do you start your new job? Wann fängst du deinen neuen Job an?
news + Do you want the good news or the bad news first? Willst du zuerst die gute oder die schlechte Nachricht?
news + The wedding was front-page news. Die Hochzeit war Schlagzeilen.
nice + nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet)
night + Where did you spend the night? Wo haben Sie übernachtet?
noise + I was woken by the noise of a car starting up. Ich wurde vom Lärm eines Autos geweckt, das angelassen wurde.
none other than + Her first customer was none other than Mrs Obama. Ihre erste Kundin war keine andere als Frau Obama.
normal + My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call. Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf.
note + He played the first few notes of the tune. Er spielte die ersten Töne der Melodie.
note + note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air. beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen.
notice + notice sb/sth: The first thing I noticed about the room was the smell. jdn. /etw.[Akk] bemerken: Das erste, was mir an dem Raum auffiel, war der Geruch.
now + Where are you living now? Wo wohnst du jetzt?
now + Start writing now. Fang jetzt an zu schreiben.
object + object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w
observation + He began by making a few general observations about the report. Zunächst machte er einige allgemeine Bemerkungen zum Bericht.
off + Sarah's off in India somewhere. Sarah ist irgendwo in Indien.
off + You need to take the top off the bottle first! Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen!
offence + a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde)
offer + They've decided to accept our original offer. Sie haben beschlossen, unser ursprüngliches Angebot anzunehmen.
official + This was her first official engagement. Das war ihre erste offizielle Verlobung.
on + He had been hit on the head. Er war am Kopf getroffen worden.
on + on May the first/the first of May am 1. Mai, am 1. Mai
on + on the evening of May the first am Abend des ersten Monats Mai
one + He ached to be home with his loved ones. Er weinte, bei seinen Lieben zu Hause zu sein.
open + Troops opened fire on (= started shooting) the crowds. Truppen eröffneten das Feuer auf (= begann Schießen) die Massen.
open + The flowers are starting to open. Die Blumen öffnen sich langsam.
opening + The movie has an exciting opening. Der Film hat eine spannende Eröffnung.
opinion + In my opinion, it's a very sound investment. Meiner Meinung nach ist es eine sehr gute Investition.
opportunity + This is the perfect opportunity to make a new start. Das ist die perfekte Gelegenheit für einen Neuanfang.
opposite + students at opposite ends of the ability range Schüler an den gegenüberliegenden Enden des Fähigkeitsbereichs
opposition + We cannot back down at the first sign of opposition. Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.
opposition + opposition forces (= people who are arguing, fighting, etc. with another group) Oppositionskräfte (= Leute, die mit einer anderen Gruppe streiten, kämpfen usw.)
order + order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started. Auftrag (für jdn. /etw.[Akk]: Er gab Anweisungen, damit die Arbeit begonnen werden konnte.
order + Get your ideas into some sort of order before beginning to write. Bringen Sie Ihre Ideen in eine Art Reihenfolge, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen.
order + order sb + adv./prep.: They were ordered out of the class for fighting. jdm. + Beratung /Vorbereitung bestellenSie wurden aus der Klasse herausgeschickt, weil sie gekämpft haben.
organized + Isn't it time you started to get organized? Ist es nicht an der Zeit, dass du dich organisierst?
original + The room still has many of its original features. Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale.
original + I think you should go back to your original plan. Ich denke, du solltest zu deinem ursprünglichen Plan zurückkehren.
original + At the end of the lease, the land will be returned to the original owner. Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben.
original + The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females. Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen.
original + an original idea eine originelle Idee
original + That's not a very original suggestion. Das ist kein sehr origineller Vorschlag.
original + an original thinker ein origineller Denker
original + This painting is a copy; the original is in Madrid. Dieses Gemälde ist eine Kopie; das Original befindet sich in Madrid.
originally + The school was originally very small. Die Schule war ursprünglich sehr klein.
originally + Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland.
ought to + If he started out at nine, he ought to be here by now. Wenn er um 9 Uhr anfing, müsste er schon längst hier sein.
out + Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist.
outside + You can park your car outside our house. Sie können Ihr Auto vor unserem Haus parken.
overall + The company will invest $1.6m overall in new equipment. Das Unternehmen wird insgesamt $1,6 Mio. in neue Anlagen investieren.
overcome + Her parents were overcome with grief at the funeral. Ihre Eltern waren bei der Beerdigung von Trauer überwältigt.
owner + Would the owner of the black Mercedes parked in front of the gates please report to reception. Würde der Besitzer des schwarzen Mercedes vor den Toren parken, bitte melden Sie sich an der Rezeption.
pain + a cry of pain ein Schmerzensschrei
pain + She was clearly in a lot of pain. Sie hatte offensichtlich eine Menge Schmerzen.
pain + He felt a sharp pain in his knee. Er spürte einen starken Schmerz im Knie.
pain + patients suffering from acute back pain Patienten mit akuten Rückenschmerzen
pain + stomach/chest pains Bauch-/Brustschmerzen
pain + You get more aches and pains as you get older. Du bekommst mehr Schmerzen und Schmerzen, wenn du älter wirst.
pain + The booklet contains information on pain relief during labour. Das Heft enthält Informationen zur Schmerzlinderung bei der Geburt.
pain + This cream should help to relieve the pain. Diese Creme soll helfen, die Schmerzen zu lindern.
pain + the pain of separation der Schmerz der Trennung
pain + I never meant to cause her pain. Ich wollte ihr nie Schmerzen bereiten.
pain + the pleasures and pains of growing old die Freuden und Schmerzen des Altwerdens
pain + a life full of pain and suffering ein Leben voller Schmerz und Leid
painful + Is your back still painful? Ist Ihr Rücken immer noch schmerzhaft?
painful + a painful death ein qualvoller Tod
painful + My ankle is still too painful to walk on. Mein Knöchel ist immer noch zu schmerzhaft, um weiterzugehen.
painful + a painful experience/memory eine schmerzhafte Erfahrung/Erinnerung
painful + Their efforts were painful to watch. Ihre Bemühungen waren schmerzhaft zu beobachten.
painful + Applying for jobs can be a long and painful process. Die Bewerbung um einen Job kann ein langwieriger und schmerzhafter Prozess sein.
paint + The paint is starting to peel off. Die Farbe fängt an, sich abzuziehen.
park + He's parked very badly. Er hat sehr schlecht geparkt.
park + a badly parked truck ein schlecht geparkter LKW
park + A red van was parked in front of the house. Vor dem Haus stand ein roter Lieferwagen.
part + Which part of Japan do you come from? Aus welchem Teil Japans kommen Sie?
part + The early part of her life was spent in Paris. Der erste Teil ihres Lebens verbrachte sie in Paris.
take part (in sth) + to take part in a discussion/demonstration/fight/celebration an einer Diskussion/Demonstration/Kampf/Feier teilzunehmen
pass + I'm not really expecting to pass first time. Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme.
peace + A UN force has been sent to keep the peace (= to prevent people from fighting). Eine UNO-Truppe soll den Frieden bewahren (= Kampfhandlungen verhindern).
perform + The play was first performed in 2007. Das Stück wurde 2007 uraufgeführt.
performance + The performance starts at seven. Die Vorstellung beginnt um sieben.
phase + during the first/next/last phase in der ersten/nächsten/letzten Phase
phase + the initial/final phase of the project Anfangs-/Endphase des Projektes
phase + The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life. Die Hochzeit markierte den Beginn einer neuen Lebensphase für Emma.
pick + pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen.
pick + He picked the nuts off the top of the cake. Er hat die Nüsse vom Kuchen geholt.
pick sth up + Where did you pick up that idea? Woher hast du diese Idee?
pile + pile sth: She piled the boxes one on top of the other. etw.[Akk] übereinander stapeln: Sie stapelt die Kartons übereinander.
pile up + Problems were beginning to pile up. Die Probleme häufen sich.
pilot + a fighter pilot ein Kampfpilot
plan + plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden.
plan + plan sth for sth: A meeting has been planned for early next year. etw.[Akk] für etw.[Akk] planen: Anfang nächsten Jahres ist ein Treffen geplant.
play + play against sb: France are playing against Wales on Saturday. gegen jdn. spielen: Frankreich spielt am Samstag gegen Wales.
pleasure + Caring for a sick relative is a task that brings both pleasure and pain. Die Pflege eines kranken Angehörigen ist eine Aufgabe, die Freude und Schmerz bringt.
pleasure + the pleasure and pains of everyday life das Vergnügen und die Qualen des Alltags
point + No parking beyond this point. Kein Parken hinter diesem Punkt.
point + He pointed the gun at her head. Er richtete die Waffe auf ihren Kopf.
poison + Someone had been poisoning his food. Jemand hatte sein Essen vergiftet.
police + Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence. Hunderte von Polizisten in Aufruhrausrüstung kämpften, um die Gewalt zu kontrollieren.
position + My arms were aching so I shifted (my) position slightly. Meine Arme schmerzten, so dass ich meine Position leicht verlagerte.
position + She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ). Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln.
positive + Overseas investment has had a positive effect on exports. Die Auslandsinvestitionen haben sich positiv auf die Exporte ausgewirkt.
possess + Belgium was the first European country to possess a fully fledged rail network. Belgien war das erste europäische Land, das über ein vollwertiges Schienennetz verfügte.
possession + You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed. Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).
possible + Expansion was made possible by the investment of government money. Die Erweiterung wurde durch die Investition staatlicher Gelder ermöglicht.
post office + Where's the main post office? Wo ist das Hauptpostamt?
potential + First we need to identify actual and potential problems. Zunächst müssen wir die tatsächlichen und potenziellen Probleme identifizieren.
pound + I've lost six and a half pounds since I started my diet. Ich habe seit Beginn meiner Diät sechseinhalb Pfund abgenommen.
power + a power struggle between rival factions within the party einen Machtkampf zwischen rivalisierenden Fraktionen innerhalb der Partei
practical + Let's be practical and work out the cost first. Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen.
practice + The team is practicing for their big game on Friday. Das Team trainiert für das große Spiel am Freitag.
precisely + The meeting starts at 2 o'clock precisely. Das Treffen beginnt genau um 14 Uhr.
precisely + The children are precisely the ones who will suffer if they get divorced. Die Kinder sind genau diejenigen, die leiden, wenn sie geschieden werden.
preference + Many people expressed a strong preference for the original plan. Viele Menschen äußerten eine starke Präferenz für den ursprünglichen Plan.
preparation + Preparation for the party started early. Die Vorbereitungen für die Party haben früh begonnen.
preparation + The team has been training hard in preparation for the big game. Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
present + You've got to forget the past and start living in the present. Du musst die Vergangenheit vergessen und in der Gegenwart leben.
present + The banks will begin to present their arguments today. Die Banken werden heute ihre Argumente vorlegen.
present + present sth: The local MP will start the race and present the prizes. etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen.
presentation + The presentation of prizes began after the speeches. Nach den Reden begann die Preisverleihung.
pressure + The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b
primary + Good health care is of primary importance. Eine gute Gesundheitsversorgung ist von zentraler Bedeutung.
primary + The disease is still in its primary stage. Die Krankheit befindet sich noch im Primärstadium.
principle + He doesn't invest in the arms industry on principle. Er investiert grundsätzlich nicht in die Rüstungsindustrie.
principle + Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules). Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü
print + Do you want your address printed at the top of the letter? Möchten Sie Ihre Adresse am Anfang des Briefes aufgedruckt haben?
priority + Education is a top priority. Bildung hat oberste Priorität.
priority + Our first priority is to improve standards. Unsere erste Priorität ist die Verbesserung der Standards.
private + Let's go somewhere a bit more private. Lass uns irgendwohin gehen, wo wir etwas privater sind.
problem + The problem first arose in 2008. Das Problem trat erstmals 2008 auf.
process + to begin the difficult process of reforming the education system den schwierigen Reformprozess des Bildungssystems einzuleiten
process + Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him. Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess.
product + investment in product development Investition in Produktentwicklung
production + Production of the new aircraft will start next year. Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen.
profession + She was at the very top of her profession. Sie war an der Spitze ihres Berufsstandes.
professional + a top golf professional ein Top-Golfprofi
promise + He failed to fulfil his early promise. Er hat sein Versprechen nicht eingehalten.
properly + You acted perfectly properly in approaching me first. Du hast dich richtig verhalten, als du zuerst auf mich zugegangen bist.
proportion + The head is out of proportion with the body. Der Kopf ist in keinem Verhältnis zum Körper.
protect + Each company is fighting to protect its own commercial interests. Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen.
public + Let's go somewhere a little less public. Lass uns irgendwo hingehen, wo es weniger öffentlich ist.
public + She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde).
publication + the publication of his first novel die Veröffentlichung seines ersten Romans
publish + The first edition was published in 2007. Die erste Auflage erschien 2007.
push + The push for reform started in 2007. Der Reformschub begann 2007.
push + He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
push + The firm has begun a major push into the European market. Die Firma hat einen großen Vorstoß in den europäischen Markt begonnen.
push + The car won't start. Can you give it a push? Das Auto springt nicht an. Kannst du ihn anschieben?
put + He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business. Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche.
put + This new injury will put him out of action for several weeks. Diese neue Verletzung wird ihn für mehrere Wochen außer Gefecht setzen.
qualify + qualify (for sth): If you live in the area, you qualify for a parking permit. qualifizieren (für etw.): Wenn Sie in der Gegend wohnen, haben Sie Anspruch auf einen Parkausweis.
quality + to be of good/poor/top quality von guter/schlechter/bester Qualität zu sein
quit + We only just started. We're not going to quit now. Wir haben gerade erst angefangen. Wir werden jetzt nicht aufhören.
quite + 'I'm sorry to be so difficult.' 'That's quite all right.' Tut mir leid, dass ich so schwierig bin. "Das ist schon in Ordnung."
race + race (to do sth): The race is on (= has begun) to find a cure for the disease. race (etw. tun): Das Rennen läuft (= hat begonnen), um eine Heilung für die Krankheit zu finden.
race + race to do sth: Television companies are racing to be the first to screen his life story. Wettlauf um etw.[Akk]: Die Fernsehanstalten rasen, um als Erste seine Lebensgeschichte zu zeigen.
rain + A light rain began to fall. Ein leichter Regen begann zu fallen.
rain + It started to rain. Es fing an zu regnen.
raise + He set about raising an army. Er machte sich daran, eine Armee aufzubauen.
rank + top-ranked players Top-Spieler
rate + rate as sth: The match rated as one of their worst defeats. als eine ihrer schlimmsten Niederlagen gewertet.
rather + She fell and hurt her leg rather badly. Sie ist hingefallen und hat sich das Bein schwer verletzt.
reach + (+ adv./prep.): 'Grab the end of the rope.' 'I can't reach that far!' (+ Adv. /Vorbereit.):' Schnapp dir das Ende des Seils. "So weit kann ich nicht kommen!"
reach + He first reached the finals in 2008. Im Jahr 2008 erreichte er erstmals das Finale.
real + his first real kiss sein erster richtiger Kuss
realize + The situation was more complicated than they had at first realized. Die Situation war komplizierter, als sie es zunächst gemerkt hatten.
reason + For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen.
record + It was the worst flood since records began. Es war die schlimmste Überschwemmung seit Beginn der Aufzeichnungen.
record + Tell me when the tape starts recording. Sag mir Bescheid, wenn die Aufnahme anfängt.
recover + The team recovered its lead in the second half. In der zweiten Halbzeit konnte das Team die Führung zurückgewinnen.
recover + The economy is at last beginning to recover. Endlich beginnt sich die Konjunktur zu erholen.
as regards sb/sth + As regards the first point in your letter... Zum ersten Punkt in Ihrem Brief...
relate + relate sth: She relates her childhood experiences in the first chapters. etw.[Akk] erzählen: Sie erzählt ihre Kindheitserfahrungen in den ersten Kapiteln.
relaxed + He appeared relaxed and confident before the match. Er wirkte vor dem Spiel entspannt und zuversichtlich.
release + Death released him from his suffering. Der Tod befreite ihn von seinem Leiden.
relief + modern methods of pain relief moderne Methoden der Schmerzlinderung
relief + the relief of suffering die Linderung des Leidens
remain + Only about half of the original workforce remains. Von der ursprünglichen Belegschaft ist nur noch etwa die Hälfte vorhanden.
remember + I don't remember my first day at school. Ich erinnere mich nicht an meinen ersten Schultag.
repair + The home team did well to repair a bad start. Die Heimmannschaft hat sich gut geschlagen, um einen schlechten Start zu reparieren.
reputation + reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook. Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin.
require + require doing sth: Lentils do not require soaking before cooking. etw.[Akk] tun müssen: Linsen brauchen nicht vor dem Kochen getränkt zu werden.
requirement + What is the minimum entrance requirement for this course? Was ist die Mindestzulassungsvoraussetzung für diesen Kurs?
resident + There were confrontations between local residents and the police. Es gab Konfrontationen zwischen Anwohnern und der Polizei.
rest + There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt.
rest + The first question was difficult, but the rest were pretty easy. Die erste Frage war schwierig, aber der Rest war ziemlich einfach.
rest + rest sth + adv./prep.: Rest your head on my shoulder. Rest etw. + Adv. /VorbereitungLeg deinen Kopf auf meine Schulter.
restricted + a restricted area (= controlled by laws about speed or parking) einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt)
restricted + The tournament is restricted to players under the age of 23. Das Turnier ist Spielern unter 23 Jahren vorbehalten.
result + The project is beginning to show results. Das Projekt zeigt erste Ergebnisse.
retain + The house retains much of its original charm. Das Haus behält viel von seinem ursprünglichen Charme.
return + The following day the pain returned. Am nächsten Tag kehrten die Schmerzen zurück.
return + Her suspicions returned when things started going missing again. Ihre Vermutungen kehrten zurück, als die Dinge wieder verschwanden.
reveal + reveal sb/sth to be/have sth: Salted peanuts were recently revealed to be the nation's favourite snack. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] mit auf den Weg geben: Gesalzene Erdnüsse sind seit kurzem der beliebteste Snack der Nation.
reverse + She reversed into a parking space. Sie kehrte sich in einen Parkplatz um.
reverse + The coin has the queen's head stamped on the reverse. Auf der Rückseite der Münze ist der Kopf der Königin eingeprägt.
reverse + The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first). Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben).
revision + Have you started your revision yet? Haben Sie Ihre Revision schon begonnen?
revolution + to start a revolution eine Revolution zu beginnen
reward + Winning the match was just reward for the effort the team had made. Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams.
reward + The company is now reaping the rewards of their investments. Das Unternehmen erntet nun die Früchte seiner Investitionen.
reward + reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile. jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt.
get rid of sb/sth + I can't get rid of this headache. Ich kann diese Kopfschmerzen nicht loswerden.
right + He's not quite right in the head (= not mentally normal). Er ist nicht ganz richtig im Kopf (= nicht geistig normal).
right + Take the first street on the right. Erste Straße rechts abbiegen.
right + Take the first right, then the second left. Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die zweite links.
right + They had fought hard for equal rights. Sie hatten hart für die Gleichberechtigung gekämpft.
rightly + I don't rightly know where he's gone. Ich weiß nicht, wo er hingegangen ist.
run the risk (of sth/of doing sth), run risks + Investment is all about running risks. Bei Investitionen geht es darum, Risiken einzugehen.
rival + fighting between rival groups Kämpfe zwischen rivalisierenden Gruppen
road + Take the first road on the left and then follow the signs. Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung.
road + We parked on a side road. Wir parkten auf einer Seitenstraße.
role + Who is in the leading role (= the most important one)? Wer ist in der Hauptrolle (= die wichtigste)?
roll + roll sth + adv./prep.: She rolled her jeans to her knees. etw. + Adv. /Vorbereitung rollenSie rollte ihre Jeans auf die Knie.
roll + (+ adv./prep.): The car began to roll back down the hill. (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Auto rollte wieder den Hügel hinunter.
root + hair that is blonde at the ends and dark at the roots Haare, die an den Enden blond und an den Wurzeln dunkel sind
round + The thought kept going round and round in her head. Der Gedanke ging in ihrem Kopf immer wieder um.
round + the first woman to sail round the world die erste Frau, die um die Welt segelt
routine + He died of a heart attack during a routine operation. Er starb an einem Herzinfarkt während einer Routine-Operation.
rumour + to start/spread a rumour ein Gerücht verbreiten
run + There are only five horses running in the first race. Im ersten Rennen laufen nur fünf Pferde.
run + Who was the first person to run a mile in under four minutes? Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist?
run + Catching sight of her he broke into a run (= started running). Als er sie erblickte, brach er in einen Lauf ein (= lief los).
rush + The evening rush was just starting. Der Abendansturm begann gerade erst.
rush + He had a rush of blood to the head and punched the man. Er hatte einen Blutrausch am Kopf und schlug den Mann.
sad + It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together. Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen.
sadly + She shook her head sadly. Sie schüttelte traurig den Kopf.
safe + a safe investment eine sichere Geldanlage
sail + one of the first people to sail around the world einer der ersten Menschen, die um die Welt segeln
sail + As the boat moved down the river the wind began to fill the sails. Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen.
sale + The sale starts next week. Der Verkauf beginnt nächste Woche.
save + She needs to win the next two games to save the match. Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten.
say + say where, why, etc...: The book doesn't say where he was born. sagen, wo, warum, etc...: Das Buch sagt nicht, wo er geboren wurde.
say no (to sth) + If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune. Wenn Sie nicht investieren, sagen Sie nein zu einem möglichen Vermögen.
scale + At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat. Am anderen Ende der Skala ist das Leben ein ständiger Kampf, um genug Nahrung zu bekommen.
scene + The movie opens with a scene in a New York apartment. Der Film beginnt mit einer Szene in einer New Yorker Wohnung.
schedule + Filming began on schedule (= at the planned time). Die Dreharbeiten begannen planmäßig (= zur geplanten Zeit).
school + Where did you go to school? Wo bist du zur Schule gegangen?
school + to start/quit school zur Schule starten/beenden
school + Where did you go to school? Wo bist du zur Schule gegangen?
school + School begins at 9. Die Schule beginnt um 9.
score + A penalty in the last minute of the game levelled the score 2-2. Ein Elfmeter in der letzten Minute des Spiels nivellierte das Ergebnis 2-2.
scratch + He escaped without a scratch (= was not hurt at all). Er entkam ohne einen Kratzer (= wurde überhaupt nicht verletzt).
scream + She let out a scream of pain. Sie löste einen Schrei von Schmerzen aus.
search + The search is on (= has begun) for someone to fill the post. Die Suche nach jemandem, der den Beitrag ausfüllen soll, läuft (= hat begonnen).
season + He scored his first goal of the season on Saturday. Am Samstag erzielte er sein erstes Tor der Saison.
seat + to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament) Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen)
second + He is a writer first and a scientist second. Er ist Schriftsteller und Wissenschaftler.
second + He scored again in the dying seconds (= the last few seconds) of the game. Er erzielte erneut in den letzten Sekunden (= den letzten Sekunden) des Spiels.
secure + She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round. Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte.
security + Which type of investment offers the greatest security? Welche Anlageform bietet die größte Sicherheit?
see + Fifty thousand people saw the match. Fünfzigtausend Menschen sahen das Spiel.
seem + I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today. Ich kann nicht (= ich habe es versucht, aber ich kann nicht) heute nicht anfangen.
send + The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers. Der CD-Player war defekt, deshalb haben wir ihn an die Hersteller zurückgeschickt.
separate + separate sb/sth: Police tried to separate the two men who were fighting. jdm. /etw.[Dat] trennen: Die Polizei versuchte, die beiden kämpfenden Männer zu trennen.
series + The first episode of the new series is on Saturday. Die erste Episode der neuen Serie ist am Samstag.
take sb/sth seriously + Headaches in young children should always be taken seriously. Kopfschmerzen bei Kleinkindern sollten immer ernst genommen werden.
serve + serve sth with sth: Serve the lamb with new potatoes and green beans. etw.[Akk] mit etw.[Dat] servieren: Das Lamm mit neuen Kartoffeln und grünen Bohnen servieren.
settle down, settle sb down + It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson. Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat.
settle down, settle sb down + The early goal settled the home side down. Das frühe Tor sorgte für einen ausgeglichenen Ausgleich.
shake + Her hands had started to shake. Ihre Hände begannen zu zittern.
shake + She shook her head in disbelief. Sie schüttelte den Kopf ungläubig.
shake + He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no'). Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen).
shame + She hung her head in shame. Sie hing ihren Kopf in Schande.
shape + The island was originally circular in shape. Ursprünglich war die Insel rund in Form.
shape + She had a leading role in shaping party policy. Sie hatte eine führende Rolle bei der Gestaltung der Parteipolitik.
sharp + He winced as a sharp pain shot through his leg. Er zog sich zusammen, als ein stechender Schmerz durch sein Bein schoss.
shave + a shaved head ein rasierter Kopf
sheet + Start each answer on a fresh sheet. Beginnen Sie jede Antwort auf einem neuen Blatt.
ship + a ship's captain/crew/company/cook ein Schiffskapitän/Besatzung/Besatzung/Unternehmen/Koch
shock + Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected). In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde).
shock + The team suffered a shock defeat in the first round. In der ersten Runde erlitt das Team eine Schockniederlage.
shoot + shoot sth (+ adv./prep.): Where was the movie shot? etw.[Akk] drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Wo wurde der Film gedreht?
shoot + Don't shoot—I surrender. Nicht schießen, ich ergebe mich.
shooting + Shooting began early this year. Die Dreharbeiten begannen Anfang des Jahres.
shop + 'Where's Mum?' 'She went shopping.' Wo ist Mama? Sie ging einkaufen.
shout + shout at sb: Then he started shouting and swearing at her. jdm. zujubeln: Dann fing er an zu schreien und sie zu beschimpfen.
shout + She shouted out in pain when she tried to move her leg. Sie schrie vor Schmerzen, als sie versuchte, ihr Bein zu bewegen.
show + She plans to show her paintings early next year. Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres zu zeigen.
show + James began to show signs of impatience. James begann, Zeichen der Ungeduld zu zeigen.
shut up + When they'd finally shut up, I started again. Als sie endlich die Klappe hielten, fing ich wieder an.
shy + As a teenager I was painfully shy. Als Teenager war ich schmerzhaft schüchtern.
sick + I'm sick and tired of your moaning. Ich habe dein Gejammer satt.
sick + a sick feeling in your stomach ein krankes Gefühl im Magen
side + I just want you to hear my side of the story first. Ich will nur, dass du zuerst meine Seite der Geschichte hörst.
side + She has a pain down her right side. Sie hat Schmerzen auf der rechten Seite.
side + A van was parked at the side of the road. Ein Lieferwagen stand am Straßenrand.
side + She tilted her head to one side. Sie neigte ihren Kopf zur Seite.
from side to side + He shook his head slowly from side to side. Er schüttelte seinen Kopf langsam von einer Seite zur anderen.
sight + After ten days at sea, we had our first sight of land. Nach zehn Tagen auf See hatten wir den ersten Blick auf das Land.
at first sight + It was love at first sight (= we fell in love the first time we saw each other). Es war Liebe auf den ersten Blick (= wir verliebten uns, als wir uns das erste Mal sahen).
at first sight + We fell in love with the house at first sight. Wir haben uns auf den ersten Blick in das Haus verliebt.
sign + She nodded as a sign for us to sit down. Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten.
sign + sign (of sth/sb): Headaches may be a sign of stress. sign (von etw/sb): Kopfschmerzen können ein Zeichen von Stress sein.
sign + There is no sign of John anywhere. Es gibt nirgendwo ein Zeichen von John.
sign + Call the police at the first sign of trouble. Rufen Sie die Polizei, wenn es Probleme gibt.
signal + a danger/warning/distress, etc. signal ein Gefahren-/Warn-/Störungsmeldesignal etc.
signal + Chest pains can be a warning signal of heart problems. Brustschmerzen können ein Warnsignal für Herzprobleme sein.
silent + They nodded in silent agreement. Sie nickten in stillschweigender Übereinkunft.
similarly + The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans. Die Vereinigten Staaten gewannen die meisten Leichtathletikveranstaltungen. Ähnlich im Schwimmen gingen die ersten drei Plätze an di
since + It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London. Es war das erste Mal, dass ich Besucher hatte, seit ich nach London gezogen war.
since + The original building has long since (= long before now) been demolished. Das ursprüngliche Gebäude ist längst (bisher) abgerissen.
sing + He was dancing around and singing at the top of his voice (= very loudly). Er tanzte herum und sang mit lauter Stimme (= sehr laut).
sink + The foundations of the building are starting to sink. Die Fundamente des Gebäudes beginnen zu sinken.
sink + The wheels started to sink into the mud. Die Räder fingen an, in den Schlamm zu sinken.
site + All the materials are on site so that work can start immediately. Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.
sleep + What are our sleeping arrangements here (= where shall we sleep)? Wie sind unsere Übernachtungsregelungen hier (= wo sollen wir schlafen)?
sleep + Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)?
slight + I woke up with a slight headache. Ich wachte mit leichten Kopfschmerzen auf.
slip + She slipped her head around the door. Sie rutschte den Kopf durch die Tür.
slow + Collecting data is a painfully slow process. Das Sammeln von Daten ist ein schmerzhaft langsamer Prozess.
smell + He hadn't washed for days and was beginning to smell. Er hatte sich tagelang nicht gewaschen und fing an zu riechen.
snow + The snow was beginning to melt. Der Schnee begann zu schmelzen.
so + 'I prefer the first version.' 'So do we.' Ich bevorzuge die erste Version. "Wir auch."
so + It was still painful so I went to see a doctor. Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt.
so + Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead. Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war.
song + Suddenly he burst into song (= started to sing). Plötzlich brach er in ein Lied aus (= fing an zu singen).
sore + to have a sore throat Halsschmerzen haben
sore + His feet were sore after the walk. Seine Füße waren nach dem Spaziergang wund.
sore + My stomach is still sore (= painful) after the operation. Mein Magen tut nach der Operation immer noch weh (= schmerzhaft).
sorry + Take the first turning, sorry, the third turning on the right. Nehmen Sie die erste Abbiegung, sorry, die dritte Abzweigung rechts.
sort + There were snacks—peanuts, olives, that sort of thing. Es gab Snacks, Erdnüsse, Oliven, so was in der Art.
space + the first woman in space die erste Frau im All
space + a parking space ein Parkplatz
speak + 'Can I speak to Susan?' 'Speaking.' (= at the beginning of a telephone conversation) Kann ich mit Susan sprechen? "Sprechen." (= zu Beginn eines Telefongesprächs)
speaker + a CD player and radio with two ultra-slim speakers CD-Player und Radio mit zwei ultraflachen Lautsprechern
speed + The train began to pick up speed (= go faster). Der Zug fing an, schneller zu werden (= schneller zu fahren).
spell + There will be rain at first, with sunny spells later. Es wird anfangs regnen, später kommt es zu sonnigen Abschnitten.
spin + My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).
spin + His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused). Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt).
spirit + Show a little fighting spirit. Zeig etwas Kampfgeist.
spirit + My spirits sank at the prospect of starting all over again. Meine Stimmung sank, als ich wieder von vorne anfangen konnte.
in spite of sth + In spite of his age, he still leads an active life. Trotz seines Alters führt er immer noch ein aktives Leben.
spread + Water began to spread across the floor. Wasser begann sich über den Boden auszubreiten.
spread out, spread yourself out + There's more room to spread out in first class. In der ersten Klasse gibt es mehr Platz zum Ausbreiten.
spring + The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position). Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück).
stage + We did the first stage of the trip by train. Die erste Etappe der Reise mit dem Zug haben wir absolviert.
stage + This technology is still in its early stages. Diese Technologie steckt noch in den Kinderschuhen.
stamp + Could I have three first-class stamps, please? Könnte ich bitte drei Briefmarken erster Klasse haben?
stand + to stand on your head/hands (= to be upside down, balancing on your head/hands) auf dem Kopf/Hände stehen (= kopfüber stehen, auf dem Kopf/Hände balancieren)
start + start as sth: She started as a secretary but ended up running the department. als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung.
start + start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern.
start + start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism. etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte.
start + The trail starts just outside the town. Der Weg beginnt vor der Stadt.
start + Hotel prices start at €50 a night for a double room. Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer.
start + The evening started badly when the speaker failed to turn up. Der Abend begann schlecht, als der Redner nicht auftauchte.
start + What time are we starting tomorrow? Wann fangen wir morgen an?
start + start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area. start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
start + start sth (up): They decided to start a catering business. etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen.
start + She started a yoga class at work. Sie begann einen Yogakurs bei der Arbeit.
start + Start the engines! Maschinen starten!
start + I can't get the car started. Ich kann das Auto nicht starten.
start + The car won't start. Das Auto springt nicht an.
start + When does the class start? Wann beginnt der Unterricht?
start + Have you any idea where the rumour started? Wissen Sie, wo das Gerücht begann?
start + start sth: Who started the fire? etw.[Akk] anzünden: Wer hat das Feuer gelegt?
start + Do you start the day with a good breakfast? Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück?
start + You're always trying to start an argument. Du versuchst immer, dich zu streiten.
start + start sb/sth doing sth: The news started me thinking. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] anfangen: Die Nachricht ließ mich nachdenken.
start + start sth: I start work at nine. etw.[Akk] anfangen: Ich fange um neun an.
start + He's just started a new job. Er hat gerade einen neuen Job angefangen.
start + I only started (= began to read) this book yesterday. Ich habe erst gestern damit begonnen (= begann zu lesen).
start + We need to start (= begin using) a new jar of coffee. Wir müssen ein neues Glas Kaffee benutzen.
start + The kids start school next week. Die Kinder fangen nächste Woche mit der Schule an.
start + start to do sth: It started to rain. anfangen, etw. zu tun: Es fing an zu regnen.
start + Mistakes were starting to creep in. Fehler begannen sich einzuschleichen.
start + start doing sth: She started laughing. anfangen, etw. zu tun: Sie fing an zu lachen.
start + start (on sth): It's a long story. Where shall I start? start (auf etw.[Dat]: Es ist eine lange Geschichte. Wo soll ich anfangen?
start + It's time you started on your homework. Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst.
start + Can you start (= a new job) on Monday? Können Sie am Montag anfangen (= ein neuer Job)?
start + start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben.
start out + to start out in business zur Existenzgründung
start out + She started out on her legal career in 2001. Ihre juristische Laufbahn begann sie 2001.
start out + When the band started out, they couldn't afford much equipment. Als die Band anfing, konnten sie sich nicht viel Equipment leisten.
start off + The discussion started off mildly enough. Die Diskussion begann milde genug.
start off + Let's start off with some gentle exercises. Fangen wir mit ein paar sanften Übungen an.
start off + We started off by introducing ourselves. Zuerst stellten wir uns vor.
start off + start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last. etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten.
start up, start sth up + I heard his car start up. Ich habe gehört, wie sein Auto angelassen wurde.
start + They worked hard to give their children a good start in life. Sie haben hart gearbeitet, um ihren Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen.
start + The job gave him his start in journalism. Der Job gab ihm den Einstieg in den Journalismus.
start + a perfect start to the day perfekter Start in den Tag
start + Things didn't look too hopeful at the start of the year. Zu Beginn des Jahres sah es nicht sehr hoffnungsvoll aus.
start + If we don't hurry, we'll miss the start of the game. Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir den Spielbeginn.
start + The meeting got off to a good/bad start (= started well/badly). Das Meeting hatte einen guten/schlechten Start (= gut/schlecht gestartet).
start + The trip was a disaster from start to finish. Die Reise war eine Katastrophe von Anfang bis Ende.
start + We've had problems (right) from the start. Wir hatten von Anfang an Probleme (richtig).
start + This could be the start of something big. Das könnte der Anfang von etwas Großem sein.
start + I'll paint the ceiling if you make a start on the walls. Ich streiche die Decke, wenn du mit den Wänden anfängst.
start + I want to make an early start in the morning. Ich will früh am Morgen anfangen.
start + She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life). Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen).
steady + They set off at a steady pace. Sie brechen mit gleichmäßigem Tempo auf.
step + This was a first step towards a united Europe. Dies war ein erster Schritt zu einem vereinten Europa.
step + Having completed the first stage, you can move on to step 2. Nach Abschluss der ersten Stufe können Sie zu Schritt 2 übergehen.
step + a baby's first steps die ersten Schritte eines Babys
stick + Stick 'em up! (= put your hands above your head — I have a gun!) Hoch mit ihnen! (= Hände über den Kopf - ich habe eine Waffe!)
stick + We collected dry sticks to start a fire. Wir sammelten trockene Stöcke, um ein Feuer zu entfachen.
sting + A wasp or bee sting is painful but not necessarily serious. Ein Wespen- oder Bienenstich ist schmerzhaft, aber nicht unbedingt ernst.
sting + He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc
stop + The referee was forced to stop the game because of heavy snow. Der Schiedsrichter war gezwungen, das Spiel wegen heftigen Schneefalls zu stoppen.
stop + Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts. Babys wachsen nicht gleichmäßig, sondern in Stopps und Starts.
storm + A few minutes later the storm broke (= began). Wenige Minuten später brach der Sturm aus (= begann).
story + a front-page story eine Titelgeschichte
straight + She went straight from college to a top job. Sie ging direkt vom College zu einem Spitzenjob.
strain + You will learn to cope with the stresses and strains of public life. Sie lernen, mit den Belastungen des öffentlichen Lebens umzugehen.
strange + strange to sb: At first the place was strange to me. jdm. fremd: Am Anfang war mir der Ort fremd.
feel strange + It was terribly hot and I started to feel strange. Es war furchtbar heiß und ich fühlte mich seltsam.
stranger + Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself. Ich weiß nicht, wo die Bank ist. Ich selbst bin hier fremd.
street + It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta
streets ahead (of sb/sth) + a country that is streets ahead in the control of environmental pollution ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat
stress + When you have an injury you start putting stress on other parts of your body. Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers.
stress + You stress the first syllable in 'happiness'. Sie betonen die erste Silbe in "Glück".
strike + He fell, striking his head on the edge of the table. Er fiel und schlug mit dem Kopf auf die Tischkante.
strike + Who struck the first blow (= started the fight)? Wer hat den ersten Schlag gemacht (= den Kampf begonnen)?
struggle + struggle (for sth): a country struggling for independence kampf (für etw.): ein Land, das um die Unabhängigkeit kämpft
struggle + struggle to do sth: They struggled just to pay their bills. um etw. zu tun: Sie kämpften nur darum, ihre Rechnungen zu bezahlen.
struggle + She had to struggle into the tight dress. Sie musste sich in das enge Kleid kämpfen.
struggle + struggle (against sb/sth): He struggled against cancer for two years. Kampf (gegen jdn. /etw.[Akk]: Er kämpfte zwei Jahre lang gegen Krebs.
struggle + struggle (with sb/sth): Lisa struggled with her conscience before talking to the police. Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Lisa kämpfte mit ihrem Gewissen, bevor sie mit der Polizei sprach.
struggle + I struggled and screamed for help. Ich kämpfte und schrie um Hilfe.
struggle + struggle together: Ben and Jack struggled together on the grass. Kampf zusammen: Ben und Jack kämpften gemeinsam auf dem Rasen.
struggle + struggle with sb: James was hit in the mouth as he struggled with the raiders. Kampf mit jdm.: James wurde in den Mund geschlagen, als er mit den Raidern kämpfte.
struggle + a power/leadership struggle ein Macht/Führungskampf
struggle + struggle (with sb) (for/against sth): a struggle for independence Kampf (mit jdm.) (für/gegen etw.): ein Unabhängigkeitskampf
struggle + Three teams are locked in a struggle for this year's title. Drei Teams kämpfen um den diesjährigen Titel.
struggle + struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company. Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen.
struggle + struggle (between A and B): the struggle between good and evil Kampf (zwischen A und B): der Kampf zwischen Gut und Böse
struggle + She will not give up her children without a struggle. Sie wird ihre Kinder nicht kampflos aufgeben.
struggle + There were no signs of a struggle at the murder scene. Es gab keine Anzeichen eines Kampfes am Tatort.
struggle + After a short struggle, I managed to get the knife away from him. Nach kurzem Kampf schaffte ich es, ihm das Messer vom Leib zu halten.
struggle + It was a real struggle to be ready on time. Es war ein echtes Ringen, rechtzeitig bereit zu sein.
struggle + They face an uphill struggle to get to the finals of the competition. Sie stehen vor einem harten Kampf um das Finale des Wettbewerbs.
study + study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs. Studie wie, was, was, etc...: Die Gruppe wird untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen fertig wu
stuff + Where's all my stuff (= my possessions)? Wo sind all meine Sachen (= mein Besitz)?
stuff + The band did some great stuff on their first album. Die Band hat auf ihrem ersten Album großartige Sachen gemacht.
substitute + substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half). Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt
suffer + I hate to see animals suffering. Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.
suffer + suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it. für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter.
suffer + He suffered a massive heart attack. Er erlitt einen schweren Herzinfarkt.
suffering + Death finally brought an end to her suffering. Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet.
suffering + This war has caused widespread human suffering. Dieser Krieg hat weit verbreitetes menschliches Leid verursacht.
suggest + suggest sth: The symptoms suggest a minor heart attack. etw.[Akk] suggerieren: Die Symptome deuten auf einen leichten Herzinfarkt hin.
suit + it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time. jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne.
sum + Huge sums have been invested in this project. In dieses Projekt wurden enorme Summen investiert.
summer + late/early summer Spätsommer/Frühsommer
support + Support the baby's head when you hold it. Halte den Kopf des Babys, wenn du ihn hältst.
support + Mark has two children to support from his first marriage. Mark hat zwei Kinder, die er von seiner ersten Ehe an unterstützt.
support + The supports under the bridge were starting to bend. Die Stützen unter der Brücke begannen sich zu verbiegen.
support + a knee/back support Knie-/Rückenstütze
sure + 'Will you open the wine?' 'Sure, where is it?' Machst du den Wein auf? Sicher, wo ist es?
sure + Did it hurt? Sure it hurt. Hat es wehgetan? Klar tat es weh.
suspect + suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me. Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden.
swallow + I had a sore throat and it hurt to swallow. Ich hatte Halsschmerzen und es tat weh zu schlucken.
sweat + By the end of the match, the sweat was pouring off him. Am Ende des Matches kam der Schweiß von ihm runter.
sweat + He started having night sweats. Er fing an, Nachtschweiß zu haben.
sweat + The palms of his hands began to sweat. Seine Handflächen fingen an zu schwitzen.
swell + Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her. Ihr Arm begann zu schwellen, wo die Biene sie gestochen hatte.
swell + Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften. Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden.
swelling + The fall left her with a painful swelling above her eye. Der Sturz hinterließ ihr eine schmerzhafte Schwellung über ihrem Auge.
symbol + Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle. Mandela wurde zum Symbol des Kampfes gegen die Anti-Apartheid.
take + He started taking drugs (= illegal drugs) at college. Er fing an, Drogen (= illegale Drogen) am College zu nehmen.
take + He took her hand/took her by the hand (= held her hand, for example to lead her somewhere). Er nahm sie an der Hand (= hielt ihre Hand, z. B. um sie irgendwo hinzuführen).
take sth up + She has taken up (= started to learn to play) the oboe. Sie hat die Oboe aufgenommen (= begonnen zu lernen).
take sth away + I was given some pills to take away the pain. Mir wurden Tabletten gegeben, um mir die Schmerzen zu nehmen.
talk + The baby is just starting to talk. Das Baby fängt gerade erst an zu reden.
tap + I put my head under the tap and let the cool water run over me. Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen.
task + Our first task is to set up a communications system. Unsere erste Aufgabe ist der Aufbau eines Kommunikationssystems.
tear + He suddenly burst into tears (= began to cry). Er brach plötzlich in Tränen aus (= fing an zu weinen).
tear + Desperately she fought back the tears (= tried not to cry). Verzweifelt kämpfte sie die Tränen zurück (= versuchte nicht zu weinen).
tear + tears of pain, joy, etc. Tränen des Schmerzes, der Freude usw.
technology + The company has invested in the latest technology. Das Unternehmen hat in die neueste Technologie investiert.
tell + tell sb where, what, etc...: Tell me where you live. jdm. sagen, wo, was, usw...: Sagen Sie mir, wo Sie wohnen.
tell + tell sb how, where, etc...: This gauge tells you how much fuel you have left. jdm. sagen, wie, wo, usw...: Diese Anzeige zeigt Ihnen an, wie viel Kraftstoff Sie noch haben.
temporary + temporary relief from pain vorübergehende Schmerzlinderung
tension + a tension headache Spannungskopfschmerzen
term + during the president's first term of/in office während der ersten Amtszeit des Präsidenten
terrible + to be in terrible pain schreckliche Schmerzen haben
terribly + They suffered terribly when their son was killed. Sie litten schrecklich, als ihr Sohn getötet wurde.
that + Where's the letter that came yesterday? Wo ist der Brief von gestern?
the + There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard. Es gab drei Fragen. Die ersten beiden waren relativ einfach, aber die dritte war hart.
them + What are you doing with those matches? Give them to me. Was machst du mit den Streichhölzern? Geben Sie sie mir.
they + 'Where are John and Liz?' 'They went for a walk.' Wo sind John und Liz? "Sie gingen spazieren."
thing + She said the first thing that came into her head. Sie sagte das Erste, was ihr in den Sinn kam.
think + think where, how, etc...: We couldn't think where you'd gone. denken Sie wo, wie, usw...: Wir konnten nicht denken, wo Sie hin waren.
throat + a sore throat Halsschmerzen
through + Her knees had gone through (= made holes in) her jeans. Ihre Knie waren durch ihre Jeans gegangen (= Löcher hineingebohrt).
through + First I have to get through the exams. Zuerst muss ich die Prüfungen bestehen.
through + I expect I'll struggle through until payday. Ich werde wohl bis zum Zahltag kämpfen.
throw + He threw back his head and roared with laughter. Er warf den Kopf zurück und brüllte vor Lachen.
tip + to leave a tip Trinkgeld zu geben
tip + the tip of your nose die Nasenspitze
tip + a walking stick with a rubber tip ein Spazierstock mit Gummispitze
tip + Americans were always welcome because they tended to tip heavily. Amerikaner waren immer willkommen, weil sie dazu neigten, stark zu kippen.
tip + tip sth (+ adv./prep.): She tipped her head back and laughed loudly. etw.[Akk] kippen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie kippte den Kopf zurück und lachte laut.
tire sb/yourself out + Pace yourself or you'll tire yourself out in the first half of the race. Schreiten Sie mit der Geschwindigkeit, sonst werden Sie sich in der ersten Hälfte des Rennens müde.
to + my first visit to Africa mein erster Besuch in Afrika
to + Place the cursor to the left of the first word. Positionieren Sie den Cursor links vom ersten Wort.
to + I watched the programme from beginning to end. Ich sah die Sendung von Anfang bis Ende.
today + The exams start a week today/today week (= one week from now). Die Prüfungen beginnen eine Woche heute/heute (= eine Woche).
together + Get all the ingredients together before you start cooking. Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.
toilet + Could you tell me where the ladies' toilet is, please? Könnten Sie mir bitte sagen, wo die Damentoilette ist?
tune out, tune sb/sth out + When she started talking about her job, he just tuned out. Als sie anfing, über ihren Job zu reden, hat er sich einfach abgemeldet.
turn + She turned her head away. Sie drehte den Kopf weg.
turn + turn sth into sth: I turned the car into the car park. mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt.
turn + The wheels of the car began to turn. Die Räder des Wagens drehten sich.
turn over + The smell made my stomach turn over (= made me feel sick). Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank).
twist + She twisted a scarf around her head. Sie hat sich einen Schal um den Kopf gewickelt.
twist + Her hair was twisted into a knot on top of her head. Ihr Haar wurde zu einem Knoten auf dem Kopf verdreht.
twist + He gave a shy smile and a little twist of his head. Er lächelte schüchtern und drehte sich ein wenig den Kopf.
type + It is the first car of its type to have this design feature. Es ist das erste Auto seiner Art, das dieses Designmerkmal besitzt.
typical + A typical working day for me begins at 7.30. Ein typischer Arbeitstag beginnt für mich um 7.30 Uhr.
understand + understand that...: He was the first to understand that we live in a knowledge economy. Er war der Erste, der verstanden hat, dass wir in einer wissensbasierten Wirtschaft leben.
unexpectedly + She died unexpectedly of a heart attack. Sie starb unerwartet an einem Herzinfarkt.
unite + unite in doing sth: We will unite in fighting crime. in etw.[Dat] zu vereinen: Wir werden uns bei der Verbrechensbekämpfung zusammenschließen.
universe + theories of how the universe began Theorien der Entstehung des Universums
unlucky + Start number 13 proved unlucky for the Swiss skier. Der Start Nummer 13 war für den Schweizer Skifahrer unglücklich.
unnecessary + They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals. Sie wurden für schuldig befunden, unnötiges Leid an Tieren verursacht zu haben.
unreasonable + The job was beginning to make unreasonable demands on his free time. Der Job begann, unangemessene Anforderungen an seine Freizeit zu stellen.
unwilling + They are unwilling to invest any more money in the project. Sie sind nicht bereit, mehr Geld in das Projekt zu investieren.
up + You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head). Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet).
upset + I've been off work with an upset stomach. Ich habe mit einem Magenbeschwerden gearbeitet.
used + used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it. an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran.
useful + useful (to do sth): It can be useful to write a short summary of your argument first. nützlich (um etw. zu tun): Es kann nützlich sein, zuerst eine kurze Zusammenfassung des Arguments zu schreiben.
usual + usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming. Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen
vary + 'What time do you start work?' 'It varies.' Wann fängst du an zu arbeiten? Es variiert.
view + view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original. view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell.
violent + a violent headache heftige Kopfschmerzen
violently + She shook her head violently. Sie schüttelte den Kopf heftig.
visit + It's my first visit to New York. Es ist mein erster Besuch in New York.
vocabulary + When did the word 'bungalow' first enter the vocabulary? Wann hat das Wort' bungalow' zum ersten Mal den Wortschatz eingegeben?
war + Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war. Soziale und politische Probleme führten zum Ausbruch (= Kriegsbeginn) des Krieges.
war + Where were you living when war broke out? Wo lebten Sie, als der Krieg ausbrach?
war + The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed. Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben.
war + the theatre of war (= the area in which fighting takes place) das Kriegsschauplatz (= das Gebiet, in dem gekämpft wird)
watch + Watch your head on the low ceiling. Achte auf deinen Kopf an der niedrigen Decke.
watch + watch where, what, etc...: Hey, watch where you're going! wo, was, wo, etc...: Hey, pass auf, wo du hingehst!
way + We fought our way through the dense vegetation. Wir kämpften uns durch die dichte Vegetation.
way back (in...) + I first met him way back in the 80s. Ich traf ihn das erste Mal in den 80ern.
wear + The carpets are starting to wear. Die Teppiche beginnen zu tragen.
wear off + The novelty of married life was beginning to wear off. Die Neuheit des Ehelebens begann sich zu verlieren.
a week yesterday, last Monday, etc. + She started work a week yesterday. Sie hat gestern in einer Woche mit der Arbeit begonnen.
well + The surface must be well prepared before you start to paint. Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden.
wheel + This is the first time I've sat behind the wheel since the accident. Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze.
where + Where do you live? Wo wohnst du?
where + I wonder where they will take us to. Wohin werden sie uns wohl bringen?
where + Where (= at what point) did I go wrong in my calculations? Wo (= an welchem Punkt) bin ich bei meinen Berechnungen falsch gegangen?
where + Just where (= to what situation or final argument) is all this leading us? Wohin (= zu welcher Situation oder Argumentation) führt uns das alles?
wherever + He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist).
whistle + The kettle began to whistle. Der Kessel begann zu pfeifen.
wind + The wind is getting up (= starting to blow strongly). Der Wind steht auf (= beginnt kräftig zu wehen).
wind + wind sth forward/back: He wound the tape back to the beginning. etw.[Akk] vorwärts/rückwärts spulen: Er wickelte das Band zurück zum Anfang.
wish + 'Where is he now?' 'I only wish I knew!' Wo ist er jetzt? "Ich wünschte, ich wüsste es!"
wish + He had no wish to start a fight. Er wollte keinen Streit anfangen.
with + a jacket with a hood Kapuzenjacke
with + He looked at her with a hurt expression. Er sah sie mit einem verletzten Gesichtsausdruck an.
with + to fight with sb mit jdm. zu kämpfen
within + Despite her grief, she found a hidden strength within herself. Trotz ihrer Trauer fand sie eine verborgene Kraft in sich selbst.
witness + I couldn't bear to witness their suffering. Ich konnte es nicht ertragen, ihr Leiden zu erleben.
wonder + wonder who, where, etc...: I wonder who she is. frage mich, wer, wo, usw...: Ich frage mich, wer sie ist.
wonder + I was just beginning to wonder where you were. Ich habe mich gerade erst gefragt, wo du warst.
work sth out + work what, where, etc...: Can you work out what these squiggles mean? was, wo, was, usw...: Können Sie herausfinden, was diese Schnörkel bedeuten?
work sth out + I couldn't work out where the music was coming from. Ich konnte nicht herausfinden, wo die Musik herkam.
work out + My first job didn't work out. Mein erster Job hat nicht funktioniert.
work + We started work on the project in 2009. Wir haben 2009 mit der Arbeit an dem Projekt begonnen.
work + He started work as a security guard. Er begann seine Arbeit als Wachmann.
work + She's planning to return to work once the children start school. Sie plant, nach der Schule wieder zur Arbeit zurückzukehren.
worry + A heart attack can be brought on by stress and worry. Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden.
worrying + It must be worrying for you not to know where he is. Es muss beunruhigend sein, wenn Sie nicht wissen, wo er ist.
do your worst + Let them do their worst—we'll fight them every inch of the way. Lass sie ihr Schlimmstes tun - wir kämpfen ihnen jeden Zentimeter auf dem Weg.
would + Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play. Beeil dich! Es wäre eine Schande, den Anfang des Stücks zu verpassen.
would + My car wouldn't start this morning. Mein Auto sprang heute Morgen nicht an.
would + He'd always be the first to offer to help. Er würde immer der Erste sein, der Hilfe anbietet.
wound + a leg/head, etc. wound eine Bein-Kopf-Wunde, etc.
write + Which opera did Verdi write first? Welche Oper hat Verdi zuerst geschrieben?
write + In some countries children don't start learning to read and write until they are six. In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben.
write + write sth: Write your name at the top of the paper. etw.[Akk] aufschreiben: Schreiben Sie Ihren Namen oben auf das Papier.
go wrong + The relationship started to go wrong when they moved abroad. Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen.
year + I lost my job earlier this year. Ich habe Anfang des Jahres meinen Job verloren.
year + It's exactly a year since I started working here. Es ist genau ein Jahr her, seit ich hier angefangen habe.
year + in the first year of their marriage im ersten Jahr ihrer Heirat
year + She's getting on in years (= is no longer young). Sie kommt in die Jahre (= ist nicht mehr jung).
yes + Where did I put the keys? Oh, yes—in my pocket! Wo sind die Schlüssel? Oh, ja, in meiner Tasche!
yet + We don't need to start yet. Wir müssen noch nicht anfangen.
you + It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden.
young + The night is still young (= it has only just started). Die Nacht ist noch jung (= sie hat gerade erst begonnen).
youth + The fight was started by a gang of youths. Der Kampf wurde von einer Jugendbande begonnen.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
đầu + +
đầu + +
đấu + +
đậu + +
đậu + +
đau + +
đậu + +
Wiktionary VietnameseVie
bean đậu + +
forward đầu + +
hurt đau + +
nut đậu + +
where đâu + +
whither đâu + +
Tóu Đầu + + tóu Đầu + + đau + + pain đầu + + head
Instances>
DEEN DICTDeuEng